史記三家注 : 史記卷六十六·伍子胥列傳第六

Chinese Text Project

Chinese Text Project Wiki

Wiki -> 史記三家注 -> 史記卷六十六·伍子胥列傳第六

《史記卷六十六·伍子胥列傳第六》[View] [Edit] [History]

Transcribed automatically with OCR. Please help correct any errors.

《史記卷六十六》
《伍子胥列傳第六》
1	伍子胥者，楚人也，名員。員父曰伍奢。員兄曰伍尚。其先曰伍舉，以直諫事楚莊王，〈一〉有顯，故其後世有名於楚。
2	〈一〉《索隱》：按：舉直諫，見左氏、楚系家。
3	楚平王有太子名曰建，使伍奢為太傅，費無忌〈一〉為少傅。無忌不忠於太子建。平王使無忌為太子取婦於秦，秦女好，無忌馳歸報平王曰：「秦女絕美，王可自取，而更為太子取婦。」平王遂自取秦女而絕愛幸之，生子軫。更為太子取婦。
4	〈一〉《索隱》：按：《左傳》作「費無極」。
5	無忌旣以秦女自媚於平王，因去太子而事平王。恐一旦平王卒而太子立，殺己，乃因讒太子建。建母，蔡女也，無寵於平王。平王稍益疏建，使建守城父，〈一〉備邊兵。
6	〈一〉《集解》：〈地理志〉潁川有城父縣。　《索隱》：本陳邑，楚伐陳而有之。〈地理志〉潁川有城父縣。
7	頃之，無忌又日夜言太子短於王曰：「太子以秦女之故，不能無怨望，願王少自備也。自太子居城父，將兵，外交諸侯，且欲入為亂矣。」平王乃召其太傅伍奢考問之。伍奢知無忌讒太子於平王，因曰：「王獨柰何以讒賊小臣疏骨肉之親乎？」無忌曰：「王今不制，其事成矣。王且見禽。」於是平王怒，囚伍奢，而使城父司馬奮揚〈一〉往殺太子。行未至，奮揚使人先告太子：「太子急去，不然將誅。」太子建亡奔宋。
8	〈一〉《索隱》：城父司馬之姓名也。
9	無忌言於平王曰：「伍奢有二子，皆賢，不誅且為楚憂。可以其父質而召之，孫守真按：添字還原：以其父（為）質，下文可證。對錯問題,回到二作+上下文、前後文。不然且為楚患。」王使使謂伍奢曰：「能致汝二子則生，不能則死。」伍奢曰：「尚為人仁，呼必來。員為人剛戾忍訽，〈一〉能成大事，彼見來之幷禽，其勢必不來。」王不聽，使人召二子曰：「來，吾生汝父；不來，今殺奢也。」伍尚欲往，員曰：「楚之召我兄弟，非欲以生我父也，恐有脫者後生患，故以父為質，詐召二子。二子到，則父子俱死。何益父之死？往而令讎不得報耳。不如奔他國，借力以雪父之恥，俱滅，無為也。」伍尚曰：「我知往終不能全父命。然恨父召我以求生而不往，後不能雪恥，終為天下笑耳。」謂員：「可去矣！汝能報殺父之讎，我將歸死。」尚旣就執，使者捕伍胥。伍胥貫弓〈二〉執矢嚮使者，使者不敢進，伍胥遂亡。聞太子建之在宋，往從之。奢聞子胥之亡也，曰：「楚國君臣且苦兵矣。」伍尚至楚，楚幷殺奢與尚也。
10	〈一〉《集解》：音火候反。　《索隱》：鄒氏云：「一作『詬』，罵也，音逅。」劉氏音火候反。
11	〈二〉《集解》：貫，烏還反。　《索隱》：劉氏音貫為彎，又音古患反。貫謂滿張弓。
