Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
-> -> 卷七十三

《卷七十三》[View] [Edit] [History]

1
卷七十三·楚七列传吳任臣

彭玕唐世旻劉昌魯龐巨昭》

1
彭玕,江南野史作玗,又作旴,九國志亦作玗。今從通鑑、唐書。世為廬陵人。通鑑云赤石洞蠻。今從江南野史。當唐末時,天下阻兵,以門籍為胥吏,有大志,常怏怏不樂於吏事,同曹多心厭之。一日,同曹吏李氏者私集儕屬燕飲,而玕不之召,自往赴之,見十數輩已畢會,而李不具饌。玕知其忌己也,陽遺席帽去,行數里,復來取帽,見同曹吏飲啗自如,遂含笑走,嘆曰:「大丈夫當取富貴,列鼎俎食,何必狎此鼠輩而聚飲啜乎!」玕婦聞之,曰:「請以箱奩資易酒饌,以致報何如?」玕從之。於是治供具,盡召李氏坐中主客,酒酣,謂衆客曰:「玕不才,不能從事諸君,請自此決,退耕壠畝矣。」
2
既歸,鄉里有山名王嶺,益破家鬻産,冶鐵為兵,宰牛練楮為甲胄,與兄弟倡率義師,以自衞鄉黨為名,得勇力無賴者五百餘人。玕乃立偏裨,設號令,雄於一鄉。會羣盗數千掠撫州,時鎮南節度使鍾傳統江西八郡,不能制,而南城人危全諷兄弟亦起義師,連玕,併力攻之,斬其賊帥,衆盜遂奔潰。傳聞之,表全諷撫州刺史,玕吉州刺史。
3
玕歸本州,益廣城池,務農訓兵,尤禁博錢。玕常切齒李氏,至是陰令人博於其家,盡誅其妻子數十人。有裨將袁大蟲等私語曰:「使君今位重,皆吾輩力也,而諸將竟無分祿之地,奈何?」玕聞之,因大雪,伏甲幕下,夜會諸將飲,酒醉,盡殺之。其急眦睚類如此。
4
及傳死,洪州已入於淮南,玕獨強項不為屈,通好武穆王以乞援師。復與全諷及信州危仔昌、虔州盧光稠等深相結納,圖進取江州。未幾,與淮南將周本逆戰象牙潭,為本所敗。玕退走,命兄弟輩立寨於新淦二十里風岡拒之。時寨中得玉笥山道士劉守真,能驅役鬼神,每淮兵掠寨,守真噀水調角,風雨雷電,忽然而起,淮人頗畏之。一夕,守真死,玕連戰不利,棄寨而還。已又舍州退保朱川,盡徙百姓戶口千餘家奔郴、衡。武穆王表玕郴州刺史,且為文昭王娶其女。一云又改全州,兄弟皆蒞縣邑。迨十年而玕卒。
5
玕通左氏春秋,嘗募求西京石經,厚賜以金。揚州人至相語曰:「十金易一筆,百金易一篇,況得士乎!」故士人多往往依之。玕殁後,蠻人龍寶光者裂裳為旗,呼內外曰:「有欲返江南者,請從此行!」凡得數百戶,執大斧長刀以走,追者不敢逼。初玕來湖南時,吴人掘其先世之冢,惟見大蛇長二丈許,目未開,遂殺之。最後馬氏遷金陵,江南餘民多隨之入唐,惟玕子孫恥而不返,人多稱其賢焉。
6
唐世旻字昌圖,零陵人。素驍勇,狀貌英偉,眼環齒露。黃巢起,世旻團結鄉兵自捍。劉建鋒同武穆王入潭州時,舉為永州刺史,已而據州不服王命。李唐等攻永州,殺其守將鄭封。城陷,世旻力戰死之。民頗思世旻保障功,摶像以祀。
7
劉昌魯,鄴人也。唐僖宗時,黃巢寇嶺南,昌魯為高州刺史,帥羣蠻據險拒之,巢衆不敢入。唐嘉其功,擢本州防御使。及南平王劉隱奄有嶺南,命弟陟攻高州,且數召昌魯,欲籍其家,昌魯輙大破之。然自度非隱敵,乃刺血致書武穆王,具述懸急,請歸於王。王大喜,遣捉生指揮使張可求湖湘故事作可球。部轄兵馬於界首,應接三千餘口來歸。時王命姚彥章迎龐巨昭於容州,亦令彥章至高州趣可求早發。昌魯至長沙,王署為永順軍節度副使。無何,卒於官。廣東志云:乾化三年,劉巖擊取高州,殺劉昌魯。此志之誤也。
8
龐巨昭,湖湘故事作巨曦。本唐末邕容等州防御使,一云容州刺史。累遷寧遠節度使。開平末,南平王劉隱遣弟陟攻容州,巨昭力拒之,得解去,因遣小吏間路納款於武穆王。王命澧州刺史姚彥章領馬步軍八千人迎之。時容南指揮使莫彥昭說巨昭曰:「湖南兵遠來罷乏,宜棄城潛山谷待之。彼入城,而我以全軍掩其不備,楚將可擒也。」巨昭曰:「吾中宵獨占氣象,馬氏合五十餘年興霸湖外。今雖勝,後必成仇讎,不若具牛酒逆之便。」彥昭不從。是夜,斬彥昭於私第以降。彥章至高州,遣兵護巨昭之族及士卒千人歸長沙。
9
巨昭善星緯之學,或問湖南與淮南國祚長短,巨昭曰:「自今以後,馬氏當五主,楊氏當三主。」蓋得之童謡云。後皆如其言。
10
論曰:彭玕舍吳奔楚,為國姻戚,夫固有天意存焉。世旻狥城不屈,與玕較殊,保障之功,似亦足多者。昌魯、巨昭,去就斷然,能擇其主,倘所謂知廢知興者非歟?

