Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
-> -> -> Search for "大定元年十月 (1161/10/21 - 1161/11/18)"
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
Search details:
Scope: 三朝北盟會編
Condition : Contains text 「date:773672/1/10」
Total 7

卷二百四十一

4
紹興三十一年十一月二十八日丙申盡,其日二十八日丙申,金國完顔亮被弑于揚州殂,遺史曰:「金國主亮駐于揚州之東南,督諸萬戶渡江甚急,限來日不渡,盡行誅斬,萬户皆懼之,是時葛王已即位于國中,改大定元年。有傳録其赦書至軍中者,萬户等以大江不可渡,斬戮不免,遂各懐異心,有弑其主歸葛王意。亮有親兵,皆心腹人,以紫茸穿甲,謂之紫茸軍,又謂之細軍,素號精勇,諸萬户請于亮曰:紫茸軍逺行數千里,未有以犒之,可令請取泰州犒其軍」。亮然之,遂發紫茸軍取泰州,諸萬户無所畏。丙申,夜持勁弓突入帳下,衛者止之,則曰:有急事聞奏」。亮聞喧,欲披衣出,則矢已及左右矣,亂矢齊發,亮斃于帳中,於是喧囂不止,梁尚書者聞亂即馳入,呼諸萬戶曰:「事已如此,固無可奈何。然方與敵國相持,不知諸君何以善其後?」衆皆不言,梁尚書曰:「當撫定諸軍,勿使囂亂,徐思計䇿可也」。衆稍定,梁尚書遂取紙草牒云:「大金國牒大宋國三省樞宻院:國朝太祖皇帝創業開基,奄有天下,迄今四十餘年,其間講信修睦,兵革寝息,百姓安業,不意正隆失德,師出無名,使兩國生靈皆塗炭,奉新天子明詔,已行廢殂,大臣將帥方議班師赴闕,各以戢兵,以敦舊好,須至移牒,牒具如前事,須牒大字,三省樞宻院照騐。大㝎元年十一月三十日牒。銀青光祿大夫、右領兵都監、開國公富察。龍虎衛大將軍、右領軍都監圗克坦。右領軍監軍。初,瓜洲之役,軍中散人張真被擄,亮壻駙馬都尉見而留之,駙馬管黃頭女真三萬人,亮聞葛王已定,己未,命駙馬以本部兵歸,丙申,兵變,駙馬兵既行,溫都者覔張真而得之,梁尚書既作牒,未有人傳行,乃以張真賫牒,戊戍發,十二月己亥,渡江,是時江南但不見金人飲馬于江濱,方疑之,㑹張真到,方知亮被弑,敵騎已有囬者,有虢州僉軍雷正者,先自間道來歸,說亮被弑,初猶未信,得梁尚書牒,乃賞正以官。 晁公忞《敗盟記》曰:二十七日,金之諸帥集衆兵帳中,相與謀曰:「南軍如此,豈宜輕舉?前有大江之險,車船之敵,有粮運之阻、敲殺之憂,祗送死耳!顔亮凶悖,我軰若無船渡江,必殺我等,奈何?」內一萬戶曰:「等死求生可乎?」衆皆曰:「願聞教令,得生則可」。有萬戸戴總管、李總管者,諸帥之豪,起前宻諭諸帥曰:「殺郎主,卻與南宋通和,歸鄉則生」。衆口一辭曰諾,不食頃,諸帥統集甲兵萬餘人,控弦持滿,呼喚直入,逆亮寢帳,把門細軍,問為誰,曰:「我等欲至帳前,有公事理㑹」。