《卷八十一》[View] [Edit] [History]

1	卷八十一·吳越五忠懿王世家上吳任臣
《忠懿王世家上》
1	忠懿王名俶，字文德，初名弘俶。文穆王第九子也。寶正四年八月二十四日生於功臣堂。母曰吳氏。天福四年十二月，承制除內牙諸軍指揮使、檢校司空。忠獻王時累授特進、檢校太尉。開運四年春三月庚寅，出鎮台州。忠遜王立，徵弘俶同參相府事。會僧德韶者亦勸弘俶急歸，不然將不利，秋九月甲戌，遂發台州。是日，大風，東南有雲如樓閣之象，識者異之。冬十月，至國城，居南邸。未幾，有胡進思之變。進思乃召諸大校及軍庶迎弘俶嗣位，弘俶見府僚將校於元帥府之外簾，謙讓者三，諸將士皆拜手言：「太尉素有德望。」俯伏稱賀。卽日以鎮海、鎮東等軍節度使、檢校太尉兼侍中蒞事元帥府南序，時十二月庚戌日也。是時湖州民朱神佐以重價購紫鳶獻瑞，中道而鳶殞，國人嘲之日半瑞。
2	乾祐元年春正月，漢大赦，改元。乙卯，弘俶卽王位於天寵堂。赦境內租稅，班賚有差。以弟弘億為丞相。自前年季冬浹於正旦，陰晦彌月，是日雲物澄霽，人情大悅。壬戌，遷故王弘倧於衣錦軍。丙子，漢主殂，少主承祐卽位。
3	二月辛卯，王親祀五廟。乙未，內牙指揮使何承訓伏誅。初，承訓預胡進思之事，至是復請誅進思，王惡其反覆，因有是命。
4	三月，漢遣中書舍人張誼來歸忠獻王之賵。是時，胡進思屢請殺廢王弘倧以絶後患，王不許。已又矯王命令都頭薛溫害之，温拒曰：「受命之日，未聞此言，不敢妄發。」由是進思憂懼日積。丙寅，進思死。
5	夏四月，大閲馬步兵。
6	六月朔，日有食之。
7	冬十一月，下令每歲租賦逋者悉蠲之，仍歲著為令。
8	是歲，王以漢使張誼輕肆，奏其過於朝，及其副使馬承翰。
9	乾祐二年春三月，匡武都連名輒舉求職，王命斬狀首二人，坐黜者二十餘人，餘宥之。
10	三月，漢敕授王東南面兵馬都元帥、鎮海鎮東等軍節度使、浙江東西等道管內觀察處置兼兩浙鹽鐵制置發運等使、開府儀同三司、檢校太師、中書令、杭州越州大都督、上柱國、吳越國王，食邑一萬戶，實封一千戶，仍賜匡聖廣運同德保定功臣。
11	夏四月，太白晝見。乙亥，城西上清宮災。
12	五月，內牙指揮使鈄滔以罪黜於處州。滔，胡進思之黨也。
13	秋七月，王命弟弘億為明州刺史。
14	冬十月，漢遣散騎常侍張煦等持節備禮，冊王為吳越國王，仍賜玉冊、金印、法物等，冊曰：「惟乾祐二年，歲次乙酉，十月庚午朔，十九日戊子，皇帝若曰：我先帝順天致罰，大拯黎元，享萬靈於無主，解兆庶之倒懸，較定世勳，以吳越居右。伊朕眇末，虔奉先訓，嗣位之始，卽酬懋功。前命為元帥，按地圖授武節，東南之境得行征伐；今册為真王，駕大輅執桓圭，牛斗之鄉盡荒土宇。詢於有位，僉曰克諧。咨爾匡聖宋史作爾聖。廣運同德保定功臣、東南面兵馬都元帥、鎮海鎮東等軍節度使、浙江東西等道管內觀察處置兼兩浙鹽鐵制置發運營田等使、開府儀同三司、檢校太師兼中書令、杭州越州大都督、上柱國、吳越國王、食邑一萬户、實封一千戶錢弘俶，象緯炳靈，公王襲慶，橫江負海者三千里，開國承家者六十年，而能望辰極以駿奔，奉天朝之師律。充庭納貢，則外府告盈；下瀨宣威，則前茆獻捷。忠信著於羣后，禮讓行於一方。故玄冕九章，為王之服，昭其名也；朱輪駟馬，為王之馭，昭其器也。而又三吳百越，列土分疆，有民人焉，有社稷焉。恢祖禰之令圖，實典禮之鉅著。勸夫忠孝，以御邦家。今遣正議大夫、守右散騎常侍、上柱國、賜紫金魚袋張煦，左補闕崔頌，持節備禮，冊爾為吳越國王。嗚戲！品秩甚尊，名數尤重。肅廣庭而備物，練吉日以覃恩。爾其正厥位，事大以敬，教民以順，馭衆以恩，神其福之。禮曰惟王建國，諸侯所以守舊邦；書曰惟帝念功，王者於是出好爵。匡我堯緒，永為漢藩。浙江如帶，稽山如礪，福祿無窮，貽厥百世。汝往欽哉，對揚我休命。」
