《斯未信齋雜錄》[View] [Edit] [History]

1	⑺牧餃眨炱繢省３蹺迦占吹夢鞅狽紓隹諂槳病＝紓胙螅繅婷停暱壹バ昔さ礎Ｖ兩Γ酢Ｒ辜洌旎璧匕擔度胄韁校圓荒芏ǎ髏竺嘔Ы哉鴝＞焓舨⑵偷兀遠蟯倥徊恢埂Ｓ璩醣Ш６謔鄭┠惶旌螅洩垡糝洌恍又運Ｒ辜洌獲髦頡⑺韃瑁罌薏恢埂＜胰送趼唬贈⑸吱兄燎埃筒璋腙薄６蠛羝淠福思雜誆障攏荒芏蜓Ｔ巍５舳壞媒Ｖ蛐穡杌柃ぺぃ繢著炫戎校⑽拍缸右Ｒ：粲Χ選Ｓ治彭谷唬縭僕叻傘Ｔ蛐滄笥葉鴉景甯且鄖О偌疲科鷚煥耍垂齙穀繆萃排普蟆Ｏ乾籩渲糜誆彰嬲擼櫨斜洌尚再燜８達ｏＳ薪眉腳帕芯夼塚姥蟺獵啤＞彌旖鰨桌巳縞劍鄞影胩炱鷳洹３趿眨粘觶遠āＮ手⼵嗽唬荷杏腥罰扛⑵呤錚Ｇ昕蹋唬杭吹鉸垢劭淞Ｏ蚶創域瀾遠陝垢郟幸歡ǜ劭塚荒芤埔祝荒朔綬咐壞貌矗罩患埃咽還儆呵鎩＝扛郟浞肽諮螅聴牛狽緙螅桓倚校杖趙詵繢酥凶泊蚨選Ｔ鍛奔荻輝級氡扛垡印Ｏ嗑嗌惺錚擠煽殺妗Ｋ拿嬡運旎烀＃患晃鎩Ｖ臉蹙湃眨廊惶燁迦綻剩壑腥私ツ芷獲騁印Ｍ２此娜眨暈轎揄Γ蝗燴鴟綾蜃菜欏⒒蚱觶暈純啥ǎ聳憊蹄氯灰病１扛巰刎┕茉３耄蕉閃龐岩病Ｊ僑眨評碩礎＜我逑亓鍆跬⒏梢嘀痢８饕孕≈劾從＜俺跏眨舜僦⼵斯曳敫郟卸呵錚砸運巢荒芐卸梗槐艘庥芻羋垢劭諞病Ｓ謔牽孕≈坨南刀攏６前叮埠籩痢Ｊ僑賬餃緹怠３跏兆∧細邸Ｊ蝗兆〖我濉Ｎ趴こ潛洌律遠āＪ娜眨咧扔杉我逯撩└畚病Ｊ迦丈昕倘敫牽巳盞餃巍＞煒謨詼占我迤鸚校蝗戰稹Ｐ新販財噅攏狡剿常肝８跋眨依瞪裼印；厥姿賈躺鉭楓貳：笪怕垢劭諫稠硬灰資詹矗縭恢簾扛郟撩潞塚街幣茲耄抑量そ鉸範儆呵錚輝級嗌窳σ病８奔荽諍螅嘀鄞蟀氬噯肜酥校贅叱觶新躺虻圃詵繕舷亂幀Ｒ嗜嘶ㄖ凶恍『ⅲ澩┖煲攏揮辛餃溉脛壑校渙㈤繕希蝗脛巰枋又諶碩ァＳ啾Ш６杷保辛蕉浴＝隕穹鴰孟褚病＝骷侵�
2	斐亭隨筆戊申
3	乾隆戊申夏五？「鶴馴堂」額：昔趙清獻公以一琴、一鶴自隨，餘心竊慕之而未逮。丙午秋，分守台郡，即適爽匪之亂，日事兵戈。至戊申春，始克淨掃狂氛，護理道篆。恰值歲試生童，校文之餘，琴鶴在前，翛然自遠；覺前日之張弓挾矢，不可同日語矣。爰題「鶴馴」名堂，聊志閒靜之意，並以表景慕之私云爾。柳州楊廷理題。
4	四月二十三日，漁人獲大灶，背如浴盆，兩目突出炯炯然；無爪，而有四足如魚翅，尾亦如之。或云非灶類，當龍種也按府志名䵶鼊。購而放之於海，放乎中流，昂首回顧者三。
5	存一點真心，便成良吏；說三分實話，就是忠臣熊介臣觀察云。又云：比古之伯夷，則為今之盜跖；比古之盜跖，尚不失為今之伯夷。
6	取鹿茸法，俟其長成，將見杈丫之形，即縛而鋸之。鋸落，宜倒懸其額，兩角須以膏藥加裹紅布緊札之，勿令流血。又須先以糯米和黃酒飼之，令醉倒而後可執之也。
7	呂駿亭協戎贈鹿肚石大小數枚。鹿食樹根草節，不能化，而成石，形如鳥卵；磨水飲之，化痰治隔噎。又鹿目香一枚。鹿眼中膏液凝積而成，色黑，大如指頭，能治眼疾云。又熊膽一枚。
8	戊申十一月初八日卯刻地震，房屋如懸旌，逾刻乃定。是日亥刻，又微震。北路彰化尤重，官舍、民房皆為瓦礫場。間有裂地出水漿，土人嘗之，其味甘，尚無大害；如咸，則海水上泛，其禍必更烈。附近之鹿港廳，稍緩一、二刻乃震；相距咫尺，而震有先後。聞是日早晨，各處糶米至鹿港者，有回至途中，有在途尚未到地，皆不在劫數者耳。後查壓斃者多匪徒。米販某仰臥處懸有米杵，適中其身；劣生某因宿妓家未起，並壓傷而死。是日，署中舊有北極廟真武像重塑開光點神目也。地震正當其時，郡城附近無恙，當有呵護之者；敬書「休徵靜吉」額跋而懸之入文錄。二十三日亥初，又震三、四次。內地泉郡至福州省垣，皆於初八日同時並震。是月朔日出門，肩輿左玻璃忽裂開，腳下橫木脫落，此為兆之先見乎！淡水噶瑪蘭界近內山一帶，水溢山崩，傳言石中現四字「串禾■〈牛上十下〉■〈串上土下〉」。台地時時微動，不為災，春夏少雷。想有聲為雷，無聲為震；氣鬱而不出，故動。動時，間或地中有聲，當海水伏流所激也。
9	君子軒偶記
10	節署白螺圖，內府頒。以奉之渡海者，曰順風螺。餘題句有云：臣心堅白能如此，何處風波不可平？右旋白螺，長三寸，有五色如玉石旋紋三，鑽孔八，綴以珠寶，藏於漆櫝。櫝載「乾隆四十五年班禪額爾德呢所進大利益右旋白螺，護佑渡江海，平安如願，諸事順成，不可思議功德」四十字。
11	嘉義保釜鼎金莊民人盧在，己酉七月十五日一產三男。其人已有四子二女，妻何氏，年四十歲，海濱人，多食魚，氣燠易育。魚多子，故食魚之人生子亦多。詩云：眾維魚矣；亦此義也。然為盛世和氣之所育，放史書以為祥。
12	己酉四月十三日、七月十四、二十四、五日，地微震；夜中居多。台地之震，非地震，乃山動也。全台皆海中一島，大海回瀾，氣蒸波撼，理固然也；非災也。
13	嘉邑斗六門縣丞姚鴻，捐貲募勇，能用盜捕盜，與總理鄉耆相親如一家人，科頭跣足，皆坐而談焉。又立一錢緣簿，每家日捐一錢，存貯為防冬之費。又捐立書舍，課子弟。又修建昭忠祠，祀前官之殉難者。不顧瘠苦，一心做好官。方擬設法調劑，代籌經費，過冬再遷擢之。檄甫下。而報丁矣；此命之蹇也。斗六地方荒僻，才百十戶，公鳩集番銀三百來吊；又為贍養眷口，俾得先行扶襯航海回籍安葬。嗚乎！民情可見，為官者何必計目前肥瘠耶！孰謂海外頑民無天性耶？況撫有億萬生民者乎？庚戌春，附商艘至浙洋，遇風泊普陀山下，有盜船外懸牌刀如林，姚佯指為哨船，單身躍入而謁之，能作閩中土音，盜與之坐而言，大悅，以實告，且殺雞留飲。又見匪船乘風而來，盜曰：無畏也。我等送之出，彼不敢近。乃揚帆同至外洋，果無恙，相揖而別。邀盜至商船，示之曰：此糖包，銷售非易；餘乃奔喪一小官，行囊更可知矣。盜曰：唯唯！又邀之回舟醉飽而散。次日遂行。
14	台灣鄉試額中四名，內粵籍一名。己酉科，台邑吳尚震、書院肄業陳光昌科試一等、彰邑施啟東新進，粵則陳云史也。施中榜尾，吳、陳皆魁。選武闈，中三名，張宗烈中第二，與陳輝中皆歲試新進，賴啟明科試第三名，並嘉義人。武勝於文，故文鎖榜而武亞元；然亦兼課習武生步射之效。辛亥恩科廣額，閘、粵中五人，武中二人，皆餘任內進取，文魁出門人王師儉之門。台地惡習，有構訟者，必將同族之文武生員指名列控，勿論其虛實，蓋欲其出而賄息也。或畏累則匿不敢出，官吏不察，以抗傳斥革，愈不敢出矣。將部冊注名革生，為榜示門外，以木板懸貼，令其自首，問明即書「准開複」三字，注於本名下，嚴禁書斗人等需索。不匝月而來者十之八、九，且有已故多年、未敢報者，作為開複後病故，飭學注冊。士習之有起色，不在法立，而在恩明也。廩生有丁憂遲報而索頂補之貲財者，有父母早故捏報丁憂以賣廩缺者。嚴斥學官云：設學明倫，根本何在？天理滅絕，遑論品學耶！其風稍息。發各屬行查文檄，親判其上云：應革、應複，即速查辦，以示勸懲，當視之如自己子弟也。
15	考試之年除夕，以進取榜名為疏文，告於城隍。有知者，皆笑其迂誕；不知正以自閒，所謂「不愧屋漏為嚴刑，十目十手為嚴師」也。是年，奏請正法及由地方官酌量懲處之犯並列名以告，亦以濫刑自儆耳。
16	夜夢士卒多人磨鈍刀於地，又見殘碑忽顯字數行。時方倡修昭忠祠、義民祠，祀台地往年官兵士民歷次殉難者，此其兆歟！越日，有粵匪數百人入台邑境搶劫，縣令率丁壯格斃十餘人、生擒數十人，我兵一、二受傷。聞是日各匪因大風瞇目，糾集未齊，或亦冥冥中有助之者。
17	春旱，家人疏沼蒔荷，有句云：四野禾苗枯欲死，大官汲水種芙蕖。良可愧也。
18	斐亭前結布幔承雨貯缶中，聞挈壺聲；呼童煎茶，聞瓶笙聲。此靜中籟，惟能靜而後其動也中。
19	斐亭前植籬落、種瓜豆，蓄水蒔稻，並種地瓜即番薯，可以驗晴雨之時。百卉中愛蔓生者，為其情長而脈遠也。
