1  | 欽定四庫全書 |
| 2 | 殿閣詞林記巻十八 明。 黄 佐廖道南 撰 |
| 3 | 奏績 |
| 4 | 本院官凡厯俸，連閠計三年例給由，考滿六年、九年，皆然先具脚色事蹟及過名有無，呈掌印官以憑考覈，乃往吏部相見，六品以下，循廊至堂上送迎，待以殊禮。五品以上，冢宰迎至後堂賔，主坐送出，移咨都察院。掌院皆迎至後堂，坐送出，不計崇卑。洪武十四年十月壬申，定考覈之法，翰林院等衙門為近侍，不係常選官員，任滿黜陟，取自上裁，葢未嘗往吏部也。十六年六月己夘，吏部奏定考覈在京翰林院等衙門屬官，俱從正官考覈，各以功過稱職與否，開具送部覆考。從之。永樂元年，吏部奏准，本院五品以上堂上官照例不考。五年，奏准，詹事府六品以上官亦不考，俟九年奏請黜陟，而凡左右春坊司經局、中書舍人俱不咨，都察院惟吏部考覈，而本院官猶咨都察院劄付，河南道覆考，稍與洪武時異矣。近凡考滿，皆本部引奏復職，六年亦然。九年則考功司例差官送題作文，不知起自何時，大率皆非祖宗禮待文學侍從之舊也。九年考滿，該陞品級，具奏請自上裁，尚循舊典焉。若考察之法，或間一舉行，成化四年，令翰林院屬官并帶俸官、譯字等官，本院學士會同內閣考察。𢎞治元年，令翰林院官亦從吏部考察。十年，令兩京官照例考察。惟翰林院學士不在五品之例，百餘年來，儒臣未嘗玷清議。自考察之典行，修撰錢福、編修孫清葢由兹退者。夫惟祖宗之世，日勤晉接，照臨雖逺，不遺而何邇？臣之能掩，然既著為令甲，耳目有攸寄矣。嘉靖初，學士以上自陳不入考察，張孚敬、桂萼自外入，始專其柄矣。 |
| 5 | 遷轉 |
| 6 | 聖祖定本院官為近侍清職，凡遷轉皆出自上裁，未嘗付諸銓衡。百餘年來，遵之不易。然洪武中，自本院官遷轉者多大拜。二年十月，以應奉睢稼為中書省參政。十九年二月，以待詔朱善為文淵閣大學士。三月，以檢討茹太素為户部尚書。二十七年九月，以少詹事任亨泰為禮部尚書。二十八年四月，以編修齊麟為禮部右侍郎，盧原質為太常少卿。六月，命編修馬京署通政使司事，已而拜禮部左侍郎。二十九年正月，以詹事府丞杜澤為吏部尚書，左賛善門克新為禮部尚書，又有依資格者。三年十二月，以侍讀學士魏觀為國子祭酒，太史令劉基為𢎞文館學士。十二年十一月，以修撰迮原霖為通政司右㕘議。十五年四月，以正字魏德壽為春坊司直郎。八月，祭酒呉顒有罪，以文淵閣大學士宋訥代之。二十九年二月，以修撰黃觀為尚寶司卿，編修張顯宗為太常寺丞，皆出親擢。又有止在本院者，如侍讀學士朱升為學士之𩔖，永樂遷轉亦止在本院，獨永樂元年十一月舉人，王偁以薦為檢討。既命下，成祖顧問左右曰：檢討之下何官？時曰：博士典籍，侍書待詔問曰：除人否？復以巳除對，上嘆曰：古所謂用人如積薪，此𩔖是巳。用人以賢，以勞偁之賢，既未可知，勞亦未有，而令賢有勞者居在下，何以服其心？遂命吏部，凡翰林自博士以下皆陞職，與偁同，遂陞博士。張伯穎、王汝玉，典籍沈度、潘畿，侍書蘇伯厚待詔，王延齡、劉宗平、解榮皆檢討，其後內閣陞擢，漸至三孤。洪熈、宣德二朝，任益隆矣。自是本院遷轉非九年考滿則纂修書籍，名雖親擢，實則循資格也。惟正綂末，侍講楊鼎、徐珵擢副都御史，檢討王詢擢大理寺丞，各巡撫河南、山東、貴州等地。方成化初，修撰張頥擢僉都御史，巡撫為殊典，餘惟始遷詹事府左右春坊司經局，轉吏部尚書、侍郎，以至內閣不及他途。天順二年，學士李紹陞禮部右侍郎，實出，上命及履任公卿往賀，吏部尚書王翺舉酒酹曰：天選，侍郎也。前此倖進者入奏事，多南音。上曰：大臣以德選，何以聲音為㑹？祭酒缺，吏部請以紹兼領之，上謂王翺曰：禮部不可無此人，其別選代之」。翺退，語同列曰：我不知李侍郎見重如此」。孝宗登極，推恩宫僚，擢少詹事、兼侍講學士。楊守陳為吏部侍郎，初當筆者猶擬南京，上覽疏改留，列聖禮重，儒臣若此。 |