15	是月，內牙指揮使諸溫以罪黜於溫州。
16	十一月甲寅，王遣判官貢漢御衣、犀帶、金銀裝、兵仗、綾絹、茶香、藥物、秘色甆器、鞍屐、海味等物。封龍泉縣神為匡濟將軍。開寶中避宋太祖諱，改康濟。
17	是歲，募民能墾荒田者，勿取其税，由是境內無棄田。或請糾遺丁以增賦，王杖之國門。又置營田卒數千人，以淞江闢土而耕。
18	乾祐三年春二月甲申，唐劍州刺史陳誨寇福州，執我守將馬光進等。庚寅，唐永安軍留後查文徽至福州，知威武軍吳程、指揮使潘審燔令閩人詐降，遂生擒文徽及唐行軍判官楊文憲等三十餘人於城下，斬馘萬計，陳誨等敗走。
19	是月甲午，丞相、昭化節度使、同平章事、鄖國公杜建徽卒。
20	三月，漢授王守尚書令，增食邑二千戶，實封五百戶。
21	夏四月，王以查文徽等獻於五廟。丙午，王親享五廟。
22	六月，漢授王兄東府安撫使弘儇知福州威武軍事。
23	秋七月戊寅，王命弟弘億為東府安撫使。是月，唐歸馬光進等以易查文徽。
24	冬十月，王遣文徽歸金陵。
25	十一月二日，王以誕日，飯僧。乙亥，王貢漢謝恩綾絹二萬八千疋、銀器六千兩、綿五萬兩、茶三萬五千斤、御衣二襲、通犀帶戲龍金帶各一圍。
26	廣順元年春正月，周主卽位，改元，大赦。
27	三月，周加王諸道兵馬都元帥，增食邑一千戶，實封三百戶，仍降尚書冊禮。
28	夏四月，王奉故王弘倧居東府，繕園圃亭苑、花卉山石以娛之，歲時供饋甚厚。
29	夏六月丙午，武勝清海等軍節度使、王世父元懿卒，以其子仁倣嗣。是月，王命復從兄前內外馬步都統軍使仁俊官爵。
30	是歲，建空律寺，捨舊苑為靈芝寺，因芝生苑內，故名。
31	廣順二年春二月，周授王天下兵馬元帥，增食邑二千戶，實封五百戶，改賜推誠保德安邦致理宋史作致治忠正功臣。
32	夏四月戊戌朔，日有食之。王改衢州刺史叔元璝知福州威勝軍事，弟弘偓為衢州刺史。
33	六月乙未，王妣吳越國順德太夫人吴氏薨。
34	秋八月丁酉，葬恭懿夫人于國城慈雲嶺之西原。
35	九月甲寅朔，丞相裴堅卒，以台州刺史吳延福同參相府事。是時，國內禁酒。
36	廣順三年春二月，湖州所隸建州降卒鄭懷嵩等十一人以刺史散香於資福寺，遂率其黨二百餘人作亂，卽日盡誅之。
37	三月，周授王起復鎮東大將軍、左金吾衞上將軍、員外置同正員。王以兄弘儇為溫州刺史。
38	夏四月，建報恩元教寺於城北，薦王妣也。王親閲內外諸軍，非驍勇者咸停放之。
39	冬十月，大閲馬步軍艛艪於碧波亭。
40	十一月，命弟弘仰為台州刺史。
41	是歲，東陽有大象自南方來，陷陂湖而獲之。境內大旱，邊民有鬻男女者，命出粟帛贖之，歸其父母；仍令所在開倉賑䘏。
42	顯德元年春正月丙子朔，周主祀圜丘，改元。是月，周主殂，晉王卽位。
43	夏五月辛巳，王命鑄恭懿太夫人銅容二致於奉國、金地二尼寺。