20	嘗以泰山頂所刊闕里先師及亞聖像拓木授學官，敬藏學宮。有石生耀祖，請再摹刻。至廈門，取將樂縣名石鐫完航海而歸，謹拓以授書院習經諸幼童，各奉安以塾。
21	庚戌八月初八上丁前一日，諸生備樂器齊集，以彩輿二，恭請石像迎入學，供奉於崇聖祠東殿。其舁輿及執儀仗樂器者，皆弟子員及佾舞文童。是日，又奉文請謝子良佐入廡從祀，禮成後衍樂舞。海外彬彬鄒魯之風，且勝於中邦。惜乎官斯土者，皆視為互鄉耳。
22	嘉邑王某者，巨室也；報捐通判。將分發粵中，其母猝病；越日而蘇曰：兒亦將同往陰司，控狀四百數十起；女鬼五人，結冤更深，我並須去候質。彼處衙門不能稍徇私情。言訖而逝。王某覺有人批其項，旋生瘡，喉閉，絕飲食七日而歿。亦越日，複蘇曰：刑重難受，兩膝跪火煉皆爛。啟視之，果然。又曰：刺吾目、劓吾鼻、釘吾腮。言未已，肉皆脫落。又作鬼語云：爾絕吾香火，吾亦絕爾嗣。某之子亦病。蓋附近有大忠祠，祀張逆案內之殉難者，骸骨並瘞於下；某建花園，盡平毀之。其家人聞之竦然，即赴其所，許以修祠造塚，以時祭享。子疾乃瘥，而某死矣。里人傳言：某嘗寵一妾，生子立為妻。其妻弗許，某責而逐之，休回母門，妻自縊死。而賀妾生子演劇彌月，亦無敢訐告者。又漁獵幼女奸污之，複還其家，先許以重貲，卒誣其非處子而減與之；無敢置辯。或云被污有八十餘人。其妾婢凌虐至死者，人皆不知。某年才三十餘，豪富莫敢誰何！而鄉評又素諛美，蓋財勢動人也。乃於其將死而盡露其罪狀，自作孽而自言之，與犯人過堂無異。冥冥中讞獄，固如是之無枉、無縱也。或曰：惡人多矣，何於某獨如是！曰：善莫大於人不知，惡亦莫大於人不知，往往居官而聲名狼籍者，安然無故，即失官亦得以自全，為其過已昭著也。或聞譽日隆而遭禍益烈，人咸冤之；不知其惡之在冥冥者，固未之見耳。王某之事，可為炯鑒。
23	退思錄
24	海物惟錯，其奇異不可勝紀者，據所見，有兩頭蝦，名蝦虎，兩頭略似蜈蚣。日月蟶，其殼兩片薄而圓，一紅、一白。卵魚，入水則成卵，出水仍魚。鸚鵝螺，中有蟹，出而複歸，當是𧑀蛣腹蟹之類。蛣𧑀亦似螺，出則為蟹，略似蜘蛛，焚灼其後，則出而行，相距數尺，仍尋其殼而自入。花草果木未見者，有台灣花木記志之，大約皆近釋家名物。如黃梨似禪杵，洋桃似禪仗，蓮霧果似禪缽。至於釋迦果、波羅密果直以取名，而伽藍頭尤象形惟肖。見案頭一小黃狗，毛茸茸然，四足一尾，頭目皆具，但不生動耳。問小豎云：此即金毛狗，乃草根也。握地出之，剪其葉，倒立於地，技細而挺，為足、為尾，不煩繩削。如有破損傷，取其毛敷之立愈。此藥材，本台產云。
25	太高祖岩叟公，遺有金紙字畫便面十餘幅。餘丱角時，曾見糊貼族兄椿華齋中。後宦游山左二十餘年，侄攀桂從之，迄未言及何在。及戊申渡台，侄孫醴泉攜之行篋中，取出裝池成冊；複選八幅為四屏，懸之署中斐亭壁間，皆國初名人手澤。兩壁舊有畫松，亦昔年名手所為；相為掩映，不覺座右風生也。丱角初見時，攀桂尚未有室，今其次子巳四旬餘，計自岩叟公迄今六世矣。當年罷官歸里，積藏書畫，悉貽長支，予則次支裔。嗚乎！我子孫勉為清白，則數百年後之視今，不猶今之視昔也乎！廉泉侄孫在家檢之呈七世祖見行公孝經正解刻本，里人孫天士閎達序，攜至台。於戊申重陽日，敬序而複付梓。高祖葵周公妣，系氏子也，今其後裔蘭檢太史為甲午第四名舉人、乙未第六名進士，與餘連捷，名次先後恰合，今為比鄰。天士公入山西名宦祠，蘭檢嘗主試山西，親往祭之。岩叟公久官於閩，康熙年間入闈；餘仍仕閩，甲辰入闈監試，皆先世之遺澤孔長也。服官者豈但當為眼前子孫計，其必有以貽謀於百十年之後也乎！
26	甲辰七月二十四日，接受汀、漳、龍道篆。是日，得福建永安志，宦跡卷內載岩叟公列傳，敬鈔寄入家乘。傳云：徐起霖，南通州人，由貢生令永。時，政事孔棘，即籌所為御寇者；修城垣、備矢石，立震社，義勇黃六德、張貞吉、鄉勇歐永福等為之長；聯絡各寨，撫安八保。汀、漳流寇由南路縱火焚城外屋，延城樓西北兩樓及民居盡焚毀，幾不可守。某晝夜防禦，緝知內訌，急擒而殲之。群賊宵遁，地方以寧。有修其卻於當事，幾不免。俄大兵叩關入閩，某美豐儀，解滿語，貝勒見之，作𢠢快狀。隨軍，敕授本府司理、署建篆，活難婦數百命，皆待贖者。無贖枕藉，以數十計，必請示後釋，幾無餘生；某先釋之，後卒獲請。署府篆，其所判興、泉數逆案，宥以脅從；其不獲解網者，詞嚴義止，皆其鐵筆也。分闈得士七人，皆有聲。諸台使薦章交上，旦夕需新命；旋以內艱報，而灑血徒步扶柩歸。又徽郡志略，紀治陝惠政；恆山政績，紀直隸官跡。亦廉泉手所得，並校刊於台陽，當以家藏補刊之同善錄十卷同墓志銘等書，合為全帙。
27	徐松龕中丞，贈其先人敦艮齊遺書融貫易義，闡明理學，不朽之書也。先生自著瀛環志略全函，紀海外各夷，圖說燦備。
28	同年長樂人王溱著韻學指南，觖舌之音，得此可為雅言。
29	書院文童陳淑梯，以其曾祖陳筍湄太常寺卿泉州人自撰年譜求序，其人亦閩中琳琅也。
30	戊申七月十八日，台餉船遭風飄至鳳山外洋，破且沉，溺斃無算；撈救得生者，委員卓津、費霖二員及從人數名而已。行李及所載，皆付東流。後於海灘寮舍中得鄂松亭同年贈餘墨拓「平安」兩大字，完好如故。又拾獲仲弟京信一函，外封皆濕爛；內有附寄弟之履歷，見者知為餘家言，而送於署。蓋以油紙加高麗箋包其外，故尚能辨識之；或海若憐其友于之情，而呵護之歟！是年六、七月，颶風大作，土人名台風；溺死換戍弁兵兩次共百十餘人，循例奏聞。又傳聞某員家屬男婦並奴僕十一人，亦附兵船而來，乃船價為出海船中管事者所蝕，已登舟而被水師營弁逐之上岸，聞者大恚；及知其船之覆沒，則以為大幸。然其始，亦訛傳並沒。某使人至遭風處沿岸訪之，果有女尸及幼孩尸，皆土人撈獲而代為埋瘞者；掘而視之，不能辨，某痛憤如狂。後得登舟逐出之信，而始釋然。然所視之尸，又不知為誰家之眷屬也！遭風哨船有臨時趁船未及者、商船有附配而又上岸者、餉船員弁有臨時事故更易者，命該不死，莫非前定耳。然人事宜盡，爰集洋防諸書，為測海錄。
31	過延平時，見隆觀察假館以居。問其故，曰：上年道署火，子婦孫男七口全斃；其夫人先歾，夜間柩中有聲，移厝一日後，即遭此難。死者不滅於火，而生者反不免。其有數耶！聞之惻然。
32	八月二十四日，漳州孝廉林廣邁附海航寄來重刊孝弟、閨範、福善等圖二百本，皆漳人以原本翻刻而增纂者，又揚忠愍公年譜、家訓百本，又玉歷、陰隲文親解等書各百本。分授諸生及耆老子弟，餘存有渡海者令齎帶供奉舟中，當可風正潮平也。
33	十一月十一日接六弟書，知於七月初十日得男。餘兄弟三人，年逾四旬，皆膝下無人；仲弟於甲辰七月十二日得子，餘於乙巳七月十九日得子。惟六弟兩失偶，止一女，妾福姐素性悍而無生育，然無敢言續娶者。六弟出繼叔父，無後為大。餘以母喪歸，弟以本生，期年服闋，因力為主持，聘拼茶場繆氏女為室。繆族素為富家而同宗不睦，讒譖不絕於耳。仲弟自京旋，與之經營籌劃，先為納費，複借居岔河場湯敬亭姻兄之宅。俟其妾性漸馴，乃於歸焉。予與仲弟來往其間，亦良苦矣。新婦極賢淑，讒言皆冰釋，嫡庶亦甚相安。六弟雖逾四旬，尚不違兄長之命，否則，已成而毀矣。當其擇吉出贅時，餘戲贈以句，舉酒送之曰：天下無難事，總有過去時；天下本無事，乃兄自擾之。
34	乃兄雖多事，來年抱侄兒。今越年生子，乃其妾所生，亦天之憐乃兄而巧於報乎！里人傳為美談。仲弟在京寄詩至台云：昨夜燈花蠟鳳紅，佳音千里寄來鴻。四旬得子猶非晚，七月添丁喜更同。忠孝溯先叨祖德叔祖麟書公，祀忠孝祠；妣王氏苦節旌表，弟其嗣孫也，詩書裕後守家風命者謂此男日元有正學堂。明年湯餅新秋節，樽酒蟬聯十日中。