| 7 | 貤恩 |
| 8 | 凡貤恩受封贈，三年考滿及特恩始有之。本院正官頒給誥命，取自上裁。吏部奏聞，具手本開寫合授散官并年籍腳色，送中書舍人候書寫完備，吏部仍具手本，於御前用寶訖，具奏御前頒給講讀以下官亦如之，第用同寮勘結送吏部，驗封司為不同耳。其最異者，洪武九年十一月，學士承㫖宋濂致仕，詔贈其父原贈禮部侍郎，諡文昭為嘉議大夫、禮部尚書，母德人陳氏為淑人，祖德政贈亞中大夫、太常寺少卿，祖妣金氏贈淑人，妻賈氏封亦如之。誥辭皆親製稱濂，有曰：德量之𢎞，如千頃陂澄之不清，撓之不濁，天下榮之。成化十五年，少詹事兼學士王獻滿三載乞恩貤封父母，詔如其官。嘉靖六年，臣道南考滿吏部考語云：多見多聞抱出羣之志，有學有行，負經世之才。都察院考語云：「名髙湖海，學博古而識達，天人器重，台階文華國而力追秦、漢，蒙恩錫父母本身妻，勅命十三年考滿，復荷特㫖。廖道南日侍講讀，効有勤勞，伊父母應得誥命，准給與他改調。 |
| 9 | 呉二年，修撰朱夢炎轉山西行省員外郎，此改調外擢之始也。洪武三年，學士陶安出為江西行省參政。八年，編修朱右以稽古不能詳，上譴之。出為晉府長史。九年，編修張鳳擢廣西行省參政。十六年八月，以侍講學士李翀為浙江右布政使，左春坊正字魏德壽為江西右布政使。二十五年八月，左春坊大學士董倫出為河南左參議。自是近侍文學之臣，或遂以為例。永樂初，淇國公丘福以儲位未建，請立漢王髙煦。上詔學士解縉定議，然秘未發。明年，立皇太子。又明年，福等所議泄於外。高煦言於上曰：「藩府之舊泄者，其維縉乎？」遂出縉為廣西右㕘議，又有出自薦舉者。正綂元年正月，大學士楊士竒舉侍講劉永清才堪繁劇，出為廣東右布政使。十三年十月，侍講學士陳文亦以大學士髙穀薦，出為雲南右布政使。成化二十三年，司經局洗馬羅璟服闋至京，為鄉人隂中，調南京禮部貟外郎。𢎞治十一年，庶子王臣以事出為廣西左㕘政。若洪武初，起居注王褘出為南康府同知，特賜金帶寵勞之。復詔自漳州判為待制，特厯試以難劇，且出於寵勞，非左遷也。正德時，學士張芮或咎其無文名，逆瑾用事，遂出為鎮江府同知。修撰何瑭以抗直不詭逆瑾，出為開封府同知，大率本院官外擢皆陞髙位，無有對品調者，若王褘則出自聖祖親擢云。 |
| 10 | 謫譴 |
| 11 | 洪武中，本院官降為屬官或國子及風憲等職。元年十月，以直學士詹同、侍讀學士秦裕伯為待制。此謫調之始也。三年十一月，學士宋濂、待制王褘坐失朝，降為編修。八年七月降修撰達魯與權為典籍。九年十月，降編修朱孟辯為中書舍人。十二年十二月，降待制呉沈為編修。十三年六月復官，尋改典籍，拜東閣大學士。十六年八月，降東閣大學士呉沈為侍書，以進講後期，考功監劾之，尋改為國子博士。十五年，華蓋殿大學士邵質降監察御史。二十二年十二月，降學士劉三吾為國子博士，侍講學士葛鈞為助教。三吾等受命授晉王世子經。吏部侍郎侯庸劾奏三吾等在職怠惰，宜黜降別用。上曰：「儒者不任劇事，令教國子。未幾復職。二十四年，鈞以稽古不稱㫖，仍降助教。三十年，編修景清改御史，其後侍講戴德彞、編修尹昌隆亦然。