細軍縱入,諸帥引弓射帳中,亮左右䕶駕親信兵衛,識其難作,擐甲上馬,各帶奴婢出營,脫身北走,而亮覺變,索弓箭,仗劍顧視,左右無一人矣,乃獨身倉卒,引弓欲射曰:「南家人!我家人!今日殺我赦我,在汝等!囚我可也,無取弑君之名!」諸帥不應,連射帳中,矢下如雨,亮即死于揚州,并殺妃三人、太傅一人,左右親信謀事者數十人,或云金亮有妹夫者見變作,先剸刃于逆亮腹,以脫已禍,既而亦不免于死,為亂軍所害。先是,金亮有親軍女真三萬,矛楯戈㦸,器械精純,盡用紫茸縧穿,聨鐵甲,號紫茸軍,其次用黃茸,號黄茸軍,其次用青茸,號青茸軍,紫青黃三軍,一名細軍,又名䕶駕軍,専一簇御宿衛,雖有大敵,悉不遣行。初,諸帥欲弑金亮也,而細軍擁衛嚴宻,不可得近,因謂細軍等曰:「淮東子女玉帛,盡皆逃避,在泰州城域,我軰急欲過江,無由得往泰州取富貴。爾等何不請郎主,乞破泰州而取之?」細軍欣然而請,金亮從之,細軍去者三萬人,一鼓大破㤗州,子女玉帛無遺,泰州統制官王綱棄城走江隂。二十八日,破泰州,而金亮被弑乃二十七日也。二十八日,將官景世雄以二十五騎迎見金人李千户,約有三十騎,擁過瓜洲被擄,散人張真并虢州僉軍雷正渡江歸順,報金主已被弑訖。 神麓記曰:亮初謀南侵也,用梁恪、王光道、馬欽、郭安國等為主,盡刷在國畨漢軍五十餘萬,分五路:經河中府,渡大慶闗,入陜西,經孟津渡者為御營中軍,亮統至汝洛,經河北西路衛州張家渡者,往漢上,經浚州通利軍渡者前來,徐經宿河間以東,過山東入膠西者,皆大漢軍,使喀齊喀貝勒總畨軍往熈河、徳順,欲先平巴蜀,任宣徽使劉蕚統大軍十餘萬至光化,扼其江陵,差髙景山統大漢軍至膠西,登戰船,陳兵于海,亮自提大兵直至淮揚,要一舉而下,先以采江南渡,定要瓜洲,如違制,來日皆從軍法,衆軍恐懼,唯以待死,計無所出,勸農使契丹阿里等謀,十一月二十六日夜分,以御營諸軍弓弩持滿向,喧嘩聲近御帳,亮驚問:「莫非南軍至乎?」王光道秉燭引亮出帳來,未即言間,衆謂曰:「君一人南朝無罪,背約犯邉,生造釁端,不容諫諍,惡逆不道,神人共怒,豈能脱乎?」亮見不免,謂曰:「汝等殺我,順南乎?歸國乎?」厲言歸國,衆箭皆發,射死,焚其屍,時年四十。王光道、梁恪、馬欽、郭安國等皆遇害,就遣馹使走至汴,殺皇后圗克坦氏、太子光英、其惠妃、德妃、昭容、婉容、昭儀、淑儀十六位御嬪,皆放歸宗亮、簡宗廟、廢祭祀、棄法律、逐功臣、治宮室、餙䑓榭、內滛亂、犯親戚、輕百姓、好攻戰、侵邉境、虐生靈,是致如此,謚法:違天虐物曰焬,遂謚海陵煬王,后曰幽皇后,息曰殤太子。 虞尚書《采石斃亮記》曰:紹興三十一年,完顔亮渝盟犯寨,進兵江淮,遣諸將帥分道入兵:一軍遵江道以趨兩浙、一軍出宿亳以蹂淮西、一軍厯唐鄧以瞰荊襄、一軍據秦鳯以伺梁蜀。朝廷命諸將分屯捍御:吳璘駐興州、姚中駐漢中、王彥駐安康、吳拱駐襄陽、李道駐江陵、田師中駐武昌、戚方駐尋陽、李顯忠駐池陽、王權駐建康、劉錡駐鎮江、成閔駐晉陽、李寳守海道。