《卷第三》[View] [Edit] [History]

1	前翰林院檢討加詹事府贊善銜六合徐鼒撰
2	紀第三
3	隆武附紹武
4	隆武帝，太祖九世孫也。諱聿鍵，小字長壽。其先唐定王桱，太祖第二十三子；封南陽。父器墭，唐世子；母毛氏。祖端王碩熿惑於嬖妾，欲立其愛子，囚世子於承奉司。王時年十二歲，亦從之讀書；識大義，處患難而意氣不挫。年二十有八，尚未請名。世子為其弟毒死，端王諱之。分守道陳奇瑜、知府王之桂謂之曰：『世子薨逝不明，又不立其子，事且露』！端王懼，請名；立為世孫。崇禎五年，端王薨，王嗣位；年三十一矣。選妃曾氏，諸生曾文彥女。七年，流寇人河南，南陽當其衝；城庳薄，王捐千金修築，知府陳俊豪弗授工；王以為言，詔逮俊豪下獄。已又援潞王例，乞增兵三千人，以陳永福為參將領之；不許。八年冬，賊再犯南陽。上疏言：『臣府護衛一千二百人，近制以其半為汴梁班軍，給撫臣策使。惟明詔念郡城單弱、臣困扼，以全軍見還』！思宗報之曰：『南陽番軍班直，祖制已久；朕不敢變』。時海內多故，思宗思廣羅賢俊；召見宗人，遴才擢官，以通宗祿之窮。發金匱書，得高皇帝制曰：『宗室子孫入為中朝官者，得以其階換』。於是下詔援祖訓，郡王子孫文武堪用者，考驗授職。禮部右侍郎陳子壯執不可；王歷引前代故事詆之，援據經傳皆有本。王好尊宗藩禮統；總督盧象升過南陽不朝，劾奏之。又所建請，多與廷臣相抵牾；思宗亦不之善也。九年秋八月，京師戒嚴。王率護軍勤王，又殺其兩叔；汝南道周以興止之，不聽。至裕州，巡按御史楊繩武以聞；下旨切責。會前鋒值寇，亡其內豎二人，乃返國。十一月，下部議；給事中馮可賓、鍾玠議廢為庶人，安置鳳陽高牆。押發官同知張有度欲以檻車行，王自裁不殊。至鳳陽，陵奄索賄不得，用祖制墩鎖法以困苦之。王病幾殆，曾妃割股以進，始愈。有司廩祿不時，資用乏絕。時有望氣者以高牆中有天子氣，言於淮撫路振飛；振飛假賑罪宗入牆見王，心異之。因言吏虐狀，振飛疏請加恩罪宗，置吏無狀者石應詔於法。會南都立，大赦，出高牆。禮部請複故爵，不許；命徙居廣西之平樂府。
5	乙酉五月，行抵杭州，而南都已覆。王勸潞王監國，不聽。時鎮江總兵鄭鴻逵、鄭彩自京口，戶部郎中蘇觀生自南都，胥會於杭。逵、彩與王語及國難，沾泣襟袂；二人奇之，令副將江美鰲、鄭升衛入關。既聞杭州降，二人全師回閩，與巡撫張肯堂等議奉王監國。
6	六月甲戌，次浦城。
7	閏六月癸未，各官迎謁於水口驛，南安伯鄭芝龍、禮部尚書黃道周及肯堂三上箋勸進。王出御用銀百五十兩葺行宮，令勿擾民。