洪熈初，侍講李時勉以言事降交趾道，御史修撰羅汝敬亦以言事降雲南道御史，此皆內任者。洪武四年八月，侍讀學士魏觀坐考禮，不以時，謫龍南知縣，編修宋濂坐祭孔子遲慢，謫安逺知縣。五年二月，召致仕學士詹同等至京師，賜宴奉天門，復觀與濂為禮部主事。十二月，擢觀國子祭酒兼太子賛善大夫。此謫外復任之始也。九年六月，修撰朱善以家屬不完，謫教遼東，未至，賜還鄉。十五年三月，謫編修呉沈為臨洮府渭源縣學教諭，未行，復以為典籍。十六年，典籍呉伯宗降太常寺丞，不拜，又除國子司業，又辭忤㫖，貶金縣教諭。正統中編修頼世隆坐事降浙江台州府經厯，後召還，已卒。天順中，修撰丘玉謫廣東欽州同知，未行，復令編戍，曹石譛之故也。成化元年，學士黃諫坐罪，降廣州府通判。二年，侍讀學士錢溥坐罪，降順德縣知縣。三年，修撰羅倫以言大學士李賢奪情起復事，忤㫖，降福建泉州市舶提舉。五年，編修章懋、黃仲昭，檢討莊㫤同疏諫上元燈火，上怒，杖之，調懋及仲昭為知縣，㫤為判官。未行，用給事中毛𢎞言，改懋及仲昭南京大理評事，㫤南京行人司副。未幾，召倫還，復秩，時謂「翰林四諫。十二年，學士江朝宗坐事，降廣東市舶提舉。正統初，逆瑾用事，凡修孝廟實録者，擠黜大半，修㑹典者亦褫其秩。於是侍讀徐穆、編修汪俊等俱謫南京部屬等官，亦有降知縣者，皆以擴充政務為名。迨武宗南巡，修撰舒芬、編修王思、江暉、馬汝驥上疏諫，語多直戅。武宗乃謫芬為廣東提舉，思為三河驛丞，暉、汝驥為知州。嘉靖初，修撰呂柟、編修鄒守益以言禮柟，謫判解州，守益判廣德張孚敬又以擴充政事，謫侍讀崔桐、修撰楊維聰等。十二年七月，詹事顧鼎臣輪講衍義不到，席春讒譛，乃謫臣道南判徽州，蔡昻判湖州。十三年三月，今上祀帝社稷壇。問日講官五員如何少兩員，司禮監查名。張孚敬，即擬伊甥祭酒王激等補充講官。上曰：「見今侍從人少。廖道南、蔡昻著取回復職，照舊供事起用。 |
| 12 | 洪武元年，起故元學士。承㫖危素，學士張以寧、王時等至京師，以素及時為侍講學士，以寧為侍讀學士，又起前起居注。王褘為待制，兼國史院編修官。十六年，驛召金縣教諭，呉伯宗除檢討。尋拜武英殿大學士。以薦舉失人，出知三河縣，復召為檢討。十七年，上思用老成，驛召前修撰朱善于家，授待詔。尋拜文淵閣大學士。三十一年，前河南左㕘議董倫至自雲南，拜禮部左侍郎兼學士，又起漢中府學教授。方孝孺為侍講，前御史解縉為待詔。永樂二十八年八月，仁宗起左春坊大學士黃淮于獄，命為通政使兼武英殿大學士，又起前司經局洗馬兼編修楊溥復其官，尋陞學士。正統四年查本院剰員檢討李紹等放歸田里。期年，驛召復任。天順八年，前修撰岳正自戍所召還，未及用。憲宗即位，詔復正原職。吏部言當調南京有㫖勿調，命充經筵官。成化二年閏三月復順德知縣錢溥為侍讀學士致仕，尋起為南京禮部侍郎。三年三月起用前學士商輅于內閣。五年七月起前學士倪謙復職，尋進禮部右侍郎。六年復市舶提舉羅倫為修撰。𢎞治初，侍講謝鐸、編修張元貞自養疾起，編修王敕自外謫起為四川提學僉事、南京禮部貟外郎羅璟為福建提學副使。十年五月，侍讀學士致仕程敏政、前左庶子張昇皆復官。正德五年逆瑾誅。起南京兵部貟外郎徐穆等為侍讀等官，處州府同知張芮亦起為南京尚寶司卿，尋擢南京太常寺卿。檢討劉瑞起自外，謫為浙江提學副使。十六年，前修撰何塘亦起自外，謫為副使，提學山西云。 |
| 13 | 起復 |