秋九月,亮親以兵十萬,號四十萬,直趋江南,為必渡之舉,時劉錡為淮南浙西江東西路制置、京畿淮北京東路河北東路招討使,分命諸帥捍禦。十月乙卯,金兵自安豐過淮西。丙辰,直侵盧州,拓臯下塞。戊午,遣樞宻葉義問督視荊㐮江淮軍馬,中書舍人虞允文叅謀軍事,洪邁、洪方並充行府幕属。己未,金兵攻滁州,先是,劉錡遣王權將兵渡淮迎敵,權逗遛不進,至歴陽,修築城壘,為自安計,錡再檄權住夀春,權以威脅總曹,固請于朝,乞留權守和州,錡復督行,權不得已,三日發一軍,凡二十三日,僅發去八軍,止于廬州戍守,故金人至淮,得以繫橋從容而進,如入無人之境,權旋棄廬州,囬屯昭闗,將士皆請戰,權乃領親兵先遁,麾衆使退,敵騎至尉子橋,權始遣姚興二軍迎敵,興戮力死戰,數告急于權,權飲宴于仙宗山上,以羣刀斧自衛,殊無援興意,興勢雖卻殺敵數百人,擒渠卒而囬㑹,敵假立權幟以誤興,興奔入,而遂與其徒俱陷,權猶走旗報㨗,冀以欺罔自解,自是不復更與敵接,徑囬和州,州城新築,而所儲資粮可為數月計,權至不住,守迺紿衆曰:「已得㫖,令棄城守江」。庚申,權登車船上,遂自焚和州西門,先往采石。辛酉,金兵陷和州,城中棄粮儲器械輜重,盡委于金兵,乗亂奔突,軍民自相蹂踐,擁入城河與江爭渡,溺死者什三,將士憤怒號呼,指船詆罵,皆以權不戰誤國為言,潰兵抱蘆葦浮江,而過者,散而之他。甲子,權宵遁,自采石歸建康,是日錡小㨗于揚州之西南,錡以王權失淮西,則淮東孤軍,恐不能守,越翼日乙丑,遂棄揚州,退保鎮江,留一千五百人塞瓜洲渡,亮兵進廹大江,刻十一月初七日,渡采石,瀕江居民驚震竄伏,吏士無人色。朝廷以諸將逗遛失律,召成閔代劉錡,趣王權赴都堂議事,先遣舍人虞公往池州,趣李顯忠交王權軍事,虞公陛辭,上曰:「朕固知和議不足恃,二十餘年官錢物不敢輕用,毫積寸累,內藏支付九百萬矣!卿須錢帛奏來,朕所不禁,第患事不立耳」。虞公退,急裝趋鎮江,時劉錡已臥病,虞公見之,因咨以今日事勢,劉大言曰:「兵凶器,戰危事,聖人不得已方用之」。虞公曰:「今逆亮違天,背盟席,捲淮東,西窺江南,我有心腹之憂,今日用兵,猶為得已乎?」錡又曰:「錡直不愛朝廷官職,將歸制置、招討印耳」。虞公笑曰:「公言大是髙節。但今國事如此,上自王權之敗,不遑九重,将以馬上從事,此豈將軍上印綬時耶?」劉語塞。時建康已告急,虞公倍道趋建康,是日我師敗績于瓜洲,虞公往采石,道遇王權敗兵,各鳥獸散,公即訊之,皆曰:「我軰昨隨王權,只聞金聲,不曾聞鼓聲」。蓋權未嘗與敵交戰,惟是走耳。去采石尚二十里,北兵鼓聲動地,從者止公曰:「事已至此,舍人欲何之?」虞公不聼,亟索馬行,暨至采石,望北岸敵硬寨連亙數十里,我軍星散,亡紀律,虞公易服行造其間,㑹見一二統制官,虞公勞之,因問王權罷兵之由,皆曰:「權驕惰,不恤士卒,非敵之善勝,權只有走耳!我軰未嘗見戰」。