35	閩人劉鐵嶺，有傑氣。嘗從軍，作記室，有述諺樂府云：差事好，有元寶。歸寓遲，參衙早。急整冠，速著襖。下氣向司閽，長揖問輿皂。勿令差事落他家，自有厚幣報二爺。錦繡綢緞綾羅紗，累累白鏹當分瓜。紛紛藉藉滿道路，巡檢縣丞與主簿。前買船，後買石；石滿船，三四尺。中流況船如樹柵，洪波一卷渺無跡。行人聚觀笑且唶，國帑輕拋竟何益！隸來督工，步武生風，指西罵東。鞭杖橫前，青蚨挂肩，且向娼家一醉眠，明朝再來仍有錢。有感事句云：嚴霜碧血埋長劍，夜火寒潮落大星。登烏石山句云：野曠聞天籟，江清見佛心。詠美人諸詩，其睡夢一首云：一枕香酣腰半欹，春風引夢翠低眉。不知夢裏緣何事，微啟腮窩欲笑時。詩筆跌宕，此作則近於狹邪矣。
36	海外時有怪異，某年彰化起旋風，黑如輪，扶搖而上，將油車並一婦人攝至空中，奔東南而去。東城本欹側，風過而扶正；婦人旋落地，亦無恙。又彰境地生牛毛，長寸許，旋即震動；葉松年協戎親見之。己酉郡城有男如孕婦生產者，自腎出，如犬羊狀，但細小耳。
37	己酉閏四月二十四、五日，旁見小星，或云太白晝見。
38	彭詠莪學使寄育嬰三善說及二十一史、感應錄等書，鄉人梅吟五贈笠翁全集，彰州門人林廣邁寄黃忠端公孝經贊，台郡某贈黃忠端公經學，彰邑門人歐陽騰贈唐歐陽詹文集同閩中所得真文忠公全集、李文貞公全集各書，並編輯為斯未信齋叢書。
39	舊僕隨侍至台，病歾者毛貴，如皋人；王洪，揚州人；解明，揚州人；雜夫王二，如皋人；裁衣袁四，揚州人，此溺於海者；皆送其骸骨歸故土，王二則葬於台郡外。解明之兄解福，昔年歿於漳州，今其弟欲運其兄柩而來，先為往漳州，仍浮海來台，不久，又歿。其柩並送歸，而其兄則永為海濱之枯骨矣。遠官而多收隨人，其害非淺。
40	己酉十有二月十一日，郵筒自海上來，得山東鄹邑門人孟雨山博士寄新獲金石拓本若干，裝池懸之，與珊瑚、珠貝相輝映，雖居滄溟以外，而宗彞陳寶，斯羹斯牆，如坐繹山、洙水間也。
41	小兒初生，以活大黑魚俗名烏魚一條，入水煮熟，以湯浴兒，遍身浴後，赤身置產母懷中，貼身出汗透，則不出痘裕子厚太守雲。
42	畜鹿三，逾年，育其二。五鹿岳岳，置後院，偶聞其呦呦而已。因樹柵於斐亭之側，驅而納之，得以時顧視，漸生增厭。其大而雄者，以聚麀抵觸不可制，群力縛之，以贈台邑令劉良卿。戲語之曰：此非地方有司約束之不可。但離群獨去，為之惄然。向使聽其置之後院，則任其自相生聚矣。寵者辱之幾、榮者悴之漸，於此可悟。
43	夜夢因疾求簽方，得竹瀝米汁方，存記之。又夢玩一玉琢人兒，遍身刻陰隲文字。
44	海外不見喜鵲。每年或一、二日聞鵲噪，三日內必有渡海而來之親族故人；想亦附帆檣而先登岸來報平安歟！
45	每擬奏疏稿，必有蟢子纏繞筆端。台地無冬蟄之時，而究未知來自何所也。
46	噶瑪蘭產熊掌，令宰夫胹之，三日夜無絕火；和以肉羹，與豕蹄不甚異。或曰：宜用其羹汁，以他味調和之。
47	己酉正月十二日夜間，有黑氧約寬數尺，橫亙竟天；乃雲氣中分，兩邊斬齊，望之，似有黑色。或以為分類之兆，卒亦未驗。
48	十九日開印升堂後，有大蝠自外入。旋繞座前，至退堂始去，或以集福為賀。
49	偶讀滿漢名臣傳，見四海龍王封號，東顯仁、西正恆、南昭明、北崇禮。各立木主，奉龍王廟中。又海潮神主，奉於船廠。每苦旱，禱雨輒應，書「生物不測」額懸之。
50	內山生竹菌，大者如盤，似靈芝。澎湖海中有樹，如側柏，疑珊瑚之未成者。沈清如縣尹書齋案頭，見小石，上生管，可炷香；旁有小樹，枝細如發，槎丫勻密，不識其為何物。又大螺殼，如碗，欹側磊葬，色黃如金，而錦紋周匝可玩。因索而藏之。螺杯出澎湖，或飾以鎏為爵，大小十枚、八枚，皆一律。留其外皮，則如翡翠；去之，則寶光的皪如珠。又有奇形異狀、錯採陸離、不可殫述者，皆海潮落後檢拾得之。細螺殼，大如黃豆，穿為手珠。郡志云：番婦最愛之，名曰蛤釧，又曰蛤網。榮女玩弄之，線斷散落，以一誤入鼻孔中，百計不得出；以物探取，則跳躍不得近，且愈撥愈深。俟其睡熟，以膏藥為捻粘而出之。
51	餘嗜新茶，海外得之如異珍，間或啜之，無味。馬姬云：以手撮之過門限故也。命小奴以瓶攜出門外，再取之，香冽如常。又魚骨哽於喉，以箸於席上倒擊之即下。此皆理之不可解者。
52	台地小兒猝有病，老嫗取水一碗，而以三箸立其中；祝之云：如神鬼為祟，當立為豎柱。試之果然，焚紙錢禳之即愈。朔望日早餐，無論腥蔬肴饌，未經人食者，取一、二並飯一碗，置小兒所臥床上，令小兒拜之，曰床公、床婆也。久之，無疾病，亦屢驗。
53	台郡南門外法華寺，古李氏夢蝶園也。前任熊介臣倡捐重修，添建厝屋，為客死者寄頓之所；甚善舉也。嘗於土中掘得古玉，長尺餘，寬寸五、六分，厚四、五分，黝然蒼潤。嘗為火帝塑像，置手中，作秉圭之用。慮被人竊取，仍令僧人秘藏之。當為玉界尺也，滄海為桑田，不知何代、何人沉於海耳。或云元圭。
54	甲申官泰安時，郡守為閩中楊蓉峰先生惠元。至壬辰年，先生作古人，而餘以升高唐州去。世兄長士琮、次士珩，皆佳公子；琮，戊子孝廉。越甲辰，餘巡閩漳，複晤於侯官，皆頹然老矣。門庭衰落，為之戚戚。後琮亦逝。丁未，餘服闋，複以巡台至閩，珩欲同渡，不果。庚戌九月乃至台，贈朝珠、文具等件，皆蓉峰先生手澤。又眉道人草書一卷。接譚之下，笑語宛如先生複生。延至幕中，亦無忘故舊，以志今昔之感耳。餘家與閩人最有緣，鄉薦座師為廖儀卿師。出仕後，侍蓉峰太守，共事將十年，亦保薦卓異。師後蘇鰲石廷玉、梁芷林章巨、楊雪■〈艸上下，上中下〉慶珠、陳敘齋功，皆山東上官而受知者。季弟則廖鈺夫師鴻荃取弟子員，侄錫淳薦卷出廖名鴻苞房中，皆儀卿師昆仲也。其先人官於閩而有造於閩之報歟！
55	十月初二日，海東書院課期，有八十九老人張朝翔書壽字大幅贈餘，以將屆初九生辰也。時奉詔給老民頂帶，因先予之。越日，仲弟自京中帶回楹帖，為關中九十五老人劉恆業所書。書法如出少年手，蓋欽賜翰林也。
56	初六日，劉沂泉子家懋自上海來，言夷人在上海燂洗大炮，鑄大鐵佛埋地中，不知何為。忽被迅雷擊碎，大懼而止。果爾，則天心其悔禍矣。無論虛實，聞之一快。
57	昔在山左，濟州產瑞禾、瑞麥，繪圖征詩，皆山東人。今在台，同官者史梅叔密、孔雪鶴昭慈兩司馬，並濟州人；呂壽山鎮軍恆安、嘉邑令王仰甫明府，亦皆山東人。應補題以志宦跡。雲鶴言：彰化庚戌夏榴生雙岐；郭巽帆司馬言：鳳山亦稻生雙穗。應繪圖而征閩人之詩。
58	府幕張新之便面有周文之大令名沐潤，河南人書句云：乍凍花心真靜女，半枯樹體老禪師。
59	府幕丁月舲，鈔嶺南洋行傳戒鴉片方，極效。洋行多以煙害人，亦有回心向善而戒人者。洋參二錢、茯苓二錢、豆蔻二錢、芡實二錢、陳皮二錢、蓮子二錢、枸杞二錢、川貝一錢、白術四錢、韭子二錢、澤舄二錢、大金櫻二錢、兔絲二錢、淮山藥二錢、肉桂二錢以沉香代亦可，水四碗，煎二碗，加煙灰膏二錢，裝瓶。如無煙灰膏，用煙灰六錢。䏖將到時，空心服，每日夜共服三小杯或五、六杯。煙灰膏每服應遞一、二分，煙灰亦如上。十數劑後，再將此方作丸藥如梧子大，服數料，即可戒斷。斷後，去煙膏仍用此方配丸服七、八料或十數料，身體益健。
60	每日澄台下小室午後焚香趺坐，閉目靜養片時，最為得力。有句云：綠紗窗裏香煙裊，仙鶴一聲午夢醒。生平嗜新茶，有句云：呼童掃葉烹秋露，對飲清茶是菊花。又，午夢初醒簷溜滴，知曾有雨潤花來。又，詠台地氣候云：寒露重分秧馬路，秋風輕拂紙鳶天。又，日添一線紙鳶風，腦月榴花照眼紅。