| 14 | 國初隆重儒臣，惟以孝德學士宋濂、待制王褘皆奪情起復，其前後扣算年月，以詔臣子移孝為忠也。惟永樂六年學士楊榮居父喪，給𫝊歸，既𦵏，遂命起復，是年冬，復居母喪，奏歸守制，時已下詔巡北京，不許，九年春，奉命始𦵏奔喪，遣中使䕶送榮還，時洗馬楊溥丁父憂，詔奪情，起為侍讀。二十二年，大學士黃淮丁母憂，乞守制，不許，特命乗𫝊奔喪，起復內閣視事。洪熈元年，大學士金幼孜亦丁母憂，宣宗召修兩朝實録，起為總裁官。正統十四年八月，修撰彭時居母憂，遣校尉至門，宣喚入朝，與商輅及陳循每辦事時，具啓辭，不允，奪情辦事。景泰七年，少詹事劉鉉丁母憂，欲奪情起之，力求終制。成化初，大學士李賢遭喪去官，詔留之，修撰羅倫詣其私第，告以不可，賢始以其言為然，既數日，倫上疏陳古今起復之非，且曰：如其不然，必凖富弼故事，終喪劉珙故事，言事卒口誦兩句云：「爾來閣下考三考，我去家中眠一眠語，雖戲而對亦切，葢當時考吏必集閣下，於此可見。 |
| 15 | 清黃 |
| 16 | 《會典》云：「凡兵部清理武官貼黃奏請命學士等官一員同該部及法司堂上官於闕右門清理，本院官專管撰述」。 |
| 17 | 閲武 |
| 18 | 㑹典云：「凡該繼軍丁告願科舉者，兵部奏送本院出題，考試批定中否，送本院施行」。按景泰元年，盧龍軍士劉宣𢎞治五年府軍，前衛軍姚學禮皆發解第一。然則軍士中不可謂無人，要在甄鑒之爾。 |
| 19 | 稽課： |
| 20 | 㑹典云：凡國子監生課簿，按月送內閣稽考，凡精㣲文簿所自置，殆不可考。按：永樂元年，司禮監請如舊制鑄，出入精㣲印，從之，則是廢而復置也。㑹典云：凡五府、六部、都察院等衙門闗，給內府精㣲文簿開寫，日行事務，註銷前件，按月奏送本院稽考，年終類送司禮監交收譯課。 |
| 21 | 洪武十五年，命侍講火原潔等編華夷譯語，以言無文字，但借髙昌之書，製䝉古字，以通天下之言。至是，乃命原潔，以華語譯其語。天文、地理、人事、物類、服食、器用靡不具載。復取元秘史參考紐切諧音，既成刋行之譯字，官𨽻本院，蓋始於此。永樂中，上選太學生年少者習四夷諸畨字，諸生多不欲輒生謗議，上怒，將罪之，學士楊榮力救得免，遂命榮掌之。榮訓勵得宜，自是帖服率皆有成。有官至五品、六品者。宣徳元年，兼選官民子弟，委官為教師。本院學士稽考課程後，內閣委官提督。𢎞治元年，奏：「准科目出身，四品以上官二員提督，三年奏准子弟不許別圖出身，三年後考中食糧，月給米一石。又三年考中冠帶為譯字官，三年考中授序班。職事監生，初入館，照坐監例，食糧三年考中食糧一石。又三年考中授從八品職事，其曽習業者，非精通譯字，不准應試。八年，奏准，子弟有願習舉業者，考送順天府應試。按自後提督官例用太常寺卿及少卿，而景泰、天順間，譯字官多有取進士者。甲申，庶吉士劉淳自譯字官𤼵身後為中書舎人，陞吏部員外郎云。 |
| 22 | 給假 |
| 23 | 在京官，凡省親展墓歸娶，及送子還鄉，改塟先墓，具有定制，獨本院儒臣多出特恩。宋濂在國初壬寅年八月，告歸省，親有白金文綺之賜，編修張藻仲歸娶，給驛舟，并賜寶鈔。七年十一月，皇太子臨大本堂，召東宮贊讀，凡二十五人，立庭下，親面諭之，有云：「兹聞爾諸臣離父母去墳墓者三年矣，今冬氣向深，草木搖落，寧不動懷土之情乎？吾已為爾請于上，宜各旋歸，毋久淹為也」。因出內府錢分賜，以為道塗費。永樂元年七月，侍講楊榮請告歸省給驛。十月，榮以妻喪，復詔乗𫝊歸塟。仁宗即位，詔百官有違親三年以上者，聽給告歸省。於是大學士金幼孜首奏省母左春坊大學士王英亦乞歸省，皆俾馳驛往還，賜賚甚厚。