虞公曰:「今可戰乎?」衆皆笑指北岸曰:「彼勢如此,誰能以身犯必死乎?」虞公徐曉之曰:「敵萬一過江,而我軰措足無所,雖走亦何之?今走亦死,戰亦死,等死,不如一戰,冐萬死,求一生,轉禍為福,因敗成功,在此一舉。矧又朝廷衣食汝軰二十餘年,緩急乃不能一戰以報國?」衆皆曰:「今雖欲戰,奈無主其事者何?」虞公見其可動,唱言:「汝軰止縁王權繆妄致此,今朝廷已別選交王權軍矣」。衆愕立曰:「誰可將者?」虞公諭之曰:「朝廷差我到池州,取李顯忠交此軍事,顯忠如何?」衆答辭曰:「得人矣!」虞公曰:「敵謀來日過江,勢已廹,請諸公當力戰,官家已發內藏庫錢帛,并節度、承宣使已次官告在此,賞賚有功者」。衆皆曰:「誠然,我軰效命」。諸統制趋出,轉相告語,須臾,合軍皆奮臂争死敵,虞公即與勾集戰艦,簡水軍餘人連小舟䕶岸,以戈船車當前,終夜整簇。十一月乙亥,敵築壇于采石西岸上,亮登壇殺牛、羊、豕、黒白馬各一,祭天禱江,乞風以濟。丙子,壇上見黃綉旂各二,亮擐金甲坐壇上,麾紅旂以發戰艦,凡五百餘艘,縁岸鐵騎周匝三四十里間,敵軍大呼,我軍辟易,㑹北風急,敵船如劈箭,有數十艘即薄南岸,公見統制盛新,撫其背曰:「昨與爾議破敵為期,今乃不用命乎?」盛囬顧曰:「舍人在此」。即麾軍鏖戰,士氣百倍,無不一當十,金兵大敗,戈船前㫁逼岸,餘衆悉拜降,先敵恃其衆,欲徑跨江而渡,故所用皆是小舟,一舟濟数百人,其指可掬,而官軍所操,皆艨衝巨艦,士卒用命,遇敵船即撞劈中拆,全沉沒,敵既退衂,公撫勞將士,具㨗,因騎置以聞,諸統領官環坐,見樞府人吏趋走虞公之前唯謹,私怪之,間起問吏:「舍人何官職?」吏對:「此中書舍人,朝廷侍從官也」。統領官争列庭下拜曰:「初為舍人、閤門宣贊等官,豈有文官能馳騎行陣間乎?」虞公起執其手曰:「諸公何言?方與諸公共安危,同死生,期於破敵,以報國家」。遂相與誓曰:「敵雖敗北,然恃衆,明日必復來」。迺遣士卒夜渡江,約近北岸,敵前所不及處,維舟為陣,㑹盟畢,金兵再入濟江,而其意已詘,然猶自張不已,官軍直突北岸,奪其渡,以神臂、尅敵弓射之,敵皆徒歩登岸,棄船而焚之,官軍縱火爇為灰燼,敵衆披靡,亮揮軍下壇。初,亮使偽参知政事李通跪壇上,口占檄文招王權。戊寅,顯忠至,遣硬探騎過,知金兵已走揚州,與瓜洲渡兵合矣,虞公謂李侯曰:「敵懲采石之敗,空壘往合瓜洲兵,鎮江無備,我當往,第恐兵少,今來采石愈益塹築堤,或伐木為柵,守禦甚固,敵未可卒犯,鎮江邉岸分屯備禦甚多,采石要害僅數處,將軍能任其責,分一軍從如何?須更有百餘戰艦,則足濟矣!」李侯曰:「敬受令」。是日,虞公徑發,循慈湖、馬家渡等處,措置方畧,迤邐還建康,公至建康,見元樞,知府事張公燾、歩造謁虞公,問勞甚勤,曰:「燾所謂頼公庇者,完顔亮期初十日來此㑹食,使燾安往?」諸將因議可以往鎮江者,皆有難色,張目虞公曰:「明府已建大功,可任此責」。虞公往鎮江謁劉錡,劉疾已劇,執公手曰:「朝廷養兵三十年,我軰一技亡所施,今日成大功,乃一中書舍人,我軰愧當死矣!」