8	丁亥，監國福州，建行在太廟、社稷。諭曰：『孤聞漢室再墜大統，猶系人心；唐宗三失長安，不改舊物。豈獨其風俗醇固不忘累世之澤哉，亦其忠義感憤豪傑相激使之然也。孤少遭多難，勉事詩書；長痛妖氛，遂親戎旅。亦以我太祖驅除群雄，功在百姓；而勍敵驁然，睥睨神器。為子孫者誠不忍守文自命，坐視其陵遲也。二十年來，狂寇薦驚，孤未嘗兼味而食、重席而處。比方二載，兩京繼陷；天下藩服，委身奔竄。孤中夜臥起，垂涕縱橫。誠得少康一旅之師，周平晉、鄭之助，躬率天下以授彤弓，豈板蕩哉！今幸南安芝龍、定鹵鴻逵二大將軍志切恢複，共賦無衣。一、二文臣以舂陵、琅琊之義過相推戴，登壇讀誓，感動路人。嗚呼！昔光武、昭烈皆起布衣，所遭絕續，與大敵為讎；而能正言舉義，躬承舊業。況今神器乍傾，天命未改。孤以藩服，感憤間關；逢諸豪傑，應即投袂。知明赫之際，神人葉謨：上天所眷顧我太祖紹其子孫猶未艾也。「書」曰：「與治同道罔不興」。「傳」曰：「多助之至，天下順之；得道者多助」。自閏六月初二日監國伊始，一切民間利病，許賢達條陳；孤將悉與維新，總其道揆，副海內喁喁之意焉』！鴻逵欲早正位以系人心；諸大臣言監國名正，出關尺寸，建號未遲。侍郎李長倩有「急出關、緩正位，示監國以無富天下之心」疏，芝龍亦固爭以為不可。惟鴻逵曰：『不正位，無以厭眾心以杜後起』！遂定議。
9	丁未，祭告天地、祖宗，即皇帝位於南郊。以福建為福京、福州為天興府、布政司為行殿。大赦，改元「隆武」。追尊皇考為皇帝、妣為皇后；遙上弘光帝專號曰「聖安皇帝」。詔曰：『朕以天步多艱，遭家末造；憂勞監國，又閱月於茲矣。天下勤王之師既已漸集，向義之心亦以漸起，匡複之謀漸有次第。朕方親從行間鼓舞率勵，以觀厥成。而文武臣僚咸稱「萃渙之義，貴於立君；寵綏之方，本乎天作。時哉不可失，天命靡不勝」！朕自缺然，未有丕績以仰對上帝、克慰祖宗。而臨安息轡，遵讓無期；大小泛泛如河中之水，朕敢不黽勉以慰眾志而副群望！朕稽載籍，漢光武聞子嬰之信，以六月即位鄗南，即以是年為建武元年；昭烈聞山陽之信，以四月即位漢中，即以是年為章武元年。艱危之中，豈利大寶；亦惟是興義執言，系我臣庶之故也。以今揆古，即以是年為隆武元年。其承天翊運定難功臣，悉以次第進爵，分茅胙土；其翊運宣猷守正文臣，亦以次第進級；孝秀耆宿、軍民人等，俱依前諭優給。所在山川鬼神除淫祠外，皆遣官祭告，以示朕纘緒為天下請命之意焉』！進芝龍、鴻逵爵為侯，封鄭芝豹澄濟伯、鄭彩永勝伯，賜號「奉天翊運、中興宣力、定難守正功臣」。以黃道周為吏部尚書武英殿大學士，蘇觀生為吏部右侍郎兼東閣大學士，張肯堂為兵部尚書，何楷為戶部尚書，周應期為刑部尚書，鄭瑄為工部尚書，曹學佺為禮部尚書兼蘭台館學士。召舊輔何吾騶、蔣德璟、黃景昉、姜曰廣、吳甡、高宏圖，起朱繼祚、林欲楫、路振飛、曾櫻、熊開元、黃鳴俊、林增志、李先春、陳洪謐等入閣。
10	上少遭患難，慨然以複讎雪恥為務，布衣蔬食，不御酒肉。敕司禮監：行宮不得以金玉玩好陳設，器用瓷錫、帷幄衾褥皆布帛。後宮無嬪御，執事三十人而已。芝龍進美女十人，留之而絕不御。中宮懿旨選女廚十人，上以為擾民，不許。素好讀書，博通典故；手撰三詔與魯監國書，群臣皆莫能及。感振飛舊恩，募能致者賞千金、給五品秩。振飛至，拜太子太保、吏兵二部尚書、文淵閣大學士；官其子太平為兵部員外郎。開儲賢館，定十二科取士，以觀生領之。愛鄭芝龍子鄭森才，賜國姓，改名成功；命提督禁旋，以駙馬都尉體統行事：即延平王也。