12	伍胥旣至宋，宋有華氏之亂，〈一〉乃與太子建俱奔於鄭。鄭人甚善之。太子建又適晉，晉頃公曰：「太子旣善鄭，鄭信太子。太子能為我內應，而我攻其外，滅鄭必矣。滅鄭而封太子。」太子乃還鄭。事未會，會自私欲殺其從者，孫守真按：前「會」：集會，單字想複詞；後「會」：會當，單字想複詞。對錯問題,回到二作。倒序重組：私自。從者知其謀，乃告之於鄭。鄭定公與子產誅殺太子建。建有子名勝。伍胥懼，乃與勝俱奔吳。到昭關〈二〉，昭關欲執之。伍胥遂與勝獨身步走，幾不得脫。追者在後。至江，江上有一漁父乘船，知伍胥之急，乃渡伍胥。伍胥旣渡，解其劍曰：「此劍直百金，以與父。」父曰：「楚國之法，得伍胥者賜粟五萬石，爵執珪，豈徒百金劍邪！」不受。伍胥未至吳而疾，止中道，乞食。〈三〉至於吳，吳王僚方用事，公子光為將。伍胥乃因公子光以求見吳王。
13	〈一〉《索隱》：《春秋》昭二十年，宋華亥、向寧、華定與君爭而出奔是也。
14	〈二〉《索隱》：其關在江西、乃吳楚之境也。
15	〈三〉《集解》：張勃曰：「子胥乞食處在丹陽溧陽縣。」　《索隱》：按：張勃，晉人，吳鴻臚嚴之子也，作《吳錄》，裴氏注引之是也。溧音栗，水名也。
16	久之，楚平王以其邊邑鍾離與吳邊邑卑梁氏俱蠶，兩女子爭桑相攻，乃大怒，至於兩國舉兵相伐。吳使公子光伐楚，拔其鍾離、居巢而歸。〈一〉伍子胥說吳王僚曰：「楚可破也。願復遣公子光。」公子光謂吳王曰：「彼伍胥父兄為戮於楚，而勸王伐楚者，欲以自報其讎耳。伐楚未可破也。」伍胥知公子光有內志，欲殺王而自立，未可說以外事，乃進專諸〈二〉於公子光，退而與太子建之子勝耕於野。
17	〈一〉《索隱》：二邑，楚縣也。按：鍾離縣在六安，古鍾離子之國，《系本》謂之「終犂」，嬴姓之國。居巢亦國也。桀奔南巢，其國蓋遠。《尚書》序「巢伯來朝」，蓋因居之於淮南楚地也。
18	〈二〉《索隱》：《左傳》謂之「專設諸」。
19	五年而楚平王卒。初，平王所奪太子建秦女生子軫，及平王卒，軫竟立為後，是為昭王。吳王僚因楚喪，使二公子將兵往襲楚。楚發兵絕吳兵之後，不得歸。吳國內空，而公子光乃令專諸襲刺吳王僚而自立，是為吳王闔廬。闔廬旣立，得志，乃召伍員以為行人，而與謀國事。
20	楚誅其大臣郤宛、伯州犂，伯州犂之孫伯嚭亡奔吳，〈一〉吳亦以嚭為大夫。前王僚所遣二公子將兵〈二〉伐楚者，道絕不得歸。後聞闔廬弒王僚自立，遂以其兵降楚，楚封之於舒。闔廬立三年，乃興師與伍胥、伯嚭伐楚，拔舒，遂禽故吳反二將軍。因欲至郢，將軍孫武曰：「民勞，未可，且待之。」乃歸。
21	〈一〉《集解》：徐廣曰：「伯州犂者，晉伯宗之子也。伯州犂之子曰郤宛，郤宛之子曰伯嚭。宛亦姓伯，又別氏郤。〈楚世家〉云殺郤宛，宛之宗姓伯氏子曰嚭。〈吳世家〉云楚誅伯州犂，其孫伯嚭奔吳也。」　《索隱》：按：州犂，伯宗子也。郄宛，州犂子。伯噽，郄宛子。噽音喜。伯氏別姓郄。孫守真按：郄=郤，字形結構換聲符耳。
22	〈二〉《索隱》：公子燭庸及蓋餘也。
23	四年，吳伐楚，取六與灊。〈一〉五年，伐越，敗之。六年，楚昭王使公子囊瓦〈二〉將兵伐吳。吳使伍員迎擊，大破楚軍於豫章，〈三〉取楚之居巢。
24	〈一〉《集解》：六，古國，皋陶之後所封。灊縣有天柱山。　《索隱》：六，古國也，皋陶之後所封。灊縣有天柱山。