宣宗初，特詔翰林諸詞臣還鄉焚黃。宣德元年三月，學士楊溥得告歸，省其母，于時不得見者十有八年矣。十月，大學士張英給告省父侍讀曾鶴齡告歸省，亦俞允。正統初，大學士楊士竒還鄉展墓，甫數旬而還。二年十二月，右諭德黎恬在任甫五年，謁告歸，展先墓，賜道里費，給驛舟。五年二月，少師楊士竒展墓，上錫之金綺，前此未有也。宣德六年二月，編修謝璉初考貤封二親，給告歸省。十二年四月，學士馬愉以父病乞歸省，允之，賜以驛騎并藥餌費。天順初，洗馬柯潛拜尚寶少卿，兼職如故，即告歸省。修撰王獻入仕僅五年，亦得賜歸省，皆給驛往還。成化元年，南京禮部尚書倪謙致仕，其子編修岳予告省親。及謙疾，乞歸省，得終制。二年，大學士彭時乞歸省給驛往還，命太監許安致道里費長隨張敬䕶送抵家。未踰月，促還朝。明年二月至，上慰勞之。𢎞治中，侍讀學士傅瀚在任二十四年，乞歸省，許之。學士張芮、諭德蔣冕乞歸省給驛，編修謝丕省親亦從其請。正德中，編修孫紹祖、修撰唐臯乞歸改塟，俱給驛。嘉靖中，左庶子童承敘乞歸展墓亦如之。 |
| 24 | 休告 |
| 25 | 洪武中，宋濂歸，聖祖問之曰：「爾往傳命，俾歸養金華山中，父子祖孫，懽然同聚，疾必易愈愈，且速造朝，國家文翰，庶有賴哉？」及宣上㫖，濂力疾起拜命，越翼日陛辭，上勅黃門，內使出大府，金鎰以束帛賜之，自是候問之使相屬于道，時方嚴肩輿之禁，雖相國亦不之許，特命造安車，給徤丁六人以載此，尤異數也。又數日，皇太子以舊學故，復遣內臣存問，賚以金幣，又二日啓行，夏四月十七日，始抵金華故居，十八日，具謝表一通，進上東朝，上謂太子曰：「此書汝當日誦一過」。復親御翰墨，賜書褒答，其文則上所自製字，乃侍臣代書，其外封九字，內年月六字及花押，則御筆也，復出官局文綺、白金各一，命皇太子署名，緘封遣使者，即其家以賜，六月七日也。濂之自敘如此，聖祖禮遇文儒，可謂隆矣！宣德初，大學士黃淮乞骸骨，不許，固請，始令歸田養疾，賜楮鏹萬貫，陛辭，加賜萬貫，既歸，遂乞致仕，丁外艱，賜祭塟，以一品禮，淮入謝，賜遊西苑，召淮之子采從行，且特命乗肩輿登萬嵗山，賜宴于山之麓，淮獻詩以謝，上悅，比辭，宴餞于太液池，親灑宸翰製詩，送給路費，賜金綺。五年，召修㑹典，遷學士，充日講官，兼侍東宫講讀，數月，以母憂去侍養。 |
| 26 | 洪武中，太子贊善大夫和希文言于東朝曰：「小臣有母，春秋髙八十有四矣，無他兄弟以為養臣，行年亦且六十，雖有子，僅四嵗耳。烏鳥私情，其能已乎？」言訖，澘然出涕，皇太子以其言聞，詔許歸養，此後侍親者多允。𢎞治四年，南京侍講學士張元禎以母老乞謝，病歸。六年，編修劉存業乞歸，亦如之。 |
| 27 | 迎養 |
| 28 | 國初，嘗令在京官員有親者許迎養。永樂中，修撰羅汝敬之父以明就養京師朝見，畢謁皇太子于文華殿，特加問勞，命大官賜膳，人皆榮之。黃淮之父性，累封至右春坊大學士。仁宗監國，屢問安否，嘗賜瓊玉膏一器。天順中，李賢之父昇封少保、吏部尚書兼大學士，以貤恩詣闕謝就養者數月。及陛辭，上特賜寶鏹三千貫，因顧謂賢曰：「先生已盡天倫之樂乎？」賢頓首曰：「臣父子所以有今日者，皆陛下之賜也。迎養父母者，尚多有之，而其特蒙優賜，惟三數公為然。 |
| 29 | 養疾 |