11	是時，宗室諸王流竄南方，臣民奉之建義者：浙東張國維、朱大典、孫嘉績等奉魯王以海監國於紹興。秋七月，江西布政使夏萬亨、分巡道王養正奉益王由本起兵建昌；不克，萬亨等皆死之。巡撫田仰、監軍道荊本澈、總兵張士儀奉義陽王朝墠，駐崇明沙。刑部郎中王期升、長興縣民金有鑒奉通城王盛澄起兵，複湖州。中書舍人盧象觀奉宗室盛瀝起兵，攻南京。事敗，皆亡入太湖，與吳易等相應。他則江西吏部主事曾亨應、揭重熙起兵撫州，左庶子楊廷麟、左中允劉同升起兵贛州，通政使劉士楨起兵信豐，前汜水縣知縣胡定海起兵德興，瀘溪知縣張載述、諸生魏一柱，又德化諸生李含初、德安郭賢操各起兵拒守；定海、含初尋敗死：所謂江右義師也。道遠，或不能達行在。惟贛州事聞，上手詔嘉獎，擢廷麟吏部右侍郎、同升國子監祭酒。
12	時江以南義師亦林立：太湖，則職方主事吳易、舉人孫兆奎為倡，諸生陸世鑰、沈自炳、沈自駉等應之；江陰，則典史閻應元、陳明遇為主，貢生黃毓祺、生員徐趨應之；松江，則前兵部侍郎沈猶龍、給事中陳子龍、中書李待問、前羅源知縣章簡起兵，與水師吳志葵、黃蜚相應；昆山，則舉人周室瑜、貢生朱集璜、陳大任殺投降之縣丞閻茂才，奉總兵王佐才拒守，前邑令楊永言與諸生吳其沆、陶瑊、歸莊、顧炎武起兵應之；嘉定，則進士黃醇耀、舉人張錫眉、教諭龔用圓、諸生馬元調、夏雲蛟、唐全昌奉前左通政侯峒曾拒守；休寧，則御史金聲、諸生江天一為倡，推官溫璜轉餉應之。而前山東巡撫邱祖德與舉人錢龍文、生員麻三衡、沈壽蕘起兵攻寧國，前職方郎中尹民興與生員趙初浣、吳漢超起兵守涇縣，貴池副榜吳應箕起兵複建德、東流，與聲、天一相援應；浙西則翰林屠象美、郎中錢棅、生員鄭宗彞起兵嘉興，參將方元章、副將姚志倬、張起芬起兵複餘杭。其舉義，大都與上監國相前後；道遠，或聞、或不聞，皆遙授總督義師銜或敕使將命。是月，昆山陷，佐才、室瑜、集璜、大任、其沆、瑊死之。攻寧國不克，壽蕘死之。嘉興陷，前吏部尚書徐石麟暨象美、棅、宗彞死之。餘杭敗，元章死之。嘉定陷，峒曾、醇耀以下皆死之。華陽山寨陷，祖德死之。稽亭山寨陷，三衡及諸生吳太平等七家皆死之。又，前青陽知縣龐昌胤、太倉生員王湛、無錫生員顧杲等甫謀起兵而已敗死。或事聞袖恤，或不及聞者具詳「列傳」。又，川省千總周鼎昌、義民餘飛等亦起兵拒獻賊；賊怒，大殺成都所屬人，邛蒲數百里蕩為血肉場詳「蜀難忠義」傳。
13	鄭芝龍集廷臣議戰守事宜：仙霞關外宜守者百七十處，應設守兵若干。其戰兵以今冬簡練，明春出關；一出浙東、一出江右，計兵二十餘萬。餉不支其半，乃請於兩稅正供預借一年，令群臣捐俸，勸紳士輸助。察府縣歷年積榖銀兩未解者，悉催赴行者；官吏督征，閭里騷然。芝龍請清理寺田，可得餉八十萬；上不許。戶部侍郎李長倩請廣開事例，從之；於是廝養隸卒，皆得給札授官：猶苦餉不足。廷臣日請出關，芝龍殊不欲行。黃道周自請以師相募兵江西，連楊廷麟、何騰蛟為進取計；遂於是月辛未二十二日率門人子弟千人以行。