25	〈二〉《集解》：案：《左傳》楚公子貞字子囊，其孫名瓦，字子常。此言公子，又兼稱囊瓦，誤也。　《索隱》：按：左氏楚公子貞字子囊，其孫名瓦，字子常。此言公子，又兼稱囊瓦，蓋誤。
26	〈三〉《集解》：豫章在江南。　《索隱》：按：杜預云「昔豫章在江北，蓋分後徙之於江南也」。
27	九年，吳王闔廬謂子胥、孫武曰：「始子言郢未可入，今果何如？」二子對曰：「楚將囊瓦貪，而唐、蔡皆怨之。王必欲大伐之，必先得唐、蔡乃可。」闔廬聽之，悉興師與唐、蔡伐楚，與楚夾漢水而陳。吳王之弟夫槪〈一〉將兵請從，王不聽，遂以其屬五千人擊楚將子常。〈二〉子常敗走，奔鄭。於是吳乘勝而前，五戰，遂至郢〈二〉。己卯，楚昭王出奔。庚辰，吳王入郢。
28	〈一〉《索隱》：古賚反。
29	〈二〉《集解》：子常，公孫瓦。　《索隱》：公孫瓦也。
30	〈三〉《集解》：郢，楚都。　《索隱》：郢，楚都也。音以正反，又一音以井反。
31	昭王出亡，入雲夢；盜擊王，王走鄖。〈一〉鄖公弟懷曰：「平王殺我父，我殺其子，不亦可乎！」鄖公恐其弟殺王，與王奔隨〈二〉。吳兵圍隨，謂隨人曰：「周之子孫在漢川者，楚盡滅之。」隨人欲殺王，王子綦匿王，己自為王以當之。隨人卜與王於吳，不吉，乃謝吳不與王。
32	〈一〉《集解》：音云，國名。　《索隱》：奏雲二音。走，向也。鄖，國名。
33	〈二〉《正義》：今有楚昭王故城，昭王奔隨之處，宮之北城卽是。
34	始伍員與申包胥為交，員之亡也，謂包胥曰：「我必覆楚。」包胥曰：「我必存之。」及吳兵入郢，伍子胥求昭王。旣不得，乃掘楚平王墓，出其尸，鞭之三百，然後已。申包胥亡於山中，使人謂子胥曰：「子之報讎，其以甚乎！吾聞之，人衆者勝天，天定亦能破人。〈一〉今子故平王之臣，親北面而事之，今至於僇死人，此豈其無天道之極乎！」伍子胥曰：「為我謝申包胥曰，吾日莫途遠，吾故倒行而逆施之。」〈二〉孫守真按：施行，同義複詞。相對位置有相關字義：倒行⇌逆施。此「施」亦可讀「丨ˊ」，以有「行」之義也。於是申包胥走秦告急，求救於秦。秦不許。包胥立於秦廷，晝夜哭，七日七夜不絕其聲。秦哀公憐之，曰：「楚雖無道，有臣若是，可無存乎！」乃遣車五百乘救楚擊吳。六月，敗吳兵於稷。〈三〉會吳王久留楚求昭王，而闔廬弟夫槪乃亡歸，自立為王。闔廬聞之，乃釋楚而歸，擊其弟夫槪。夫槪敗走，遂奔楚。楚昭王見吳有內亂，乃復入郢。封夫槪於堂谿，〈四〉為堂谿氏。楚復與吳戰，敗吳，吳王乃歸。
35	〈一〉《正義》：申包胥言聞人衆者雖一時凶暴勝天，及天降其凶，亦破於彊暴之人。
36	〈二〉《索隱》：按：倒音丁老反。施音如字。子胥言志在復讎，常恐且死，不遂本心，今幸而報，豈論理乎！譬如人行，前途尚遠，而日勢已莫，孫守真按：莫=暮，字形結構換聲符。其在顛倒疾行，逆理施事，何得責吾順理乎！孫守真按：單字想複詞：《孟子》「施從良人之所之」之「施」。
37	〈三〉《集解》：稷丘，地名，在郊外。　《索隱》：按：《左傳》作「稷丘」。杜預云「稷丘，地名，在郊外」。
38	〈四〉《集解》：徐廣曰：「在愼縣。」駰案：〈地理志〉汝南有吳房縣。應劭曰「夫槪奔楚，封於堂谿，本房子國，以封吳，故曰吳房」，然則不得在愼縣也。　《正義》：案：今豫州吳房縣在州西北九十里。