61	十一月初四日，接六弟家書，抄寫岩叟公壽詩。康熙十月□□日？敬錄入家乘。卷昔有「鳳銜仙籙」四字，得自徐雨車家藏。
62	福州府傳鈔「禽言」六章，序云：伊古盛時，設謗木以通民隱；方今聖主，求真言以達輿情。所恨位同屈蠖，難輸一日之誠；因思鳴托微禽，冀動九重之聽。語雖同乎蜀吠，心實切於杞憂。倘援入刺時之例，罪我遑辭；如指為訕上之書，則吾豈敢！貼資云：行不得也哥哥，商人負累民人馱。試問近來閩省上戶幾多？中戶幾多？下戶幾多？豈無良法理鹽鹺？窮鄉僻壤皆搜羅。舉殷貼疲豈長策？況難確訪長差訛。藉端撞騙複不少，勒輸之弊甚催科。食毛踐土二百載，破家報效敢雲苛！但恐元氣太剝削，未免斂怨傷天和。裕國計，其如生命何？行不得也哥哥。馭夷云：行不得也哥哥，安插夷眾無條科。試問近來內地烏鬼何多？白夷何多？紅毛何多？紛紛購地營巢窩，豈真向化戢干犬？制敵守戰為上策，能守能戰方能和。即或通商許互市，駐泊口岸方無他。抑何藩籬自撤盡，通都大邑由經過。民夷雜處易生釁，變起倉猝如之何！徹桑土，莫待雨滂沱，行不得也哥哥。錢價云：行不得也哥哥，銀價漸長加倍過。試問近來上庫正款若何？雜稅若何？地丁若何？官雖撫字拙催科，民欠愈少貼愈多。二千三百折時價，加一羨耗皆官馱。額外再起起不得，官清益覺難張羅。制錢搭放有舊例，何不對抵省奔波！羨餘並准錢上庫，行錢價患銀銷磨。開銀礦，易似運銅麼？行不得也哥哥。倉榖云：行不得也哥哥，倉儲重務名實訛。試問近來積貯道倉幾多？縣倉幾多？本邑既折金戈戈，平糴但將常例苛。州縣雜解辦兵餉，概收民食運內河。蓄無九年為不足，客未緩急難通挪。烽煙永息固無事，豈免水旱傷田禾。即使義倉有見榖，杯水其如車薪何！轅門案，既有童謠歌，行不得也哥哥。煙禁云：行不得也哥哥，毒草傳遍芙蓉阿。試問近來煙禁罪販若何？罪賣若何？罪吸若何？新例赫赫從重科，不旋踵而皆無他。王政何嘗求速效？其弛毋乃縱之過。民未知恥奚由格，塞流徒見揚其波。漏卮今昔縱不問，金錢坐視全消磨。奚必咸陽三月火，一燈盡夠焚山河。起痼疾，留俟後人何！行不得也哥哥。賭禁云：行不得也哥哥，賭博上下用盤窩。試問近來省會花會何多？寶局何多？攤場何多？知法怕法猶犯科，民愚又焉知其它。附城挂已四、五處，鳴鑼聚眾陳干戈。儒家公館及草地，開莊匪類相遮羅。利令智昏各類聚，傾家蕩產皆由他。衙門大小有常例，官縱查拿無如何。懲匪類，到案尚蹉跎，行不得也哥哥。
63	福州生員陳星輝，被兵役訪其與賭案牽連，扭送至縣。縣交捕官看管，日久不釋，作絕命詩自經死：文章莫漫羨吾曹，今日方知仕宦高。酷吏由來心似鐵，先生況有筆如刀！孔融薦疏承恩久，伯有為妖操術勞。寄語老親和少婦，休將世味等醇醪！烏足西沉永不升，前宵噩夢豈先征？已無遺語留兄弟，那有餘顏對友朋。蝴蝶夢醒身是粉，杜鵑啼罷淚成冰。世人問我歸何處，白玉樓中第二層。在押人証，地方官須刻刻留意。此生之罪，虛實未定，而情急輕生，其才可憎亦可惜也。況蚩蚩者抑鬱以歿，更無知其為誰氏子矣。
64	壬癸後記
65	日暈則風，月暈則雨。辛亥八月初七日暈，慮其有台暴也台人呼颶風為台。次日，微雨無風。春旱見月暈，喜其為雨兆也。數日仍無雨。海外天時，不可以常理測。
66	台人諺云：六月一雷止三台，七月一雷生九台。六月無日不雷非必無台患，七月有雷亦未盡有台。
67	台郡向無雷神廟，惟於神祇壇與風雲並祀之。新修先農壇，舊有土地廟改祀雷祖，壇在東郊震方也。每年祀先農禮畢，率同官祀雷神，定為例。
68	台地常動，有雷則動少，震於上、不震於下也。有雷無台，亦氣洩而暢之故。
69	先台而後雷則水溢。諺曰：雷打台，大水來。是年果驗。此雷風相薄而海水上騰也。
70	新修孤貧院告成，有男婦絕不似貧苦者，仍居其內。問之，則以患麻瘋病，即居此三代乃絕。此患昔有居此而報竊千金者，實非誣也
71	壬子三月二十三日，為天后神誕。前期，台人循舊俗，迎嘉邑北港廟中神像至郡城廟供奉，並巡歷城廂內外而回。焚香迎送者，日千萬計。歷年或來、或否，來則年豐、民安。販賈藉此營生，而為此語也。前任或密屬住持卜筊，假作神語，以為不來；愚民亦皆信之。省財、省力，地方不至生事，洵為善政。然祈報出於至誠，藉以贍小民之貿易者，亦未可張而不弛；且迎神期內，從未滋事，故聽之。十五日，同鎮軍謁廟，男婦蜂屯蟻聚欲進門，非天后神轎夫執木板闢易之，不得前。偶微服夜巡，自宵達旦，用朱書「我護善良，進香須做好人，求我不能饒你惡」云云簡明告諭，並大書「販運洋土、船破人亡」八字淤殿前，乘其怵惕之心以道之。神道設教，或可格其一二耳。十六日，神輿出巡，輿夫皆黃衣為百夫長，手執小旗，眾皆聽其指揮。郡城各廟神像，先皆舁之出迎，複送天後出城而後返。舉國若狂，雖極惡之人，神前不敢為匪；即素犯罪者，此時亦無畏忌，以迎神莫之敢攖也。是日午後，忽大雷雨，霹靂不已。郡城舁神輿者，至城門皆覺重至千鈞，兩足不能前，天后之輿則迅疾如駕雲而飛。雨止，聞北港之夫與郡城神輿各夫爭路挾嫌，各糾約出城後互斗洩忿。城外溝岸內埋伏多人，為雨驅散；南門外同行三十餘人，雷斃其二，餘皆被火傷，不知其何為也！非此雷雨，則鬥必成，而傷害之人多矣。神之靈也，民之福、官之幸也。
72	恩旨交部議敘，咸豐壬子四月會鎮謝恩折，奉批：知道了。汝二人事事和衷辦理方好；海疆重地，尤為緊要，不可見小而忘大。勉之！慎之！欽此。壬寅年陛辭，奉先帝聖訓：惟日孜孜，不可懈怠。謹撰聯句恭懸座右云：孜孜不懈，事事和衷。癸丑元旦，臣某恭述。
73	台地有草，名含羞花。其葉似夜合花而微小，迭翠可玩；以手微拂則皆卷縮，而枝柯盡頹爾委地，逾時又舒放如常。草樹之須芟夷者，以其杈丫礙人耳。如此，則又何害焉！可以人而不如草乎？
74	時時憂如獄中囚，憂無益也；刻刻愁如海中舟，愁無用也。
75	辛亥科場，彰化諸生有附商艘內渡鄉試者，忽遇颶風，桅柁皆折，謂將葬魚腹矣。漂流一日夜，忽見岸，起而視之，至省城五虎門港口。欣然襆被入城，時八月初二日，試期無誤。如照常收廈門口，由陸路至省，尚須六、七程也。
76	壬子夏，學官徐世昌同諸生三、四人船泊港外，候潮數日乃入。及登岸，行李甫起畢，回顧則群盜麇集而圍其船矣。何生廷玉，省試回台，遇風不得泊，且見盜船遙集，以餘朱書「禹」字焚禱於艙中天后神前，旋即轉風入港。士子負笈往來無恙，皆神佑也。六月二十四、五日，颶風大作，有商艧大可容五十石，猝遇風，收回觸礁，頃刻片板無存。舟中百餘人，齊入水櫃。櫃以藏淡水供茶飯者；去其水而並聚於中，堅閉其蓋，隨波上下。時覺稍平，即微啟其蓋視之，浪湧如山，仍閉之如初。忽覺滯而不動，複啟其蓋，則被風吹上岸矣，無一人溺亡者。戊申秋，餉員卓津、費霖船破，赤體入水，自以為必死；一波忽起，送至淺處，得蘇。自來渡海官員，雖一命之微皆蒙神佑，未必盡為好官；而神明護國之力，固無不到。然而究須自問其為官何如、為人何如。餘輯測海錄序云：測之於海，仍測之於人，測之於人之心，此之謂也。是科淹沒諸生，知其姓名者數人：石耀德、施金鏞、吳春暉、方金城，尚有武生二、三人；在郡補遺而就近配渡者，皆鳳山人，不記其名。有監生某，因文理過謬未錄，不赴試，幸而得免。書院散館日，設酒食遙祭諸生之漂沒者，刊石於門云：鄉試諸生，小暑節前登舟內渡，過此勿往。又立石試院云：鄉試文武生，勿輕出海口，文於小暑前、武於白露後。又作渡海萬全歌云：三、四千石新造船，鹿口對渡到蚶泉；三月廿三、四日後，四月初七、八日前。
