在Facebook上关注我们,随时得到最新消息 在Twitter上关注我们,随时得到最新消息 在新浪微博上关注我们,随时得到最新消息 在豆瓣上关注我们,随时得到最新消息
中国哲学书电子化计划
简体字版

引得、索引讯息

在文献(尤其是英文文献)中提到原典资料时,学者经常使用此段落在标准的引得或索引中的编号来指称它,例如,使用哈佛燕京学社引得系列,或逐字索引丛刊系列,在文献中标注索引或引得中的第几页、第几篇、第几行的原典是他所探讨的对象,例如,“《庄子引得》4/2/35”,即在《庄子引得》中的第4页第2篇第35行中所出现的文字,就这一例子而言,是指“故为是举莛与楹,厉与西施,恢恑憰怪,道通为一。其分也,成也;其成也,毁也。凡物”。但如果学者的文献中尚未引用原典文字或其翻译(在某些英文期刊及其它出版物中,经常是如此),则读者很难以确认作者所指的是原典中哪一个段落,除非读者手中也有同一本索引或引得。

为了试图解决这个问题,本站对部份原典提供索引、引得查询服务,透过输入索引、引得编号,可检索到其所对应的原典段落。例如,就上述的例子,读者输入了编号 “4/2/35”之后,马上就可以找出所对应的原文。若想要使用这一功能,请先打开原典的目录页,然后在目录右边的“引得、索引查询”输入方块中输入编号,或者使用这一页下面的输入方块输入。另外,您可以查询支持这一功能的原典文献的任何一个段落的索引、引得编号。只要点击段落左边的metadata图标,然后把滑鼠移到原典上,就可以看出相关的索引、引得讯息。

实现这一功能需要花很多时间人工地输入大量的相关讯息。到目前为止,系统所支持的索引、引得如下(请留意:《墨子引得》正在增加中,目前只含卷一至卷十):