| 30 | 國初乙巳年春，起居注宋濂三月，臥京師之邸舍不入侍者。六日，上顧近臣曰：「老宋起居，何久不見耶？」因言其致疾之詳，上憂形於色曰：「宋起居純實之士，不參以分毫人偽，侍予五年，猶一日也，不知何以有斯疾乎？」越一日，又問：「病勢稍損否？」對曰：「如初賜紗衣一襲，且諭之曰：「明年朕生日，卿其復來」。如期至，上留之，數月乃還。正綂元年，編修楊珙養疾，詔許之。天順末，禮部侍郎兼學士李紹為修實録副總裁，書埀成感㣲疾，即上章求解任，不允。成化二年八月，上察其誠，許暫歸，候疾，愈復來。七年，用國初例，劉崧署司業，復起為祭酒，降勅召之，未及門而紹卒矣。三年，編修張元禎謝病得允，家居者二十二年，孝宗即位，乃起為左贊善。二十三年，太子少保、禮部尚書兼學士彭華始得風疾，上命醫往視，遣中官賜羊酒蔬米。越三月，辭祿，不許。又三月，進今官，賜麒麟服，再辭，辭益懇，乃獲允，俾歸就醫，藥疾，已即來，瀕行，又賜金綺襲衣，輿疾出都城，過闕門，葡匐稽顙，因淚下沾臆而去。𢎞治四年，少詹事兼侍講學士汪諧疾作，在告三月，上疏請停俸給，不許，每時賜珍味。憲廟實録成，以副總裁陞禮部右侍郎。明年，復懇辭，乃許之。十六年，禮部右侍郎掌國子監事謝鐸以疾在告，累疏乃允歸就醫，命給驛以行，有司俟病愈奏聞，葢養疾得給驛者，惟本院遂為例焉。 |
| 31 | 辭職 |
| 32 | 洪武初，故元溫州路教授江寧陳遇隠居于家，以謀臣秦從龍薦，召見。上與語，大悅，即拜學士，固辭不受命。其後徵聘之士膺館職不拜者，多從其請。國子學正蘇伯衡擢編修官，以瞶辭歸。已而學士承㫖宋濂致仕，將還，上命舉可自代者，即以伯衡應詔。既復固辭，上憫其誠，賜文綺賞之，俾老焉。天順中，呉與弼辭左諭德，語在薦舉，類皆髙尚其志者也。 |
| 33 | 優老 |
| 34 | 吳元年十一月，詔以侍講學士宋升年老，特免朝謁。洪武二年，以危素為侍講學士，尋兼𢎞文館學士，賜小車，免朝謁。七年五月，命學士承㫖罷所兼職，待以優禮，又以大學士宋濂老而艱於行步，特命皇太子選良馬以賜，上御製《白馬歌》，令羣臣賡和，示寵輝焉。永樂中，學士曾棨年踰六十，有痰疾，一日侍朝，遽引退，上見之敇，免當日朝。宣德中，上念先朝老臣尚書兼詹事蹇義、大學士楊榮等四人，皆春秋髙，並賜勅褒諭，命輟職務，朝夕左右侍論議，賜玉帶及御製詩畫，以見優寵。正統時，學士王直累遷至尚書，年近八十上，特詔免朝謁，學士王英亦累遷至禮部侍郎，上章乞休者屢矣。十三年八月，上特陞英為南京禮部尚書，謝恩之日，內傳㫖曰：以卿久任，多効勤勞，進秩南京，俾得安逸。𢎞治十年，少傅兼太子少傅、吏部尚書、謹身殿大學士徐溥，年七十，以疾在告，上疏辭，不許，命醫診視，遣中使賜羊酒楮幣，仍令風雨及寒暑免朝，葢成周尊禮黃耉，俾耆壽，俊在服遺意致仕。 |
| 35 | 洪武七年，學士承㫖詹同既復任，將以年請老，不敢言，上知之，八月甲辰，詔致仕，官其一子，魯召同入，賜坐，從容慰勞之，夜漏十刻，始勅內官，扶掖而出。乙巳，新製文一篇以賜。九年十一月，學士承㫖宋濂致仕，將行，上曰：「卿去何時，復來見朕乎？」幸相待數日，始徐徐行」。由是留者數月，十年二月，遂辭歸，瀕行，賜紙幣文綺及御製文集，皇太子贈以衣三襲，上論曰：「朕最慎于賞，予卿忠誠可貫金石，故以是賜卿，今年幾何矣？曰：六十有八」。上曰：「藏此綺，俟三十二年後作百嵗衣也」。濂叩首謝，上復曰：大江漲不可舟，宜循內河達家，庶幾無虞。仍俾其孫中書舍人慎䕶行，濂至家，即拜表，遣慎詣闕稱謝，仍上箋皇太子，申明正心治國之要，上賜詔褒答，謂：「忠良之臣，勲業既著，文章必傳，功成身退，惟卿獨全耳！