14	八月乙酉，頒祖訓於廷臣。
15	庚寅，命肅鹵伯黃斌卿鎮舟山。
16	壬辰，冊妃曾氏為皇后，封后父曾文彥為吉水伯。
17	癸巳，郊祀上帝於南郊。鄭芝龍、鄭鴻逵稱疾不從，尚書何楷劾之；上嘉楷，命掌都察院事。
18	行保甲法。定錦衣衛軍制，設中、前、後、左、右五所；每百戶為一威所，八威所為一禁軍。
19	時兵事皆掌於鄭氏，芝龍知不出關無以弭眾議，乃請以鴻逵出浙東、彩出江西，各擁兵數千，號數萬。既出關，托候餉不行。鴻逵駐仙陽鎮，惡上書言事者，嚴禁仙霞關不聽四方儒生入。彩行百里而還，稱餉缺，留如故。
20	是月，靖江王亨嘉僭號桂林，執巡撫瞿式耜幽之。兩廣總督丁魁楚遣參將陳邦傅往討，式耜潛與合謀擒亨嘉並其黨，檻送福京□□。
21	我大清兵克江西之峽江，守將鄧武泰死之；克袁州，同知攝府事李時興死之；克吉安，遂取萬安，殺巡撫曠昭，知縣梁於涘死之；襲臨川，曾亨應死之；克江南之松江，沈猶龍、李待問、章簡死之；克江陰，閻應元、陳明遇死之，克金山衛，指揮侯承祖死之。
22	太湖吳易、孫兆奎既敗浙寇李九成軍，敗我師於白龍橋；軍甚盛。俄降將吳勝兆合四郡兵至西山，盧象觀與中書葛麟、總兵毛重泰、陳坦公俱戰死；乘勝追易，八面環攻，易軍大潰；兆奎及沈自炳等死之，別部總兵李某、生員任源邃、吳福之、徐安遠全軍覆沒。又魏國公徐宏基及幼子文爵避難吳江，亦以起義不克死。江南義師遂不振，惟浙東張國維等能張其軍具詳「魯紀傳」，不具錄。
23	九月甲寅，我大清豫親王多鐸以弘光帝北還。
24	時闖賊李自成已死，其眾無所歸，推其兄子李錦為主，同自成妻高氏乞降於督師何騰蛟。騰蛟檄道臣堵胤錫往受之，一時增兵十餘萬。上大喜，告廟。進騰蛟大學士，封定興伯；胤錫右副都御史，巡撫湖南。降將皆授總兵官，賜錦名赤心、高氏弟一功名必正，號其營為「忠貞營」。已而糧不繼，降者稍稍散去。高、李十三部就食施州衛，其餘郝搖旗、馬進忠、王進才、張光翠、袁應第、牛萬才、張先璧等十餘營悉隸騰蛟麾下。
25	召在籍吏部主事夏允彞為翰林院侍讀兼給事中，未受命卒。召舉人郭金台、諸生顧炎武為職方郎中，李世熊為翰林院博士；俱辭不至。
26	是月，江南徽、寧事急，黃道周疏乞師、乞餉，為鄭芝龍所阻。涇縣陷，趙初浣死之。績溪陷，金聲、江天一死之；連陷徽州，溫璜死之。池州潰，吳應箕死之。惟吳易出沒太湖，吳漢超收邱祖德之遺眾與當塗徐淮聚眾華陽，黃毓祺、徐趨匿淮上，崛強未即下。上加易、毓祺兵部尚書，總督義師，賜敕印。繼起者，有廣德州太學生吳源長、民人裘君量起兵梭子山，複州城；副將錢國華、生員謝琢超兵溧陽，遙奉瑞昌王盛瀝；淮安人王翹、林繆鼎、吉鼎言等奉新昌王□□起兵雲台山，複鹽城；興化都司酆某、生員司石盤與相應和。我大清命降臣洪承疇駐南京、土國寶駐蘇州，相機剿捕；諸義師先後崩潰，不能有所為。