44	秋七月丁丑，周遣使加授王天下兵馬都元帥，賜號崇仁昭德宣忠保慶扶天翊亮功臣，仍賜金印。
45	冬十一月，周命進奏使章思忠歸諭機密事，舟覆，思忠溺焉。
46	是歲，建慧日永明院，迎僧道潛居之。
47	顯德二年，春二月朔，日有食之。
48	三月，周加王食邑一千戶，實封四百戶。
49	夏四月庚子，王親祀五廟。
50	五月，周詔寺院非敕額者悉廢之。檢杭州寺院，存者凡四百八十。
51	秋七月庚午，有虹入天長樓，樓在內城之東。王避寢于思政堂。
52	九月，復居于天寵堂。
53	閏月丁酉，王子惟濬生。卽稱世子。
54	冬十一月，周命司空李穀伐唐。
55	十二月，王遣元帥府判官陳彥禧入貢于周，周諭我出兵會擊金陵。
56	顯德三年春正月，周主東征，詔王以國兵分路進討。是月，南擊場門樓火。
57	二月，周師入淮南，唐靜海軍制置使姚彦洪率家屬軍士戶口等一萬餘人奔於我。癸未，王命丞相吳程、前衢州刺史鮑修讓、中直都指揮使羅晟攻常州。癸巳，遣都指揮使路彥銖侵宣州，羅晟督水師次江陰，以竢周師。既而周遣殿直薛有光來宣諭，仍賜沿身衣冠法物。
58	三月，我師克常州，生擒刺史趙仁澤、偏將諸承、向重霸等一百餘人。壬子，唐右武將軍柴克宏襲吳程于常州，我兵大敗。先是，唐遣中書舍人喬匡舜來使；至是，克宏幕船以匿甲士，聲言迎匡舜，程曰：「兵交，使在其間。」殊不為備。唐兵登岸，徑薄我兵營，會羅晟、鮑修讓與程福州有隙，晟以此不力救，且縱之趣程帳。程裨將邵可遷力戰，子死馬前，猶戰不顧，程僅以身免，死者萬計。程遁歸，王怒，悉奪其官。乙卯，路彥銖攻宣州不克，聞程敗，亦引還。
59	是月，王命從兄知中吳軍節度事文奉為水陸應援諸軍都統使，屯于本州，備徵發。
60	夏五月丙申，福州兵與唐永安軍節度使陳誨戰于南臺江，我師敗績，指揮使馬進、姚章等被執。未幾誨亦宵遁。
61	六月，王命從兄仁俊知彰武軍事。周廣順元年，改福州為彰武軍。
62	秋九月癸卯，王親閲于龍山教場。
63	冬十一月丙辰，王貢周白金五千兩、綾一萬疋，又進天清節金花銀器一千五百兩。
64	是歲，始括境內民丁以益師旅，王弟弘億手疏切諫，乃止。
65	顯德四年春正月，始議鑄錢。
66	三月，周師大敗唐人于壽春。
67	夏四月，周宣諭使薛有光航海歸于京師。
68	秋七月庚子，王命弟弘信為衢州刺史。
69	八月，周遣諫議大夫尹日就、吏部郎中崔頌來使，賜王生辰御服紅袍二副，道由登萊汎海入浙，周主諭之曰：「朕此行決平江北，卿等還當陸來也。」
70	冬十一月，唐清源軍節度使留從效請修貢于周，附我以聞，許之。是時，紫芝生于永嘉之西山。
71	顯德五年春正月丁未，前衢州刺史王弟弘偓卒。
72	二月，周主幸揚州。丁卯，遣殿直趙誨來宣諭，仍出戰艦于瓜步迎鑾鎮、長風涉等處，以圖濟江。壬辰，王進御衣犀帶，又進供軍稻米二十萬石，仍命上直都指揮使邵可遷、路彥銖帥艦四百艘、水師二萬以會周師，江北諸州畧平。
73	三月，王不康。丙午，周遣翰林學士都承旨陶穀、司天監趙脩已賜王羊馬槖駞；每歲班賜，自此始也。
74	是月，唐主奉表于周，盡獻江北地，周師乃罷。初金陵之將附周也，王亦飛書諭之，既而附我以誠款聞，周主詔從之。
