1  | 欽定四庫全書 |
| 2 | 續資治通鑑長編卷一百十三 |
| 3 | 宋 李燾 撰。 |
| 4 | 仁宗 |
| 5 | 明道二年八月甲午朔，契丹國母及國主遣天徳節度使耶律信寜、大理卿和道亨、河西節度使耶律嵩、引進使馬世卿來弔慰，興聖宫使耶律守寧、知制誥李奎來祭奠。丙申，以太常丞劉沆直集賢院，沆前同判舒州章獻太后遣內侍張懐信修山谷寺，建資聖浮屠，懐信挾詔命，督役嚴急，州將至，移疾不敢出，沆奏罷懐信歸。沆，永新人也。 贈工部貟外郎曹修古為右諫議大夫。修古鯁直有風節，當章獻時，權倖用事，人人顧望畏忌，而修古遇事輙言，無所回挽。初貶同判杭州，未行，改知興化軍，卒於官，貧不能歸，𦵏賔佐錢五十萬，季女泣白其母曰：「奈何以是累吾先人也？」卒拒不納，帝思修古忠，故優贈之，仍賜其家錢二十萬。修古無子，録其婿劉勲，為試將作監主簿。 |
| 6 | 始，章獻不豫，赦常所不原者，而有司屢以惠姦為言。戊戌，詔殺人者，雖㑹庚寅赦，並刺配千里外牢城。己亥，詔契丹國所獻禮幣甚厚，其於常所遺物外，増黄金三百兩。 御史中丞范諷請轉漕河陽、河隂倉粟，以賑京東饑民，從之。 懐安軍判官熊文雅言母老，願以三任告身授母一邑封。詔特與之，仍令流內銓注文雅家便試銜知縣。 |
| 7 | 庚子，殿中侍御史叚少連言：「頃嵗上御藥楊懐徳至漣水軍，稱詔市民田三十頃給僧寺，按舊例，僧寺不得市民田，請下本軍還所市田，收其直入官」。從之。壬寅，名章獻眀肅太后、章懿太后新廟曰奉慈。從翰林學士馮元、侍讀學士宋綬等議也。 |
| 8 | 癸夘，詔凡除轉運使及藩鎮邉郡守臣，自今並許上殿奏事。 免登、萊二州今秋田租。 |
| 9 | 國子監說書賈昌朝言：「禮，母之諱不出於宮。今章獻明肅太后易月制除，猶諱父名，非所以尊宗廟也」。甲辰，詔勿復避。 |
| 10 | 丁未，命度支判官、刑部郎中劉賽、西染院副使兼閤門通事舍人符惟忠、度支判官司封貟外郎李昭述、東染院副使張茂實使契丹，謝國母及國主來弔慰祭奠。賽益子。茂實，景宗養子也。 |
| 11 | 戊子，殿中侍御史張奎言京師鬭訟尤繁，請置內外左右廂受事、判官各一貟。乃詔近臣舉官，而士人多恥為之，尋復罷。 |
| 12 | 壬子，宰臣張士遜等言：「比諸道旱蝗，請用漢故事冊免，䝉賜詔不許。今陛下既減損尊名，願各降官一等，以塞天異」。上慰勉之。 |
| 13 | 丁巳，置端明殿學士，班翰林資政學士之下，以翰林侍讀學士、兼龍圖學士宋綬為之。太平興國五年，初改端眀殿學士，班樞宻副使之下，自程羽、李昉後，不復除授，承眀既災，更命新殿曰端眀，於是復置學士，與文明之職並見，而班益降矣，然訖無拜文明殿學士者，綬固辭端眀，不聽，請解龍圗閣，許之，綬因上言：「帝王御天下，在總攬威柄，而一紀以來，令出簾箔，自陛下躬親萬㡬，內外延首，渴見聖政，冝懲違革弊，以新百姓之耳目，而賞罰號令，未能有過於垂簾之日，豈非三事大臣不能推心悉力，以輔𨗳陛下之意邪？頃太后朝多吝除拜，而邪幸或徑取升擢，議者以謂恩出太后而已，今恩賞雖行，又謂自大臣出，非大臣朋黨罔上，何以致此？且朋黨之為朝廷患，古今同之，或窺測帝㫖，宻令陳奏，或附㑹已意，以進退人，大官市恩以招權，小人趨利以售進，此風寖長，有蠧邦政，太宗嘗曰：國家無外憂，必有內患。