| 中国哲学书电子化计划 | |
| 简体字版 |
孔子之丧，有自燕来观者，舍于子夏氏。子夏曰：“圣人之葬人与？人之葬圣人也，子何观焉？昔者夫子言之曰：‘吾见封之若堂者矣，见若坊者矣，见若覆夏屋者矣，见若斧者矣。’从若斧者焉。马鬣封之谓也。今一日而三斩板，而已封，尚行夫子之志乎哉！”
《礼记·檀弓上》: 孔子之丧，有自燕来观者，舍于子夏氏。子夏曰：“圣人之葬人与？人之葬圣人也，子何观焉？昔者夫子言之曰：‘吾见封之若堂者矣，见若坊者矣，见若覆夏屋者矣，见若斧者矣。’从若斧者焉。马鬣封之谓也。 
《孔子家语·终记解》: 有自燕来观者，舍于子夏氏。子贡谓之曰：“吾亦人之葬圣人，非圣人之葬人。子奚观焉？昔夫子言曰：‘吾见封若夏屋者，见若斧矣。从若斧者也。’马鬣封之谓也。 《太平御览·葬送一》: 孔子之丧，有自燕来观者，舍于子夏氏。子夏曰：“圣人之葬人，与人之葬圣人也，子何观焉？昔者夫子言之曰：吾见封之若堂者矣。见若防者矣，见若覆夏屋者矣，见若斧者矣，从若斧者焉。马鬛封之谓也。” 《礼记·檀弓上》: 孔子之丧， 《礼记·檀弓上》: 孔子之丧， 《孔子家语·终记解》: 孔子之丧， 《太平御览·丧纪下》: 孔子之丧， 《太平御览·葬送一》: 孔子之丧， 《礼记·檀弓上》: 有自燕来观者，舍于子夏氏。子夏曰：“圣人之葬人与？人之葬圣人也，子何观焉？昔者夫子言之曰：‘吾见封之若堂者矣，见若坊者矣，见若覆夏屋者矣，见若斧者矣。’从若斧者焉。马鬣封之谓也。今一日而三斩板，而已封，尚行夫子之志乎哉！” 《孔子家语·终记解》: 有自燕来观者，舍于子夏氏。子贡谓之曰：“吾亦人之葬圣人，非圣人之葬人。子奚观焉？昔夫子言曰：‘吾见封若夏屋者，见若斧矣。从若斧者也。’马鬣封之谓也。今徒一日三斩板而以封，尚行夫子之志而已。何观乎哉？” 《礼记·檀弓上》: ‘吾见封之若堂者矣，见若坊者矣，见若覆夏屋者矣，见若斧者矣。’从若斧者焉。 《孔子家语·终记解》: 吾见封若夏屋者，见若斧矣。从若斧者也。 《孔子家语·公西赤问》: 吾见封之若堂者矣，又见若坊者矣，又见若覆夏屋者矣，又见若斧形者矣。吾从斧者焉。 《太平御览·葬送一》: 吾见封之若堂者矣。见若防者矣，见若覆夏屋者矣，见若斧者矣，从若斧者焉。