《音表第十一》[View] [Edit] [History]

1	韻目
2	《新方言》十一·音表·韻目
3	右二十三部古韻凡目。橫迆則為旁轉，縱貫則為對轉。惟冬部與侵部同對轉。緝、盇近於侵、談，月近灰、諄，質近脂、真，然皆非其入聲，有時亦得相轉。此四部為奇觚韻。今世方音流轉，亦依是為準則。脂、灰昔本合為一部，今驗𠂤、回、靁、夔等聲，與脂部鴻纖有異，三百篇韻亦有分別。別有辯說，不暇悉錄，或依舊義通言脂微齊皆灰，或以脂部稱灰，或云脂諄相轉，不悉改也。
4	紐目
5	㗋音牙音舌音齒音脣音
6	見曉端〈知〉照〈精〉幫〈非〉
7	谿匣透〈徹〉穿〈清〉滂〈𢾭〉
8	群影〈喩〉定〈澄〉牀〈從〉竝〈奉〉
9	疑泥〈
10	娘
11	日
12	〉審〈心〉明〈微〉
13	來禪〈邪〉
14	右二十一紐古音凡目。凡同紐者為雙聲音和，凡同音者〈謂同一㗋音、牙音等。〉為雙聲旁紐。又牙、㗋古相通轉，今亦不殊。舌頭端、透、定、泥，錢大昕說：古以知、徹、澄、娘分隸，故古無舌上音。齒音亦與舌頭音通。今從其義。重脣幫、滂、竝、明，唐韻猶與輕脣非、𢾭、奉、微相合，慧琳《新收一切臧經音義》始更師說；景審序之，抨彈古紐，謂武與綿為雙聲，斯𩔖蓋所不取。不悟舊音閎弇，晚更發舒；古衹重脣，無輕脣也。精、清、從、心、邪，本是照、穿、牀、審、禪之副音，當時不解分等，析為正齒、齒頭二音。若爾，來之與良，見之與貫，亦可分為數紐。彼既掍成，此何煩碎？古今音既非大異，故亦如律分配。娘紐本非舌上，作字母者，馮臆隸屬。尋檢古音，娘、日皆歸泥紐。今悉部署，不令離局。今音三十六紐，不能所在晐備。稽合方言，數或增益；明其通轉，則凡二十一紐而已。中原疑或近喻，江左匣、喻相搰，日紐大半為泥，泥紐又與娘合。大河南北，去聲群皆作見，定皆作端。湖南諸郡，去聲見皆作群，端皆作定。舌上之知、徹、澄，江南、揚、粵與照、穿、牀不殊；齒頭之精、清、從、心、邪，九州舊服與照、穿、牀、審、禪相迆。此皆合符持軌，不越音例。若乃音無為胡，以支為稽；輕脣入牙，與重脣相失；齒音歸㗋，與舌頭異撰；此為音誤，不得云流變也。字母三十六紐，始自唐末五季之閒，舊無所稟。今若一切撥除，即又無所準則。顧氏《音學五書》以還，學者浸薄等韻；江、洪諸子，復泰尊守。然則悉信亦非，不信亦非。錢大昕者，可謂得其中流矣；戴震者，可謂會其玄極矣；何秋濤等，蓋無譏焉。