拓跋恒徐仲雅劉勍張少敵廖匡圖弟匡齊

1
拓跋恒,本姓元,避景莊王偏諱,改今姓。少以才學見稱,武穆王時以學士兼僕射。衡陽王罷建國之制,降稱節度判官。文昭王開天策府,乃以廖匡圖、李宏臯等十八人為天策府學士,而恆首與其選。匡圖輩多佻薄,飲酒歡呼,語涉狎昵,獨恒沈默長者,切直強諫。
2
天福八年,文昭王用孔目官周陟議,令常税外,大縣貢米二千斛,中千斛,小七百斛。恒上書曰:「殿下長深宮之中,藉已成之業,身不知稼穡之勞,耳不聞鼓鼙之音。馳騁遨遊,雕墻玉食。府庫盡矣,而浮費益甚;百姓困矣,而厚歛不息。今淮南為仇讎之國,番禺懷吞噬之志;荊渚日圖窺伺,溪洞待我姑息。諺曰:『足寒傷心,民怨傷國。』願罷輸米之令,誅周陟以謝郡縣。去不急之務,減興作之役。無令一旦禍敗,為四方所笑。」王大怒。他日入謁,王呼閽者止恒曰:「吾不欲見此人,勿復內也。」恒對客將歐宏練惆悵者久之。王益怒,遂謝絶恒。及臥病,始思恒言,以為忠,召之託以廢王希廣。希廣,文昭王同母弟也。
3
文昭王既薨,衆莫知所立,而是時恭孝王希蕚為武平節度使,於諸弟為最長,恆語都指揮使劉彥𤦆曰:「三十五郎雖判軍府之政,然三十郎居長,請遣使以讓之;不然,必起争端。」彥𤦆等卒立廢王。恒又數勸廢王以位奉其兄,王復不從。恒於是與張少敵皆稱疾,杜門不出。居數年,恭孝王果争國,湖南大亂。及邊鎬入醴陵,恭孝王母弟希崇命恆奉牋詣軍門降,恒歎曰:「吾久不死,乃為小兒送降狀!」後希崇入南唐,恆不知所終。
4
徐仲雅東野,其先秦中人,徙居長沙。有雋才,長於詩文。起家昭順觀察判官。文昭王開天策府,以僚佐拓跋恒等十八人為學士,仲雅年十八,與其列焉。楚人以為榮。時湖南豪靡侈汰,上下成風,仲雅因語及公府制度,奢僭太過,引典故以規正之,文昭王為首肯,而卒不能用。及廢王希廣之變,仲雅閉門不出。唐邊鎬入潭州,益屏迹荒遯,不免凍餒。
5
周行逢為武安節度使,非能真知仲雅也,而浮慕其名,署為節度判官。仲雅曰:「行逢昔趨事我,奈何以幕吏辱我!」辭以疾。行逢固迫脅之,面受文牒,仍辭不往。行逢怒,放之邵州。既而召還,會行逢誕生日,諸道各遣使致賀,行逢有矜色,謂仲雅曰:「吾奄有湖湘,兵強俗阜,四鄰其懼我乎?」仲雅曰:「公部內司空滿川,太保徧地,孰敢不懼!」蓋譏其署官冗濫也。初王逵起兵,能應募者置司空、太保以誘,自是武陵村落廛市,豪横之輩稱司空、太保者無算。未幾,行逢大宴僚吏,席間呼音多誤,仲雅性滑稽,戲曰:「不於五月五日剪舌,致使乖錯如此。」行逢大怒,復放之邵州,以仲雅故名望,未敢加誅。
