1  | 欽定四庫全書 |
| 2 | 通志卷六下 |
| 3 | 宋 右 廸。 功 郎 鄭 樵 漁 仲 撰後漢紀第六下 |
| 4 | 順帝 冲帝 質帝 桓帝 靈帝 獻帝孝順皇帝諱保安，帝之子也。母李氏，為閻皇后所害。永寧元年，立為皇太子。延光三年，安帝乳母王聖大長秋，江京中常侍樊豐譖太子乳母王男廚監邴吉殺之，太子數為歎息。王聖等懼有後禍，遂與豐京共搆陷太子，太子坐廢為濟陰王。眀年三月，安帝崩，北鄉侯立濟陰王，以廢黜不得上殿，親臨梓宮，悲號不食，內外羣僚莫不哀之。及北鄉侯薨，車騎將軍閻顯及江京與中常侍劉安、陳達等白太后，秘不發喪，而更徵立諸國王子，乃閉宮門，屯兵自守。十一月丁巳，京師及郡國十六地震，是夜，中黃門孫程等十九人，共斬江京、劉安、陳達等，迎濟陰王於徳陽殿西鐘下，即皇帝位年十一，近臣尚書以下從輦到南宮，登雲䑓，召百官，尚書令劉光等奏言：「孝安皇帝聖徳眀茂，早棄天下，陛下正統，當奉宗廟，而姦臣交搆，遂令陛下龍潛蕃國，羣僚逺近，莫不失望，天命有常，北鄉不永，漢徳盛眀，福祚孔章，近臣建策，左右扶翼，內外同心，稽合神眀。陛下踐阼，奉遵鴻緒，為郊廟主，承續祖宗無窮之烈，上當天心，下厭民望，而即位倉卒，典章多缺，請條案禮儀分別具奏」。制曰：「可」。乃召公卿百僚，使虎賁羽林士屯南北宮諸門，閻顯兄弟聞帝立，率兵入北宮，尚書郭鎮與交鋒刃，遂斬顯弟衛尉景。戊午，遣使者入省，奪得璽綬，乃幸嘉徳殿，遣侍御史持節收閻顯及其弟城門校尉耀、執金吾晏，並下獄，誅。己未，開門，罷屯兵。壬戌，詔司隸校尉：「惟閻顯江京近親，當伏辜誅，其餘務崇寛貸。壬申，謁髙廟。癸酉，謁光武廟。乙亥，詔益州刺史罷子午道通褒斜路。己卯，𦵏少帝以諸王禮，司空劉授免，賜公卿以下錢穀各有差。十二月甲申，以少府、河南陶敦為司空。其令郡國守相視事未滿歳者，一切得舉孝亷吏。癸卯，尚書奏請下有司收還。延光三年九月丁酉，以皇太子為濟陰王。詔可。京師大疫。辛亥，詔公、卿、郡守、國相舉賢良方正能直言極諫之士各一人，尚書令以下從輦幸南宮者，皆增秩賜布各有差。永建元年春正月甲寅，詔大赦天下，賜男子爵，人二級，為父後三老、孝悌、力田人三級，流民欲自占者一級，鰥寡孤獨篤癃貧不能自存者粟，人五斛。貞婦帛人三匹。坐法當徙，勿徙亡徙，當傳勿傳，宗室以罪絶，皆復屬籍。其與閻顯、江京等交通者，悉勿考。辛未，皇太后閻氏崩。辛巳，太傅馮石、太尉劉熹、司徒李郃免。二月甲申，𦵏安思皇后。丙戌，太常桓焉為太傅，大鴻臚朱寵為太尉，參録尚書事，長樂少府九江朱倀為司徒。賜百官隨輦宿衛及拜除者，布各有差。隴西鍾羌叛，䕶羌校尉馬賢討破之。夏五月丁丑，詔幽并涼州刺史使各實二千石以下至黃綬年老力弱不任軍事者，上名嚴勅障塞，繕設屯備。立秋之後，簡習戎馬。六月己亥，封濟南王錯子顯為濟南王。秋七月庚午，衛尉來歴為車騎將軍。八月，鮮卑寇代郡，代郡太守李超戰歿。九月辛亥，初令三公、尚書入奏事。冬十月辛巳，詔減死罪以下徙邊，其亡命贖各有差。丁亥，司空陶敦免鮮卑犯邊。庚寅，遣黎陽營兵出屯中山北界，告幽州刺史，其令縁邊郡增置歩兵，列屯塞下。調五營弩師，郡舉五人，令教習戰射。壬寅，廷尉張皓為司空。甲辰，詔以疫癘水潦，令人勿輸。今年田租傷害什四以上勿收責，不滿者以實除之。十二月辛巳，賜王主、貴人、公卿以下布各有差。 |
| 5 | 二年春正月戊申，樂安王鴻来朝。丁卯，常山王章薨。二月，鮮卑寇遼東元菟。甲辰，詔稟貸荊、豫、兖、冀四州，流冗貧人，所在安業之疾病致醫藥。䕶烏桓校尉耿曄率南單于擊鮮卑，破之。三月，旱，遣使者録囚徒疏勒國遣使奉獻。夏六月乙酉，追尊諡皇妣李氏為恭愍皇后，𦵏於恭北陵。西域長史班勇、敦煌太守張朗討焉耆、尉犂、危須三國，破之，並遣子貢獻。秋七月甲戌朔，日有食之。壬午，太尉朱寵、司徒朱倀罷。庚子，太常劉光為太尉録、尚書事，光祿勲許敬為司徒。辛丑，下邳王成薨。三年春正月丙子，京師地震。漢陽地陷裂。甲午，詔實覈傷害者，賜年七歲以上錢，人二千一家被害郡縣為收歛。乙未，詔勿收漢陽今年田租、口賦。夏四月癸卯，遣光祿大夫案行漢陽及河內、魏郡、陳留、東郡稟貸貧人。六月，旱，遣使者録囚，徒理輕繫。甲寅，濟南王顯薨。秋七月丁酉，茂陵園寢灾，帝縞素避正殿。辛亥，使太常王龔持節告祠茂陵。九月，鮮卑寇漁陽。冬十二月己亥，太傅桓焉免。是歲，車騎將軍來歴罷。 |
| 6 | 四年春正月丙寅，詔赦天下。從甲寅赦令已來，復秩屬籍。三年正月，已来還贖。其閻顯、江京等知識婚姻禁錮，一原除之。務崇寛和，敬順時令，遵典去苛，以稱朕意」。丙子，帝加元服，賜王主、貴人、公、卿以下金帛各有差。賜男子爵及流民欲占者人一級為父後三老。孝悌力田人二級，鰥寡孤獨篤癃不能自存帛一匹。二月戊戌，詔以民入山鑿石，發洩藏氣，勅有司檢察所當禁絶，如建武、永平故事。夏五月壬辰，詔還桂陽。太守文礱所獻大珠，仍切責之。五州雨水。秋八月庚子，遣使實覈死亡收歛稟賜。丁巳，太尉劉光、司空張皓免。九月，復安定、北地上郡歸舊土。癸酉，大鴻臚龎參為太尉録、尚書事，太常王龔為司空。冬十一月庚辰，司徒許敬免鮮卑寇朔方。十二月乙卯，宗正劉﨑為司徒。是歲，分會稽為吴都拘彌國，遣使貢獻。 |
| 7 | 五年春正月，疏勒王遣侍子及大宛、莎車王皆奉使貢獻。夏四月，京師旱。辛巳，詔郡國貧人被災者勿收責，今年過更京師及郡國十二蝗。冬十月丙辰，詔郡國、中都官死罪繫囚，皆減罪一等，詣北地上郡安定戌。乙亥，定逺侯班始坐殺，其妻隂城公主腰斬同産皆棄市。六年春二月庚午，河間王開薨。三月辛亥，復伊吾屯田。復置伊吾司馬一人。秋九月辛巳，繕起大學。䕶烏桓校尉耿曄遣兵擊鮮卑，破之。丁酉，于闐王遣侍子貢獻。冬十一月辛亥，詔以連年災潦，冀部尤甚，其令本部勿收今年田租芻稾。十二月日南徼外葉調國樿國遣使貢獻。壬申，客星出牽牛。于闐王遣侍子詣闕貢獻。陽嘉元年春正月乙巳，立皇后梁氏，賜爵人二級。三老、孝悌力田三級，爵過公乘，得移與子若同産同產子。民無名數及流民欲占著者人一級，鰥寡孤獨篤癃，貧不能自存者粟，人五斛。二月，海賊曾旌等寇會稽，殺句章鄞、鄮三縣，長攻會稽東部都尉。詔縁海縣各屯兵戌。丁巳，皇后謁髙廟光武廟，詔稟甘陵貧人大小口各有差。京師旱。庚申，勅郡國二千石各禱名山嶽瀆，遣大夫謁者詣嵩髙、首陽山，并祠河、洛請雨。戊辰，雩以冀部。比年水潦，民食不贍，詔案行稟貸，勸農功，賑乏絶。甲戌，詔以冬鮮宿雪，春無澍雨，遣侍中王輔等持節分詣岱山、東海、滎陽、河、洛，盡心祈焉。三月，揚州六郡妖賊張河等寇四十九縣，殺傷長吏。庚寅，帝臨辟雍饗射，大赦天下，改元陽嘉。詔宗室絶屬籍者，一切復籍，稟冀州尤貧民，勿收今年更租口賦。夏五月戊寅，阜陵王恢薨。秋七月，史官始作候風地動銅儀。丙辰，以太學新成，試眀經下第者，補弟子増甲乙科員各十人。除郡國耆儒九十人補郎、舍人。九月，詔郡國、中都官繫囚皆減死一等，亡命者贖各有差。鮮卑寇遼東。冬十一月甲申望，都蒲隂狼殺女子九十七人。詔賜狼所殺者錢，人三千。辛卯，初令郡國舉孝亷，限年四十以上，諸生通章句，文吏能牋奏，乃得應選。其有茂才異行，若顔淵子竒，不拘年齒。十二月丁未，東平王敞薨。庚戌，復置元菟郡屯田六郡。閏月丁亥，令諸以詔除郎年四十以上，課試如孝亷科者，得參亷選歳舉一人。戊子，客星出天苑。辛卯，詔曰：「間者選舉不實，官非其人，是以天心未得，人情多怨。書歌股肱，詩刺三事。今刺史、二千石之選，歸任三司，其簡序先後，情覈髙下，歳月之次，文武之宜，務存厥衷」。庚子，恭陵百丈廡災。是歳起西苑，修飾宮殿。 |
| 8 | 二年春二月甲申，詔以吳郡、會稽饑荒，貸人種糧。三月，使匈奴中郎將王稠率左骨都侯等擊鮮卑，破之。辛酉，除京師耆儒年六十以上四十八人，補郎、舍人及諸王國郎。夏四月，復置隴西南部都尉官。己亥，京師地震。五月庚子，詔羣公卿士，其各悉心直言，震動之咎，靡有所諱。戊午，司空王龔免。六月辛未，太常魯國孔扶為司空。疏勒國獻師子封牛。丁丑，洛陽地䧟。是月，旱。秋七月己未，太尉龎參免。八月己巳，大鴻臚沛國施延為太尉。鮮卑寇代郡。冬十月庚午，行禮辟雍，奏應鍾，始復黃鍾，作樂器，隨月律。 |
| 9 | 三年春二月己丑，詔以乆旱，京師諸獄無輕重，皆且勿考竟，須得澍雨。三月庚戌，益州盜賊刼質令長，殺列侯。夏四月丙寅，車師後部司馬率後部王加特奴等掩擊匈奴，大破之，獲其季母。五月戊戌，制詔：「罪已嘉與海內，洗心更始。其大赦天下，自殊死以下謀反大逆，諸犯不當得赦者，皆赦除之。賜民年八十以上，米一斛、肉二十斤、酒五斗，九十以上加賜帛，人二匹，絮三斤」。秋七月庚戌，鍾羌寇隴西漢陽。冬十月，䕶羌校尉馬續擊破之。十一月壬寅，司徒劉﨑、司空孔扶免。乙巳，大司農南郡黃尚為司徒，光祿勲河東王卓為司空。丙午，武都塞上屯羌及外羌攻破屯官，驅略人畜。 |
| 10 | 四年春二月丙子，初聼中官得，以養子為後世，襲封爵。自去冬旱至於是月，謁者馬賢擊鍾羌，大破之。夏四月甲子，太尉施延免。戊寅，執金吾梁商為大將軍，前太尉龎參為太尉。六月己未，梁王匡薨。秋七月己亥，濟北王登薨。閏月丁亥朔，日有食之。冬十月，烏桓寇雲中。十一月，圍度遼將軍耿煜於蘭池，發諸郡兵救之，烏桓退走。十二月甲寅，京師地震。 |
| 11 | 永和元年春正月，夫餘王來朝。乙卯，詔以典籍所忌，震食為重，今日變方逺，地揺京師，咎徵不虛，必有所應。羣公百僚，其各上封事，指陳得失，靡有所諱。己巳，宗祀眀堂，登雲臺，改元永和，大赦天下。秋七月，偃師蝗。冬十月丁亥，承福殿火，帝避御雲臺。十一月丙子，太尉龎參罷。十二月，象林蠻夷叛。乙巳，以前司空王龔為太尉。二年春正月，武陵蠻叛，圍充縣，又寇夷道。二月，廣漢屬國都尉擊破白馬羌。武陵太守李進擊叛蠻，破之。二月辛亥，北海王翼薨。乙卯，司空王卓薨。乙丑，光祿勲馮翊郭䖍為司空。夏四月丙申，京師地震。五月，日南叛蠻攻郡府。秋七月，九真、交阯二郡兵反。八月庚子，熒惑犯南斗。江夏盜賊殺邾長。冬十月甲申，行幸長安，所過鰥寡孤獨貧不能自存者，賜粟，人五斛。庚子，幸未央宮，會三輔郡守都尉及官屬勞賜作樂。十一月丙午，祠髙廟。丁未，遂有事十一陵。丁卯，京師地震。十二月乙亥，至自長安。 |
| 12 | 三年春二月乙亥，京師及金城、隴西地震，二郡山岸崩地䧟。戊子，太白犯熒惑。夏四月，九江賊蔡伯流寇郡界及廣陵，殺江都長。戊戌，遣光祿大夫案行金城、隴西，賜壓死者年七歳以上錢人二千一家皆被害為收歛之除，今年田租尤甚者，勿收口賦。閏月，蔡伯流等率衆詣徐州，刺史應志降。己酉，京師地震。五月，吳郡丞羊珍反，攻郡府，太守王衡破斬之。六月辛丑，琅邪王遵薨。九真太守祝良、交阯刺史張喬慰誘日南叛蠻，降之，嶺外平。秋七月丙戌，濟北王多薨。八月己未，司徒黄尚免。九月己酉，光祿勲長沙劉壽為司徒。丙戌，令大將軍、三公各舉故刺史、二千石及見令、長郎、謁者、四府掾屬剛毅武猛有謀謨任將帥者各二人，特進、卿校尉各一人。冬十月，燒當羌寇金城，䕶羌校尉馬賢擊破之，羌遂相招而叛。十二月戊戍朔，日有食之。 |
| 13 | 四年春正月庚辰，中常侍張逵、蘧政、楊定等有罪誅，連及𢎞農太守張鳯、安平相楊皓，下獄死。三月乙亥，京師地震。夏四月癸卯，䕶羌校尉馬賢討燒當羌，大破之。戊午，大赦天下，賜民爵及粟帛各有差。戊辰，封故濟北惠王壽子安為濟北王。秋八月，太原郡旱，民庶流冗。癸丑，遣光祿大夫案行稟貸，除更賦。冬十月戊午，校獵上林苑，歴函谷關而還。十一月丙寅，幸廣成苑。五年春二月戊申，京師地震。夏四月庚子，中山王𢎞薨。南匈奴左部句龍大人吾斯車紐等叛，圍美稷。五月，度遼將軍馬續討吾斯車紐，破之。使匈奴中郎將陳龜廹殺南單于。己丑晦，日有食之且凍。羌寇三輔，殺令長。丁丑，令死罪以下及亡命贖各有差。九月，令扶風漢陽築隴道塢三百所，置屯兵。辛未，太尉王龔罷。且凍。羌寇武都，燒隴關。壬午，太常桓焉為太尉。丁亥，徙西河郡居離石上郡居夏陽，朔方居五原。句龍吾斯等東引烏桓，西收羌胡，寇上郡，立車紐為單于。冬十一月辛巳，遣使匈奴中郎將張耽擊破之。車紐降。 |
| 14 | 六年春正月丙子，征西將軍馬賢與且凍羌戰於射姑山，賢軍敗沒。安定太守郭璜下獄死。詔貸王侯國租一嵗。閏月，鞏、唐羌寇隴西，遂及三輔。二月丁巳，有星孛於營室。三月，武都太守趙沖討鞏唐羌，破之。庚子，司空郭䖍免。丁巳，河間王政薨。丙午，太僕趙戒為司空。夏五月庚子，齊王無忌薨。使匈奴中郎將張耽大破烏桓羌胡於天山。鞏唐羌寇北地。秋七月甲午，詔假民有貲者戶錢一千。八月丙辰，大將軍梁商薨。壬戌，河南尹梁冀為大將軍。九月，諸種羌寇武威。辛亥晦，日有食之。冬十月癸丑，徙安定居扶風北，地居馮翊。十一月庚子，以執金吾張喬行車騎將軍事，將兵屯三輔。 |
| 15 | 漢安元年春正月癸巳，宗祀眀堂，大赦天下，改元漢安。二月丙辰，詔大將軍、公卿舉賢良方正、能探賾索隱者各一人。秋七月，始置承華廐。八月，南匈奴左部大人句龍吾斯與薁鞬、臺耆等反叛。丁卯，遣侍中杜喬、光祿大夫周舉、守光祿大夫郭遵、馮羡、欒巴、張綱、周栩、劉班等八人分行州郡，班宣風化，舉實臧否。九月，廣陵盜賊張嬰等寇郡縣。冬十月辛未，太尉桓焉、司徒劉壽免。甲戌，行車騎將軍張喬罷。十一月壬午，司隸校尉趙峻為太尉，大司農胡廣為司徒。癸卯，詔大將軍三公選武猛，試用有效，騐任為將校者各一人。是歳，廣陵賊張嬰等詣太守張綱降。 |
| 16 | 二年春二月丙辰，鄯善國遣使貢獻。夏四月庚戌，䕶羌校尉趙沖與漢陽太守張貢撃燒當羌於參𤓖，破之。六月乙丑，熒惑犯鎮星。丙寅，立南匈奴守義王兠樓儲為南單于。冬十月辛丑，令郡國、中都官繋囚殊死以下，出縑贖，各有差。其不能入贖者，遣詣臨羌縣居作二。歳甲辰，減百官奉。丙午，禁酤酒。又貸王侯國租一歳。閏月，趙沖撃燒當羌於河陽，破之。十一月，使匈奴中郎將馬寔遣人刺殺句龍、吾斯。十二月，揚、徐盜賊攻燒城寺，殺略吏民。是歳州地百八十震。 |
| 17 | 建康元年春正月辛丑，詔曰：「隴西、漢陽、張掖、北地、武威、武都，自去年正月已来，地百八十震，山谷坼裂，壊敗城市，殺害民庶，夷狄叛逆，賦役重數，內外怨曠，罹咎歎息。其遣光祿大夫案行宣暢恩澤，惠此下民，勿為煩擾」。三月庚子，沛王廣薨，領䕶羌校尉衛琚追討叛羌，破之南郡。江夏盜賊寇掠城邑，州郡討平之。夏四月，使匈奴中郎將馬寔撃南匈奴左部，破之。於是胡羌、烏桓悉詣寔降。辛巳，立皇子炳為皇太子，改元建康，大赦天下，賜人爵各有差。秋七月丙午，清河王延平薨。八月，揚、徐盜賊范容、周生等寇掠城邑，遣御史中丞馮赦督州郡兵討之。庚午，帝崩於玉堂前殿，時年三十。遺詔：「無起寢廟歛，以故服珠玉玩好，皆不得下」。 |
| 18 | 順帝永建六年，陽嘉四年，永和六年，漢安二年，建康一年，即位十九年。 |
| 19 | 孝沖皇帝諱炳，順帝之子也。母曰虞貴人。建康元年，立為皇太子。其年八月庚午，即皇帝位，年二歳，尊皇后曰皇太后。太后臨朝。丁丑，以太尉趙峻為太傅，大司農李固為太尉，參録尚書事。九月丙午，𦵏孝順皇帝於憲陵，廟曰敬宗。是日，京師及太原、鴈門地震。三郡水涌土裂。庚戌，詔三公、特進、侯、卿、校尉舉賢良方正、幽逸修道之士各一人，百僚皆上封事。己未，九江太守邱騰有罪下獄死。揚州刺史尹耀、九江太守鄧顯討賊范容等於歴陽，軍敗，耀顯為賊所殁。冬十月，日南蠻夷攻燒城邑，交阯刺史夏方招誘降之。壬申，常山王儀薨。己卯，零陵太守劉康坐殺無辜，下獄死。十一月，九江盜賊徐鳯、馬勉等，稱無上將軍，攻燒城邑。己酉，令郡國中都官繋囚減死一等，徙邊。謀反大逆，不用此令。十二月，九江賊黃虎等攻合肥。是歲，羣盜發憲陵，䕶羌校尉趙沖追撃叛羌於鸇陰河，戰死。 |
| 20 | 永嘉元年春正月戊戌，帝崩於玉堂前殿。年三歲，清河王蒜徵至京師。 |
| 21 | 冲帝永嘉一年。 |
| 22 | 孝質皇帝諱纘，肅宗元孫，曾祖父千乘貞王伉祖，父樂安夷王寵父渤海孝王，鴻母陳夫人。冲帝不豫，大將軍梁冀徵帝到洛陽都亭，及冲帝崩，皇太后與冀定策禁中。丙辰，使冀持節以王青蓋車迎帝，入南宫。丁巳，封為建平侯，其日即皇帝位，年八歲己未，𦵏孝冲皇帝於懐陵。廣陵賊張嬰等復反，攻殺堂邑，江都長九江賊徐鳯等攻殺曲陽東城長。甲申，謁髙廟。乙酉，謁光武廟。二月，豫章太守虞續坐贓，下獄死。乙酉，大赦天下，賜人爵及粟帛各有差，還王侯所削戶邑。彭城王道薨，叛羌詣左馮翊梁竝降。三月，九江賊馬勉稱皇帝九，江都尉滕撫討馬勉、范容、周生，大破斬之。夏四月壬申，雩。庚辰，濟北王安薨。丹陽賊陸宮等圍城，燒亭寺，丹陽太守江漢撃破之。五月甲午，皇太后詔以：「自春涉夏，大旱炎赫，比日隂雲，還復開霽，將由二千石令長不崇寛和，而為苛刻所致。其令中都官繋囚罪非殊，死考未竟者，一切任出，以須立秋。郡國有名山大澤，能興雲雨者，二千石長吏各潔齋請禱，竭誠盡禮。又兵役連年死亡流離，或支骸不歛，或停棺莫收，朕甚愍焉。今遣使者案行，若無家屬及貧無資者，隨宜賜䘏，以慰孤魂」。是月，下邳人謝安應募撃徐鳯等，斬之。丙辰，詔曰：「孝殤皇帝雖不永休祚，而即位踰年，君臣禮成。孝安皇帝承襲統業，而前世遂令恭陵在康陵之上，先後相踰，失其次序，非所以奉祖宗之重，垂無窮之制。昔定公追正順祀，春秋善之。其令恭陵次康陵，憲陵次恭陵，以序親秩，為萬世法」。六月，鮮卑寇代郡。秋七月庚寅，阜陵王代薨。廬江盜賊攻尋陽，又攻盱台，滕撫遣司馬王章撃破之。九月戊戍，太傅趙峻薨。冬十一月己丑，南陽太守韓昭坐贓，下獄死。丙午，中郎將滕撫撃廣陵賊張嬰破之。丁未，中郎將趙序坐事棄市，歴陽賊華孟自稱黑帝，攻殺九江太守楊岑。滕撫率諸將撃孟等，大破斬之。 |
| 23 | 本初元年春正月丙申，詔以方春東作育微敬始其勅，有司罪非殊死，且勿案騐，以崇在寛。壬子，廣陵太守王喜坐討賊逗留，下獄死。二月庚辰，詔曰：「九江、廣陵二郡，數離寇害，殘夷尤甚，生者失其資業，死者委尸原野。其調比郡見穀，出稟窮弱，收𦵏枯骸，務加理䘏，以稱朕意」。夏四月庚辰，令郡國舉眀經年，五十以上，七十以下詣太學，自大將軍至六百石，皆遣子受業。歳滿課試，以髙第五人補郎中，次五人太子舍人。又千石、六百石、四府掾屬、三署郎、四姓小侯先能通經者，各令隨家法。其髙第者上名牒，當以次賞進。五月庚寅，徙樂安王為渤海王。海水溢。戊申，使謁者案行收葬樂安，北海人為水所漂沒死者，又禀給貧羸。庚戌，太白犯熒惑。六月丁巳，大赦天下，賜民爵及粟帛各有差。閏月甲申，大將軍梁冀潛行鴆弑，帝崩於玉堂前殿。年九歳。丁亥，太尉李固免。戊子，司徒胡廣為太尉，司空趙戒為司徒，與梁冀參録尚書事，太僕袁湯為司空。 |
| 24 | 質，帝本初一年。 |
| 25 | 孝桓皇帝，諱志，肅宗曾孫也。祖父河間孝王開父蠡吾侯翼，母匽氏。翼卒，帝襲爵為侯。本初元年，梁太后徵帝到夏門亭，將妻以女弟會。質帝崩，太后遂與兄大將軍冀定策禁中。閏月庚寅，使冀持節以王青葢車迎帝入南宮，其日，即皇帝位，時年十五，太后猶臨朝政。秋七月乙卯，𦵏孝質皇帝於靜陵，齊王喜薨。辛巳，謁髙廟、光武廟。丙戌，詔曰：「孝亷、亷吏，皆當典城牧民，禁姦舉善，興化之本，恒必由之。今選舉乖錯，害及元元，深惟蠲滌貪穢，以祈休祥。其令秩滿百戶，十歲以上有殊才異行，乃得參選，贓吏子孫不得察舉杜絶邪偽請託之原，令亷白守道者得信其操，各眀守所司，以觀厥後」。九月戊戌，追尊皇祖河間孝王曰孝穆皇，夫人趙氏曰孝穆皇后，皇考蠡吾侯曰孝崇皇。冬十月甲午，尊皇母匽氏為孝崇博園夫人。 |
| 26 | 建和元年春正月辛亥朔，日有食之。詔三公、九卿、校尉各言得失。戊午，大赦天下，賜吏更勞一歲，男子爵人二級。為父後及三老、孝悌力田人二級，鰥寡孤獨篤癃貧不能自存者，粟人五斛，貞婦帛，人三匹。灾害所傷什四以上，勿收田租，其不滿者，以實除之。二月，荊、揚二州人多餓死，遣四府掾分行賑給。沛國言黄龍見譙。夏四月庚寅，京師地震。詔大將軍、公、卿、校尉舉賢良方正、能直言極諫者各一人。又命列侯將大夫、御史、謁者千石、六百石、愽士、議郎、郎官，各上封事，指陳得失。又詔大將軍、公卿、郡國舉至孝篤行之士各一人。壬辰，詔州郡不得廹脅驅逐，長吏長吏贓滿三十萬而不糾舉者，刺史、二千石以縱避為罪。若有擅相假印綬者，與殺人同棄市論。丙午，詔郡國繋囚減死罪一等勿笞，唯謀反大逆，不用此書。又詔曰：「比起陵塋，彌歴時歲，力役既廣，徒隸尤勤。頃雨澤不降，密雲復散，儻或在兹，其令徒作陵者減刑咎」。六月，是月，立阜陵王代兄勃遒亭侯便為阜陵王。郡國六地裂，水涌井，溢芝草生，中黃藏府。六月，太尉胡廣罷。太司農杜喬為太尉。秋七月，勃海王鴻薨，立弟蠡吾侯悝為勃海王。乙未，立皇后梁氏。九月丁卯，京師地震。太尉杜喬免。冬十月，司徒趙戒為太尉，司空袁湯為司徒，前太尉胡廣為司空。十一月，濟隂言有五色大鳥，見于已氏。戊午，減天下死罪一等。戌邊清河劉文反，殺國相謝暠。欲立清河王蒜為天子，事覺伏誅。蒜坐貶為尉氏侯，徙桂陽自殺。前太尉李固、杜喬皆下獄死。陳留盜賊李堅自稱皇帝，伏誅。 |
| 27 | 二年春正月甲子，皇帝加元服。庚子，大赦天下。賜河間、勃海二王黃金各百斤，彭城諸國王各五十斤，公主、大將軍、三公、特進侯，中二千石，二千石、將、大夫、郎吏、從官、四姓及梁、鄧、小侯、諸夫人以下帛各有差。年八十以上賜米酒肉，九十以上加帛二匹，綿三斤。三月戊辰，帝從皇太后幸大將軍。梁冀府白馬羌寇廣漢屬國，殺長吏。益州刺史率板楯蠻討破之。夏四月丙子，封帝弟顧為平原王，奉孝崇皇祀，尊孝崇皇夫人馬氏為孝崇園。貴人嘉禾生大司農帑藏。五月癸丑，北宫、掖廷中德陽殿及左掖門火，車駕移幸南宮。六月，改清河為甘陵，立安平王，得子經侯理為甘陵王。秋七月，京師大水。河東生木連理。冬十月，長平陳景自號黃帝子，署置官屬，又南頓管伯亦稱真人，並圖舉兵，悉伏誅。 |
| 28 | 三年春三月甲申，彭城王定薨。夏四月丁卯晦，日有蝕之。五月乙亥，詔以日食之故，自永建元年迄於今歲，凡諸妖惡支親從坐，及吏民減死徙邉者，悉歸本郡，唯沒入者，不從此令。六月庚子，詔大將軍、三公、特進、侯，其與校尉舉賢良方正、能直言極諫之士各一人。乙卯，震憲陵寢屋。秋七月庚申，亷縣雨肉。八月乙丑，有星孛於天市。京師大火。九月己卯，地震。庚寅，地又震，詔死罪以下及亡者贖各有差。郡國五山崩。冬十月，太尉趙戒免，司徒袁湯為太尉，大司農河內張歆為司徒。十一月甲申，詔曰：「朕攝政失中，災眚連仍。今京師廝舍，死者相枕，郡縣阡陌處處有之，甚違周文掩胔之義。其有家屬而貧無以𦵏者，給直人三千，喪主布三疋。若無親屬，可於官壖地𦵏之，表識姓名，為設祠祭。又徒在作部疾病致醫藥。死亡厚埋藏民有不能自振及流移者，稟穀如科，州郡檢察，務崇恩施，以康我民。 |
| 29 | 和平元年春正月甲子，大赦天下，改元和平。己亥，太后詔復政於皇帝。二月，扶風妖賊裴優自稱皇帝，伏誅。甲寅，皇太后梁氏崩。三月，車駕徙幸北宮。甲午，𦵏順烈皇后。夏五月庚辰，尊愽園匽貴人曰孝崇皇后。秋七月，梓潼山崩。冬十一月，減天下死罪一等，徙邊戍。元嘉元年春正月，京師疾疫，使光祿大夫將醫藥案行。癸酉，大赦天下，改元元嘉。二月，九江、廬江大疫。甲午，河間王建薨。夏四月己丑，安平王得薨。京師旱，任城、梁國飢，民相食。司徒張歆罷。光祿勲，吳雄為司徒。秋七月，武陵蠻叛。冬十月，司空胡廣罷。十一月辛巳，京師地震。閏月庚午，任城王崇薨。太常黃瓊為司空。二年春正月，西域長史王敬為于闐國所殺。丙辰，京師地震。夏四月甲寅，孝崇皇后匽氏崩。庚午，常山王豹薨。五月辛夘，𦵏孝崇皇后於博陵。秋七月庚辰，日有食之。八月，濟隂言黃龍見句陽。金城言黃龍見，允街。冬十月乙亥，京師地震。十一月，司空黃瓊免。十二月，特進趙戒為司空。右北平太守和旻坐贓下獄死。永興元年春二月，張掖言白鹿見。三月丁亥，幸鴻池。夏五月丙申，大赦天下，改元永興。丁酉，濟南王廣薨。無子，國除。秋七月，郡國三十二蝗，河水溢，百姓飢窮，流冗道路至有數十萬户，冀州尤甚。詔在所賑給乏絶，安慰居業。冬十月，太尉袁湯免。太常胡廣為太尉。司徒吳雄罷。司空趙戒免。以太僕黃瓊為司徒，光祿勲房植為司空。十一月丁丑，詔減天下死罪一等，徙邊戌。是歲，武陵太守應奉招誘叛蠻，降之。 |
| 30 | 二年春正月甲午，大赦天下。二月辛丑，初聽刺史二千石行三年喪服。癸卯，京師地震。詔公、卿、校尉舉賢良方正、能直言極諫者各一人。詔以灾異比見，自今輿服制度有踰侈長飾者，皆宜損省。郡縣務存儉約，申眀舊令，如永平故事。六月，彭城泗水增長逆流。詔司隸校尉、部刺史曰：「蝗災為害，水變仍至，五穀不登，人無宿儲。其令所傷郡國種蕪菁，以助人食」。京師蝗，東海、胊山崩。九月丁卯朔，日有食之。詔曰：「朝政失中，雲漢作旱。郡縣當為飢餒者，儲天下一家。穀不糜爛，則為國寳。其令郡國不得賣酒祠祀裁足。太尉胡廣免。司徒黃瓊為太尉。閏月，光祿勲尹頌為司徒，減天下死罪一等，徙邊。戌蜀郡李伯詐稱宗室，當立為太初皇帝，伏誅。冬十月甲辰，校獵上林苑，遂至函谷關，賜所過道傍年九十以上錢各有差。泰山琅邪賊公孫舉等反叛，殺長吏。永壽元年春正月戊申，大赦天下，改元永壽。二月，司隸、冀州飢人相食。勅：州郡賑給貧弱，若王侯吏民有積穀者，一切貸得十分之三，以助稟貸。其百姓吏民者，以其見錢雇直，王侯須新租乃償。夏四月，白烏見齊國。六月，洛水溢，壊鴻徳苑。南陽大水。司空房植免，太常韓縯為司空。詔：「泰山、琅邪遇賊者勿收租賦，復更算三年」。又詔：「被水死、流失屍骸者，令郡縣鉤求收𦵏及所唐突壓溺物，故七歳以上賜錢。人二千壊敗廬舍。亡失穀食尤貧者，稟人二斛」。巴郡益州郡山崩。秋七月，初置泰山。琅邪都尉官南匈奴左臺且渠伯德等叛，寇美稷，安定屬國都尉張奐討除之。 |
| 31 | 二年春正月，初聽中官得行三年服。二月甲申，東海王臻薨。三月，蜀郡屬國夷叛。秋七月，鮮卑寇雲中。泰山賊公孫舉等寇青、兖、徐三州，遣中郎將叚熲討破，斬之。冬十一月，置太官、右監、丞官。十二月，京師地震。三年春正月己未，大赦天下。夏四月，九真蠻夷叛，太守兒式討之，戰殁，遣九。真都尉魏朗撃破之，復屯據日南。閏月庚辰晦，日有食之。六月，初以小黃門為守宮令，置冗從。右僕射官。京師蝗。秋七月，河東地裂。冬十一月，司徒尹頌薨。長沙蠻叛，寇益陽。司空韓縯為司徒，太常北海孫朗為司空。 |
| 32 | 延熹元年春三月乙酉，初置鴻徳苑令。夏五月己酉大會，公卿以下賞賜各有差。甲戌晦，日有食之。京師蝗。六月戊寅，大赦天下，改元延熹。丙戌，分中山置博陵郡，以奉孝崇皇園陵。大雩。秋七月己巳，雲陽地裂。甲子，太尉黃瓊免，太常胡廣為太尉。冬十月，校獵廣成，遂幸上林苑。十二月，鮮卑寇邊，使匈奴中郎將張奐率南單于撃破之。 |
| 33 | 二年春二月，鮮卑寇鴈門。己亥，阜陵王便薨。蜀郡夷寇蠶陵，殺縣令。三月，復斷刺史。二千石行三年喪。夏，京師雨水。六月，鮮卑寇遼東。秋七月，初造顯陽苑，置丞。丙午，皇后梁氏崩。乙丑，𦵏懿獻皇后於懿陵。大將軍梁冀謀為亂。八月丁丑，帝御前殿，詔司隸校尉張彪將兵圍冀第，收大將軍印綬，冀與妻皆自殺。衛尉梁淑、河南尹梁允、屯騎校尉梁讓、越騎校尉梁忠、長水校尉梁㦸等及中外宗親數十人皆伏誅。太尉胡廣坐免，司徒韓縯、司空孫朗下獄。壬午，立皇后鄧氏，追廢懿陵為貴人冢。詔曰：「梁冀奸㬥，濁亂王室。孝質皇帝聰敏早茂，冀心懐忌畏，私行殺毒。永樂皇后親尊莫二，冀又遏絶，禁還京師，使朕離母子之愛，隔顧復之恩，禍害深大，罪釁日滋。頼宗廟之靈，及中常侍單超、徐璜具瑗、左悺唐衡，尚書令尹勲等，激憤建策，內外協同，漏刻之間，桀逆梟夷，斯誠社稷之祐，臣下之力，宜班慶賞，以酬忠勲。其封超等五人為縣侯，勲等七人為亭侯」。於是舊故恩私，多受封爵：大司農黃瓊為太尉，光祿大夫中山祝恬為司徒，大鴻臚梁國盛允為司空。初置祕書監官。冬十月壬申，行幸長安。乙酉，幸未央宮。甲午，祠髙廟。十一月庚子，遂有事十一陵。壬寅，中常侍單超為車騎將軍。十二月己巳，至自長安，賜長安民粟人十斛。園陵人五斛。行所過縣三斛燒當等八種，羌叛寇隴右䕶羌校尉叚熲追撃於羅亭，破之，天竺國來獻。 |
| 34 | 三年春正月丙申，大赦天下。丙午，車騎將軍單超薨。閏月，燒當羌叛寇張掖，䕶羌校尉叚熲追撃於積石，大破之。白馬令李雲坐直諫下獄死。夏四月，上郡言甘露降。五月甲戌，漢中山崩。六月辛丑，司徒祝恬薨。秋七月，司空盛允為司徒，太常虞放為司空。長沙蠻寇郡界。九月，泰山琅邪賊勞丙等復叛，寇掠百姓，遣御史中丞趙某持節督州郡討之。丁亥，詔無事之官，權絶奉豐年如故。冬十一月，日南蠻賊率衆詣郡降。勒姐羌圍允街，叚熲撃破之。泰山賊叔孫無忌攻殺都尉侯章。十二月，遣中郎將宋資討破之。武陵蠻寇江陵，車騎將軍馮緄討之，皆降散。荊州刺史度尚討長沙蠻，平之。四年春正月辛酉，南宮嘉徳殿火。戊子，丙署火，大疫。三月壬辰，武庫火。司徒盛允免大司農，种暠為司徒。三月，省冗從。右僕射官。太尉黃瓊免。夏四月，太常劉矩為太尉。甲寅，封河間王開子博為任城王。五月辛酉，有星孛於心。丁卯，原陵長壽門火。己卯，京師雨雹。六月，京兆、扶風及涼州地震。庚子，岱山及博、尤来山並頽裂。己酉，大赦天下。司空虞放免。前太尉黃瓊為司空，犍為屬國夷寇鈔百姓，益州刺史山昱撃破之。零吾羌與先零諸種並叛，寇三輔。秋七月，京師雩。減公卿以下奉貸王侯半租占賣關內侯、虎賁、羽林、緹騎、營士、五大夫錢各有差。九月，司空黃瓊免。大鴻臚劉寵為司空。冬十月，天竺國來獻南陽。黃武與襄城惠得昆陽樂季訞言相署，皆伏誅。先零、沈氐羌與諸種羌寇并涼二州，十一月中，郎將皇甫規撃破之。十二月，夫餘王遣使來獻。五年春正月，省太官、右監丞。壬午，南宮丙署火。三月，沈氐羌寇張掖、酒泉。壬午，濟北王次薨。夏四月，長沙賊起，寇桂陽。蒼梧驚馬，逸象突入宫殿。乙丑，恭陵東闕火。戊辰，虎賁掖門火。己巳，太學西門自壊。五月，康陵園寢火。長沙、零陵賊起，攻桂陽、蒼梧、南海、交阯。遣御史中丞盛脩督州郡討之，不克。乙亥，京師地震，詔公卿各上封事。甲申，中藏府丞祿署火。秋七月己未，南宮承善闥、火鳥吾羌寇漢陽，隴西、金城諸郡兵討破之。八月庚子，詔減虎賁、羽林住寺不任事者半，奉勿與冬衣，其公卿以下給冬衣之半。艾縣賊焚燒長沙郡縣，寇益陽殺令。又零陵蠻亦叛寇長沙。己夘，罷琅邪都尉官。冬十月，武陵蠻叛，寇江陵，南郡太守李肅坐奔北，棄市。辛丑，以太常馮緄為車騎將軍，討之，假公卿以下奉，又換王侯租以助軍糧。出濯龍中藏錢還之。十一月，馮緄大破叛蠻於武陵。京兆虎牙都尉宗謙坐贓下獄死。滇那羌寇武威、張掖、酒泉。太尉劉矩免。太常楊秉為太尉。六年春二月戊午，司徒种暠薨。三月戊戌，大赦天下。衛尉潁川許栩為司徒。夏四月辛亥，康陵東署火。五月，鮮卑寇遼東屬國。秋七月甲申，平陵園寢火。桂陽盜賊李研等寇郡界，武陵蠻復叛，太守陳奉與戰，大破降之。隴西太守孫羌討滇那羌，破之。八月，車騎將軍馮緄免。冬十月丙辰，校獵廣成，遂幸函谷關上林苑。十一月，司空劉寵免南海賊寇郡界。十二月，衛尉周景為司空。七年春正月庚寅，沛王榮薨。三月癸亥，隕石於鄠。夏四月丙寅，梁王成薨。五月己丑，京師雨雹。秋七月辛卯，趙王乾薨。野王山上有死龍。荊州刺史度尚撃零陵、桂陽盜賊及蠻夷，大破平之。冬十月壬寅，南巡狩。庚申，幸章陵，祠舊宅，遂有事於園廟，賜守令以下各有差。戊辰，幸雲夢臨漢水，還幸新野公主魯哀王壽、張敬侯廟，護羌校尉叚熲撃當煎羌破之。十二月辛丑，車駕還宫。八年春正月，遣中常侍左悺之苦縣祠老子。渤海王悝謀反，降為廮陶王。丙申晦，日有食之。詔公、卿、校尉舉賢良方正。己酉，南宫嘉徳，署黃龍見。千秋萬歲殿火，太僕左稱有辠，自殺。癸亥，皇后鄧氏廢。河南尹鄧萬世、虎賁中郎將鄧會下獄死。䕶羌校尉叚熲撃䍐姐羌破之。三月辛巳，大赦天下。夏四月甲寅，安陵園寢火。丁巳，壊郡國諸房，祀濟陰、東郡、濟北河水清。五月壬申，罷泰山都尉官。丙戍，太尉楊秉薨。丙辰，緱氏地裂。桂陽胡蘭、朱葢等復反，攻沒郡縣，轉寇零陵。零陵太守陳球拒之，遣中郎將度尚、長沙太守抗徐等撃蘭蓋，大破斬之。蒼梧太守張敘為賊所執。又桂陽太守任允背敵畏懦，皆棄市。閏月甲午，南宮長秋和歡殿鉤楯掖庭，朔平署火。六月，叚熲撃當煎羌於湟中，大破之。秋七月，太中大夫陳蕃為太尉。八月戊辰，初令郡國有田者畝歛稅錢。九月丁未，京師地震。冬十月，司空周景免。太常劉茂為司空。辛巳，立貴人竇氏為皇后。勃海妖賊蓋登等稱太上皇帝，有玉印、珪璧、鐡劵相署置，皆伏誅。十一月壬子，德陽殿西閤、黃門北寺火，延及廣義神虎門，燒殺人，使中常侍管霸之苦縣祠老子。 |
| 35 | 九年春正月辛亥朔，日有食之。詔公卿、校尉、郡國舉至孝，沛國戴異得黄金印，無文字。遂與廣陵人龍尚等共祭井作符書，稱太上皇伏誅。己酉，詔曰：「比歲不登，人多飢窮，又有水旱疾疫之困，盜賊徵發，南州尤甚。其令大司農絶今歲調度徵求，及前年所調未畢者，勿復收責。其灾旱盜賊之郡，勿收租餘郡，悉半入。三月癸巳，京師有火光轉行，人相驚譟。司隸豫州，飢死者什四五，至有滅户者。遣三府掾賑禀之，陳留太守韋毅坐贓自殺。夏四月，濟陰、東郡、濟北、平原河水清。司徒許栩免。五月，太常胡廣為司徒。六月，南匈奴及烏桓、鮮卑寇縁邊九郡。秋七月，沈氐羌寇武威、張掖。詔舉武猛三公各二人，卿、校尉各一人。太尉陳蕃免。庚午，祠黄老於濯龍宮。遣使匈奴中郎將張奐撃南匈奴、烏桓鮮卑。九月，光祿勲周景為太尉，南陽太守成瑨、太原太守劉質並以譖棄市。司空劉茂免大秦國王，遣使奉獻。冬十二月，洛城傍竹栢枯傷。光祿勲汝南宣酆為司空。南匈奴烏桓率衆詣張奐，降司隸校尉李膺等二百餘人受誣為黨人，並坐下獄，書名王府。 |
| 36 | 永康元年春正月，先零羌寇三輔，中郎將張奐討平之。當煎羌寇武威，護羌校尉叚熲追撃於鸞鳥，大破之，西羌悉平。夫餘王寇元菟，太守公孫域與戰，破之。夏四月，先零羌寇三輔。五月丙申，京師及上黨地裂。廬江賊起，寇郡界。壬子晦，日有食之。詔公、卿、校尉舉賢良方正。六月庚申，大赦天下，悉除黨錮，改元永康。丙寅，阜陵王統薨。秋八月，魏郡言嘉禾生，甘露降。巴郡言黃龍見，六州大水。渤海海溢。詔州郡溺死者七歲以上錢，人二千一家皆被害者，悉為收歛。其亡失穀食稟人三斛。冬十月，先零羌寇三輔，使匈奴中郎將張奐撃破之。十一月，西河言白兔，見。十二月壬申，復癭陶。王悝為渤海王。丁丑，帝崩於徳陽前殿，年三十六。戊寅，尊皇后曰皇太后。太后臨朝。是歳復愽陵、河間二郡，比豐沛。桓帝建和三年、和平一年，元嘉二年，永興二年，永壽三年，延熹九年，永康一年即位。二十一年。孝靈皇帝諱宏，肅宗元孫也。曾祖河間孝王開祖。淑父萇世封解瀆亭侯，帝襲侯爵，母董夫人。桓帝崩，無子，皇太后與父城門校尉竇武定策禁中，使守光祿大夫劉儵持節將左右羽林至河間奉迎。 |
| 37 | 建寧元年春正月壬午，城門校尉竇武為大將軍。己亥，帝到夏門亭，使竇武持節，以王青蓋車迎入殿中。庚子，即皇帝位，年十二，改元建寧。以前太尉陳蕃為太傅，與竇武及司徒胡廣參録尚書事，使䕶羌校尉叚熲討先零羌。二月辛酉，𦵏孝桓皇帝於宣陵，廟曰威宗。庚午，謁髙廟。辛未，謁世祖廟，大赦天下，賜民爵及帛各有差叚。熲大破先零羌於逢義山。閏月甲午，追尊皇祖為孝元皇，夫人夏氏為孝元皇后，考為孝仁皇，夫人董氏為慎園貴人。夏四月戊辰，太尉周景薨。司空宣酆免長樂，衛尉王暢為司空。五月丁未朔，日有食之。詔公卿以下各上封事及郡國守相舉有道之士各一人。又故刺史、二千石清髙有遺惠為衆所歸者，皆詣公車。太中大夫劉矩為太尉。六月，京師雨水。秋七月，破羌將軍叚熲復破先零羌於涇陽。八月，司空王暢免宗正劉寵為司空。九月丁亥，中常侍曹節矯詔誅太傅陳蕃、大將軍竇武及尚書令尹勲、侍中劉瑜、屯騎校尉馮述，皆夷其族。皇太后遷於南宮，司徒胡廣為太傅録尚書事，司空劉寵為司徒，大鴻臚許栩為司空。冬十月甲辰晦，日有食之。令天下繋囚罪未決入縑贖各有差。十一月，太尉劉矩免。太僕沛國聞人襲為太尉。十二月，鮮卑及濊貊寇幽、并二州。 |
| 38 | 二年春正月丁丑，大赦天下。三月乙巳，尊慎園董貴人為孝仁皇后。夏四月癸巳，大風，雨雹，詔公卿以下各上封事。五月，太尉聞人襲罷。司空許栩免。六月，司徒劉寵為太尉，太常許訓為司徒，太僕長沙劉囂為司空。秋七月，破羌將軍叚熲大破先零羌於射虎塞外，谷東羌悉平。九月，江夏蠻叛，州郡討平之。丹陽山越賊圍太守陳夤夤，撃破之。冬十月丁亥，中常侍侯覽諷有司奏前司空虞放、太僕杜密、長樂少府李膺、司隸校尉朱瑀、潁川太守巴肅、沛相荀翌、河內太守魏朗、山陽太守翟超等皆為鉤黨，下獄死者百餘人，妻子徙邊。諸附從者，錮及五屬。制詔州郡大舉鉤黨。於是天下豪傑及儒學行義者，一切結為黨人。庚子晦，日有食之。十一月，太尉劉寵免。太僕郭禧為太尉。鮮卑寇并州。是歲，長樂太僕曹節為車騎將軍，百餘日罷。 |
| 39 | 三年春正月，河內人婦食夫河南人夫食婦。三月丙寅晦，日有食之。夏四月，太尉郭禧罷。太中大夫聞人襲為太尉。秋七月，司空劉囂罷。八月，大鴻臚橋元為司空。九月，執金吾董寵下獄死。冬，濟南賊起，攻東平陵、鬱林、烏滸民相率內屬。 |
| 40 | 四年春正月甲子，帝加元服，大赦天下，賜公卿以下各有差，唯黨人不赦。二月癸卯，地震。海水溢，河水清。三月辛酉朔，日有食之。太尉聞人襲免。太僕李咸為太尉。詔公卿至六百石，各上封事。大疫，使中謁者巡行致醫藥。司徒許訓免司空橋元為司徒。夏四月，太常來艷為司空。五月，河東地裂，雨雹，山水暴出。秋七月，司空來艷免。癸丑，立貴人宋氏為皇后。司徒橋元免、太常宗俱為司空，前司空許栩為司徒。冬，鮮卑寇并州。熹平元年春三月壬戌，太傅胡廣薨。夏五月己巳，大赦天下，改元熹平。長樂太僕侯覽有罪自殺。六月，京師雨水。癸巳，皇太后竇氏崩。秋七月甲寅，𦵏桓思皇后。宦官諷司隸校尉叚熲捕繋太學諸生千餘人。冬十月，渤海王悝被誣謀反。丁亥，悝及妻子皆自殺。十一月，會稽人許生自稱越王，寇郡縣，遣揚州刺史臧旻、丹陽太守陳夤討破之。十二月，司徒許栩罷。大鴻臚袁隗為司徒。鮮卑寇并州。是歲，甘陵王恢薨。 |
| 41 | 二年春正月，大疫，使使者巡行致醫藥。丁丑，司空宗俱薨。二月壬午，大赦天下。以光祿勲楊賜為司空。三月，太尉李咸免。夏五月，以司隸校尉叚熲為太尉。沛相師遷坐誣罔國王，下獄死。六月，北海地震。東萊、北海海水溢。秋七月，司空楊賜免，太常潁川唐珍為司空。冬十二月，日南徼外國重，譯貢獻。太尉叚熲罷鮮卑寇幽、并二州。癸酉晦，日有食之。 |
| 42 | 三年春正月，夫餘國遣使貢獻。二月己巳，大赦天下。太常陳耽為太尉。三月，中山王暢薨，無子，國除。夏六月，封河間王利子康為濟南王，奉孝仁皇祀。秋，洛水溢。冬十月癸丑，令天下繋囚罪未決，入縑贖。十一月，揚州刺史臧旻率丹陽太守陳夤大破許生於會稽，斬之。任城王博薨。十二月，鮮卑寇北地，北地太守夏育追撃破之。鮮卑又寇并州。司空唐珍罷，永樂少府許訓為司空。四年春三月，詔諸儒正《五經文字，刻石，立於太學門外。封河間王建孫佗為任城王。夏四月，郡國七大水。五月丁卯，大赦天下。延陵園災，遣使者持節告祠延陵。鮮卑寇幽州。六月，𢎞農、三輔螟。遣守宫令之鹽穿渠為民興利，令郡國遇災者減田租之半，其傷害什四以上，勿收責。冬十月丁巳，令天下繋囚，罪未決入縑贖。拜冲帝母虞美人為憲園，貴人，質帝母陳夫人為渤海孝王妃。改平準為中準使，宦者為令，列於內署。自是諸署悉以閹人為丞令。 |
| 43 | 五年夏四月癸亥，大赦天下。益州郡夷叛，太守李顒討平之。復崇髙山名為嵩髙山大雩使。侍御史行詔獄，亭部理寃，枉原輕繋休囚徒。五月，太尉陳耽罷，司空許訓為太尉。閏月，潁川太守曹鸞坐訟黨人棄市。詔黨人、門生、故吏父兄子弟在位者，皆免官禁錮。六月壬戌，太常南陽劉逸為司空。秋七月，許訓罷。光祿勲劉寛為太尉。冬十月壬午，御殿後槐樹，自㧞倒豎。司徒袁隗罷。十一月丙戌，光祿大夫楊賜為司徒。十二月，甘陵王定薨。試太學生年六十以上百餘人，除郎中、太子舍人至王家郎郡國文學吏。是歲，鮮卑寇幽州，沛國言黃龍見譙。六年春正月辛巳，大赦天下。二月，南宮平城門及武庫東垣屋自壊。夏四月，大旱，七州蝗。鮮卑寇三邊。市賈民為宣陵孝子者數十人，皆除太子舍人。秋七月，司空劉逸免，衛尉陳球為司空。八月，遣破鮮卑中郎將田晏出雲中，使匈奴中郎將臧旻與南單于出鴈門護烏桓校尉夏育出髙柳，並伐鮮卑，晏等大敗。冬十月癸丑朔，日有食之。太尉劉寛免，帝臨辟雍。辛丑，京師地震。辛亥，令天下繋囚罪未決入縑贖。十一月，司空陳球免。十二月甲寅，太常河南孟戫為太尉。庚辰，司徒楊賜免，太常陳耽為司空。鮮卑寇遼西永安，太僕王旻下獄死。光和元年春正月，合浦、交阯烏滸蠻叛，招引九真日南民攻沒郡縣。太尉孟戫罷。二月辛亥朔，日有食之。癸丑，光祿勲陳國、袁滂為司徒。己未，地震，始置鴻都門學生。三月辛丑，大赦天下，改元光和。太常常山張顥為太尉。夏四月丙辰，地震，侍中寺雌雞化為雄。司空陳耽免。太常来艷為司空。五月壬午，有白衣人入德陽殿門，亡去不獲。六月丁丑，有黑氣墮所御溫徳殿庭中。秋七月壬子，青虹見御坐玉堂後殿庭中。八月，有星孛於天市。九月，太尉張顥罷。太常陳球為太尉。司空來豔罷。冬十月，屯騎校尉袁逢為司空。皇后宋氏廢后父執金吾豔，下獄死。丙子晦，日有食之。十一月，太尉陳球免。十二月丁巳，光祿大夫橋元為太尉。是歳，鮮卑寇酒泉，京師馬生人初開西邸賣官，自關內侯虎賁、羽林入錢各有差，私令左右賣公卿，公千萬，卿五百萬。 |
| 44 | 二年春，大疫，使常侍中、謁者巡行致醫藥。三月，司徒袁滂免。大鴻臚劉郃為司徒。乙丑，太尉橋元罷，太中大夫叚熲為太尉。京師地震。司空袁逢罷，太常張濟為司空。夏四月甲戌朔，日有食之。辛巳，中常侍王甫及太尉叚熲並下獄死。丁酉，大赦天下，諸黨人禁錮小功以下皆除之。東平王端薨。五月，衛尉劉寛為太尉。秋七月，使匈奴中郎將張脩有罪，下獄死。冬十月甲申，司徒劉郃、永樂少府陳球、衛尉陽球、步兵校尉劉納謀誅宦者，事泄，皆下獄死。巴郡板楯蠻叛，遣御史中丞蕭瑗督益州刺史討之，不克。十二月，光祿勲楊賜為司徒。鮮卑寇幽、并二州。是歳，河間王利薨。洛陽女子生兒兩頭四臂。三年春正月癸酉，大赦天下。二月，公府駐駕廡自壊。三月，梁王元薨。夏四月，江夏蠻叛。六月，詔公卿舉能通《尚書》、《毛詩》、《左氏》、《穀梁》、《春秋》各一人，悉除議郎。秋表是地震，涌水出。八月，令繋囚罪未決入縑贖，各有差。冬閏月，有星孛於狼、弧。鮮卑寇幽、并二州。十二月己巳，立貴人何氏為皇后。是歲，作罼圭靈昆苑。 |
| 45 | 四年春正月，初置騄驥廐丞，領受郡國調馬，豪右辜㩁，馬一匹至二百萬。二月，郡國上芝英草。夏四月庚子，大赦天下。交阯刺史朱雋討交阯合浦、烏滸蠻，破之。六月庚辰，雨雹。秋七月，河南言鳯凰見新城，羣鳥隨之。賜新城令及三老力田帛各有差。九月庚寅朔，日有食之。太尉劉寛免。衛尉許戫為太尉。閏月辛酉，北宫東掖庭永巷署災，司徒楊賜罷。冬十月，太常陳耽為司徒。鮮卑寇幽、并二州。是歲，帝作列肆於後宫，使諸采女販賣，更相，盜竊争鬭。帝著商估服、飲宴為樂，又於西園弄狗，著進賢冠、帯綬。又駕四驢，帝躬自操轡，驅馳周旋，京師轉相放效。 |
| 46 | 五年春正月辛未，大赦天下。二月，大疫。三月，司徒陳耽免。夏四月，旱。太常袁隗為司徒。五月庚申，永樂宮署災。秋七月，有星孛於太微。巴郡板楯蠻詣太守曹謙降。癸酉，令繋囚罪未決入縑贖，八月起四百尺，觀於阿亭道。冬十月，太尉許戫罷。太常楊賜為太尉。校獵上林苑，歴函谷關，遂巡狩於廣成苑。十二月，還幸太學。六年春正月，日南徼外國重譯貢獻。二月，復長陵縣比豐沛。三月辛未，大赦天下。夏大旱。秋，金城河水溢。五原山岸崩。始置圃囿署，以宦者為令。冬，東海、東莱、琅邪井中冰厚尺餘，大有年。 |
| 47 | 中平元年春二月，鉅鹿人張角自稱黃天，其部帥有三十六萬，皆着黃巾，同日反叛，安平、甘陵人各執其王以應之。三月戊申，以河南尹何進為大將軍，將兵屯都亭，置八關都尉官。壬子，大赦天下。黨人還諸徙者，唯張角不赦。詔公卿出馬弩舉列將子弟及吏民有明戰陣之略者詣公車。遣北中郎將盧植討張角，左中郎將皇甫嵩、右中郎將朱雋討潁川黃巾。庚子，南陽黃巾張曼成攻殺郡守褚貢。夏四月，太尉楊賜免。太僕𢎞農鄧盛為太尉。司空張濟罷，大司農張溫為司空。朱雋為黃巾波才所敗，侍中向栩、張鈞坐言宦者下獄死。汝南黃巾敗太守趙謙於邵陵。廣陽黃巾殺幽州刺史郭勲及太守劉衛。五月，皇甫嵩、朱雋復與波才等戰於長社，大破之。六月，南陽太守秦頡撃張曼成，斬之。交阯屯兵執刺史及合浦太守來達，自稱柱天將軍，遣交阯刺史賈琮討平之。皇甫嵩、朱雋大破汝南黃巾於西華。詔嵩討東郡。朱雋討南陽盧植破黃巾，圍張角於廣宗。宦官誣奏植抵罪。遣中郎將董卓攻張角，不克，洛陽女子生兒兩頭共身。秋七月，巴郡妖巫張脩反，寇郡縣，河南尹徐灌下獄死。八月，皇甫嵩與黃巾戰於倉亭，獲其帥。乙巳，詔皇甫嵩北討張角。九月，安平王續有罪誅，國除。冬十月，皇甫嵩與黃巾賊戰於廣宗，獲張角弟梁角先死，乃戮其屍。以皇甫嵩為左車騎將軍。十一月，皇甫嵩又破黃巾於下曲陽，斬張角弟寳。湟中義從胡北宮伯玉與先零羌叛，以金城人邊章韓遂為軍帥，攻殺䕶羌都尉伶徵、金城太守陳懿。癸巳，朱雋㧞宛城，斬黄巾別帥孫夏。詔減太官珍羞御食一肉廐馬，非郊祭之用，悉出給軍。十二月己巳，大赦天下，改元中平。是歲，下邽王意薨，無子，國除。郡國生異草，備龍虵鳥獸之形。 |
| 48 | 二年春正月，大疫。琅邪王據薨。二月己酉，南宮大災，火半月乃滅。己亥，廣陽門外屋自壊，稅天下田畝十錢。黑山賊張牛角等十餘輩，並起所在寇鈔。司徒袁隗免。三月，廷尉崔烈為司徒。北宮伯王等寇三輔，遣左車騎將軍皇甫嵩討之，不克。夏四月庚戌，大風雨雹。五月，太尉鄧盛罷。太僕河南張延為太尉。秋七月，三輔螟。左車騎將軍皇甫嵩免。八月，以司空張溫為車騎將軍，討北宮伯玉。九月，特進楊賜為司空。冬十月庚寅，司空楊賜薨。光祿大夫許相為司空。前司徒陳耽、諫議大夫劉陶坐直言下獄死。十一月，張溫破北宮伯玊於美陽，因遣盪寇將軍周慎追擊之，圍榆中。又遣中郎將董卓討先零羗慎卓並不克，鮮卑冦幽、并二州。是嵗，造萬金堂於西園。洛陽民生兒兩頭四臂。 |
| 49 | 三年春二月，江夏兵趙慈反，殺南陽太守秦頡。庚戌，大赦天下。太尉張延罷。車騎將軍張溫為太尉，中常侍趙忠為車騎將軍。復脩玊堂殿，鑄銅人四、黃鍾四及天祿。蝦蟆又鑄四出文錢。五月壬辰晦，日有食之。六月，荊州刺史王敏討趙慈，斬之。車騎將軍趙忠罷。秋八月，懐陵上有雀，萬數悲鳴，因鬭相殺。冬十月，武陵蠻叛，寇郡界，郡兵討破之。前太尉張延，為宦人所譖，下獄死。十二月，鮮卑冦幽、并二州。 |
| 50 | 四年春正月己卯，大赦天下。二月，滎陽賊殺中牟令。己亥，南宫內殿罘罳自壊。三月，河南尹何苗討滎陽賊，破之，拜苗為車騎將軍。夏四月，涼州刺史耿鄙討金城賊，韓遂鄙兵大敗，遂寇漢陽，漢陽太守𫝊燮戰沒。扶風人馬騰、漢陽人王國並叛，寇三輔。太尉張溫免，司徒崔烈為太尉。五月，司空許相為司徒，光祿勲沛國丁宫為司空。六月，洛陽民生男兩頭共身。漁陽人張純與同郡張舉舉兵叛，攻殺右北平大守劉政。遼東太守楊終、䕶、烏桓校尉公綦稠䓁舉兵自稱天子，冦幽、冀二州。秋九月丁酉，令天下繫囚，罪未決入縑贖。冬十月，零陵人觀鵠自稱平天將軍，寇桂陽，長沙大守孫堅擊破之。十一月，太尉崔烈罷，大司農曺嵩為太尉。十二月，休屠各胡叛。是嵗，賣闗內侯假金印紫綬，傳世，入錢五百萬。五年春正月，休屠各胡寇西河，殺郡守邢紀。丁酉，大赦天下。二月，有星孛於紫宫。黃巾餘賊郭大䓁起於西河白波谷，寇太原、河東。三月，休屠各胡攻殺并州，刺史張懿，遂與南匈奴左部胡合殺其單于。夏四月，汝南葛陂黃巾攻沒郡縣。太尉曺嵩罷。五月，永樂少府樊陵為太尉。六月丙寅，大風，太尉樊陵罷。益州黃巾馬相攻，殺刺史郗儉，自稱天子。又寇巴郡，殺郡守趙部。益州従事賈龍擊相，斬之，郡國七大水。秋七月，射聲校尉馬日磾為太尉。八月，初置西園八校尉。司徒許相罷，司空丁宮為司徒，光祿勲南陽劉𢎞為司空，衛尉董重為驃騎將軍。九月，南單于叛，與白波賊寇河東，遣中郎將孟益、率騎都尉公孫瓚討漁陽賊張純䓁。冬十月壬午，御殿後槐樹，自㧞倒竪青、徐、黃巾復起，寇郡縣。甲子，帝自稱無上將軍，曜兵於平樂。十一月，涼州賊王國圍陳倉，右將軍皇甫嵩救之。遣下軍校尉鮑鴻討葛陂、黄巾、巴郡板楯蠻叛，遣上軍別部司馬趙瑾討平之。公孫瓚與張純戰於石門，大破之。是嵗，改刺史新置牧。 |
| 51 | 六年春二月，左將軍皇甫嵩大破王國於陳倉。三月，幽州牧劉虞購斬漁陽賊張純，下軍校尉鮑鴻下獄死。夏四月丙午朔，日有食之。太尉馬日磾免。幽州牧劉虞為大尉。丙辰，帝崩於南宮嘉徳殿，年三十四。戊辰，皇子辯即皇帝位，年十七。尊皇后曰皇太后。太后臨朝，大赦天下，改元為光熹。封皇弟協為渤海王，後將軍袁隗為太傅，與大將軍何進叅録尚書事，上軍校尉蹇碩下獄。五月辛巳，驃騎將軍董重下獄死。六月辛亥，孝仁皇后董氏崩。辛酉，𦵏孝靈皇帝於文陵，雨水。秋七月，甘陵王忠薨。庚子，孝仁皇后歸𦵏河間。慎陵徙渤海王協為陳留王。司徒丁宮罷。八月戊辰，中常侍張譲、段珪，䓁殺大將軍何進，於是虎賁中郎將袁術燒東西宫攻宦者。庚午，張譲、段珪䓁刼少帝及陳留王幸北宮徳陽殿。何進部曲將吴匡，與車騎將軍何苖戰於朱雀闕下，苖敗，斬之。辛未，司隸校尉袁紹勒兵收偽司隸校尉樊陵、河南尹許相及諸閹人，無少長皆斬之。讓、珪、䓁復刼少帝，陳留王走小平津，尚書盧植追譲珪䓁，斬數人，其餘投河而死。帝與陳留王協夜歩逐螢光，行數里，得民家露車，共乗之，辛未，還宮，大赦天下，改光熹為昭寧。并州牧董卓殺執金吾，丁原，司空劉𢎞免。董卓自為司空。九月甲戌，董卓廢帝為𢎞農王。六月，雨，至於是月。靈帝建寧四年，熹平六年，光和六年，中平六年即位二十二年。 |
| 52 | 孝獻皇帝諱協，靈帝中子也。母王美人，為何皇后所害。中平六年四月，少帝即位，封帝為渤海王，徙封陳留王。九月甲戌，即皇帝位，年九嵗，遷皇太后於永安宮，大赦天下，改昭寧為永漢。丙子，董卓殺皇太后何氏，初令侍中、給事黃門侍郎貟各六人，賜公卿以下至黃門侍郎家一人為郎，以補宦官所領諸署，侍於殿上。乙酉，以太尉劉虞為大司馬，董卓自為太尉，加鈇鉞虎賁。丙戍。太中大夫楊彪為司空。甲午，豫州牧黃琬為司徒，遣使弔祠故太傅陳蕃、大將軍竇武䓁。冬十月乙巳，𦵏靈思皇后。白波賊寇河東，董卓遣其將牛輔擊之。十一月癸酉，董卓為相國。十二月戊戍，司徒黃琬為太尉，司空楊彪為司徒，光祿勲荀爽為司空，省扶風都尉，置漢安都䕶。詔除光熹、昭寧、永漢三號，還復中平。六年。初平元年春正月，山東州郡起兵以討董卓。辛亥，大赦天下。癸酉，董卓殺𢎞農王。白波賊寇東郡。二月乙亥，太尉黃琬、司徒楊彪免。庚辰，董卓殺城門校尉伍瓊、督軍校尉周珌。以光祿勲趙謙為太尉，太僕王允為司徒。丁亥，遷都長安董卓驅徙京師，百姓悉西入闗，自留屯畢圭苑。壬辰，白虹貫日。三月乙巳，車駕入長安，幸未央宮。己酉，董卓焚洛陽宮廟及人家。戊午，董卓殺太傅袁隗、太僕袁基，夷其族。夏五月，司空荀爽薨。六月辛丑，光祿大夫种拂為司空。大鴻臚韓融少府隂。脩執金吾胡母班、將作大匠吳脩、越、騎校尉王瓌、安集闗東後將軍袁術、河內太守王匡，各執而殺之，唯韓融獲免。董卓壊五銖錢，更鑄小錢。冬十一月庚戍，鎮星、熒惑、太白合於尾。是嵗，有司奏和安、順桓四帝無功徳，不宜稱宗，又恭懐、敬隠、恭愍三皇后並非正嫡，不合稱后，皆請除尊號。制曰可。孫堅殺𠛼州刺史王叡，又殺南陽太守張咨。二年春正月辛丑，大赦天下。二月丁丑，董卓自為太師。袁術遣將孫堅與董卓將胡軫戰於陽人，軫軍大敗，董卓遂發掘洛陽諸帝陵。夏四月，董卓入長安。六月丙戌，地震。秋七月，司空种拂免，光祿大夫濟南淳于嘉為司空。太尉趙謙罷，太常馬日磾為太尉。九月，蚩尤旗見於角、亢。冬十月壬戌，董卓殺衛尉張溫。十一月，青州黃巾寇泰山，泰山守應劭擊破之。黃巾轉寇渤海，公孫瓚與戰於東光，復大破之。是嵗，長沙有人死，經月復活。三年春正月丁丑，大赦天下。袁術遣將孫堅攻劉表於襄陽，堅戰歿。袁紹及公孫瓚戰於界橋，瓚軍大敗。夏四月辛巳，誅董卓，夷三族。司徒王允録、尚書事縂朝政遣使者張种撫慰山東。青州黃巾擊殺兖州刺史劉岱於東平。東郡大守曺操大破黃巾於壽張，降之。五月丁酉，大赦天下。丁未，征西將軍皇甫嵩為車騎將軍。董卓部曲将李傕、郭氾、樊稠、張濟䓁反攻京師。六月戊午，陷長安城，太常种拂、太僕魯旭、大鴻臚周奐、城門校尉崔烈、越騎校尉王頎並戰歿，吏民死者萬餘人。李傕、䓁並自為將軍。己未，大赦天下。李傕殺司隸校尉黄琬。甲子，殺司徒王允，皆滅其族。丙子，前將軍趙謙為司徒。秋七月庚子，太尉馬日磾為太傅，録尚書事。八月，遣日磾及太僕趙岐持節慰撫天下。車騎將軍皇甫嵩為太尉。司徒趙謙罷。九月，李傕自為車騎將軍。郭氾後將軍樊稠、右將軍張濟、鎮東將軍濟出屯𢎞農。甲申，司空淳于嘉為司徒，光祿大夫楊彪為司空，並録尚書事。冬十二月，太尉皇甫嵩免。光禄大夫周忠為太尉，㕘録尚書事。四年春正月甲寅朔，日有食之。丁夘，大赦天下。三月，袁術殺揚州刺史陳溫，據淮南長安宣平城門外屋，自壊。夏四月癸酉，無雲而雷。六月，扶風大雨雹，華山崩裂。太尉周忠免。太僕朱雋為太尉録、尚書事。下邳賊闗宣自稱天子，雨水，遣侍御史裴茂訊詔獄，原輕繫。八月辛丑，天狗西北行。九月甲午，試儒生四十餘人上第，賜位郎中，次太子舍人，下第者罷之。詔曰：孔子歎學之不講，不講則所識日忘。今耆儒年踰六十，去離夲土，營求糧資，不得専業，結童入學，白首空歸，長委農野，永絶榮望，朕甚愍焉。其依科罷者，聼為太子舍人。冬十月，太學行禮，車駕幸永福城門臨觀，其儀賜博士以下各有差。辛丑，京師地震，有星孛於天市。司空楊彪免。太常趙溫為司空。公孫瓚殺大司馬劉儀。十二月辛丑，地震。司空趙溫免。乙巳，衛尉張喜為司空。是嵗，琅邪王容薨。興平元年春正月辛酉，大赦天下，改元興平。甲子，帝加元服。二月壬午，追尊諡皇妣王氏為靈懐皇后。甲申，改𦵏於文昭陵。丁亥，帝耕於藉田。三月，韓遂、馬騰與郭汜、樊稠戰於長平觀，遂騰敗績。左中郎將劉範、前益州刺史种劭戰歿。夏六月丙子，分涼州河西四郡為廱州。丁丑，地震。戊寅，又震。乙巳晦，日有食之。帝避正殿，寢兵不聼事。五月，大蝗。秋七月壬子，太尉朱雋免。戊午，太常楊彪為太尉，録尚書事。三輔大旱，自四月至於是月，帝避正殿請雨，遣使者洗囚徒原輕繫。是嵗糓一斛五十萬豆，麥一斛二十萬，人相食啖，白骨委積。帝使侍御史侯汶出太倉米豆，為飢人作糜粥，經日而死者無限。帝疑賦䘏有虛，乃親於御座前量試作糜，乃知非實，使侍中劉艾出讓有司，於是尚書令以下皆詣省閤，謝奏収侯汶考實，詔曰：未忍置汶，於理可杖五十。自是之後，多得全濟。八月，馮翊寇属縣郭氾、樊稠擊破之。九月，桑復生椹，人得以食。司徒淳于嘉罷。冬十月，長安市門自壊，以衛尉趙溫為司徒，録尚書事。十二月，分安定、扶風為新平郡。是嵗，揚州刺史劉繇與袁術將孫策戰於曲阿，繇軍敗績，孫策遂據山東。太傅馬日磾薨於壽春。二年春正月癸丑，大赦天下。二月乙亥，李傕殺樊稠，而與郭汜相攻。三月丙寅，李傕脅帝幸其營㷊宮室。夏四月甲午，立貴人伏氏為皇后。丁酉，郭氾攻李傕，矢及御前。是日，李傕移。帝幸北宮，大旱。五月壬午，李傕自為大司馬。六月庚午，張濟自陜来和傕氾秋七月甲子，車駕東歸。郭氾自為車騎將軍，楊定為後將軍，楊奉為興義將軍，董承為安集將軍，並侍送乗輿。張濟為驃騎將軍，還屯陜。八月甲辰，幸新豐。冬十月戊戍，郭氾使其將伍習夜燒所幸學舍，逼脅乗輿楊定、楊奉與郭氾戰，破之。壬寅，幸華隂，露次道南。是夜，有赤氣貫紫宮。張濟復反，與李傕、郭氾合。十一月庚午，李傕、郭氾䓁追乗輿，戰於東澗，王師敗績，殺光祿勲鄧泉衛尉士孫瑞、廷尉宣播、大長秋苖祀、歩兵校尉魏桀、侍中朱展、射聲校尉沮儁。壬申，幸曹陽，露次田中，楊奉、董承引白波帥胡才、李樂、韓暹及匈奴左賢王土單率師奉迎，與李傕䓁戰，破之。十二月庚辰，車駕乃進。李傕、䓁復來追戰，王師大敗，殺略宫人，少府田芬、大司農張義䓁皆戰歿。進幸陜，夜度河。乙亥，幸安邑。是嵗，袁紹遣將麹義與公孫瓚戰於鮑邱，瓚軍大敗。 |
| 53 | 建安元年春正月癸酉，郊祀上帝於安邑，大赦天下，改元建安。二月，韓暹攻衛將軍董承。夏六月乙未，幸聞喜。秋七月甲子，車駕至洛陽，幸故中常侍趙忠宅。丁丑，郊祀上帝，大赦天下。己夘，謁髙廟。八月辛丑，幸南宫楊安殿。癸邜，安國將軍張楊為大司馬，韓暹為大將軍，楊奉為車騎將軍。是時宮室燒盡，百官披荊棘，依壁間，州郡各擁彊兵，而委輸不至，羣僚飢乏，尚書郎以下自出採稆，或饑死牆壁間，或為兵士所殺。辛亥，鎮東將軍曹操自領司隸校尉録、尚書事曹操殺侍中臺崇、尚書馮碩等，封衛將軍董承為輔國將軍，伏完等十三人為列侯，贈沮儁為𢎞農太守。庚申，遷都許。己巳，幸曹操營。九月，太尉楊彪、司空張喜罷。冬十一月丙戍，曹操自為司空行車騎將軍事，百官總已以聽。 |
| 54 | 二年春，袁術自稱天子。三月，袁紹自為大將軍。夏五月，蝗。秋九月，漢水溢。是歳饑，江、淮間民相食，袁術殺陳王寵，孫策遣使奉貢。 |
| 55 | 三年夏四月，遣謁者裴茂、率中郎將叚煨討李傕夷三族。呂布叛。冬十一月，盜殺大司馬張楊。十二月癸酉，曹操撃呂布於徐州，斬之。 |
| 56 | 四年春三月，袁紹攻公孫瓚於易京，獲之。衛將軍董承為車騎將軍。夏六月，袁術死。是歳初置尚書左右僕射。武陵女子死，十四日復活。 |
| 57 | 五年春正月，車騎將軍董承偏將軍王服、越騎校尉种輯受密詔誅曹操，事泄。壬午，曹殺董承等夷三族。秋七月，立皇子馮為南陽王。壬午，南陽王馮薨。九月庚午朔，日有食之。詔三公舉至孝，一人、九卿、校尉、郡國守相各一人，皆上封事，靡有所諱。曹操與袁紹戰於官渡，紹敗走。冬十月辛亥，有星孛於大梁。東海王祗薨。是歳，孫䇿死，弟權襲其餘業。 |
| 58 | 六年春三月丁卯朔，日有食之。 |
| 59 | 七年夏五月庚戌，袁紹薨。于闐國獻馴象。是歳，越嶲男子化為女子。 |
| 60 | 八年冬十月己巳，公卿初迎冬於北郊，總章始復備八佾舞。初置司直官督中都官。 |
| 61 | 九年秋八月戊寅，曹操大破袁尚，平冀州，自領冀州牧。冬十月，有星孛於東井。十二月，賜三公己下金帛各有差。自是三年一賜，以為常制。 |
| 62 | 十年春正月，曹操破袁譚於青州，斬之。夏四月，黑山賊張燕率衆降。秋九月，賜百官尤貧者金帛各有差。十一年春正月，有星孛於北斗。三月，曹操破髙幹於并州，獲之。秋七月，武威太守張猛殺廱州刺史邯鄲商。是歲，立故琅邪王容子熙為琅邪王，濟北北海、阜陵、下邳、常山、甘陵、濟隂、平原八國皆除。 |
| 63 | 十二年秋八月，曹操大破烏桓於柳城，斬其蹋頓。冬十月辛卯，有星孛於鶉尾。己巳，黄巾賊殺濟南王贇。十一月，遼東太守公孫康殺袁尚、袁熙。 |
| 64 | 十三年春正月，司徒趙溫免。夏六月，罷三公官，置丞相、御史大夫。癸巳，曹操自為丞相。秋七月，曹操南征劉表。八月丁未，光祿勲郗慮為御史大夫。壬子，曹操殺太中大夫孔融，夷其族。是歳劉表卒，少子琮立，琮以荊州降操。冬十月癸未朔，日有食之。曹操以舟師伐孫權，權將周瑜敗之於烏林赤壁。 |
| 65 | 十四年冬十月，荊州地震。 |
| 66 | 十五年春二月乙巳朔，日有食之。 |
| 67 | 十六年秋九月庚戌，曹操與韓遂、馬超戰於渭南，遂等大敗，關西平。是歳，趙王赦薨。 |
| 68 | 十七年夏五月癸未，誅衛尉馬騰，夷三族。六月庚寅晦，日有食之。秋七月，洧水，潁水溢螟。八月，馬超破涼州，殺刺史韋康。九月庚戌，立皇子熙為濟陰王，懿為山陽王，邈為濟北王，敦為東海王。冬十二月，星孛於五諸侯。十八年春正月庚寅，復《禹貢》九州。夏五月丙申，曹操自立為魏公，加九錫。大雨水。徙趙王珪為博陵王。是歲，歲星、鎮星、熒惑俱入太微。彭城王和薨。 |
| 69 | 十九年夏四月，旱。五月，雨水。劉備破劉璋，據益州。冬十月，曹操遣將夏侯淵討朱建于枹罕，獲之。十一月丁卯，曹操殺皇后伏氏，滅其族及二皇子。 |
| 70 | 二十年正月甲子，立貴人曹氏為皇后，賜天下男子爵人一級，孝悌力田二級，賜諸王侯、公卿以下穀各有差。秋七月，曹操破漢中，張魯降。 |
| 71 | 二十一年夏四月甲午，曹操自進號魏王。五月己亥朔，日有食之。秋七月，匈奴南單于來朝。是嵗，曹操殺琅邪王熙，國除。 |
| 72 | 二十二年夏六月，丞相軍師華歆為御史大夫。冬，有星孛於東北。是歲大疫。 |
| 73 | 二十三年春正月甲子，少府耿紀、丞相司直韋晃起兵誅曹操，不克夷三族。三月，有星孛於東方。二十四年春二月壬子晦，日有食之。夏五月，劉備取漢中。秋七月庚子，劉備自稱漢王。八月，漢水溢。冬十一月，孫權取荊州。 |
| 74 | 二十五年春正月庚子，魏王曹操薨，子丕襲位。二月丁未朔，日有食之。三月，改元延康。冬十月乙夘，皇帝遜位。魏王丕稱天子，奉帝為山陽公，邑一萬戶，位在諸侯王上。奏事不稱臣，受詔不拜。以天子車服、郊祀、天地、宗廟、祖臘，皆如漢制。都山陽之濁鹿城四，皇子封王者，皆降為列侯。明年，劉備稱帝於蜀，孫權亦自王於吳，於是天下遂三分矣。魏青龍二年三月庚寅，山陽公薨。自遜位至薨，十有四年，年五十四，諡孝獻皇帝。八月壬申，以漢天子禮儀𦵏於禪陵，置園邑令、丞。太子早卒，孫康立。五十一年，晉太康六年薨，子瑾立。四年，太康十年薨，子秋立二十年，永嘉中為胡賊所殺，國除。 |
| 75 | 獻帝初平四年，興平二年，建安二十五年即位三十一年。 |
| 76 | 右東漢自光武至獻帝十二帝，通更始二年，合一百九十七年。又按前後漢起髙祖，盡獻帝通王莽，合四百二十六年。 |
| 77 | 通志卷六下 |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.