27	冬十月，科臣劉中藻頒詔浙東；浙東不納，於是閩、浙水火矣。
28	上以貪吏虐民，誅建陽知縣施㷾、邵武知府吳炆煒、推官朱健人，稍惴恐。
29	原任兵部郎中王期升、御史彭遇颽至行在，上加期升總督、遇颽僉都御史；大學士路振飛、曾櫻封還內降，謂遇颽依附馬士英，期升在太湖派餉苛虐，斂怨取敗：不可用。上乃止。
30	初，汀、贛間有峒賊數萬，號四營，頭左營張安者最強；楊廷麟、劉同升等招之複撫州，又複臨江。於是廷麟等請上出江右、何騰蛟請出湖南，浙中諸將請幸衢州。原任臨清知州金堡陛見，言騰蛟可恃、芝龍不可恃，急宜棄閩幸楚；上大喜，即授堡兵科給事中。決意出贛州，幸長沙；遣大學士蘇觀生先赴南安募兵。
31	十一月，命修「思宗實錄」，幸太學。
32	下詔親征。以唐王聿釗、鄧王鼎器監國，首輔何吾騶隨營，曾櫻、鄭芝龍留守司轉餉。吳震文為隨營兵部侍郎，王覲光為隨營戶部侍郎；鄭鴻逵為御營左先鋒山浙江，鄭彩為御營右先鋒出江西。先期，類於上帝、禋於太廟、禡於社稷。駕幸西郊行推轂禮，為壇設高皇帝、烈皇帝位；御翼善冠詣壇所，百官陪位，武臣戎服聽事。上皮弁升壇拜謁，立於神位西，南面；御營先鋒北面跪。兵部授鉞，上東向揖之。賜餞，光祿寺授爵；御營先鋒跪受爵。誡勞畢，謝恩出，率將士跪壇下。上甲胄誓師，乃鳴金鼓揚旌而出。當授鉞時，風雨晦冥，壇上燭盡滅，神位皆僕。鴻逵出城，馬蹶踣地：識者知其不祥焉。
33	是月，陝西都督同知孫守法起兵複鳳翔，進攻西安；不克。
34	十二月甲申，上發福京。遣錦衣衛康永寧乞師於安南國。
35	江西巡撫劉同升卒，以總督萬元吉兼巡撫事。
36	壬寅，督師黃道周敗績於婺源，被執。我大清兵克撫州，知府高飛聲死之。右僉都御史陳泰來起兵複上高、新昌、寧州、萬載，進攻武州；敗績，死之。
37	是月，雲南土司沙定洲作亂，黔國公沐天波走楚雄；連陷旁郡詳「滇黔難忠義傳」。
38	我大清順治三年春正月己酉朔，上在建寧，稱隆武二年。以三大罪自責，不受朝賀。交址、日本國遣使入貢。
39	廣東布政使湯來賀解餉至行在，擢戶部右侍郎。
40	馬士英自浙東叩關求入朝，諭守關將士勿納；士英七疏自理，不許。鄭芝龍、方國安合疏薦之，命充為軍前辦事官，俟恢複杭州複職。
41	浙東魯監國遣柯夏卿、曹維才來聘，上賜監國手敕曰：『朕無子，王為皇太侄，朕有天下，終致於王。同心戮力，共拜孝陵』！命取浙東所用職官盡列朝籍，不分彼此。加夏卿兵部尚書、維才光祿寺少卿。又命僉都御史陸清源解餉十萬犒浙東江防諸軍；方國安兵嘩奪餉，殺清源，自是閩、浙釁益深或曰馬士英部將趙體元殺之也。
42	何騰蛟會師湘陰，忠貞營李赤心遇大清兵而敗，諸鎮兵遂不進。
43	授丹徒諸生錢邦芑為御史；大學士熊開元爭之，改兵部司務。尋複授御史；開元遂乞罷。
44	以蘇觀生兼吏兵二部尚書、行在文淵閣大學士，賜尚方劍便宜行事；上御門，賜銀印曰「瞻奉南北山陵、安集軍民文武官」。授方士蔡鼎為軍師。
45	是月癸亥，福京大雷電；甲子，雨雹大如斗，晝晦不相見。浙西金有鑒再攻長興，敗死。沙賊寇楚雄，游擊王承憲敗死，金滄副使楊畏知悉力禦之；分兵陷武定，參將高其勛死之；陷大理，指揮陳禎死之；陷太和，縣丞王士傑、教授段見錦、經歷楊明盛、前同知蕭時顯、舉人高拱極等死之；陷通海，典史單國祚死之。四川眉州義民陳登皞起兵破獻賊於醴泉河。
46	二月，馬脛嶺兵變，命路振飛往浦城安撫。
47	丁亥，大雨雹，晝晦不相見。
48	詔寬「逆案」之禁。上曰：『北京陷於東林、南京亡於魏黨，厥罪惟均。其黨附概予洗濯，以觀後效』。
49	廣西有僧自稱弘光帝，貴州撫臣俞思恂以聞。詔議迎請；廷臣曰：『即真弘光，甫經失國，有尊奉而無迎請』。審知其偽，下獄誅之。尋有木堅、李之秀者自稱原任兩司，召對，以原官補用；發覺，伏誅。
50	亨嘉俘至行在，下諸王議，廢為庶人；以幽死。其黨推官顧奕、總兵楊國威等，皆伏誅。封丁魁楚平粵伯，加瞿式耜兵部侍郎；式耜辭，不許。以晏日曙巡撫廣西。
51	鎮國將軍常起𣲂兵蘄州；敗績，死之。
52	封孫守法、武大定爵為伯。
53	三月戊申朔，督師大學士黃道周殉節南京。事聞，輟朝哭；贈文明伯。
54	時江、楚迎駕疏相繼至，上決意出汀入贛，與湖南為聲援。鄭芝龍不欲上行，使軍民數萬人遮道號呼，擁駕不得前；芝龍因表請回天興。上不得已，駐延平，以府署為行宮。
55	封朱成功為忠孝伯，挂招討大將軍印。
56	命前大學士傅冠總理湖南剿撫事；冠十二疏乞罷，許之。
57	左都御史張肯堂疏請北征，詔加少保，賜尚方劍便宜行事；實無一兵也。尋兵科給事中徐孚遠自松江航海至，上水師合戰議，請以水師千人由海道與浙東陸師會於金陵；詔進肯堂大學士，以太常卿朱永佑、吏部郎中趙玉成、兵科給事中徐孚遠、蘇州推官周之夔為參軍，以平海將軍周鶴芝將前軍、定洋將軍辛一根將中軍、樓船將軍林習將後軍。行有日矣，鄭芝龍尼之，不克行。
58	我大清兵克奉鄉，監軍道許文龍死之。辛未，克吉安，職方主事郭錕死之；萬元吉退保贛州。
59	是月，四川參將楊展複川南諸州縣，督師王應熊、總督樊一蘅乃檄諸路兵討獻賊；賊大殺遺民，率眾東下。展迎戰於江口，大破之；賊走還成都。
60	夏四月庚辰萬壽節，不受賀。
61	命禮臣追複建文年號，立忠臣方孝孺祠。
62	鄭彩棄廣信，奔入杉關。我大清兵遂克撫州，永寧王慈炎死之。報至，舉朝震驚；詔削彩職，戴罪圖功。
63	我大清兵克鉛山，兵科給事中胡夢泰、兵部員外郎萬文英、主事唐倜死之；克新城，知縣李翱死之。
64	五月丙午朔，我大清兵進逼贛州，巡撫劉廣胤戰敗被執，楊廷麟、萬元吉悉力固守。