6
仲雅結廬山寺,暇日覩羣僧剥㯶樹,咏以見志,曰:「葉似新蒲緑,身如亂錦纏。任君千度剥,意氣自衝天。」其負氣不屈,皆此類也。
7
劉勍者,史失其何郡人,累官靜江指揮使。當文昭王時,溪州刺史彭仕然引蠻兵寇辰、澧州,勍同廖匡齊帥兵搗溪州,仕然走保山砦,危巖斗絶,不可猝登。勍造作梯棧,圍之三匝。匡齊力戰死,而勍度無可如何,因風投火,繼以火矢,燔其營寨。仕然窮迫,竄入溪錦萬山中。勍復𤑔火赭山,仕然始遣子師暠送款,勍班師長沙。王乃徙溪州於便地,官仕然刺史,而立銅柱,以表後世,改勍錦州刺史。是役也,平蠻之功,以勍為第一。
8
張少敵,永順節度使佶之子也。文昭王時官都指揮使,與袁友恭同為王所親密。安州李金全、襄州安從進叛,晉高祖詔王出兵,王遣少敵以舟兵趨漢陽,漕米五萬斛饋軍。金全等敗,少敵乃旋。居無何,文昭王卽世,將吏議所立,時恭孝王知永州事,於諸弟齒為差長,少敵請迎之,而劉彥𤦆、李宏臯等固欲立天策府都尉希廣,且言都尉為嫡嗣,當襲位。少敵曰:「國家大事,非一途可拘也,變而能通,斯能持久,何嫡庶足云乎?永州齒長而性剛,必不為都尉之下明矣。且與武陵九溪蠻往來相得甚歡,必引蠻軍為亂。若奉都尉,當思長策以制永州,使帖然不動;不然,社稷危矣。」彦𤦆等不能從。少敵退曰:「禍其始此乎!」稱疾不出。
9
廖匡圖,歐陽史避宋諱作光圖。虔州虔化人。父爽,事鎮南軍留後廬延昌為將,延昌表於梁,授爽韶州刺史。武穆王時為廣南所攻,舉族來奔,部曲隨至者數千人。王以其豪而衆多,將拒不內。或諫曰:「廖者料也,馬得料必肥,是家國強霸之兆,何拒為?」王遂遇以恩禮,表爽為永州刺史。匡圖故年少,善文辭,授江南觀察判官。文昭王時選為天策府學士,與徐仲雅、李宏臯等同在十八人之列。居數年,卒於官。有集一卷。
10
匡圖弟匡齊,以功署決勝指揮使。會溪州蠻作亂,匡齊戰死。文昭王遣弔其母,母不哭,謂使者曰:「廖氏三百口,受王溫飽之賜,舉族效死,未足以報,況一子乎?願王無以為念。」文昭王以母為賢,厚恤其家。
11
論曰:拓跋恒批鱗切諫,不愧古之遺直。仲雅秉志靡屈,卒全始終。勍溪州之役,無讓伏波,而勒銘銅柱,侈矣。少敵嗣位之議,利害瞭然,綽有厥父風。若廖氏一家,彬彬文武,或殉其軀於文昭,殆有榮施焉。

