| Chinese Text Project Wiki |
| Search details: |
|---|
| Scope: 欽定平定台灣紀略 |
| Condition : References 「普吉保」 |
| Total 38 |
《卷四十一》
1  | 十月二十四日戊午，福康安奏言：十一日清晨，臣見風勢略平，強令放船，行未十數里，仍被逆風打回。至台灣情形，日來總未據常青、柴大紀、恒瑞等具奏，殊不可解。適有自鹿仔港放回船隻，即傳船戶蔡順利詢問，據供：『聞得總兵普吉保於九月半前，親自帶兵前往諸羅。曾否打仗得勝，我不能知道』等語。據該船戶所言，普吉保久已帶兵前往諸羅，恒瑞若由鹽水港併力進攻，收復鹿仔草，彼此聲勢聯絡，諸羅尚可無虞。查諸羅久被圍困，屢次救援，皆未得手。臣再四酌籌，自應令柴大紀仍前固守，與恒瑞、普吉保內外應合，殺賊解圍，仍未便輕委縣城。奏入。 |
| 2 | 上命軍機大臣傳諭福康安、李侍堯曰：海洋風信頂阻，未能剋期開駕，正是上蒼默佑、天妃助靈，俾福康安得以等候新兵，揚帆同渡，未始非極好機會，朕方轉愁為慰。福康安惟當益知敬感，切勿因放渡稽遲，稍存尤怨也。笨港距諸羅聲息相聞，與鹽水港相距三十里，兵勢已為聯絡，是諸羅、鹽水港兩處，俱可無虞。且檢查恒瑞前奏，鹽水港有賊匪滋擾，係九月初四、五兩日情形；而普吉保昨日奏到，剋復笨港，係九月十六日之事。是鹽水港一路，已壯聲援，常青處自守有餘，亦可無慮賊擾。至普吉保一路，既已得手，柴大紀等正可內外應合，併力會攻，所有前後寄信諭旨，俱庸毋給與閱看。再普吉保昨日奏到之摺，是否由蚶江登岸，抑係由廈門轉發，何以福康安未經相值，而李侍堯亦未得有信息？著李侍堯將普吉保此次奏摺，係由何路馳遞之處，便中查明具奏。此後，軍營奏報，均應於遞到何處，即由何處迅速轉遞，勿得因有此旨，拘泥令其轉至廈門，以致耽擱，方為妥善。至此次福康安發摺時尚在守風待渡，是由廈門至鹿仔港，係屬頂風，而由臺灣至內地，當係順風，何以常青處亦未據有遞到奏報？並著李侍堯一俟常青文報遞到，即飭驛站加緊迅速馳遞為要。 |
| 3 | 二十五日己未，普吉保奏言：李化龍於八月二十五日進港，臣隨將北路一帶賊勢及一切設備防禦各情形，詳細告知。而李化龍以曾經出師金川，即欲帶兵前往；臣以李化龍甫經到港，一切地勢情形未能深悉，自應在鹿仔港固守堵禦。仍將各路留駐官兵，統交經理，臣得以長驅，可免返顧之虞。其原設各營盤，均關緊要，仍妥為安設，留兵五千六百餘名，責令副將格繃額、穆騰額、參將福蘭泰、把擊裴起鰲、張會元、陳士份等，加意防範。所有添調粵兵三千名，自八月初六、二十二至九月初十日，始行陸續抵鹿仔港。內尚有兵船一隻，配帶兵丁七十九名，係把總鄭廷斌管帶，未經進口。臣一面酌帶漳州兵二千名、廣東兵二千名，又在陳兵內挑撥曾經打仗者一千五百名，併帶領護理副將遊擊琢靈阿、參將張朝龍、遊擊海亮、夏承熙、葉有光、都司馬元勳等，分飭管領。查署理番同知黃嘉訓，於事頗為熟悉，總理糧務，隨營辦理一切。臣分派妥協，定期於本月初四日，親率各官兵，本擬於東螺、西螺一帶進攻，緣聞諸羅縣城被賊圍困，事至危急，臣即遣妥人密為偵探道路。