65	擢兵科給事中揭重熙為僉都御史，巡撫江西。加吏部尚書郭維經總督湖南北、江西、廣東、浙江、福建軍務銜，募兵援贛州。擢湖廣監軍道章曠為右僉都御史，巡撫湖北。
66	琉球國入貢。
67	廷試貢生，取萬荊等十二人為萃士；照庶吉士例，送翰林院教習。
68	先是，魯監國遣都督陳謙入閩，久駐衢州。自云魯已爵為侯，邀封爵，上命取侯印為驗；謙齎印至行在，御史錢邦芑請誅之。芝龍亟入朝，請以官贖，不得命；由是益萌異志。
69	己丑，天狗星隕。
70	是月壬申，浙東江上兵潰，方國安劫魯監國走紹興。肅鹵侯黃斌卿殺監軍道荊本澈。太湖諸生張飛遠龔金山衛，不克。
71	六月，開科取士，命流寓諸生皆入試，廣額七十名。以編修劉以修、閔肅充主考官，舉葉瑣等百七十五人。有訐士以賄進者，命覆試，落四名。逮同考推官王三俊，下獄追贓。
72	溫州總兵賀君堯殺前大學士顧錫疇。
73	以元子誕生，大赦，進諸臣爵；錢邦芑疏諫，不聽。釋僉都御史田闢於獄。
74	前南贛巡撫李永茂遣粵兵五千援贛，戰於李家山，圍暫解；粵兵退守南康。時贛城堅守已久，上諭獎，賜名「忠誠府」。加楊文薦右僉都御史，偕郭維經出閩援贛，與楊廷麟、萬元吉為協守計。
75	既而浙東報至，我大清兵以是月一日渡錢塘江，魯監國航海去；連陷紹興、東陽、金華、衢州、嚴州，張國維、朱大典等皆死詳「魯紀傳」。鴻逵駐關外聞警，徒跣疾行三日抵浦城；事聞，削鴻逵爵。芝龍時已通款於洪承疇，托言海寇至，撤兵回安海，守關將士皆隨去；仙霞嶺空無一人，惟所遣守關文臣及內官數人偵探報聞而已。
76	是月，我大清兵複定陝西；孫守法所得州縣複失，聲勢寖衰，退保五郎山。武大定敗於興安，遁入蜀。太湖義師潰，忠義伯、兵部尚書吳易被執至杭州不屈，死之；江東義師略盡矣。
77	七月己巳二十五日，上御門，內侍捧小匣置御前，諭群臣曰：『朕本無利天下心，以勛輔擁戴，不得已勉徇群策。浣衣糲食，有何人君之樂！朝夕乾惕，恐負重付，豈意諸臣已變初志！昨巡閩之使得爾等出關迎降書二百餘封，今俱在此。朕不欲知其姓名也，今命錦衣衛焚之午門；爾諸臣有名者，尚洗心滌慮！倘能竭節奉公，不渝終始，是所望也』。上長身豐頤，聲如洪鐘；聞者悚息。於是擇日赴贛州。時楚督何騰蛟遣郝永忠將兵奉迎；甫抵韶州，而我大清兵已過衢州矣。
78	是月，獻賊毀成都，走川北。
79	八月甲午，上知仙霞不可守，決意幸贛，自延平出奔。宮眷皆騎，猶載書十餘簏以從，從者輔臣何吾騶、朱繼祚、黃鳴俊數人而已。
80	乙未，我大清兵入仙霞關，守浦城御史鄭為虹、給事中黃大鵬死之。丁酉，取延平，知府王士和死之。