丁思覲戴偃》

1
丁思覲者,通鑑作思瑾,五代史補作思僅,今從歐陽史。失其世系,文昭王牙將也。累官天策副都軍使。是時中原大亂,文昭王奢欲無厭,縻費工作,思覲上書切諫曰:「先王起卒伍,以攻戰而得此州,倚朝廷以制鄰敵。傳國三世,有地數千里,養兵十萬。今天子蒙塵,朝廷無主,真霸者立功之時。誠能悉國之兵,出荊襄以趣京師,倡義於天下,桓、文之業也。奈何耗國用而窮土木,為兒女子樂乎?」王怒,削其官爵。思覲瞋目直視王曰:「孺子終不可教!」乃扼喉而死。五代史補云:丁思僅素有才畧,為馬氏騎將。以希範受契丹命,因謂希範曰:「今朝廷失守,正忠臣義士奮發之時,時不可失,願大王急圖之。」希範本無遠畧,加以興作府署未畢,不忍棄去。思僅不勝其憤,謂所親曰:「古人疾沒世而名不稱,今遭逢擾攘,不能立功於天下,反顧戀數間屋子乎?」自是思僅常怏怏。今從楚世家。
2
戴偃,金陵人。少工吟詠,不求仕宦,自稱玄黃子,人多號曰處士。唐末避亂湘陰,會文昭王務窮侈靡,國中不勝其苦,偃作漁父詩百篇諷之。有云:「總把咽喉吞世界,盡因奢侈致危亡。」又曰:「若須拋却便拋卻,莫待風高更水深。」王得詩大怒,一日顧賓佐曰:「戴偃何如人?」時賓佐未測王指,遽曰:「偃故詩人,深為流輩推許。今方貧悴,大王置之參軍、主簿間足矣。」王曰:「日來獻吾詩,大類魚釣者流,宜賜碧湘湖居之。」卽日令遷居湖上,戒公私不得與通。偃用是窮餓益甚,謂妻曰:「予與若結髮,舉一兒一女,今勢不能兩全,宜分兒遁去。」遂舉骰子,與妻約曰:「采多得兒,采少得女。」既而偃采少,乃擕女慟哭而別。偃將奔嶺南,至永州,聞文昭王已薨,乃止。一云偃坐譏刺繫獄,竟餓死。楚人與思覲並稱。
3
論曰:思覲絶喉,偃亦窮餒。言之其臧,則具是違,豈文昭王謂邪?其不及身亡也幸矣。