若經由東螺西螺、進攻斗六門，賊匪不無設備，剿洗恐稽時日。今查笨港離縣城二十餘里，離鹽水港三十里，雖係賊匪屯踞，若大兵由沿海一帶猝然驟至，賊必喪膽潰亂，我兵乘勢進攻，既可速解諸羅之危，而於克復笨港後，分撥官兵守禦，糧餉、藥鉛等項，於海道運送，更為便益。臣一面帶兵相機前進，一面密行知會柴大紀，由縣城統兵接應，互相堵殺。務期打通道路，即可與將軍常青等大兵會合，進攻大里杙一帶賊巢。 |
| 4 | 同日，李化龍奏言：統領粵兵二千名，於二十五日到鹿仔港，隨會商普吉保。乘此新兵銳氣，臣即欲親帶官兵進剿，而普吉保留臣在鹿仔港駐鎮，以固地方。臣因署提臣普吉保，既係統領閩、浙、粵官兵，則一切機宜，自應聽其調度。業經稟請將軍臣常青、參贊臣恒瑞，一俟派有大員前來經理，指示機宜，臣即統兵接應，分路進剿，痛殲渠逆。均奏入。 |
| 5 | 上命軍機大臣傳諭福康安、普吉保、李化龍曰：普吉保、李化龍二人，同係領兵大員，當此逆匪滋擾亟須剿捕之時，伊二人俱欲帶領官兵親往剿賊，均屬奮勉可嘉！但普吉保在彼日久，於該處地勢、賊情較為熟悉，伊以李化龍甫到鹿仔港，恐未能深悉該處情形，令其帶兵駐守，普吉保親統官兵督率前進，所辦甚是。此次普吉保、李化龍奏到之摺，係九月初四、初六等日拜發，而普吉保於九月十七日具奏克復笨港之摺，已先行奏到，業經降旨將普吉保交部議敘，並賞給搬指荷包，以示獎勵。至李化龍一抵鹿仔港，即向普吉保面詢機宜，欲親自帶兵進剿，其急公勇往之心，亦甚可嘉！李化龍著賞給大荷包一對、小荷包二對。該鎮倍當奮勉，督率留駐官兵悉力堵禦，俾普吉保長驅直入，可無後顧之憂。即日福康安前抵鹿仔港，兼有添派之廣西、川、黔等省兵陸續齊集，軍威壯盛，剋期進剿，正在需人統領；李化龍當隨福康安奮勇殺賊，剋期立功自效。至普吉保稱，若由沿海一帶猝然前往，賊心聞風潰散之處，所見尤合機宜。不料普吉保意能如此。現在，普吉保已將笨港收復，殲戮賊匪、焚燬附近賊莊，而該處村莊民人一聞官軍踵至，歡聲動地，正可乘勢攻剿。昨據該鎮一面咨會柴大紀、恒瑞，定期三路夾攻，柴大紀、恒瑞自必督率將弁兵民內外應合，併力夾攻，可期集事。著即迅速馳奏。 |
| 6 | 二十六日庚申，普吉保奏言：逆首林爽文率領夥黨，又於二十二、二十四等日，在元長莊一帶蜂擁前來，經臣親督官兵，奮力殺退。賊眾仍屯踞附近村莊，密遣妥人偵探得實，即於二十四夜分派官兵、鄉勇，豫為埋伏。二十五日黎明，賊眾由溪墘厝到雲厝、土庫、東莊等處，前來迫近營盤。臣親率官兵奮勇直殺，鎗砲打死賊匪甚多。遊擊海亮、都司馬元勳，從白沙墩橫衝賊陣，用連環鎗砲打死賊匪一百餘人。署副將琢靈阿、參將張朝龍、遊擊夏承熙，從無底潭環攻其背；署同知黃嘉訓鼓勵鄉勇，從水磨莊堵禦截殺。自卯至未，賊眾大潰，共計鎗砲轟斃賊匪數百名，奪獲器械、賊旗多件。文武員弁，甚為奮勇出力。兵丁鄉勇，亦有陣亡受傷者，現在查明分別賞卹。惟是賊匪經大敗之後，仍於附近村莊嘯聚，實為可恨，必得設法剿洗。臣若竟帶兵丁前進，糧道後路最關緊要，是以疊稟參贊將軍臣恒瑞、參贊提督臣柴大紀，三路夾攻，方易剿洗淨盡。