77	七月中元節，台人為醮會，名普渡。男女雜沓，俳優喧呶，飯山肉林、箔金紙錢，費以千萬計。勸其減省，少殺生禽，而不能從也；曰為消災禳禍耳。因自為祭海文，於每年立夏後設酒食，用豕一、羊一於海濱祭告之。禮畢，沉牲醴於海而祝之。又將近年擊賊身亡及捕盜落海各兵勇奏奉准恤者，立位於署前，委官致祭，為文以告之。又牒郡城隍護送客死無歸者於原籍，勿令為厲，庶幾疵癘不生、災害不作歟！連年鮮遭風沉溺者。
78	台地之隱患，在於流民有來無去。因設收養流丐局，隨時配船以次回內，亦防患於未萌之一策也。仿江蘇一文緣之法，官民並行之。
79	有人於浦城道中見題壁詩曰：夷狄窮中國，誰人竟主和？將軍□□布，宰相□□阿。時勢已如此，蒼生可奈何！側聞開創始，百戰定干戈。
80	粵匪盜船為紅頭艇，聞其駛入淡水口。彼處地名雞籠山，紅頭，蟲也；蟲近雞籠，當死。果遭風，捕獲多犯誅之。
81	有田土訟案，呈出舊契書永歷三年，猶鄭氏正朔也。
82	偶觀傳奇，有士人出外，妻獨處，尼僧誘之入廟，飲以藥酒迷之，令侍婢至他所，而引惡少與之通。婦覺，惡少潛遁，婦憤憤歸。他日，其夫返，婦以實告，即引刀自刎。士人止之曰：複仇再死未遲。令婦呼婢召尼來，密謂夫久未歸，仍戀所歡。尼欣然語惡少，惡少喜欲狂，奔至婦室求歡。婦以白晝未可，請卜其夜。乃以口相親，婦嚙其舌，惡少負痛逃。尼有老少二人，惡少與少尼亦素通者。士人夜仗劍帶斷舌而往，擊庵門，少尼以為惡少來也，甫開門，揮劍殺之，以斷舌納其口中。老尼聞之出，並殺之而逸。鄰保見之，鳴於官。官驗訖，見其舌，定以強奸不從被奸夫殺死。究出惡少某。來往庵中，拘之來，果無舌。奸殺二命，無舌不能辨，逐論死。此案爰書，可謂鐵鑄。而其中亦或竟有錯，設使惡人與奸婦同謀，嚙其仇者之舌而殺良婦，納於口以誣之，仇者竟無能辨，殺之不亦枉乎？婦之冤又何以雪乎？甚矣！折獄之難也。近有新婚少年，複向平日所歡者續舊；蓋私許以結縭而不敢告於父母，遂別為婚。女惡其負約，暗攜剪刀猝刺其腹，少年以手護痛奔回；距家不遠，方入室，僕地無語，而腸出即死。新婦驚呼舅姑出，不知何故。僉謂新婦之有私也，婦不能辯。母家始欲興訟，既而無從究問，慮兩家因訟破產，議將新婦活埋畢事。方掘地，婦已喪魂將死。忽霹靂一聲，提行凶之婦擊死跪於前，而新婦神氣自若，眾知其冤。兩家訪悉前情，往來如故。此案若非天誅，是千古冤獄矣。咸豐辛酉七月間事。
83	查少泉廉訪文經妾某氏，工書法，善會計。廉訪初任河道，氏司工役簿書，億萬緡按勾股核結，頃刻而畢。廉訪官農部，捐納房書吏以餘羨分饋，並給家丁五十金，以為各司官皆有。此時，廉訪公出，氏卻之。家丁固請，自出五十金給之，而以原封還書吏。後吏以舞文敗，各司員皆被議，而廉訪獨免。賢哉，氏也洪潤堂司馬云。
84	道光壬辰台灣張丙之亂，嘉義斗六門縣丞方振聲、署守備馬步衢、署千總陳玉威，皆殉難，至今合祀忠貞祠。羅漢門縣丞陳聖傳，山陰人，壬午舉人，以縣令降補。赴任不數月，林爽文難作。守斗六，與其僕顧景單騎入賊壘招降，被炮死，僕亦遇害。縣丞姚鴻，稟請並祀於前祠。民有曹好？，即舉而行之可也。況陳公已奉旨恩恤、世襲雲騎尉，無須請示。台郡昭忠祠重修告成，即將歷年陣亡及溺海戍兵並書名於祠中，皆奏准賞恤者。今人動言不合例，勸懲之極有關系者，皆為不合例一語所誤。
85	在台每屆生辰，冇賀者，輒卻之。其書聯語為禮，不能辭。間有佳者，存一、二記之。松柏祝長齡，冬日愛看盈士庶；枌榆叨厚福，春風坐許到兒曹紳耆。赤嵌被慈云，十月公堂欣獻兕；緇帷瞻愛日，五年講席許登龍門人。芹香毓士、棠蔭庇民，海邦愛日逢冬日；桂子揚芬、棣華報喜，潭府文星映壽星時仲弟春闈報捷。又己酉年紳士贈聯云；迪簡廑宸衷，八千里外露冕觀風，天與福星臨海嶠；修明崇儒術，兩度年中樞衣立雪，人沾化雨祝台萊。
86	斐亭有鹿無鶴，以鵝代之，戲題其欄曰「鶴鶴」。一日，大風雨，斃之，餘一雌；友人饋一雄配之。時卵已累累，或云未配以前，卵而不能育也。既配，生二卵，尚未和合，而氣已相感矣。雌伏牆下四十餘日，不思飲啄。而鷇出，淡黃可愛。其母已狼狽不堪，雄者同保護之，狸犬皆不敢近。彌月而一鷇死，仍以翼覆之，三匝不去。攜而棄之，戛然長號，聞之惻然。此可以見為人子者當思父母恩勤之岡極矣。
87	畜鵝池上，孳生不已，僮僕飼以飯。時澎湖憂旱，民食海草，是率鳥而食人也。隨分贈友人，致書於幕賓浙人陳楚三云：請分送，諸同人皆自山陰道上來，與右軍同里，諒無不愛之者。而饋生鵝，本君家故事也。
88	商人蔡芳泰贈番瓜，大幾盈車，與兒女輩玩之。一婢捧之，力不勝，墮地而𠠦矣。自來可大可久之事，未有不墮於婦女之手者。
89	斐亭卉木，初來時皆半槁，久漸向榮，近益暢茂。自作引退計，而枝柯漸有枯朽者，人物之相感如此。台地不務蠶桑，兒女購其種飼之，偶見之有感，得句云：鞠躬到死綢繆盡，衣被蒼生有幾人？
90	夏雨應時，承以布冪，列瓦甕盛滿，列庭前。客問之，曰：此宦橐也。有句云：甘雨收來藏滿缶，烹茶餘潤自澆花。
91	川北得華陀仙方一百簽，與吾通城廟同。另刊本，攜之遠行。兒女輩有疾，途中為百鬮拈服之即愈。海兒生於家，俗寄名廟中為僧道則易育，因名徐道生，為道士服，拜於廟。丁未北上同行至淮上，時方三歲，正慮道路之跋涉，而即奉巡台之命，因留於河幹孫軒臣姻婭之家。仲弟由京專函來云：可免入覲。寄書人適於渡河時相遇，因而折回；如相左，則仍北行矣。時同行者，門人王生師儉與愛棠姻兄之弟婦眷屬也；於是令王生送眷入都，王生力勸攜兒過台。後數年，王生亦官於閩。彼時兩女隨行，舟次以榮女許於愛棠為媳。後裕子厚簡任台灣府，攜聘金航海而來。女在台多病，皆得仙方而愈。自蘇至浙入閩，山嵐海瘴，在在堪虞，即奉仙方刊本，頃刻不離，並以廟中香灰帶於行篋中。如覓藥不及，有恙即和灰服之立愈，得以平安抵台，忽忽四年。壬子春，海兒小便不通，求得七十簽：閨女拭經布洗之。四川本內，則蚯蚓泥同甘松、芫荽煎湯洗惟此簽川本與通州不同。二方並用而瘳。偶感冒，令自跪求得椒葉一錢。台地無椒樹，以椒代之。一服而汗，即霍然矣。入閩行灘河，榮女偶病；見岸上有廟，令僕求仙方，有蜂蜜字，服之即愈。既而閱其簽，則問事、非醫方也。鄉人有納租至業主家而苦飢者，主人給錢二百，因購面粉團數十枚，一啖而盡。回家，則臥倒而腹脹欲絕。子求醫於主人，主人令華王廟求仙方。得簽問道士，道士答以肥皂二斤。其子匆匆即去，以肥皂煎湯進之，大嘔而愈；實則煎湯沐浴也。
92	丁未年服將闋，於狼山得簽云：深山多養道，中正帝王宣；鳳翥鸞翔出，高升過九天。九月二十日起行，二十八日至淮上，得簡任台灣之信，剛九日也。嘉慶己卯榜前，與友人同登北城真武廟，餘一人徘徊門外，友人得一簽云：誰知門外有真龍。
93	又是年春間於狼山得簽云：七寶浮圖塔，高峰頂上安。榜後方折修文峰塔，塔頂有從前鄉先達鄉會朱卷藏於內。因並置之前鄉試己卯科塔後，六十年而複修也。
94	季香坪，母黨族也，吾通金沙人，山左候補從九，善占課。來台時遇盜船，船戶列炮械為備。香坪口占一課曰：勿懼也。必不來。已而果駛去。餘有友人將辭去，乃代占而不言姓名，甫占則曰：此非彼自去，乃我欲去之也。此外驗者極多，占餘官階尤准。其弟不同母，能孝友以曲全之。