39	後二歲，闔廬使太子夫差將兵伐楚，取番。〈一〉楚懼吳復大來，乃去郢，徙於鄀。〈二〉當是時，吳以伍子胥、孫武之謀，西破彊楚，北威齊晉，南服越人。
40	〈一〉《集解》：音普寒反，又音婆。　《索隱》：音普寒反，又音婆。蓋鄱陽也。
41	〈二〉《集解》：楚地，音若。　《索隱》：音若。鄀，楚地，今闕。
42	其後四年，孔子相魯。
43	後五年，伐越。越王句踐迎擊，敗吳於姑蘇，傷闔廬指，〈一〉軍卻。闔廬病創〈二〉將死，謂太子夫差曰：「爾忘句踐殺爾父乎？」夫差對曰：「不敢忘。」是夕，闔廬死。夫差旣立為王，以伯嚭為太宰，習戰射。二年後伐越，敗越於夫湫。〈三〉越王句踐乃以餘兵五千人棲於會稽之上，〈四〉使大夫種〈五〉厚幣遺吳太宰嚭以請和，求委國為臣妾。吳王將許之。伍子胥諫曰：「越王為人能辛苦。孫守真按：斷句+單字想複詞=含辛茹苦。先抓動詞·找對詞性。今王不滅，後必悔之。」吳王不聽，用太宰嚭計，與越平。
44	〈一〉《正義》：姑蘇當作「檇李」，乃文誤也。《左傳》云「戰檇李，傷將指，卒於陘」是也。解在〈吳世家〉。
45	〈二〉《集解》：楚良反。　《索隱》：音瘡。
46	〈三〉《集解》：音椒。　《索隱》：音椒，又如字。　《正義》：太湖中椒山也。解在〈吳世家〉。
47	〈四〉《正義》：土地名，在越州會稽縣東南十二里。
48	〈五〉《索隱》：劉氏云「大夫姓，種名」，非也。按：今吳南有文種埭，則種姓文，為大夫官也。　《正義》：高誘云：「大夫種，姓文氏，字子禽，楚之郢人。」
49	其後五年，而吳王聞齊景公死而大臣爭寵，新君弱，乃興師北伐齊。伍子胥諫曰：「句踐食不重味，弔死問疾，且欲有所用之也。此人不死，必為吳患。今吳之有越，猶人之有腹心疾也。而王不先越而乃務齊，不亦謬乎！」吳王不聽，伐齊，大敗齊師於艾陵，〈一〉遂威鄒魯之君以歸。〈二〉孫守真按：威：1.字形結構兼音義=畏，同音通假·聲調不重要；2.耀武揚威。單字想複詞。益疏子胥之謀。
50	〈一〉《正義》：《括地志》云：「艾山在兗州博城縣南百六十里，本齊博邑。」
51	〈二〉《正義》：鄒君居兗州鄒縣。魯，曲阜縣。
52	其後四年，吳王將北伐齊，越王句踐用子貢之謀，乃率其衆以助吳，而重寶以獻遺太宰嚭。太宰嚭旣數受越賂，其愛信越殊甚，日夜為言於吳王。吳王信用嚭之計。伍子胥諫曰：「夫越，腹心之病，今信其浮辭詐偽而貪齊。破齊，譬猶石田，無所用之。且盤庚之誥曰：『有顛越不恭，劓殄滅之，俾無遺育，無使易種于茲邑。』孫守真按：單字想複詞：深耕易耨之易。種，遺種、孽種之種。此商之所以興。願王釋齊而先越；若不然，後將悔之無及。」而吳王不聽，使子胥於齊。子胥臨行，謂其子曰：「吾數諫王，王不用，吾今見吳之亡矣。汝與吳俱亡，無益也。」乃屬其子於齊鮑牧，而還報吳。
53	吳太宰嚭旣與子胥有隙，因讒曰：「子胥為人剛暴，少恩，猜賊，孫守真按：添字還原：猜且賊。賊頭賊腦的賊。單字想複詞。其怨望恐為深禍也。前日王欲伐齊，子胥以為不可，王卒伐之而有大功。子胥恥其計謀不用，乃反怨望。而今王又復伐齊，子胥專愎〈一〉彊諫，沮〈二〉毀用事，徒幸吳之敗以自勝其計謀耳。今王自行，悉國中武力以伐齊，而子胥諫不用，因輟謝，詳病不行。王不可不備，此起禍不難。且嚭使人微伺之，其使於齊也，乃屬其子於齊之鮑氏。夫為人臣，內不得意，外倚諸侯，孫守真按：倚仗，同義複詞。單字想複詞。自以為先王之謀臣，今不見用，常鞅鞅怨望。願王早圖之。」吳王曰：「微子之言，吾亦疑之。」乃使使賜伍子胥屬鏤〈三〉之劍，曰：「子以此死。」伍子胥仰天歎曰：「嗟乎！讒臣嚭為亂矣，王乃反誅我。我令若父霸。自若未立時，諸公子爭立，我以死爭之於先王，幾不得立。〈四〉若旣得立，欲分吳國予我，我顧不敢望也。然今若聽諛臣言以殺長者。」乃告其舍人曰：「必樹吾墓上以梓，令可以為器；〈五〉而抉〈六〉吾眼縣吳東門之上，〈七〉以觀越寇之入滅吳也。」乃自剄死。吳王聞之大怒，乃取子胥尸盛以鴟夷革，〈八〉浮之江中。〈九〉吳人憐之，為立祠於江上，〈一０〉因命曰胥山。〈一一〉
54	〈一〉《索隱》：皮逼反。
55	〈二〉《集解》：自呂反。
56	〈三〉《集解》：錄于反。
57	〈四〉《正義》：幾音祈。
58	〈五〉《正義》：器謂棺也，以吳必亡也。《左傳》云：「樹吾墓檟，檟可材也，吳其亡乎！」孫守真按：找對主詞對象：器給誰用？夫差、伯嚭也。
59	〈六〉《索隱》：烏穴反。抉亦決也。
60	〈七〉《正義》：東門，䲕門，謂䱐門也，今名葑門。䲕音普姑反。䱐音覆浮反。越軍開示浦，子胥濤盪羅城，開此門，有䲕䱐隨濤入，故以名門。顧野王云「䲕魚一名江豚，欲風則涌」也。
61	〈八〉《集解》：應劭曰：「取馬革為鴟夷，鴟夷，榼形。」　《正義》：盛音成。榼，古曷反。
62	〈九〉《集解》：徐廣曰：「魯哀公十一年。」　《正義》：案：年表云吳王夫差十一年也。
63	〈一０〉《正義》：《吳地記》曰：「越軍於蘇州東南三十里三江口，又向下三里，臨江北岸立壇，殺白馬祭子胥，杯動酒盡，後因立廟於此江上。今其側有浦名上壇浦。至晉會稽太守麋豹，移廟吳郭東門內道南，今廟見在。」
64	〈一一〉《集解》：張晏曰：「胥山在太湖邊，去江不遠百里，故云江上。」　《正義》：《吳地記》云：「胥山，太湖邊胥湖東岸山，西臨胥湖，山有古丞胥二王廟。」按：其廟不干子胥事，太史誤矣，張注又非。
65	吳王旣誅伍子胥，遂伐齊。齊鮑氏殺其君悼公而立陽生。吳王欲討其賊，不勝而去。其後二年，吳王召魯衞之君會之橐皋。〈一〉其明年，因北大會諸侯於黃池，〈二〉以令周室。越王句踐襲殺吳太子，〈三〉破吳兵。吳王聞之，乃歸，使使厚幣與越平。後九年，越王句踐遂滅吳，殺王夫差；而誅太宰嚭，以不忠於其君，而外受重賂，與己比〈四〉孫守真按：比鄰、周邊、周圍、周遭，同義複詞。周=週，字形結構換部首。故用「比、周」言人如鄰居死黨（鄉黨）親信貼身環繞群聚在四周、在一起也。七星大法·文學語言。周也。
66	〈一〉《索隱》：音拓皋二音。杜預云：「地名，在淮南逡遒縣東南。」　《正義》：橐皋故縣在廬州巢縣西北五十六里。
67	〈二〉《正義》：在汴州封丘縣南七里。
68	〈三〉《索隱》：《左傳》太子名友。
69	〈四〉《正義》：紀鼻二音。