简称全称格式查询
哈佛燕京学社《墨子引得》洪业主编《墨子引得》,哈佛燕京学社引得特刊第21号,哈佛燕京学社引得编纂处
Mozi Yinde (A Concordance to Mo Tzu), Harvard-Yenching Institute Sinological Index Series, Supplement no. 21 (Cambridge MA: Harvard Univ. Press, 1956)
页/篇/行
篇/行
论语逐字索引何志华, 刘殿爵, 陈方正《论语逐字索引》,(香港:商务印书馆,1995)
A Concordance to the Lunyu (论语逐字索引), ed. D.C. Lau, Ho Che Wah and Chen Fong Ching. ICS series (Hong Kong: Commercial Press, 1995)
章/页/行
页/行
孟子逐字索引何志华, 刘殿爵, 陈方正《孟子逐字索引》,(香港:商务印书馆,1995)
A Concordance to the Mengzi (孟子逐字索引), ed. D.C. Lau, Ho Che Wah and Chen Fong Ching. ICS series (Hong Kong: Commercial Press, 1995)
章/页/行
页/行
哈佛燕京学社《庄子引得》洪业主编《庄子引得》,哈佛燕京学社引得特刊第20号,哈佛燕京学社引得编纂处
Zhuangzi Yinde (A Concordance to Chuang Tzu), Harvard-Yenching Institute Sinological Index Series, Supplement no. 20 (Cambridge MA: Harvard Univ. Press, 1956)
页/篇/行
篇/行
庄子逐字索引何志华, 刘殿爵, 陈方正《庄子逐字索引》,(香港:商务印书馆,2000)
A Concordance to the Zhuangzi (庄子逐字索引), ed. D.C. Lau, Ho Che Wah and Chen Fong Ching. ICS series (Hong Kong: Commercial Press, 2000)
篇/页/行
页/行
公孙龙子逐字索引何志华, 刘殿爵, 陈方正《孔丛子逐字索引、邓析子逐字索引、尹文子逐字索引、公孙龙子逐字索引》,(香港:商务印书馆,1998)
Concordances to the Kongcongzi, Dengxizi, Yinwenzi, Gongsunlongzi (孔丛子逐字索引、邓析子逐字索引、尹文子逐字索引、公孙龙子逐字索引), ed. D.C. Lau, Ho Che Wah and Chen Fong Ching. ICS series (Hong Kong: Commercial Press, 1998)
章/页/行
页/行
哈佛燕京学社《荀子引得》洪业主编《荀子引得》,哈佛燕京学社引得特刊第22号,哈佛燕京学社引得编纂处
Xunzi Yinde (A Concordance to Hsun Tzu), Harvard-Yenching Institute Sinological Index Series, Supplement no. 22
页/篇/行
篇/行
荀子逐字索引何志华, 刘殿爵, 陈方正《荀子逐字索引》,(香港:商务印书馆,1996)
A Concordance to the Xunzi (荀子逐字索引), ed. D.C. Lau, Ho Che Wah and Chen Fong Ching. ICS series (Hong Kong: Commercial Press, 1996)
篇/页/行
页/行
孙子逐字索引何志华, 刘殿爵, 陈方正《兵书四种逐字索引》,(香港:商务印书馆,1992)
A Concordance to the Militarists (兵书四种逐字索引), ed. D.C. Lau, Ho Che Wah and Chen Fong Ching. ICS series (Hong Kong: Commercial Press, 1992)
章/页/行
页/行
说苑逐字索引何志华, 刘殿爵, 陈方正《说苑逐字索引》,(香港:商务印书馆,1992)
A Concordance to the Shuoyuan (说苑逐字索引), ed. D.C. Lau, Ho Che Wah and Chen Fong Ching. ICS series (Hong Kong: Commercial Press, 1992)
章/页/行
页/行
韩诗外传逐字索引何志华, 刘殿爵, 陈方正《韩诗外传逐字索引》,(香港:商务印书馆,1992)
A Concordance to the Hanshi Waizhuan (韩诗外传逐字索引), ed. D.C. Lau, Ho Che Wah and Chen Fong Ching. ICS series (Hong Kong: Commercial Press, 1992)
章/页/行
页/行
吴子逐字索引何志华, 刘殿爵, 陈方正《兵书四种逐字索引》,(香港:商务印书馆,1992)
A Concordance to the Militarists (兵书四种逐字索引), ed. D.C. Lau, Ho Che Wah and Chen Fong Ching. ICS series (Hong Kong: Commercial Press, 1992)
章/页/行
页/行
司马法逐字索引何志华, 刘殿爵, 陈方正《兵书四种逐字索引》,(香港:商务印书馆,1992)
A Concordance to the Militarists (兵书四种逐字索引), ed. D.C. Lau, Ho Che Wah and Chen Fong Ching. ICS series (Hong Kong: Commercial Press, 1992)
章/页/行
页/行
尉缭子逐字索引何志华, 刘殿爵, 陈方正《兵书四种逐字索引》,(香港:商务印书馆,1992)
A Concordance to the Militarists (兵书四种逐字索引), ed. D.C. Lau, Ho Che Wah and Chen Fong Ching. ICS series (Hong Kong: Commercial Press, 1992)
章/页/行
页/行
商君书逐字索引何志华, 刘殿爵, 陈方正《商君书逐字索引》,(香港:商务印书馆,1992)
A Concordance to the Shangjunshu (商君书逐字索引), ed. D.C. Lau, Ho Che Wah and Chen Fong Ching. ICS series (Hong Kong: Commercial Press, 1992)
章/页/行
页/行
仪礼逐字索引何志华, 刘殿爵, 陈方正《仪礼逐字索引》,(台湾:商务印书馆,1996)
A Concordance to the Yili (仪礼逐字索引), ed. D.C. Lau, Ho Che Wah and Chen Fong Ching. ICS series (Taiwan: Commercial Press, 1996)
章/页/行
页/行