茲於二十五日接准恒瑞來札，知鹽水港一帶海口要道，賊匪不時出沒，現在所帶之兵，僅敷堵禦，必俟續調府城之兵到日，方可前來。並接據柴大紀札稱：『林爽文等賊，於本月十五、十六兩日，復攻諸羅，敗陣。聞官兵至笨港，該賊目帶匪徒數千，團聚於大客莊』等語。是兩處均有難以輕動之勢。現在籌度機宜，多方密探，一俟機有可乘，即奮勇前進，痛加剿洗。又二林地方，為鹿仔港沿海一帶門戶，前經藍元枚派撥官兵八百名，以資防守。旋因續到漳州之兵二千名，亦經藍元枚分派二林，以備進攻斗六門調遣。緣原帶漳州官兵，只有游擊夏承熙、守備宋國興二員，實不敷管帶，適遊擊葉有光奉督臣李侍堯委令管押哨船來台，巡查洋面，藍元枚見伊係同安人，語音與漳州相通，且為人遇事奮勉，是以飭令同帶漳州官兵，駐劄二林，即將原駐兵丁八百名撤回鹿仔港。九月初九日，臣督率官兵駐劄二林，察看形勢實為海口要道，且為我兵糧道後路，特令遊擊葉有光帶兵八百名，暫駐二林。一面飛咨鎮臣李化龍，將原設之兵來駐二林，更換葉有光之兵，俾得前進攻剿。茲於九月二十一日，突遇賊匪焚燒大城厝、菜寮等莊，來犯二林。遊擊率領官兵往前堵禦，鎗砲攻擊，賊眾敗退。正在燒毀賊佔之楊賢莊、鋪心仔等處，不意賊匪突從竹圍內衝出，統截後路，攪殺一處。遊擊督率官兵奮力衝殺，賊匪始行退散。陣亡千總湯國寶、把總曾超群、外委沈楊芳、兵丁三十三名，照例卹賞。 |
| 7 | 同日，李化龍奏言：自鎮臣普吉保帶領官兵起程進剿之後，即親往各營盤察看地勢情形，諄諭將備加意防範，並傳集義民首林湊等，訓示獎諭，令其保守村莊，協力堵禦。第查現在賊匪注意專攻諸羅，正在乘機進擊，以分賊勢。隨於九月十八日，密令遊擊穆騰額帶領官兵，由番仔溝進至大肚溪一帶，以作疑兵。臣親率游擊裴起鰲、署遊擊陳士份、守備徐大鵬帶領弁兵、義民首許伯達等引道，由八卦山直抵柴坑仔。賊匪蟻聚拒敵；即令施放鎗砲，賊始漸退。隨焚燬草寮二十餘間，賊人恃眾竟復擁至。臣率領官兵向前戮殺，鎗砲打死賊匪百餘人，賊即奔逃。正欲追殺，因見該處竹林叢雜、溝圳甚多，未便輕進，暫且退軍。生擒賊匪何華、歐倚二名，奪獲鳥鎗、刀械、賊旗等件。二十日親率官兵、義民前赴中寮地方，審察地勢，偵探賊蹤，猝遇賊匪數百前來迎敵。隨令施放鎗砲，打死賊匪十餘人，賊始退走。二十二日，聞大肚溪賊匪出擾莊民。臣隨即帶領官兵、義勇前往堵御，施放鎗砲，自辰至午，打死賊匪約有二百餘名，賊人紛紛潰敗。奪獲賊旗、皮牌、長鎗、竹鋛、挑刀等件。義民內陣亡二名，加厚賞卹；受傷八名，給銀兩醫治。至賊匪何華、歐倚二名，審係賊黨，即在軍前正法。均奏入。 |
| 8 | 上命軍機大臣傳諭福康安、李侍堯、普吉保、李化龍曰：笨港業經普吉保克復，屢敗賊眾，連日賊人不敢窺伺。而鹿仔港一路，又經李化龍在柴坑仔、中寮等處，乘間攻擊，奮勇殺賊，賊人望風奔潰。是官軍聲勢皆可聯絡，已為大振，足令賊人膽寒。此時，福康安自早得有順風，揚帆徑渡，俞抵鹿仔港。正值賊人屢經潰敗之後，福康安惟當乘此好機會，督率將弁會合各路鼓勇直前；於初次打仗時，即將賊匪痛加殲戮，俾賊人聞風喪膽，無難一舉掃擒。至普吉保在笨港一帶，雖屢敗賊眾，但據奏賊匪仍在附近村莊嘯聚，該鎮帶兵前進，其糧餉運道後路，最關緊要，仍應加意防範。又李化龍於柴坑仔、中寮等處，乘機進擊以分賊勢，固屬奮勇；但鹿仔港係沿海重地，逼近賊巢，李化龍尤須隨處留心、實力防守，不可但知銳意直前，轉致附近賊匪潛出後路滋擾，此為最要。陣亡千總湯國寶、把總曾超群、外萎沈揚芳及兵丁三十三名，俱著咨部儀恤。 |