70	伍子胥初所與俱亡故楚太子建之子勝者，在於吳。吳王夫差之時，楚惠王欲召勝歸楚。葉公〈一〉孫守真按：葉，有邊讀邊讀下邊「枼」，枼，有邊讀邊讀上邊「世」∴「葉、世」雙聲通假：末葉=末世=末代。諫曰：「勝好勇而陰求死士，殆有私乎！」惠王不聽。遂召勝，使居楚之邊邑鄢，〈二〉號為白公〈三〉。白公歸楚三年而吳誅子胥。
71	〈一〉《正義》：上式涉反。杜預云：「子高，沈諸梁。」
72	〈二〉《集解》：徐廣曰：「潁川鄢陵是。」　《正義》：鄢音偃。《括地志》云：「故郾城在豫州郾城縣南五里，與褒信白亭相近。」
73	〈三〉《集解》：徐廣曰：「汝南褒信縣有白亭。」　《正義》：《括地志》云：「白亭在豫州褒信縣南四十二里，又有白公故城。又許州扶溝縣北四十五里北又有白亭也。」
74	白公勝旣歸楚，怨鄭之殺其父，乃陰養死士求報鄭。歸楚五年，請伐鄭，楚令尹子西許之。兵未發而晉伐鄭，鄭請救於楚。楚使子西往救，與盟而還。白公勝怒曰：「非鄭之仇，乃子西也。」勝自礪劍，人問曰：〈一〉「何以為？」勝曰：「欲以殺子西。」子西聞之，笑曰：「勝如卵耳，何能為也。」
75	〈一〉《索隱》：《左傳》作「子期之子平見曰『王孫何自礪也』」。
76	其後四歲，白公勝與石乞襲殺楚令尹子西、司馬子綦〈一〉於朝。石乞曰：「不殺王，不可。」乃劫（之）王如高府。〈二〉石乞從者屈固〈三〉負楚惠王亡走昭夫人之宮。〈四〉葉公聞白公為亂，率其國人攻白公。白公之徒敗，亡走山中，自殺。〈五〉而虜石乞，而問白公尸處，不言將亨。石乞曰：「事成為卿，不成而亨，固其職也。」終不肯告其尸處。遂亨石乞，而求惠王復立之。
77	〈一〉《索隱》：《左傳》作「子期」也。
78	〈二〉《索隱》：杜預云：「楚之別府也。」
79	〈三〉《集解》：徐廣曰：「一作『惠王從者屈固』。〈楚世家〉亦云『王從者』。」　《索隱》：按：徐廣曰一作「惠王從者屈固」，蓋此本為得。而《左傳》云「石乞尹門，圉公陽穴宮，負王以如昭夫人之宮」，則公陽是楚之大夫，王之從者也。
80	〈四〉《索隱》：昭王夫人卽惠王母，越女也。
81	〈五〉《正義》：《左傳》云白公奔而縊。
82	太史公曰：怨毒之於人甚矣哉！王者尚不能行之於臣下，況同列乎！向令伍子胥從奢俱死，孫守真按：1.向=曏=曩，字形結構換聲符耳。單字想複詞：「一向、向來、便扶向路、尋向所誌」之「向」。2.單字想複詞：向使。使令，同義複詞。何異螻蟻。弃小義，雪大恥，名垂於後世，悲夫！方子胥窘於江上，〈一〉道乞食，志豈嘗須臾忘郢邪？故隱忍就功名，非烈丈夫孰能致此哉？白公如不自立為君者，其功謀亦不可勝道者哉！
83	〈一〉《索隱》：窘音求殞反。
84	《索隱》述贊：讒人罔極，交亂四國。嗟彼伍氏，被茲凶慝！員獨忍詬，志復冤毒。霸吳起師，伐楚逐北。鞭尸雪恥，抉眼弃德。

URN: ctp:ws123308

Enjoy this site? Please help.

Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3

Comments? Suggestions? Please raise them here.

《史記卷六十六·伍子胥列傳第六》[View] [Edit] [History]

《史記卷六十六》

《伍子胥列傳第六》