虞公退,與揚存中、成閔謀曰:「敵之瞰江,宜亟經畫守禦之偹,今船又繫岸,有如臨期,不堪駕用,奈何?」遂相分臨統按試,時江中止有二十四舟,顯忠所遣船亦至,虞公命戰士踏戈船,上下流如飛,北岸金兵皆慿壘縱觀,駭愕相謂曰:「南軍有備!」亟遣人揚州報亮馳至,立問諸軍以北渡之䇿,且采石渡方此狹甚,而我軍猶不利,請徐為之謀,以伺其隙,亮大怒,諸軍退,聚謀曰:「南軍如此,豈宜輕舉,祗送死耳!亮凶誖,明日若不能渡江,必殺我軰,不如先發」。遂共定謀殺亮,乙未,諸軍詐作南軍刼寨,直趋亮寢帳,親兵問為誰,諸軍語之曰:「我欲帳中白事」。親兵縱諸軍引弓射,亮被傷起,彎其弓曰:「汝是南家人?抑我家人?」答曰:「我家人」。亮曰:「今日殺我赦我,在汝等。不赦我,速殺我!然自知我無道,汝等殺我固當」。諸軍連射,帳中矢下如雨,亮即死,兼殺其妃三人,金兵遂退屯三十里。北人虢州僉軍雷正渡江歸順,報金主已被殺矣,使騎往得其實。十二月庚子,御營宿衛使和義郡主楊存中,管侍衛馬軍、御前諸將都統制成閔,中書舍人、督視荊襄江淮叅謀軍事虞允文總領淮東軍馬錢粮,朱夏卿列奏以聞,北壘亦具亮之死狀,來求和㨗,書奏,上曰:「亮已遇弑,軍無統,衆心潰,頼諸路將帥廣行招納」。朝議亦欲進師,虞公先往行在所,禀事宜,時敵雖移屯兵,尚駐淮東,公入見,上慰勞有加,虞公奏曰:「此廟堂神靈,陛下英㫁,將士用命,臣何力焉?」上喜賞再三者,有㫖論功行賞,張振、時俊、王琪、盛新、戴臯以功烈顯著,人轉三官,其餘將士,亦不以次推恩。虞公奏:「昨采石事勢危急,臣於振等行陣,許以重賞,振等效死力戰,三官恐不足酬其勞,乞囬在身官職,推賞振等」。上曰:「向江上甚危急,得諸將致力,其功豈可忘?」尋改授正任承宣觀察等使,虞公繼論列:「今車駕進發,而敵在淮東,鎮江對壘路尚梗,今當督淮上之兵,㫁敵之歸路,發鎮江等兵為掩襲之舉,敵可無噍類」。上深然之,命公往淮上措置,而諸軍先已過江矣。十二月壬寅,成閔復收揚州,甲辰,李顯忠以大軍濟江,去和州三十里,與敵相持。丙辰,成閔收復泗州,皆虞公前日鼓勇士氣,一戰之力也。未㡬,北朝都管司以牒來云:正隆無道興兵,今已廢殞,初立新主,見議班師,而朝廷将復從和議焉。自古江淮用兵,稱周瑜之赤壁、謝元之淝水為雋功,然瑜乗曹公士卒疲疫之餘,而淝水之勝,出于苻堅退師之無律,今亮以㴞天之逆,隂謀數十年,驅其衆,空國来冦,而虞公奮然以忠義狥國,帥罷散之卒,身自督戰,遂成采石之功,而瓜洲之金,主不戰而自斃,此豈與赤壁、淝水乗危徼倖,同日語哉!異時國史大書特書與宋匹休,薦紳鉅公,亦必有能效勒《燕然銘》、頌《淮西碑》,以揚厲無前之績者,然逺書生亟,欲廣其事,以壯吾中國之威,以激蜀士夫之氣,謹再拜稽首而書之」。

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.