外憂不過邉事，皆可預防，惟姦邪共濟，若為內患，可深懼也」。真宗亦云：「唐朝朋黨尤甚，以至王室卑弱，願陛下思祖宗訓戒，念王業艱難，整齊紀綱，正在今日」。戊午，命兵部貟外郎、知制誥丁度、右騏驥使王繼凝為契丹國母生辰使，度支副使、兵部貟外郎李紘、禮賔副使李繼一為國主生辰使，度支判官、刑部郎中章頻、禮賔副使李遵懿為國母正旦使，開封府推官、金部貟外郎王仲睦、供奉官、閤門祗候郭崇為國主正旦使，琮留不行，以供備庫副使張瑋代之。 |
| 14 | 三司言自藉田後，繼有賞賚，用度不足，請假於內蔵庫。庚申，出緡錢百萬賜之，因謂宰相張士遜曰：「國家禁錢，本無內外，蓋以助經費耳」。士遜對曰：「不然，則有司未免浸漁百姓也」。 |
| 15 | 辛酉，命翰林學士章得象、知制誥鄭向編定一司一務敇。 |
| 16 | 上方欲用太常博士劉越為右司諫，而越已卒。九月癸亥朔，遂以右司諌贈越，録其子丹為試將作監主簿，賜其家錢十萬。 |
| 17 | 甲子，詔閤門使班宣政使之上。又詔諸司使至三班使臣並五年一磨勘，帶閤門祗候者四年，諸司使、副仍以五資為一轉。 |
| 18 | 乙丑，被災州縣罷給來年蠶鹽。 |
| 19 | 丙寅，崇信節度使、同平章事、判河南府錢惟演落平章事，赴本鎮。初，惟演欲為自安計，首建二后並配議。既與劉美親，又為其子曖娶郭皇后妹。至是，又欲與章懿太后族為婚。御史中丞范諷劾奏惟演不當擅議宗廟，又言惟演在章獻時，權寵太盛，與后家連姻，請行降絀。上諭輔臣曰：「先后未𦵏，朕不忍遽責惟演」。諷即袖告身入對曰：「陛下不聽臣言，臣今奉使山陵，而惟演守河南。臣早暮憂刺客，願納此，不敢復為御史中丞矣」。上不得已可之，諷乃趨出。丁夘，復奪曖一官，落集賢校理，聽隨惟演行，諸子皆補外州監當。 |
| 20 | 戊辰，詔節度使至閤門使、縁邉州軍鈐轄、諸司使，各舉殿直以上有材勇曽厯邊任者一人。 |
| 21 | 甲戌，幸洪福院，易衰服，奠章懿太后梓宮。丙子，又奠焉。丁丑，詔國忌日罷佛像前設神御。 |
| 22 | 己夘，加贈齊王元佐為潞王、陳王元份為潤王，安王元傑為邢王，宻王元偓為蘓王，曹王元偁為華王，魏王徳昭為吳王，岐王徳芳為潭王。先是，諸王子孫各請贈其父為皇太子，詔翰林學士馮元、端眀殿學士宋綬詳定，而元等言：「周王元佑，陛下長兄，冝追冊為皇太子，太祖二王、太宗、五王，追䘏之典，禮難均及」。故元佐等止徙封加鎮及兼官而已」。詔考詳元祐册禮以聞。庚辰，加贈頴川郡王徳彛兼中書令，申國公徳恭為髙宻郡王，諡慈惠臨沂郡公徳隆為廣平郡王，諡恭肅，咸寜郡公徳雍為廣陵郡王。 |
| 23 | 辛已，加贈安定郡王惟吉為冀王，樂安郡公惟正為同安郡王。 |
| 24 | 壬午，章獻眀肅皇太后靈駕發引，上顧輔臣曰：「朕欲親行執紼之禮，以申孝心」。乃引紼行，哭出皇儀門，禮官固請而止，遣奠正陽門外，遂詣洪福院，服素紗幞頭、淡黄衫，從官常服黒帶，奉引章懿太后梓宮，遣奠廷中，皆改衰服奉辭，隨梓宮攀號不已，左右固請止，上泣曰：「劬勞之恩，終身何所報乎？」步送至院西南隅，仗轉乃還。甲申，再貶濠州防禦使馬季良為左屯衛将軍、滁州安置。御史中丞范諷言季良僥倖得官，當行追奪故也。開封府又劾奏季良冐立，劵庇占冨民劉守謙免戶役，詔許季良自陳，以地給還之。 |