濂辭時請，嵗一來朝，是年九月朔，遂入朝，越十有四日陛見，上佇想已久，廷問屢矣，及見大喜，加勞再三，皇太子諸王皆驩顔動色，翌日，上降勅符、遣儀曹、賜醪珍膳諸物抵寓館，自是日侍上游盤，旋禁籞咨詢備至便殿侍食，日晏始退恩禮之優，羣臣莫敢望，上嘗喟然嘆曰：純臣哉！爾濂、純臣哉！爾濂！方今四夷皆知卿名，卿其自愛，濂避謝不敢當，凡所陳論，皆古格言，朝廷百官惟恐濂不見，留守人衛卒見濂，亦皆以手加額推排迎拜，留凡七旬，餘以嵗暮力辭還，復遣中貴人賜上尊，至於道所經行，皆上為之指畫。既行數日，上問其子璲曰：爾父道中無恙否？璲以安對。未幾，復謂璲曰：朕疇昔之夜，夢見爾父笑談如曩時爾！父雖去，其容儀儼然在朕目中也。璲叩首謝曰：非陛下埀念臣父之至，何以形諸夢寐？於是中書舍人史靖可、太子正字桂彥良皆為歌詩以紀之。八年正月，修撰李叔允以年老乞致仕，從之。七月，待制王僎致仕，賜以綺帛，給舟車還鄉。十年八月，賜應奉陳傳還，御製詩文賜之。十一年四月，賜編修張美和致仕，製文贈之，有曰：「千載一遇，今古之通言，然全於始終者罕矣，卿善始善，終不亦美乎？」八年七月，賜待制王僎致仕。十四年九月，賜修撰趙新致仕。十五年十二月，賜文華殿大學士兼左中允全思誠致仕，並加優禮。十八年九月，文淵閣大學士朱善遘危疾，上命醫治月餘增劇，遣其子逢掖詣闕上訴，得告歸。十九年二月，左思直郎汪仲魯請老，上期秋至，乃俞其請。三月朏，上御奉天門，召仲魯至，賜坐，顧曰：「若知所以見召乎？起對曰：不知。曰：「昨期秋方，許爾歸已，乃思之。若等光隂有限，矧喘𠻳誠未易痊，即今還鄉，無庸再來矣！所戒者，近侍之歸，郡邑官或來見，當閉門謝之，否則筆之于簡，俾僮僕示之，若曰仲魯幸蒙聖恩，予告還鄉，理宜杜門謝客，輸租應役，則有恒制矣，其敢以自是速厥戾，如是，則可考終矣！仲魯叩首謝，明日，陛辭而還。洪熈元年春，國子祭酒兼侍講掌本院事胡儼，以疾辭，加授太子賔客致仕，賜璽書褒美，復其子孫，詔給舟車楮幣為道里費。未幾，侍講余鼎、修撰桂宗儒，以疾陳乞致仕，許之。英宗復辟，大學士髙穀懇乞休，上憫其老，特允之，賜白金楮幣、織金襲衣，給驛舟，送歸其鄉，賜勅褒之。學士薛瑄入閣數月，見將臣石亨等竊弄威福，嘆曰：「君子見幾而作，豈俟終日乎？」遂引疾乞休。成化十三年，太子少保、吏部尚書兼謹身殿大學士商輅以疾致仕，詔陞少保，兼職如故，賜璽書、金幣、襲衣、寶鏹，給驛以歸。孝宗登極，少師兼大學士徐溥以目眚致仕，特加優渥焉。正德初，逆瑾用事，少師兼大學士劉健、少保兼大學士謝遷皆致仕，而少傅兼大學士李東陽獨留其和遷登舟見寄詩，有曰：「天外㝠鴻君得志，池邊蹲鳳我何人？」葢自傷也。東陽於是調和其間。瑾誅後，累加至少師，食正一品俸致仕，嵗時賜鮮，及頒上尊珍饌與任事時同郊祀，慶成、光祿猶致宴，皆先是所未有者。 |
| 36 | 宥過 |
| 37 | 本院刑名屬刑部，山西清吏司及大理寺左寺紏覈過名，則屬河南道御史。然祖宗時，禮重儒紳，多見宥免。洪武初，有御史言學士陶安隠過，上曰：「朕素知安安豈有此，且爾何由知之？」對曰：「風聞上責之曰：道聽塗說以毀譽，人以此為盡職乎？」不得已而本院官以失議見呵，正字，桂彥良奏言當取所長略其短。上曰：不然，吾因其長而拔其短，以造其全耳」。九年十月壬午，上御午門樓，學士承㫖宋濂、編修傅藻奏事由左門入，監察御史吉昌等劾之，詔皆宥之。他日，濂又以事惰見責，上製其誥詞，有曰：「使爾檢閲則有餘，用之於施行則甚有不足。