| 9 | 上又諭內閣曰：普吉保由鹿仔港進攻，督率弁兵奮勇殺賊，既已攻復笨港，今復能偵探賊蹤，豫為埋伏，令將弁等從旁衝截賊隊、從後環攻賊背，前後殺充賊匪數百餘人，奪獲器械等件甚多，實為奮勇可嘉！普古保已經交部議敘，著再賞給蟒袍一件，以示獎勵。李化龍因普吉保帶兵進攻，留駐鹿仔港防守，今能探察賊情，乘虛進擊，奮勇攻剿，殺賊多人，奪獲器械，賊匪望風奔潰。李化龍亦屬奮勇可嘉！著交部議敘。所有此次普吉保、李化龍派出隨同打仗殺賊之文武員弁等，均為出力，並著查報將軍、咨部議敘，以示嘉獎。 |
| 16 | 上命軍機大臣傳諭福康安、常青、柴大紀曰：前曾有旨，以常青自駐守府城以來，未能前進尺寸，伊究係年老留於軍營無益，而恒瑞年力正壯尚可以資驅策，是以令福康安到彼察看，將恒瑞留彼聽候調遣，令常青即行回京。今日閱伊二人奏到各摺，因思常青在府城駐守雖未能前進，但一切調度尚俱妥協；又聞知諸羅、鹽水港兩處被賊滋擾，先後派兵接應；且伊在府城亦經屢次與賊打仗，是常青雖屬年老，尚能料理軍務。且福康安到鹿仔港後，由北路統兵進剿，其南路及府城一帶，亦須有大員駐劄督辦。常青在彼日久，於該處情形較為熟悉，應仍令其留駐府城督率剿捕。至恒瑞在鹽水港被賊攔阻，一籌莫展，轉於摺內將賊匪情形張大其詞，茫無主見，似此怯懦無能，即留於軍營亦屬無益，著福康安於鄂輝到後，即傳旨將恒瑞解任，令其自備資斧來京候旨。其福州將軍員缺，即著鄂輝調補，令其統領恒瑞原帶弁兵，協力剿捕鹽水港一帶賊匪，接應諸羅。至常青此次覆奏之摺，既得有福康安到彼督辦之信，該處兵民聞知，如何踴躍振奮，其賊匪聞有大軍將到，情形若何？俱應於摺內詳晰聲敘，乃並無一字奏及。且常青自經委任，不能稍著功績，今聞簡派福康安前往接辦，亦應將伊在彼半年毫無出力、愧悚難安，而於彼處情形自為熟諳，情願留於該處隨同剿賊、以贖前愆之處於摺內敘及，乃亦竟無一語。著常青自行明白回奏。恒瑞既知賊人於附近處所潛匿，欲圖乘間邀截，正應督率官兵將鹽水港附近、左右藏匿賊匪，奮力搜捕，以清肘腋，豈有坐待之理？即如福康安現在統兵到彼，沿途遇有賊匪，自即隨處剿殺，亦斷無因慮賊匪潛截後路，遂按兵不動。乃恒瑞惟知坐守，漫無籌畫，伊究竟在彼所辦何事？豈竟思與賊相持，待其自斃？又將欲效魏大斌之到諸羅，徒糜廩給耶？著福康安嚴加詰訊，據實具奏。至常青所奏賊目許光來囑令民人探問，擒送莊大田是否得以免罪一節，常青諭以不但無罪，且可有功，其措詞尚為得當。臺灣賊匪本屬一時烏合，其附從夥黨見逆首尚在負嵎抗拒，自未必肯將賊首、賊目即行擒獻。