95	劉筠莊，吾通石港人。幼貧苦，不能自存。或云為博徒負逋而逃，沿途以紙絨為花售之。將入都，中途至行乞，久且病，發生蟣虱盈碗，跣足至京，投鄉人，薦於官陝者。同出都，由陝，又至甘，輾轉出關，至烏魯木齊為書吏。將軍大器重之，令兼司礦廠。數年蓄美玉至萬鎰，娶室生子女；又數年，得銓臨清稅使。傳聞其缺至肥，乃攜眷入關，所有檀梨器皿及常用之物，悉以贈同人。子女途中出痘，以蒲桃乾煎湯飲之，皆無恙。及抵東省，而知此缺之不能糊口也。赴任，無書役來迎者，一杯、一箸皆出資購備，為之怏怏；不久，而其缺又奉文裁去。數年，補陽信典史，調歷城典史。癸巳年，餘嘗稟請同運賑米至天津。其為人也，誠篤不二，吶吶似不能言者；台司僚友皆優禮焉。近聞其已為古人，其子於山東省垣構室居之，僅免飢餓耳。萬鎰之玉，附海舶而歸漂沒，不知所之。貧富固有天耶！其所歷之境，亦可謂幻矣。香坪嘗言其年幼時，聘巫氏為室，未娶而外出。久不歸，巫將改嫁，其女氏不可曰：生死須有確音，而後背之未遲也。久之又久，始聞其官山東，已娶婦，子女成行矣；乃自縊。傳聞之詞如果實，筠莊咎無可解。然流落數萬里外，亦出於不得已。入關當致書以慰之，而善為安置之計。今筠莊已死，巫氏之貞節不可沒也。香坪擬邀其族人為之請旌，餘謂應先屬其子迎巫氏之匶以合葬並祀之。
96	族兄照方，諱炎，自太高祖分支。兄由通貿易至上海，初以制糕餌為業，漸積貨於東門外魚行橋為一廛，號曰照源。久且門為市矣，遂家焉。生三子，長、次先後歿，三步雲，克繼其業，誠篤以孝聞。餘自己巳扶服旋里門，年已七十矣，瞿鑠如壯者。每歲春秋渡江來同掃墓，與諸父兄子弟歡聚數日乃返。為祖塋樹木被附近居民損傷，予助為厘正之。自抵台後，家書附海舶由上海寄通，以上海為商艘總匯之區，無不知有「照源號」者，絲粟無失也；似前知官海外而於其地特分居以為接應者。親族由台往返，皆照顧。辛亥秋，接步雲書，知兄於六月二十七日壽終矣，為之大慟。癸丑暮春之初，其友王禮堂浮海入艋舺口，至台郡，與之坐而問焉，述兄彌留時言語甚詳。兄飲酒無量，每日惟餐，每餐自變量大觥約三斤餘，焦米飯一大碗即鍋巴也。家事盡委之子婦，惟以蒔花、飼鳥為娛老計。失偶獨處將三十年，泊然一無所好。己酉春赴通城，步雲問帶銀若干，並請至姑蘇多游幾日，有應預籌者，請留意。蓋為百年後之事，知老人必欲自為之，而不敢明言。兄悟其意，曰無過慮。及庚戌秋起行，召步雲語之曰：旅貲須多備。至通祭掃禮畢，自購冠靴布帛，自裏衣至外服悉備。又得美木一，且攜之歸，諏吉制衣、造棺，躬親監視。棺成，內外以朱墨髹漆完好，襡而藏之。辛亥元日，以新衣冠拜神祖後，什襲以付子婦。清明節前，令步雲回里曰：餘尚健，爾當歸，與族人同祭。步雲尚無子，令納妾，辭之，拂然曰：從吾為孝。六月初，交下浣時，對花而泣，人以為不祥。平日每食淆品，必問所欲。至歿之上半日，尚命以豬腰為羹，酣飲大嚼如平時，惟覺神氣倦怠而已。醫來，且迎送之。午後，命步雲書遺囑，內外大小悉及之，並語以在外節飲，以三杯為止，且多置燈籠，勿書店號。不解所謂，申之曰：上海浮雜之地，人情叵測，夜行借燈者或酗酒生事，將以燈字為據，而株累之。花鳥勿與人，聽其自生自死可也。後不及數日，花萎而鳥亦死。是日酉刻，令子婦以衣冠來。自穿戴畢，以金環二，脫與媳曰：舟在河干，須備行糧無誤。又曰：早正邱首；吾通州人，速與吾婦合穴。蓋嫂故，已卜宅於通之南門外新阡矣。
97	湯文峰，比鄰良友，安貧勤學，書法敻絕一時。攜其子讀書文峰塔下，故自以名。聞其子獲鄉薦，前在裏門見其力疾修譜，皆手書，人珍藏之。
98	台郡有漳人蒲玉田，善繪事。屬畫台地花果六幅，又為乘風破浪圖一、登岸圖一、斐亭課子圖一。嘗擬畫冊十二幀，曰重譯宣綸歸化生番、靜參定讞登台打座、斐亭草疏、榕壇選文海東書院、鶴堂校書署有馴鶴堂、鹿場習射、北郊試馬、西港造舟、禳風釃酒祭海、喜雨品茶、瓜圃學農有句云：曰晴而晴、曰雨而雨，種豆得豆、種瓜得瓜、竹軒聽讀斐亭前荷池，其旁有廊，新題君子軒。
99	前在山左濟州，產有瑞禾，一莖三、四穗；又產瑞麥，雙岐。同人繪圖勒石，並另為畫卷，徵齊魯諸名人題詠滿幅。近蒲玉田以己酉年彰化、鳳山出有瑞榖雙岐，亦仿為圖，而征閩人之詩。撫閩後，閩縣、侯官等縣亦產瑞榖。
100	偶得句云：隨地看花無運甓，入林聽鳥勿棲籠。又，細竹漏新月，孤松哦晚風。
101	台地產錦雞如雉，而尾尤長，羽毛更艷麗；或云雞與雉交而生。海鵝似鶴，而足短如鳧，喙長二尺餘，吞大魚如猿之啖果。竹雞馴則善鳴，其聲激越，能令蟻化為水，或不盡然。
102	或問食字旁加令字何字？為之茫然。既而思之，則節字也。
103	丁述安明府贈海兒楷字孝經一冊，郭蘭若尚先所書。世傳多草書，此真珍秘也。授讀畢，以見行公孝經正解刊本易之，而藏於笥。
104	南路參戎安定邦，善草書，為龍蛇體；大幅飛舞，勃勃有異氣，且不易識。據云：臨西蜀拓本。參戎，蜀人也。又書神字作一筆書，直筆或長至丈餘如幹霄之竹，可與松相國虎字並為墨寶。
105	壬子六月二十六日，得京報抄本會試全錄，仲弟中進士三十三名。然未接家信，心為懸懸。每日早起，鵲噪於庭。台地向無鵲，皆附船桅而來。或有人攜一雙至台而哺育之，不常見。見則必有喜音，或鄉人至。癸丑正月二十日，奉上諭，賞花翎；數日前亦然。
106	朱丹園司馬同年云：曩年湖北闈前，請乩問題，先寫「難說」二字。再問之，又寫一「說」字。三問之，寫「不說」二字。眾皆不解。是科題為「君子易事而難說也」三句。又一科，寫自行束修以上；士子爭預構之；是科題為「志於道」一章。丹園，即此科鄉榜也。
107	有友人同席，或以鼻煙贈之。答云：自少至五十，未聞煙。餘曰：四十、五十而無聞焉。有言過海遇險，幸船柁有魚網纏系，不至沉失。餘曰：罔之生也幸而免。同人為之大噱。嘗吊於喪者之家，方雨後，以炭屑鋪地板，行之軋軋焉。或云：如聞嘆息之聲。此善戲謔而不為虐也。
108	戲擬台灣月令云：仲冬之月，主瓜實、石榴華、促織鳴壁，蚊雷發聲，紙鳶上於天。
109	壬子十二月望日，謁廟歸，拜神祖畢，在內堂少坐。顧姬待早飧，呼海兒不見。旋見其自房出，挾書往塾，而馬姬似覺身後有人推引者。甫入房，見火炎上屋矣。兒於窗外以廢字紙焚於茶爐，見延燒及簾幕，不敢言而出走矣。餘倉皇攫印出，姬戀戀於房中物，與僕婦鄭氏仍在房檢拾，強之乃出。窗內為紙篷，篷上皆枯草，鳥雀自戶牖銜入者；火在上而不下，頃刻自滅。丁壯複以水倒撲之，得無害。茶爐在窗外小院，咫尺地耳。兒如不出，豈但損牆屋而已哉！數月前，友人朱南陔善卜課，云十一月有驚恐之事。餘方以地方為慮，而應此小驚亦良幸矣。
110	裕子厚太守言：受傷出血，有咒語可止之云：日出東方一點油，手持金鞭倒騎牛。一口喝斷長江水，止住金槍血不流。吾奉太上云云。默誦以紙接口而貼於傷處，血即止。又蠍蟄傷，咒云：日里雞鳳吃血。以手捏患處，摔之即愈。
111	有迭樹根為假山，飾以花木、綴以樓閣，四圍加土種小草，並為小池蓄鯤鮞。其中為小舟二。山頂以絨紙為鳳、為鶴，以蠟為猿、為鹿，黑紙、白紙為二碑。一云：一勺水、一撮土，擴而充之，其利乃溥。一云：鬱鬱澗底松，青青河畔草；野渡河無人，風波不可蹈。為平安橋，為皇華驛館，為壽星亭，為授經台，立大小塔，建占風旗。又為營汛，樹其纛曰山高水清，一曰綏靖海疆。題崖字，曰釣璜、曰臥龍岡、曰盤石、曰霖雨蒼生、曰崇朝雨天下、曰一覽眾山小、曰壺天、曰錦屏。有耕夫、有牧童、有樵、有漁、有子女，皆範土為之，象形惟肖。海兒書一聯曰：高崗宜有鳳，清水豈無魚？
112	海上無人不供奉天後，靈應如響。戊申年，曾以明神護佑眾生，歷膺封號。請援照泰山聖母碧霞元君每歲四月十八月神誕，先期由京差官齎供器、幢幡、藏香到省，由省委員齎送泰山，派司道大員焚獻之例，天後三月二十三日誕辰一體照行，至湄州供獻，分藏香若干炷，附便員敬齎至台鎮道行禮；未准行。奏請御書匾額，奉旨頒發「靖洋錫祉」，敬謹摹制，懸於天後宮正殿。海外士庶，皆得瞻仰天章也。
113	癸丑日記