81	我貝勒既克延平，詢知上由汀州趨江右，乃親統大兵取福京，而分遣降將李成棟引兵追上。是日，上發順昌；聞追兵已至劍津，倉卒就道，妃媵有一騎而三人者，福清伯周之藩、給事中熊緯將兵五百人隨扈。庚子，抵汀州。明日五鼓，有數十騎稱扈蹕者突入行宮，之藩、緯皆鬥死；上與曾後遇害於汀州府之大堂或曰：遇害於福京，後投九龍潭死；亦曰：死於建寧。或又曰：建寧代死者為唐王聿釗、汀州代死者為張致遠，上實未死。後朱成功屯兵鼓浪嶼，有遣使存問諸臣者，云為僧於五指山；然亦莫別真偽也。殉難可紀者，自之藩、緯外，文臣則戶部尚書姜一洪、編修徐複儀、御史王國翰、艾南英、郎中賴垓、武臣則總兵胡上琛、百戶閔時，或追扈力竭死，或聞難自盡死。福京殉難者，禮部尚書曹學佺、定遠侯鄧文昌、中書舍人鄭羽儀其最著者也。時廣信亦破，巡撫周定仍、副使胡奇偉、同知胡甲桂死之。降臣馬士英、阮大鋮、方逢年、方國安，為我大清貝勒勒克德渾所誅。總督江西義師僉都御史揭重熙翰林院檢討傅鼎銓謀援福京不及，重熙次王洞、鼎銓次樂安。九月，上杭人執職方主事李魯以降於我大清，魯不屈死之。前大學士蔣德璟卒於泉州。冬十月，贛城聞汀州之訃，全城氣索。丙子，城破，楊廷麟、萬元吉、郭維經、楊文薦等皆死之詳見列傳。永歷帝立，遙上尊號曰思文皇帝。丁酉春，上謚曰紹宗襄皇帝。
82	紹武諱聿𨮁，隆武帝之第四弟也。隆武改元，封唐王以主唐祀。丙戌，閩敗，浮海至廣州，鎮將林察迎之。時兩廣總督丁魁楚已奉永歷帝監國肇慶，故大學士蘇觀生自南安遣主事陳邦彥奉表勸進。貽魁楚書欲與共推戴事，魁楚拒之；觀生乃自南韶旋師廣州。有番禺梁朝鍾、南海關捷先倡「兄終弟及」議，觀生遂與舊輔何吾騶、侍郎王應華、曾道唯、布政使顧元鏡以十一月癸卯朔擁王監國。丁未，立為皇帝，稱號紹武，以都司署為行宮。封觀生為建明伯，進吾騶等秩。旋與應華等並拜東閣大學士，分掌諸部；軍國事則觀生掌之。按日舉行幸學、大閱、郊天、祭地諸巨典。一月覃恩數次，舉朝無三品以下官。凡宮室服御鹵簿倉卒不辦，通國奔走，夜中如白晝，至有假冠服於優伶者；市人傳以為笑。永歷帝聞王已建號，命給事中彭耀、主事陳嘉謨齎詔至廣州諭止；複召見陳邦彥於舟中，令齎敕繼至。耀、嘉謨語不遜，王怒，殺之。邦彥聞之，不敢入；遣人以敕授觀生。觀生頗不自安，而事已不可中止；乃命番禺人陳際泰督師拒桂兵於三水，為桂總督林佳鼎所敗。
83	十二月甲戌，佳鼎乘勝至三山口。唐總兵林察遣海盜詐降，乘風縱火；桂僉事夏四敷赴水死。桂總兵李明忠急以所部登岸列營，泥淖深三尺，人馬盡陷，明忠以三十騎走免：肇慶大震。
84	唐、桂方相持未下，而降將李成棟率大清兵已自閩入廣，惠、潮望風下；用兩府印移牒廣州報平安，觀生信之不為備。當是時，廣州陸寇有花山寨，水寇有石、徐、馬、鄭四姓。觀生皆撫而用之，授以總兵官。顧桀驁不能聽節制，白晝殺人市中，懸其腸於貴官之門以示威，莫敢問者；七門之外，號令不行。十五日，王方閱射，百官朝服行禮，俄報大清兵已逼。觀生以為妄言惑眾，已自東門入。始召兵登城戰，倉卒不能集，城遂陷。王急易服逾垣匿王應華家。俄為追騎所獲，安置東察院。饋之食，不食；曰：『我若飲汝一勺水，何以見先人於地下』！遂投繯死。周、益、遼等二十四王俱遇害。觀生及太僕寺卿霍子衡、國子監祭酒梁朝鍾、行人梁萬爵死之；吾騶等皆降。