| 25 | 乙酉，翰林學士、龍圖閣學士、兼侍講、給事中馮元落翰林學士、知河陽。六宅使、昌州刺史、內侍押班盧守懃，落押班，為永興軍鈐轄，前上御藥張懐徳罰銅三十斤。先是，禮賔使李用和言，發章懿太后故陵，有泉水沮洳，以元暨守懃甞同護𦵏事，故責及之。懐徳本擇𦵏地前，坐張永信事已配廣南，至是益徙逺處。 |
| 26 | 丁亥，賜新楚州都監、內殿崇班薛俊銀百兩，仍詔自今內殿崇班至諸司使為都監者，並如例賜之。己丑，詔被災州縣今年秋税官母得折變支移。庚寅，罷儀鸞司建繡帟幕。 |
| 27 | 辛夘，詔梓州路仍嵗旱疫，令轉運使親按所部民，蠲其租。 |
| 28 | 冬十月甲午，詔縁邉諸寨監押兩貟處，以官髙者為寨主。 禁登州民采金。 |
| 29 | 乙未，置應天府書院講授官一員。 知諫院孫祖徳言䕶國節度使兼侍中張耆建樓于私第，下瞰社稷祠壇，請毁撤之，詔可。 |
| 30 | 丙申，詔天下山林，自天聖七年以來，為豪民規占其利者，悉還官，與百姓共之。 |
| 31 | 丁酉，祔𦵏章獻眀肅皇太后、章懿皇太后于永定陵。庚子，詔天下閏年造五等版簿，自今先録戶産丁推及所更色役榜示之，不實者聽民自言。 |
| 32 | 辛丑，太常丞、直集賢院、同監左蔵庫韓琦言：「天禧中，入內內侍省置合同慿由司，凡𫝊宣取庫物，令內臣自齎合同憑由送逐處，已乃繳奏，下三司出破帖。今內臣皆先以白劄子傳宣而後降合同，其間或稱禁中對換物色及支外，以餘物還庫，恐有妄偽。請自今非降合同毋得支」。從之。 詔三司判官、開封府判官、羣牧判官、審刑院詳議官，自今告謝日，並令閤門取㫖，賜章服。 濬齊州清河。 |
| 33 | 甲辰，詔曰：「先王不以浮靡示天下，今兩川嵗貢綾錦、羅綺、透背花紗之屬，皆女工蠧也，其以三之二易為紬絹供軍需」。 時上富於春秋，左右或欲以巧自媚，後苑珠玉之工頗盛於前日。殿中侍御史龎籍言：「今螽螟為災，民憂轉死，北有耶律，西有拓跋，陛下安得不以儉約為師，奢靡為戒，重惜國費，以徇民之急！」上深納其言。 命翰林學士承㫖盛度等詳定裁減天下嵗所度僧道人數。初，晏殊出知亳州，言僧圓定者，嘗奉詔西天取大集論，還，賜紫衣，乃與其徒為刦盗里中，且比嵗，普度僧道皆㳺惰之人，冝別為條約，故委官裁减之。乙巳，左蔵庫使、普州團練使、入內副都知、并代路鈐轄江徳明，落副都知、領果州防禦使，為潞州鈐轄。西京作坊使、內侍押班朱允中落押班，為六宅使、天雄軍鈐轄。初，徳明等在章獻時，頗用事，至是，言者以為猶不檢畏，故落職而外遷之。 李仲容言：曹州池庫畎澮，舊迹具存，而率多湮廢，嵗積水為患，請使知州、通判及屬縣令佐並帶開治溝洫河道事，詔從之。 |
| 34 | 己酉，祔章獻明肅太后、章懿太后主于奉慈廟。辛亥，上諭輔臣曰：「近嵗進士所試詩賦多浮華，而學古者或不可以自進，宜令有司兼以策論取之」。 詔內外京朝官釐務者，並三嵗一遷官，從三司判官鄭戬之請也。 司封貟外郎、秘閣校理吳遵路為開封府推官。始，章獻太后稱制，下莫敢言得失，遵路條奏十餘事，語皆切直，忤太后意，出知崇州，遵路至崇州，即令轉市吳中米，以備嵗儉，已而果大乏食，民頼賑濟，自他流至者，亦十全八九。范仲淹安撫淮南，薦遵路為郡，得古人之風，乞以遵路救災事迹，頒諸州為法，並付史館。崇州，即通州。遵路，淑子也，佐京府不三月，又遷鹽鐡判官。癸丑，徳音降東西京囚罪一等，徒以下釋之，縁山陵園陵應奏民户，免租賦科役有差。 |
| 35 | 甲寅，注輦國王尸囉茶印。陀囉遣使蒲押陁離等以泥金表進真珠衫，㡌及真珠一百五兩，象牙百株。陁離自言數朝貢，而海風破船不達，願將上等珠就龍床脚撒殿頂戴瞻禮，以申嚮慕之心。乃奉銀盤升殿，跪撒珠於御榻下而退。 詔太常禮院集道官定聖祖天尊大帝北極、紫㣲大帝醮位，以上封者，言陳彭年曩定醮儀，升聖祖在紫㣲上，多至天下旱也。禮院言，自今請各為醮位而同祠之，庶無升降之嫌，且不失尊奉之意，從之。丙辰，追贈周悼獻王祐為皇太子。祐本名元佑，以犯聖祖諱，乃止書曰：「祐」。有司言王舊無宮府，其册命苐告於宗正寺，屬籍堂，而遣使焚黃於永安王所𦵏處，從之，贈章懿太后三代。 |
| 36 | 戊午，奉安章獻明肅太后神御於慈孝寺彰徳殿、章懿太后神御於景靈宫廣孝殿。 是日，門下侍郎、兼兵部尚書、平章事張士遜罷為左僕射、判河南府。樞宻使、山南東道節度使楊崇勲罷為河陽三城節度使、同平章事、判許州。先是，天下蝗旱，仍見，士遜居首相，不能有所𤼵眀，上頗復思呂夷簡，及百官詣洪福院上章獻太后諡冊，退而奉慰，士遜乃過崇勲園飲酒，日中不至，羣臣離立以俟，御史中丞范諷劾奏之，遂與崇勲俱罷，然制辭猶以均勞佚為言也。 武勝節度使、同平章事、判陳州吕夷簡為門下侍郎、兼吏部尚書、平章事。資政殿學士、吏部侍郎、知河南府王曙，加檢校太傅，充樞宻使、簽書樞宻院事王徳用為樞宻副使，端明殿學士、兼翰林侍讀學士、刑部侍郎宋綬為叅知政事。龍圗閣學士、給事中、權三司使事蔡齊為樞宻副使。己未，張士遜為山南東道節度使、同平章事、判許州。楊崇勲改判陳州。初，士遜與崇勲俱入告，謝士遜乃位，崇勲下，上問其故，士遜對曰：「臣官僕射，而崇勲為使相」。上因以使相授士遜，士遜已罷政事，翰林學士承㫖盛度草制，當言新除左僕射，而誤用士遜舊銜，有司奉行制書，不復追改，論者非之。 龍圗閣學士、工部侍郎、權知開封府程琳為御史中丞。右諫議大夫、權御史中丞范諷為龍圖閣直學士、權三司使事，琳辭中丞不拜，乃授翰林侍讀學士、兼龍圖閣直學士、知開封府。前知開封者，苦其煩劇，或不滿嵗輙罷，不然被謗譏，或以事去，獨琳居數嵗乆而治益精明，一嵗中，獄常空者四五。舊制，學士以先後入序班，時狄棐先諷為龍圖閣直學士，而諷盛氣凌棐，宰相李廸右諷，特詔諷班，棐上，論者非之，庚申，詔自今每日御前殿視事，其休務并假日並如舊制。上即位之初，尚循真宗晚年故事，惟隻日御殿故也。壬戌，幸慈孝寺及景靈宮，酌獻章獻明肅太后、章懿太后神御殿。 自唐以來，民計田輸賦外，增取他物，復折為賦，所謂雜變之賦者也，亦謂之㳂納，而名品煩細，其類不一，官司嵗附帳籍，並縁侵擾，民以為患，帝既躬耕藉田，因詔三司㳂納物，以類併合，於是三司請悉除名名品，併為一物，夏秋嵗入，苐分麤細二色，百姓便之。十一月癸亥朔，封秦悼王女承慶郡主為樂平公主，興平郡主為大寜公主，燕國大長公主女長樂郡主髙氏為仁夀公主。始，太宗嘗以秦王二女為皇女，封雲陽貴鄉公主，今封樂平、大寜，猶用故事，而髙氏又異姓特封，制下，議者皆以為非，尋亦罷之，又追封真宗第二女為衛國長公主，號清虛靈照大師，賜名志沖。公主初入，道蚤天，不及封，故追命之。 禮部侍郎、叅知政事薛奎，罷為資政殿學士、戶部侍郎、判都省。始，章獻崩，二府大臣皆罷去，奎獨留，帝且倚以為相，而奎得喘疾，數辭位，有詔免朝謁，視事如故，又數賜告還第，乆之乃罷。 龍圖閣待制孔道輔為右諫議大夫、權御史中丞，代程琳也。道輔時守南京，召用之。 詔宗室諸司使月增俸錢萬，副使而下，遞増有差。 府州言簡州團練使折惟忠卒。惟忠世将家，知兵事，天聖中，契丹與夏人㑹兵境上，聲言嫁娶，惟忠覘得其實，率麾下往備之，嘗戒士卒毋輕動，一夕風霾，有騎走營中，以為冦至，惟忠堅臥不動，徐命擒之，得數誕馬，蓋敵所縱也。領府州事凡二十年，既卒，詔録其弟子姪孫七人。長子右班殿直、閤門祗候繼宣知府州，乆之，特贈惟忠耀州觀察使，從繼宣請也。甲子，以山陵園陵畢，燕紫宸殿。 |
| 37 | 乙丑，追册美人張氏為皇后，上雅意所屬故也，仍命內園使岑守素即故塋為陵闕而不立廟，贈其父供備庫使守瑛為鄧州觀察使。 |
| 38 | 丙寅，詔崇文院纂唐遺事，翰林學士承㫖盛度請命官刋修唐書故也。 |
| 39 | 宻州嵗饑多盜，己巳，權増屬縣弓手各二十人，辛巳，詔梓、遂、資、普四州嵗饑，其免四等已下戶今秋田税之半，三等以上十之三，果、合、渠三州四等以下戶十之二。 |
| 40 | 㓂凖以謫死，既十一年庚寅赦書，始復太子太傅，甲戌，贈凖中書令、復萊國公，其壻屯田貟外郎張子臯復直史館，仍令齎詔賜其家祭酹之。又贈左騏驥使、英州團練使周懐政為安國節度使，以其弟太子右內率府副率、宿州安置懐吉為禮賔副使。乙亥，詔三司減價糶廩粟以濟貧民。 |
| 41 | 丙子，加贈荊王元儼母太儀王氏為徳妃。丁丑，改集聖殿為肅儀殿，殿在禁中，聖祖所臨降也。初曰真㳺，以奉道像，後改集聖，於是再葺之，更今名。戊寅，大理評事劉渙為右正言。初，渙上䟽章獻太后，請還政，太后怒，議黥面，配白州，屬太后疾革，宰相呂夷簡為稽，故不即行，至是，渙以前䟽自言，夷簡請褒擢，上既用渙，顧謂夷簡曰：「向者樞宻院亟欲投竄，賴卿以免」。夷簡謝曰：「渙踈外敢言，大臣或及此，則太后必疑風㫖自陛下，使母子不相安矣！」上喜，以夷簡為忠。己夘，徙判天雄軍王曽判河南府，始陳堯咨與曽有隙，曽實代堯咨於天雄，政有不便者，徐更之，彌縫不見其迹，及去，堯咨復繼曽，後見府署及什噐，皆因堯咨舊規，但完葺無所改，嘆曰：「王公宜其為宰相，我度量誠不及也」。 詔京東、河北募民入粟。 |
| 42 | 庚辰，詔諸州都同廵檢，如所部刼盜三火以上不獲者，並降監當。 |
| 43 | 己丑，以度支判官、刑部郎中章頻兼侍御史知雜事。頻時奉使契丹未還，尋卒于紫濛館，契丹遣內侍就館奠祭，命接伴副使吳克荷䕶其喪，以錦車駕橐駝載至中京，歛以銀飾棺，又具鼓吹羽葆，吏士持甲兵，衛送至白溝，詔遣其子訪乗傳扈柩歸，仍以知雜誥賜其家，録子婺州司理參軍詢為大理寺丞，訪為三班奉職。訪，即許也。 |
| 44 | 庚寅，詔知開封、河南應天府自今並兼畿內勸農使。辛夘，都官貟外郎、判刑部李遜言：「刑部舊分四案，大辟居其一，月覆大辟不下二百數，而詳覆官才一人，諸令四案，分覆大辟，有能駮正死罪五人以上，嵗滿與改京官」。又請令法直官與詳覆官分詳天下旬奏及二年，亦與改官」。並從之。 詔判審官院、三班院官、親戚京朝官、使臣差遣磨勘，更不逐旋申奏，便仰牒同判官一面依例施行訖以聞。 |
| 45 | 真宗承天節日，自天聖以來，不御殿及罷羣臣辭見，著為式，有司言非典故也，請正之。十二月癸巳朔，始詔閤門以承天節日為常朝。 命參知政事宋綬看詳修纂國朝㑹要。 |
| 46 | 乙未，樞宻使王曙言：「天下廂軍止給諸役，而未嘗教以武技，其中頗有材勇之人，冝漸加訓習，以升𨽻禁軍」。從之官，詔樞宻院，宗室諸司使以下改官，其所増俸錢，臨時聽㫖。 |
| 47 | 丙申，上謂輔臣曰：「毎退朝，凡天下之奏，必親覽之」。吕夷簡曰：「若小事皆闗聽覽，恐非所以輔養聖神」。上曰：「朕承先帝之託，况以萬幾之重，敢自泰乎？」又曰：「朕日膳，不欲事珍美，衣服多以縑繒為之，至屢經澣濯，而宫人或以為笑。大官進膳，有蟲在食噐中，朕掩而不言，恐罪及有司也」。夷簡曰：「陛下孝以奉先，儉以臨下，雖古盛徳，何以加此？」上曰：「此偶然與卿等言之，非欲聞于外，嫌其近名爾」。始天聖六年，罷諸路提㸃刑獄官，八年復置，又權停，於是，上謂輔臣曰：「諸路刑獄既罷提㸃官，轉運司不能一一躬往讞問，恐寖致寃濫，冝選賢明亷幹不生事者委任之，則民受其賜矣」。乃復置諸路提㸃刑獄官，仍參用武臣。樞宻直學士王鬷嘗建此議，上采用之。 |
| 48 | 丁酉，詔諸路轉運使副，自今出廵，湏歳一徧，所部止得以兩吏自隨，仍委諸州具所至月日以聞。癸卯，詔崇文院舊有火禁，自今遇館閣宿直聽留。甲辰，以京東饑，出內蔵庫絹二十萬下三司，代本路上供之數。 |
| 49 | 乙巳，詔修河南府周六廟、鄭州周太祖世宗廟，并祀恭帝。 |
| 50 | 丁未，出侍御史張沔知信州，殿中侍御史韓瀆知岳州。先是，宰相李廸除二人為臺官，言者謂臺官必由中㫖，乃祖宗法也。既數月，呂夷簡復入，因議其事於上前，上曰：「祖宗法不可壞也。宰相自用臺官，則宰相過失，無敢言者矣」。廸等皆惶恐，遂出沔瀆，仍詔自今臺官有闕，非中丞知雜保薦者，毋得除授。沔，浦城人也。戊申，出宮人二百上，時屢出宮人，呂夷簡曰：「此聖朝美事，然民間物貴，恐出宮或有失所者，亦冝念之」。上因曰：「曩者太后臨朝，臣僚戚屬，多進女口入宫，今已悉還其家矣」。己酉，詔開封府界、京東西、河北、河東、陜西、江南、兩浙、荊湖北路，貧民流移，而遺棄老㓜不能自存者，所在官司收養之，勿令失所。 |
| 51 | 甲寅，改正陽門曰宣徳，天安殿曰大慶，端明殿曰延和。 詔開封府及京東西、淮南、江東、河北、河東路，明道二年以前流民去鄉里者，限一年令歸業，仍蠲賦役一年。限滿不至者，聽人請佃之。 右司諫范仲淹請天下諸縣弓手及七周年者聽歸農，從之。 |
| 52 | 初，郭皇后之立，非上意，寖見踈，而后挾章獻勢，頗驕後宮，為章獻所禁遏，希得進。及章獻崩，上稍自縱，宮人尚氏、楊氏驟有寵，后性妬，屢與忿爭，尚氏甞於上前出不遜，語侵后，后不勝忿，起批其頰，上亦起救之，后誤批上頸，上大怒，有廢后意，內侍副都知閻文應白上出爪痕示執政近臣與謀之，呂夷簡以前罷相，故忌后，而范諷方與夷簡相結，諷乗間言后立九年，無子當廢，夷簡賛其言，上意未决，外人籍籍，頗有聞者，右司諫范仲淹因對，極陳其不可，且曰：「冝早息此議，不可使聞于外也」。居乆之，乃定議廢后，夷簡先敇有司，無得受臺諫章䟽，乙夘詔稱皇后以無子，願入道，特封浄妃玉京沖妙仙師，名清悟，別居長寜宮，臺諫章䟽果不得入，仲淹即與權御史中丞孔道輔率知諫院孫祖徳、侍御史蔣堂、郭勸、楊偕、馬絳、殿中侍御史叚少連、左正言宋郊、右正言劉渙，詣垂拱殿門伏奏，願賜對，以盡其言，䕶殿門者闔扉不為通道，輔撫銅環大呼，尋有詔宰相召臺諫諭以皇后當廢狀，道輔等悉詣中書語夷簡曰：「人臣之於帝后，猶子事父母也，父母不和，固宜諫止，奈何順父出母乎？」衆譁然，爭致其說，夷簡不能荅，拱立曰：「諸君更自見上力陳之」。道輔與仲淹等退，將以明日留百官，揖宰相廷爭，而夷簡即奏臺諫伏閣請對，非太平美事，乃議逐道輔等，始至待漏院，詔道輔出知泰州，仲淹知睦州，祖徳等各罰銅二十斤。故事，罷中丞，必有告辭，至是，直以敇除，又遣使押道輔及仲淹，亟出城，仍詔諫官、御史，自今並湏宻具章䟽，毋得相率請對，駭動中外。絳，平隂人也，偕奏乞與道輔、仲淹俱貶，勸及少連、富弼，再上䟽，皆不報，上初改元曰天聖，議者謂「天」字於文為二人，二聖人者，執政以悅章獻太后也，後改「明道」字，於文為日月，並猶與天聖義同，時仍嵗旱蝗，執政謂宜有變，更以導迎和氣，丁巳，詔明年改元曰景祐。 契丹國母遣彰信節度使蕭𫝊、東上閣門使王秀英，國主遣歸義節度使蕭麗、將作少監張素羽來賀正旦。 |
| 53 | 戊申，詔邊臣毋輙増置堡寨，以邀功賞。是嵗，徙大名之朝城縣于社婆村，廢鄆州之王橋渡，淄州之臨河鎮，避河患也。 先是，天禧初，募人入緡錢粟帛，京師及淮南、江浙、荆湖州軍易鹽，乾興元年，入錢貨京師總為緡錢一百十四萬，㑹通、泰煮鹽嵗損，所在積貯無幾，因罷入粟帛，第令入錢，乆之，積鹽復多，於是參知政事王隨建言：「淮南鹽初甚善，自通、泰、楚運至真州，自真州運至江浙荊湖，綱吏舟卒，侵盗販鬻，從而雜以砂土，渉道愈逺，雜惡殆不可食，吏卒坐鞭笞，配徙相繼而莫能止。比嵗運河淺涸，漕輓不行，逺州村民，頓乏鹽食，而淮南所積一千五百萬石，至無屋以貯，則露積苫覆，嵗以損耗，又亭户輸鹽，應得本錢或無以給，故亭戶貧困，往往起為盗賊，其害如此。願得權聽通商三五年，使商人入錢京師，又置折博務於楊州，使輸錢及粟帛，計直予鹽，一石，約售錢二千，則一千五百萬石，可得緡錢三千萬，以資國用，一利也。江湖逺近皆食白鹽，二利也。嵗罷漕運縻費，風水覆溺，舟人不䧟刑辟，三利也。昔時漕鹽舟可移以漕米，四利也。商人入錢，可取以償亭戶，五利也。贍國濟民，無出於此」。時范仲淹安撫江淮，亦以䟽通鹽利為言，即詔翰林侍讀學士宋綬、樞宻直學士張若谷知制。詔丁度與三司使、江淮制置使同議可否，皆以為聽通商，則恐私販肆行，侵蠧縣官，請敇制置司益造船運至諸路，使皆有二三年之蓄，復天禧元年制，聽商人入錢粟京師及淮浙、江南、荆湖州軍，易鹽，在通、泰、楚、海、真、揚、漣水、髙郵貿易者，毋得出城餘州，聼詣縣鎮，毋至郷村，其入錢京師増鹽予之，并敇轉運司經畫本錢，以償亭户，詔皆施行。 |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.