何仲舉劉昭禹石文德林崇禧路洵美》

1
何仲舉,營道人也。美姿容,俊邁絶倫。少時,母常夢挾仲舉入月。年十三,家貧,輸税不及限,李宏臯為營道令,怒之,命荷校頌繫獄中。或言仲舉雅能文,且工敏,宏臯遽召問曰:「若能詩,吾當貸汝。」仲舉援筆立就,有「似玉來投獄,抛家去就枷」之句。宏臯大驚異,延之聽事,與講鈞禮。仲舉由是鋭意力學。
2
天成中入洛,會秦王從榮為河南尹,傾身下士,仲舉與張抗、江文蔚同遊其門,踰年遂登進士第。時公舉數百人,獨以仲舉為擅場。仲舉因獻秦王詩曰:「碧雲章句裁離手,紫府神僊盡點頭。」秦王大悅,稱賞不已,故一舉上第。賜所居鄉曰進賢,里曰化龍。
3
未幾,歸事文昭王,為桂管觀察推官。會王承制建天策府,置十八學士,而宏臯方柄用,仲舉感私恩,雖策名中朝,事宏臯益恭,宏臯遂加引薦,同與十八人之數。久之,出為全州刺史,已又改衡州,以壽終。
4
先是楚地多詩人,最著者有沈彬、廖凝、劉昭禹、尚顔、齊己、虛中之徒,而仲舉實伯仲諸子間。獨宏臯推轂仲舉為甚,往往對衆吟秋日晚望詩,有云:「樹迎高鳥歸深野,雲傍斜陽過遠山。」以足頓地歎曰:「何仲舉故詩家之高逸者也!」其見重如此。
5
劉昭禹休明,桂陽人。一云婺州人。起家湖南縣令,事武穆王父子,歷官容管節度推官、天策府學士,終嚴州刺史。有詩三百篇,為集一卷行世。
6
昭禹少師林寬為詩,刻苦不憚風雨。平居論詩曰:「五言如四十賢人,不亂著一字,屠沽輩也。」又云:「索句如獲玉匣,精求必得其寶。」嘗有詩云:「句向夜深得,心從天外歸。」又有送休上人之衡岳、經費冠卿舊居二章,甚稱於時。昭禹善詩,而好折節下賢,一日見石文德詩於坐中,駭服曰:「君文苑之雄也!」力薦於文昭王,同隸天策府。其虛懷多此類。
7
石文德,連州人。形質寢陋短小。酷好學,博覽墳史,經目不忘。常讀范曄後漢書,摘其瑕璺數百條辨駁之,識者謂史通不能過也。素不善草隸詩律,一日得晉帖數紙,及閲殷璠詩選,極力摹倣,久之逈出儔輩,遂工於詩。遨遊湘、漢間,無所知名。
8
文昭王時,僦屋長沙,累獻詩丐用,王以貌寢,故不加禮,文德用是頗窮悴。會有南宅王子者,素重士,延致門下。王怒甚,欲庭辱文德而逐之。未幾,值端午宴集,文德賦艾虎長篇,學士劉昭禹見之,大為稱許,力言於王,王亦未之奇也。秦國夫人薨,天策學士輩各撰挽詞以進,文德亦獻十餘章,其一云:「月沈湘浦冷,花謝漢宫秋。」王得詩,大驚曰:「文德負此才,吾但以貌而忽之,乃不如南宮小兒卻能知人邪!」遂品為挽歌第一,承制授水部員外郎,甚親重之,名其鄉曰儒林。他日會燕長春堂,王出玉杯賞賦詩者,李宏臯詩先成,得之;文德繼進,加美焉,王復賚以玉蟾滴,由是諸學士多疾其能。尋中讒出為融州刺史。一作副使。
9
時文昭王營建征討無虛日,徵諸州楩柟皮鎧,動至千萬計。文德上書切諫,幾觸王怒,賴劉昭禹力救獲免。無何卒。文德性剛介,不苟合。晚年尤喜著述,撰大唐新纂十三卷,事頗可采,世以多聞許之。
10
林崇禧,博雅善文章,流輩推服。官至武安節度掌書記。所撰武威王廟碑,楚人多相傳誦。碑有曰:「我王臨位五歲,而桂林歸款。」云云。見通鑑註。
11
路洵美,祁陽人,唐相巖三世孫也。巖貶死嶺外,其子琛避地湘潭間,遂家焉。洵美雅善文章,王子希杲鎮靜江時,薦授連州從事。居久之,謝病,終於家。
12
子振,性穎異,十歲聽講陰符經,裁百言而止,洵美俾卒其業,振曰:「百言演道足矣。」洵美大奇之。後入宋,舉進士第。
URN: ctp:ws5595055

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.