75	夏四月辛酉，城南火延于內城，官府廬舍幾盡，王出居都城驛，壬戌旦，火將及鎮國倉，王親率左右至瑞石山，命酒祝之，曰：「不穀不德，天降之災。倉廩積儲，實師旅之備也，若盡焚之，民命安仰？」乃令從官伐林木以絶其勢，火遂止。宋史云：世宗聞之，遣內侍賫詔恤問。是時，被火燬者凡一萬七千餘家，王謂左右曰：「吾疾因災而愈。」衆心頓安。丁卯，王命弟弘儀復為東府安撫使。周遣天下都軍頭周廣來宣諭，仍賜邵可遷以下及將士衣服有差。
76	是月，王進周綾絹各二萬疋、白金一萬兩，謝賜國信。
77	五月辛巳朔，日有食之。唐主景去帝號，奉周正朔。
78	六月戊寅，前台州刺史王弟弘仰卒。
79	秋閏七月癸丑，遣使朝周，貢白金五千兩、絹二萬疋、細衣段二千連。
80	八月，貢周白金五千兩、絹一萬疋；賀車駕還京，又進龍舟一艘、天祿舟一艘，皆飾以白金。壬辰，周命上閤門使曹彬賜王騎兵鋼甲、步兵軍甲、旗幟等物。
81	冬十月乙巳，王遷于思政堂。
82	十二月，進賀正錢一千貫、絹一千疋于周。
83	是歲，周師克靜江軍，尹日就等由陸還。
84	顯德六年春二月，周主敕升湖州為宣德軍，從王奏也。以王弟弘偡為節度使。
85	夏六月，周主榮殂，子梁王宗訓立，賜王崇仁昭德宣忠保慶扶天翊亮功臣。
86	建隆元年，春正月癸巳，周殿前都點檢趙匡胤稱帝，國號宋。大赦，改元，遣使來宣諭。
87	三月乙巳，宋改郡縣犯御名廟諱者，王以名犯宋宣祖偏諱，去「弘」，以俶單行。甲寅，大慶堂成，堂廣大凡百間，王舊邸也。丙辰，遣使貢御服錦綺金帛，賀宋卽位。
88	夏四月，宋授王天下兵馬大元帥，加食邑一千户，實封五百戶。
89	五月，周昭義軍節度使李筠舉兵，丁巳，宋帝親征。
90	六月甲午，宋敕加吳越國賢德夫人孫氏為賢德順睦夫人一作穆；又授兩軍節度副使王世子惟濬金紫光祿大夫、檢校太保，充本軍節度使。
91	秋七月庚子，潞州平，宋遣通事舍人武懷節來宣諭。
92	九月，周淮南節度使李重進舉兵，宋帝自將東征，王遣上直都指揮使孫承祐率師至潤州以應之。庚申，寧國軍節度使王舅吳延福等有罪，並除名配外郡。
93	冬十一月丁未，揚州平，宋遣通事舍人王繼筠、丁德裕來宣諭，仍賜國信。庚申，宋復遣西上閤門副使武懷節來宣諭。甲子，王命弟衢州刺史信入貢；自宋革命，王貢奉有加常數，奇器精縑，皆製于官，以充朝貢。
94	十二月，王遷于功臣堂。
95	是歲，王重創靈隱寺，立石塔四。
96	建隆二年春三月，宋遣丁德裕送王弟信回，仍賜馬二百疋、羊五百口、槖駝二十頭。宋史作羊五千、槖駝三十，今從備史。
97	秋七月丁亥，宋昭憲皇太后崩，遣使來宣告。自五月不雨至于是月，王命取龍湫于天台山以祈雨。
98	九月，始榷酤。
99	冬十二月，王命弟信復為衢州刺史。是時，海舶獻沉香翁一具，高尺餘，剜鏤若鬼工，王號為「清門處士」。又高麗舶主王大世選沉水千斤疊為「旖旎山」，象衡岳七十二峯，王許以黄金五百兩，竟不售。
100	建隆三年春二月，宋遣右殿直王蓍來宣諭，仍賜國信。
101	是月，王遣使聘于清源軍節度使留從效，會從效卒，子紹鎡夜燕我使，統軍使陳洪進執紹鎡送于唐。
102	夏五月，婺、衢、睦三州民災；戊辰，王遣使賑䘏。
103	秋七月壬戌，大風拔木。
104	八月，陳洪進推副使張漢思權知清源軍事。
105	九月庚戌，夜，所在地震，響如雷。
106	冬十月庚寅，宋遣上殿直景德倫授兩鎮節度使、王世子惟濬為邕州建武軍節度使。庚子，宋遣西上閤門副使武懷節至，以張漢思不稟朝命，俾王責之，王遣使往責漢思，遂從命焉。