114	夏四月初十日入院歲試，二十五日校場閱武，二十八日事竣。是月初八日，內地漳州海澄失守。二十五日，郡城守營火藥庫焚。時方閱馬箭，煙焰如山起，靜坐未動，聞其時已有奸匪伺其忙亂者三月旱，鄉民戴柳圈入城者日以千百計，約於四月二十日假祈雨襲城。在試院仍夜禱，連得大雨。
115	二十八日，台邑中北路匪徒樹旗，中路委縣丞姚鴻、北路委署縣高鴻飛會營剿辦。高署令是日扎營灣裏街地方，賊來圍攻，督同弁兵開炮轟擊多人，自夜達旦。有積匪李石前一夕來營投首，高令未即加誅，曾為守備李雲龍網民；旋逃去，不知何往。該匪帶伙混入兵勇，竊去軍營火藥。次日，攻益急，後擊退，而糧餉未至，壯勇無食。初以去郡二十餘里易於接濟，乃為賊所阻截。向來屯兵處就近採買，茲附近各莊閉戶避賊，無從購買，眾將潰。於是，移營退行，隊伍遂亂。李弁乘馬逸，中途被各匪探知，乘機圍殺。高令麾眾退，手刃拒賊，被戕，頭顱並割去。外委謝奮揚、前縣丞汪昱之子汪兆蕃助殺賊，並被殺，分其尸。屯番與縣丁先負高令走，以體胖不勝，乃被賊追及，家丁、壯勇、屯番同死者百餘人。此二十九日午時事。是日，聞署鳳山縣王廷幹、典史兼興隆巡檢張樹春於二十八日並被害。前一日聞警，署參將曾元福帶兵出哨。該邑新城名埤頭，以竹為圍。王令先調義民林萬掌來城，帶領壯勇防守。林萬掌，番格也娶番婦為室，謂之番格。世為義民。其弟林萬能與壯勇首林恭及各匪裝作義民，砍城而入，直闖衙署，殺傷王令，割其首，攜之出。群匪肆搶衣物、貲財，囊括而去。張典史出而複返，救援印官，並被殺，亦喪其元。王令妻張氏被傷，臥路旁，居民移之家，見其將死，又曳之出；死，以葦席裹其尸，淺瘞於署後，卒為水所漂沒不可得。其姊孀婦孫王氏立溪水中，越日死，尸尚立水上。長子王鈞受九傷，未死。次子王湜方十歲，賊收為子，命呼父；曰：你殺吾父，是仇也，非父也。義民救出，並王令之妾，同匿火藥庫，賴參將曾元福防護得生。火藥庫在城內，極堅固寬敞，官兵遁入者數百人；曾元福聞變入城，奪門入此庫堅守之。賊以火攻、以水淹者數十次。糧盡，則密與居民約，以糧食出，使兵故為搶奪狀，運入庫；然被賊窺破，多被殺。火藥庫不失，則城陷而不陷；而軍火未落賊手，不至益橫。前參將安定邦與其妾皆前月死，賊聞其多藏也，破其棺，取釧飾，複焚其署。棺皆爐，餘骨數塊而已。子一、孫一、女一，在火藥庫得生。
116	鎮軍扎營北門外校場。
117	五月初二日五更後，聞城外吶喊聲；天明圍城，攻東、南、西三面。城上槍炮齊發，擊斃多賊。賊稍卻未退，登澄台四望，城內無火起。手劍登埤，令兵勇縋城殺賊首級，予重賞。於是紛紛下城追殺，生擒上城，手刃梟示共十餘人。賊退，屯聚附近各莊，派飯封榖。初三日以後，嘉義城被賊攻數次未破，鳳山火藥庫迭被圍攻。嘉義縣營連獲勝仗，拏獲首從匪犯多名。
118	初四日夜間，喊聲遙起，賊攻撲郡城小東門。時，海兒病痢極危，二十餘日粒米不入口，每晝夜舄痢百十次，萬無生理，只可聽之不顧，免死賊手耳。然奄奄未絕，終難棄之。是夜令顧姬用衾裯抱裹，越署後圍牆，緣梯攀樹，逾入附近之紳士黃應清閒屋內暫避；桑姬同榮、元兩女亦逾牆入民家。嗣聞賊仍退，海兒在小屋內湯藥皆不能應手，熱益甚。次日夜間，密使人往覘之，危在呼吸；不得已，又令毓恆侄背負逾牆而返，二姬亦後歸。侄孫醴泉之婦張氏，孀居二年，相從不忍去，能操土音，故居民肯納之。海兒病至六月，已數旬不食，忽坐起索韭菜面餅，連吞三枚；從此，進米粥。有道士名海上方者，素不令治病，不得已姑試之，服其藥數劑而漸瘥。家人迫移居，曰：無妨也。外間童謠云：少爺好，賊就了。初二日早辰，賊攻城時，顧姬已抱之出室。時屋上皆壯丁持刃環伺，家丁各帶刀劍利器入內宅將護之出，兒已昏暈；旋聞賊退，仍寢之床。生死間不容發，一線之不絕者天而已矣。初六日大雨，賊又來撲東南門，擊退。
119	初七日以後，嘉義仍告急，道路不通。以印函捆卷如針入煙管中，或藏草鞋內，或置發際，然往往被賊搜出，殺之。
120	初十日，鎮軍移駐浦姜頭地方，賊屢攻營，皆擊退之。
121	會銜拜折一次。
122	十一日以後，日夜分派丁勇出哨。賊勢日熾，謠言夜間攻城。夜宿城上，天明出北校場巡營，冒雨點派弁兵及義勇分起往大穆降地方擊賊，因雨未能痛剿；然賊勢少衰。十五日以後，議派兵南征。委署游擊夏汝賢、候補縣鄭元傑督帶兵勇二千餘人，又派西螺壯丁一千人、水師兵丁二百餘名，並諭粵民分路協剿郡城外席地坐，以酒與壯丁同飲，送其行。
123	二十六日，單銜拜折第二次。
124	六月初一日，夏游戎帶兵至城外駐扎。台灣府裕守以自郡至鳳山皆賊莊，全軍覆沒，奈何！應之曰：餘同死。兵扎城外不行，餘出令斬之，並自刎；眾止之，乃啟行。兵出城，而賊莊皆改樹義旗，先畏賊而不知官兵尚能前來也。局近鴻指園，有荷池，餘坐其旁。或問之，指荷花曰：鳳山不收複，此花下覓吾尸可也。
125	初二日以後，沿途遇賊接仗。
126	初七日，官兵克複鳳城。委前淡水廳史密、台防廳洪毓琛督帶壯勇、屯番赴鎮營協剿，澎湖營游擊王國惠帶兵四百名赴鎮營。
127	初八日以後，連次剿捕北路賊匪。
128	十五日，移軍大社地方。
129	十六日，渡曾文溪，移軍茅港尾。
130	十七日，大風雨，平地水深數尺，至旬日末止。
131	十八日，單銜拜折第三次。
132	十八日以後，北路賊漸窮蹙分竄。連日報獲首從逆犯多名，由郡局及兩路軍前正法。各莊民皆立義旗助剿，獲戕害高知縣之首犯李石、從犯張添、李知仔，先後委員押往該故員柩前凌遲，令其子高人鏡監視行刑，剖心致祭。獲戕害王知縣之從犯黃汶從，令其屬立該故員牌位於高故令之右，亦剖心祭之。
133	七月初一日，鎮軍起營往嘉義，賊匪將逃入內山。有義首葉占春、葉陽春居山前隘口截之，賊首以千金並馬匹假道入山，不許；同各莊民圍捕，拏獲偽大元帥、偽軍師、偽先鋒多人解營內。要犯檻送郡城，審明正法。
134	初十日，單銜拜折第四次。
135	十二日，鎮軍軍營單銜拜折第五次。
136	十四日，鎮軍凱旋回郡，鳳山縣營報獲偽元師、偽軍師等犯。督兵赴東港一帶追剿逸匪，賊複糾眾拒敵，擊敗之，殲擒多人。
137	獲洋盜首犯紀貓生，系與內地會匪糾約來台滋擾之犯；並獲其伙匪二十餘人，分別正法。
138	十五日以後，獲偽總軍師施神助等凌遲正法。偽軍師為統轄各偽帥者，坐居中，各偽帥皆拜之，唯令是從。有公案，簽筒、筆架、刑杖畢具。乘官轎，鳴鑼開道。擄獲官人，請偽令發黑旗殺之。黃紙封條寫「大昌國去清複明天德王大元帥」。或云：「鎮東、鎮南大元帥」，旗幟亦大約相同。偽印皆是木戳，刻「某路元帥」等字。賊皆以紅綢束之腰間，鄉民進雞鴨，不許縛，不去其首，蓋自避忌諱云。賊有偽令，殺何項官職，即以其官封之；故必取首領以獻功。自五月初至七月中旬，太守裕鐸佩刀夜宿城上小樓，大風雨不止，以手擎蓋蔽之；四圍皆藏火器，不敢設燈燭，蚊蚋嚙其身殆遍，計七十餘日。賊撲城時，手燃自制竹炮擊之。
139	八月初一日以後，洋面匪船出沒無定。
140	澎湖營拿獲匪船三隻、盜匪三十餘人，犁沉船一隻，起出內地小刀會匪偽印布及奪獲炮械多件；各犯即令就地正法。獲犯供攻郡城時，見城上人馬無數，有女兵、有孩子軍，重迭如山。城外天后廟、太子廟顯靈，云賊初至，有白髮老者叩人門戶，催令上城，婦孺皆運磚石，紛紛擊賊。內宄持刀，從巡城各官後，臨時皆入鞘，拔之不能出。有見黃旗立城上，偉然丈夫，俯臨堞間；皆謂開台王出現云。自五月朔起、至七月初旬止，城堞燈火如星列，義民壯丁以數千計，刀槍密如櫛，晝夜出入其中；夜半偶下城，各巷口亦刀械林立，不至為奸宄所害，亦幸矣。