葢惜之也。二十二年八月，監察御史蔡新奏覈諸司案牘稽遲者，請速問之，詔貸其罪，以移文責報，惟翰林院勿問。二十五年閏十二月，學士劉三吾自陳子壻户部尚書趙勉夫婦坐賍，皆縁失教，自當引退，以勵廉恥，遂免其官。明年九月復職。永樂中，侍講曾棨起復，扈從同邑，有坐奸黨事連棨者，人以為危。成祖特原之曰：朕惜爾才也。所居西長安門外，家人不戒火，延及禁垣，亦以棨故不問。編修楊敬便道過家，有司奏其冒支廩給，擅役驛逓人夫。上怒曰：敬奉朕命，奈何辱之！」詔不問。水東日記云：凡大班奏事有常規，亦多所司預進事目，惟正統戊辰狀元彭時謝恩，以夜坐久，誤入朝被劾，上赦之。國家之禮重儒臣如此。 |
| 38 | 宥親 |
| 39 | 永樂六年，上北巡，命楊士竒輔導。明年，其同母弟羅京以事當徙北京為民，士竒顧其子尚幼，而母墓兼守之者，乃以情白仁宗，乞留京不徙，且言京兄弟二人，兄從戌逺，方京復當徙，困苦流離，有足矜者，辭意甚懇切，監國憫之，遂以京給士竒，并開羅氏軍籍。學士楊溥，江陵産也，國初江陵人，有南徼之戍，什伍連屬，楊氏亦隸籍焉，其地在瘴鄉，往戌者多不得生還，追逮無虛嵗，溥母甚厭苦之，溥乗間以聞，上優詔復其家擬諡。 |
| 40 | 國初，追尊四代考妣為帝后、尊諡，皆儒臣擬奏請㫖孝慈皇后、懿文皇太子亦然。洪武二十五年，詔凡親王及功臣賜諡，令禮部行本院擬奏請㫖。𢎞治十五年，奏准，文武大臣有請諡者，本部照例上請，得㫖行吏、兵二部備查實蹟，禮部定有上中下三等，開送本院，擬奏請㫖本部抄出施行，親王例用一字，「郡王」二字，其文武大臣亦用二字，若官未髙品而侍從有勞，或以死勤事特恩賜諡者，不拘常例。本院官有諡，始自洪武末時王褘賜諡文節，自是曾入翰林院者，俱用文為諡，如胡廣諡文穆之類，亦有以名避者，惟大學士陳文諡莊靖，翰林之外得諡為文，魏驥、文靖、呉訥、文恪、姚夔、文敏、葉盛、文莊、何喬新、文肅，皆異數也。 |
| 41 | 䘏典 |
| 42 | 成憲凡學士、大學士以一品兼者及贈一品者。其殁也，賜祭四壇，若父母妻則一壇。以侍郎兼學士贈尚書者，賜祭二壇。他官四品以下無有䘏典，惟本院最為崇異。洪武二十四年十月，編修唐震卒于四川，命禮部遣官往祭之，仍命還其喪于京師。二十三年十月，編修羅原質奔父喪，詔賜驛舟、楮幣，遣歸。辛巳年九月，修撰王艮卒，遣禮部左侍郎黃觀諭祭宣德。七年，少詹事兼侍講學士王英丁母憂，上命禮部賜祭，工部造墳，遣中官阮童䕶之，奔喪，尋奪情起用。成化四年，學士柯潛丁父憂，有司請賜祭，有㫖并與𦵏。六年正月，復丁母憂，遣官諭祭五品父母有䘏，典自潛始也。七年，左庶子兼侍講徐溥丁父憂，特遣官賜祭。十三年，溥以少詹事兼侍講學士丁母憂，賜白金、楮幣及𦵏祭。二十年，侍講學士李東陽丁父憂，賜祭一壇。正德初，學士張芮以宮恩加從四品俸，丁母憂，賜𦵏祭。嘉靖十五年七月，臣道南奉勅管校列《聖寶訓實録》，聞母宜人江氏憂，禮部以聞。今上親批云：廖道南日侍講讀，効有勤勞伊母准照例與祭𦵏，還著給驛。十一月，遣左㕘政陳渙代諭祭，仍命工部造墳。十六年六月，接丁父主事五洪公憂，上命與祭一壇開壙安𦵏，遣右㕘政劉儲秀行禮。又該大學士李時題為進呈事，欽奉聖㫖：廖道南候服制，滿日陞一級，用還，賞銀三十兩、紵絲一表裏，葢前此所未有也。 |
| 43 | 殿閣詞林記巻十八 |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.