107	乾德元年春正月，王以白金萬兩、犀牙各十株、香藥十五萬斤、金銀、真珠、瑇瑁器數百事貢宋。
108	三月朔，日有食之。
109	夏四月丁未，張漢思為四門指揮使一作副使陳洪進所幽，洪進歸命于金陵。已又附王請命于宋，遂授洪進平海軍節度使、檢校太傅。
110	秋七月丁巳，重建天寵堂。壬申，大閲戰艦于西湖，賜內外將校服帶有差。
111	冬十月甲申，獲巨魚于江壖，長九丈六尺。
112	十一月甲子，宋有事于南郊，改元，大赦。王命從子昱入貢，宋遣引進使丁德裕來宣諭，仍加王食邑一千户，實封四百户，改賜承家保國宣德守道忠貞宋史作忠正恭順功臣。又加建武軍節度使、王世子惟濬檢校太尉。
113	十二月，宋孝明皇后崩，遣使來宣告。
114	是月，命從子郁為秀州刺史。
115	乾德二年春正月戊寅朔，大雨震電。
116	二月戊申朔，日有食之。
117	三月，宋制王落起復天下兵馬都元帥，加食邑一千戶，實封四百戶。
118	夏四月，重建城南寶塔寺，奉武肅王、文穆王、忠獻王銅容入內。
119	秋八月庚申，王駕復天寵堂，謂丞相以下曰：「頃以寡德，遂貽災釁，曾未十年，中外如斯，實宗廟之休，公等之力。然作之者勞，吾不敢忘，更賴公以輔不逮。」丞相以下咸稱大慶。
120	冬十一月，宋師伐蜀，王命親從都指揮使、行軍司馬孫承祐等率師會焉。
121	是歲，建千光王寺。
122	乾德三年春正月乙酉，西川平。
123	二月乙丑，王命從子台州刺史昱入賀于宋。
124	秋七月，有虎出于龍山，凡傷數十人，捕之踰旬而獲。
125	八月癸卯，重建寶塔寺於城北。是月，宋遣通事舍人張延通來宣諭，仍賜生辰禮物。甲寅，丞相吳程卒。
126	冬十一月，王以前知福州彰武軍事叔元璝為睦州刺史，從子昱復為台州刺史。
127	是歲，建天龍寺。奉鏡清禪師居之。宋敕鑿杭州之虎頭巖。虎頭巖者，山頭突出如虎首，然望氣者云「杭州有王氣」，故有是命。
128	乾德四年春二月乙亥，王兄宣德軍節度使、吳興郡王偡薨。
129	夏五月丙戌，王從兄婺州刺史仁倣卒。
130	六月，宋授王子內牙都指揮使惟治為容州寧遠軍節度使、金紫光祿大夫、檢校太保。
131	九月壬寅，王避正寢于功臣堂，以計都入須女也。癸卯，知福州彰武軍事王兄儇卒。
132	冬十一月甲寅，王命弟信知婺州武勝軍事。
133	是歲，王迎阿育王舍利歸南塔寺奉之。先是，明州阿育山有靈鰻井，至是鑿井南廊，鰻忽見焉。僧贊寧有記。
134	乾德五年春二月丁卯，王除睦州刺史叔元璝知福州彰武軍事。戊辰，王弟奉國軍節度使億卒。壬申，宋敕祀禹祠于東府，置守陵五戶。己卯，王從兄溫州刺史仁俊卒。
135	三月，五星聚奎。
136	是月，王世子惟濬入貢而還，賫宋所賜吳越國賢德順睦夫人珠翠冠帔等。
137	夏四月，王命子寧遠軍節度使惟治兼判奉國軍事。
138	秋七月，宋授王弟儀依前鎮東軍安撫使、金紫光祿大夫、檢校太保。
139	冬十月，王遣元帥府掌書記黄彝簡入貢于宋。是月，宋遣使至，賜王生辰禮物。
140	十一月辛酉，大閲于教場，仍宴將帥。
141	是歲，都嵒務文朗、副貳陳紹珠等率安國縣南新、寧善、新登、廣陵、銅峴鄉衆，乞以五鄉人戶別置一場，就彼徵科輸送為便。王是之，命特置南鄉場，入其賦。建淨心院于北山。