141	署中衣物無多，皆不顧。惟書籍卷冊三十年心血所存，不忍付之兵燹，始而埋甕於地以藏之；繼移至軍工廠神龕內，並語紳士門人：萬一有變，請寄之家。事定取出，皆為白蟻所蝕，盡為虀粉。愛之適以害之，過於求成而反敗者，類如此。然民間謠傳皆金葉雲。衣箱止六隻，端午發賞各書役，皆不肯領。
142	署幕皆挈眷不知所之；事定，稍稍複返。誓守不去者，侄毓桂、蘇人王禮堂二人而已。毓恆侄持戈從行，尚不至退怯耳。通州人張九金，扣佩刀相從，帶壯丁巡行。
143	七月間，天西北一星光芒上射數尺，其形似戈，想即欃槍也。數日而沒。
144	顧開泰，如皋人，向游幕鳳署，不及於難，孑身外竄。事平至署，言鳳山事甚詳。亂將作前數日，夜聞鬼鬥聲，俗雲陰兵造反。此劫數之不可逃歟！
145	日居郡局附近之鴻指園，夜間巡城。兒病沉，不能顧，惟屬家丁妥寄其骨於故土；自以落齒二及手足指甲封寄於弟，如事不可為，以此附劫先塋。
146	五月十九日，有旨令帶弁兵內渡剿賊，制軍複奏以台匪滋事，不果行。
147	內地會匪黃得美，富豪也。武生林俊，為永春州逆首，世代皆紳衿望族。台郡內應者，皆謂廩生許廷道即許大炮。其人平日結交奸匪，為游惰之士，有立旗寫其名為偽帥。其叔聞之，灌以毒而斃之，報官存案。日久，聞其仍在城廂藏匿未死。八月十八日鞫其母並妾婦等，始獲案；驗其埋葬處，委員開棺視之，止存衣履，無尸身。蓋死後夜間複抽棺底升出救蘇，吞煙後，有伍姓以藥治活。該犯自斃奏疏已具，幸而中止。海外與內地不同，萬一疏失，內地有事之秋，難以複全，密請制軍遴鎮道人員以備瓜代。重洋迢遞，文報往返，不能以時日計，接替尚不知何時。一日在官，一日責無旁貸；然未可僅持「城存與存」之見，而不為遠慮。制軍乃疑其與鎮軍意見不合，且以「意存推諉取巧」揭參請處。原稟內有「病軀力竭計窮、萬難支持」之語，兩年以來告病已四次矣，非臨時巧避也。鎮軍精力委頓，遲遲進兵，亦未能因私廢公也。
148	高鴻飛陣亡後，有人見其夜間制梃往來郊原，傳說賊匪攻城亦見之。數旬後，歸其元，面如生，奏聞。曾任彰、鳳等邑紳士有代備訃文於書院設奠者。
149	台地儲備空虛，逸安無事，已支持不下。今本年軍餉尚未解到，全恃向紳商籌借苟延，此必不得已而去兵、去食之時矣。夢擬一聯：精力已竭、計慮已窮，留文章、功名、事業於人間，嘔血救民、舍身報國；解官不能、請餉不得，置貧富、貴賤、死生於度外；丹心照海，赤手擎天。作勸民歌云：莫做總大哥，一身留首禍。派飯眾人飽，分錢眾人多。一朝打敗了，拿你當奇貨。領賞又請功，多半系同伙。二百餘年來，饒了那一個？莫從總大哥，拿你擋炮火。父母絕禋祀，妻子熬飢餓。都是好百姓，何苦入網羅！多少大元帥，到底何人做？
150	八月二十九日公出，往鳳山安撫難民。三十日抵縣，提犯林芳等九名審明凌遲處死，剖心致祭王故令、張故典史。初二日，親往哭奠。提前縣門丁追出侵蝕銀洋五百元，以四百元給已故令之子、以五十元給張典史之子、以五十元給已故下淡水縣丞趙啟光之母。兵丁有搶屠肉者，插箭游街。是日，提犯蘇棟等十六日正法。初八日，提首犯林恭正法。傳言中途有截劫者，故出其不意剮之，仍據實附奏。初九日至粵莊內埔，駐莊外賬房，令粵人撤堆，以便難民歸莊。粵人六堆，分前後左右之六營也。閩、粵皆息爭相安，始允紳士之請入莊。十三日，回縣城。十四日，沿途查勘被害阿猴、萬丹等莊，住山豬門劉都司署。十五日回郡，接頭圍縣丞王衢稟報，噶瑪蘭廳董正官八月十四日捕賊遇害，被戮首領而去；檄王衢代理剿辦。後王衢誘奸民入署手刃之，地方始定；首從逆犯以次就擒正法，首犯臠祭董正官。事竣，請奏加優獎。
151	十月，淡水廳屬閩、粵分類，獲犯張阿達等三十二名；漳、泉分類，獲犯廖狗漢等八十三名。斬之。
152	十二月，郡城兵丁械斗，互有死傷，槍斃居民二人。親往諭止查辦。某日，眾兵哄至道署索餉大嘩，毀其窗牖。署中幕丁疑寇至，皆越牆遁。餘升堂面諭，言語不通，但鼓噪而已。各營將備來，驅之去。將具奏，又固求免，環跪請罪。因率其隊長同赴內宅，令搜檢箱籠，並撬地扳令視之；又帶往賬房，啟櫝驗之，皆見其空空如也。主將請自發落聞其棍責者，皆先給錢，實則疑道署有私蓄而慫恿滋鬧也。營務尚可問乎？初邵內宅存銀二千兩，發局鑄洋蚨發軍餉；衣服兩笥，發交各書役為節賞；皆固辭封識存庫。事平，另給賞取回。然其始，官紳皆謂藏蓄多金也。
153	五月初十日，致鎮軍手札：此時不由中路殺進南路，則鳳山火藥庫必失；火藥庫失，則郡城必危。我輩不死於賊手，終死於國法。與其死於法，毋寧死於賊。惟有舍命一戰而已。弟言盡於此矣時鎮軍紫營北門外。
154	致各司道書：自過海上岸，耳聾喉喑，恐叩謁兩院不能明晰面陳。謹瀝敘下情，伏祈婉達。上年逆匪擾亂，各處同時並起。恆鎮主屯兵暫守，兼顧郡城，弟主進兵速戰。是以第二次單銜折內，有「能守方可速戰、非戰不能久守」之語。主戰者，兵貴神速，慮其老師糜餉；且料定官兵一到，脅從即皆為義民，可期必勝。主守者亦為兵單賊眾，不敢輕進，致失機宜耳。不久，南路克期收複，北路不傷一兵，大獲全勝，而後郡城重地得以安全。既於公有濟，似不必再問其意見之異同矣。當其勢處危急，不及詳呈印牘，於城樓用寸箋率書一二行，飛報內地。實以此次與往年偶爾滋事情形不同，且與往年內地安靜兵餉計日可到之時不同。彼時台、鳳兩縣官一、二日連被戕害，軍民皆謂鎮道必不免罷斥。若輩安知聖恩優渥，准其將功贖罪；五日京兆，漸至號令不行。況餉需短絀，兵勇難保必無內變，恐全台皆震，非密請及早派員前來，萬一如漳州鎮道之同日遇難，則海外一隅失而複得不知何時；即不至戕害，受恩深重，豈得以一死了事，不顧其後？目擊恆鎮軍疲憊已極，弟痼疾日深，數十晝夜風雨奔馳，殘喘一線。其危殆情形，皆萬無生理。此時固不容稍存戀棧之私，亦不暇計及規避上巧；幸而保全，實賴皇上洪福，非盡人力也。近年迭次求退及臨時陳明病軀苦情，皆為地方起見，仍照常辦事，將台屬逆案、斗案次第完結，並不敢稍存諉卸之心。再，郡城圍困時，鎮軍駐營北郊，聞有兵丁持刀直入帳中，外間百姓漸致訛言激變；及探聞密稟另請署鎮，人心稍定。外間見弟病容，風謠更甚。前後左右，大半皆賊。勝從？賊之人，刻刻寒心，紳民以重貲專雇快船內渡請員，大局方能保固。十日後，密遣兵丁故為造言：道缺委來道、鎮缺委呂鎮，業已配渡，不日即至；遠近皆見安靜，似草稟數行，亦不為無益。即今邵署鎮瓜代，極為得力，究於地方有益，何嘗為一官計耶？惟究系冒昧上瀆，咎無可解，此時萬不敢再自引退；如俯念海外勤苦六年之久，准其乞休。感甚！幸甚！
155	答某友書：海外數年，艱苦萬狀；幸荷天恩，得晉一階。自揣精力已頹，然內渡登岸，近在省垣，諸事有所秉承，非比獨當一面，責任綦重。且治理刑名，為一條鞭之事，尚可勉竭駑駘，期無隕越。當伏汛風暴冒險而來此，度德量力，自知尚明，不敢廢棄而甘受推諉之責。若仍畀以軍務重任，精神不能周到，終誤機宜。一身之存亡不足計，如國事何？當此時勢孔棘之秋，居官者存畏難之見，不可為臣子、不可為屬吏；然不畏事須能了事，如不自揣量，但曰死而後已，完名全節，自己之事則了矣，於國家奚裨焉？不敢誤公，故不敢諱病；不敢昧良，故不敢告病。有一分氣力，辦一分公事。仕止久速，用舍行藏，任天而已。
156	寄湯敬亭書：近況累牘難罄，征塵乍拂，不及作札，謹將上年疏稿寄呈，可以知其顛末矣。自述一卷，聊代面譚；拙詩並呈一粲。金陵似可挽回，吾鄉或當為樂土。此時，我輩尚有命、尚有家，即為萬幸。仲弟幸博一甲科，仍以原官銓同知，而偏得安慶一缺，命窮固無如何也。去秋由天津挈眷口浮海至山東回南，同受風波之苦，