即日大兵雲集，四路攻剿，賊首等勢窮力蹙，退無所歸，此等嘯聚匪徒，豈真有恩信相結；其附賊夥匪一見官兵勢盛，逆首指日就擒，或希圖自謀生路，竟將賊首、賊目擒縛獻出，乃事理之必有。著福康安於進剿時，即行廣為曉諭，使脅從之徒自相解體，彼此猜疑，則賊匪烏合之眾，可期不致自散。又，現在賊匪四出滋擾，迫脅村莊民人，抽分糧食，村民等畏其戕害，自不得不勉強聽從。將來福康安統兵進剿，於所過地方，尤應妥為安撫。再，前此諭令柴大紀，如諸羅守禦力實難支，不妨帶兵殺出縣城，另圖進取；乃係因彼時諸羅被賊滋擾，情形較為緊急，各路援兵未能即至，而柴大紀係提督大員，稍有疏虞，殊為不值，是以曲加軫念。今普吉保已帶兵克復笨港，與諸羅相距止二十並，聲勢聯絡，兵氣已振；而柴大紀在彼堵禦屢經殺賊，是諸羅保守無虞已逾半載，此時豈可轉委之而去。且諸羅義民委之於賊，亦甚可憫。所有前降諭旨，即可毋庸給與閱看，乃常青已差人賫送前往，殊屬失之拘泥。但柴大紀素有謀略，固守諸羅已經數月，當賊匪猖獗之時，尚能悉力堵御，奮勇殺賊，況今賊勢日衰，伊接奉前旨，自斷不肯委垂成之功而去，惟當倍加奮勉會剿奏績。 |
| 19 | 二十九日癸亥，李侍堯奏言：普吉保往笨港時，軍裝、糧餉俱在元長莊大營，有賊乘虛來犯，經同知黃嘉訓及遊擊夏承熙殺退。又，九月十二日，有虎仔坑賊首陳泮，帶領四、五千賊夥下山來擾，經副將格繃額督率官兵義民，奮勇殺退。是賊覘知普吉保進兵，又思乘虛從後路來襲，一則擾普吉保之糧餉，一則擾埔心莊營盤，以圖牽制。則鹿仔港正需要接濟，而本月十四日風勢已平，將軍、參贊及粵兵俱由大擔放洋。如風信平順，不過兩、三日即可抵鹿仔港。適川省屯練第一起，已於十六日到蚶，是以臣即自廈星赴蚶江，料理配渡；現皆隨到即登舟配渡。又查恒瑞、普吉保既已定期夾攻，普吉保所駐之元長莊離諸羅僅二十里，恒瑞所駐之鹽水港離諸羅亦僅四十里，兩路齊進，計此時必與柴大紀會合。而將軍、參贊、巴圖魯侍衛等及粵兵三千，又齊抵鹿仔港，川兵隨後繼進。黔兵到來，臣亦當料理速發。奏入。 |
| 20 | 上命軍機大臣傳諭福康安、常青、李侍堯曰：福康安同海蘭察及巴圖魯侍衛章京等，於十四日俱由大擔放洋，不過兩、三日可抵鹿仔港。計到彼後，今已及旬餘，自已督率將弁乘銳進剿。至虎仔坑賊首陳泮，覘知普吉保進兵，又思乘虛潛出繞截，甚屬可恨。料此等賊匪罪惡貫盈，久為天理所不容，此時大兵云集，四路攻圍，斷不能苟延殘喘。賊匪等肆逆不法，罪不容誅，其逆首林爽文及莊大田、陳泮、吳領等，必須生擒解京，盡法處治，方足以洩神人之恨。著福康安於統兵進剿時，如逆首等膽敢親出抗拒，被官兵臨陣殲戮，固亦足以伸國法，然究不若按名生致，處以極刑，方可彰憲典而快眾忿。福康安務須豫為布置，設法籌辦，俾渠魁首惡悉數生擒，更為妥善，朕心方愜也。副將格繃額於賊首陳泮帶領賊夥下山滋擾時，督率兵民將賊匪殺退，甚屬奮勇。前因出有溫州鎮總兵一缺，諭令福康安於帶兵出力之副將內，如徐鼎士、謝廷選等保舉一員，奏明陞補；著將格繃額亦歸出力副將內一併察看、比較，何人最為奮勇，即行奏明補用，以示鼓勵。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |