Chinese Text Project |
Histories -> Shiji -> 列傳 -> 貨殖列傳 -> 35 - Parallel passages[More information]
齊俗賤奴虜,而刀閒獨愛貴之。桀黠奴,人之所患也,唯刀閒收取,使之逐漁鹽商賈之利,或連車騎,交守相,然愈益任之。終得其力,起富數千萬。故曰「寧爵毋刀」,言其能使豪奴自饒而盡其力。
《史記·貨殖列傳》: 齊俗賤奴虜,而刀閒獨愛貴之。桀黠奴,人之所患也,唯刀閒收取,使之逐漁鹽商賈之利,或連車騎,交守相,然愈益任之。終得其力,起富數千萬。故曰「寧爵毋刀」,言其能使豪奴自饒而盡其力。 《漢書·貨殖傳》: 齊俗賤奴虜,而刀閒獨愛貴之。桀黠奴,人之所患,唯刀閒收取,使之逐魚鹽商賈之利,或連車騎交守相,然愈益任之,終得其力,起數千萬。故曰「寧爵無刀」,言能使豪奴自饒,而盡其力也。 《太平御覽·商賈》: 齊俗賤奴虜,而刁間獨愛貴之;桀黠奴,人之所患也,惟刁間收取,使之逐漁鹽商賈之利。或連騎交守相然,愈益任之,終得其力,起富數千萬。故曰:「寧爵無刁。」言其能使豪奴自饒而盡其力也。 《史記·貨殖列傳》: 齊俗賤奴虜,而刀閒獨愛貴之。桀黠奴,人之所患也,唯刀閒收取,使之逐漁鹽商賈之利,或連車騎,交守相,然愈益任之。終得其力,起富數千萬。 《漢書·貨殖傳》: 齊俗賤奴虜,而刀閒獨愛貴之。桀黠奴,人之所患,唯刀閒收取,使之逐魚鹽商賈之利,或連車騎交守相,然愈益任之,終得其力,起數千萬。 《太平御覽·富上》: 齊俗賤奴虜,而刁間獨貴人之。桀黠奴,人所患也,惟刁間收,使之逐漁鹽商賈之利,或連車騎交守相,然愈益任。終得其力,起富數千萬。 《太平御覽·商賈》: 齊俗賤奴虜,而刁間獨愛貴之;桀黠奴,人之所患也,惟刁間收取,使之逐漁鹽商賈之利。或連騎交守相然,愈益任之,終得其力,起富數千萬。 《史記·貨殖列傳》: 齊俗賤奴虜,而刀閒獨愛貴之。桀黠奴,人之所患也,唯刀閒收取, 《漢書·貨殖傳》: 齊俗賤奴虜,而刀閒獨愛貴之。桀黠奴,人之所患,唯刀閒收取, 《藝文類聚·奴》: 齊俗賤奴虜,而刁聞獨愛貴之,桀黠奴人之所患,唯刁聞收使之, 《太平御覽·富上》: 齊俗賤奴虜,而刁間獨貴人之。桀黠奴,人所患也,惟刁間收, 《太平御覽·奴婢》: 齊俗賤奴虜,而刀間獨愛貴之。桀黠,奴人之所患,惟刀間收取, 《太平御覽·商賈》: 齊俗賤奴虜,而刁間獨愛貴之;桀黠奴,人之所患也,惟刁間收取,