Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
-> -> 夷堅志

《夷堅志》[View] [Edit] [History]

Transcribed automatically with OCR. Please help correct any errors.
1
馴肥
2
鯉迫
3
試到
4
州門幽
5
6
夷堅丙志卷第十六十六事親悉本嘉興令甸家有子得疾甚異形色語笑非復平口象患之賦露萊州府照自乃終莫能治會天笠辯才法師亢凈適以事責秀凈傳天台教持善睨水疾病者飲之輒愈吳人尊事之家素聞其名即詣謁具狀告日兒始得疾時女子自特來相調笑久之俱去稍行至水濱題詩曰生為木卯火死作幽獨鬼泉門長夜開衾悼待君一至自是屢來且言曰仲冬之月二七之間月盈之夕車流來迎今去妖期逼矣未知所處願賜哀憐凈許諾枝策從至其家除地為壇設觀世音菩薩像取楊枝霑水酒而況之三繞壇而去是夜兒寢安然明日淨結聊默坐引見問曰汝居何地而來至此荅曰會稽之東下山之陽是吾之宅古木蒼蒼又問姓誰氏荅曰吳王山上州人處幾度臨風學舞誓凈曰汝柳氏乎轅然而笑凈曰汝洲始以來迷已逐物川物所縛溺於淫邪流浪下劫不自懈脫入驪姬中構牛災害延及一辜汝今當知龐即非靡壓即法界我今為汝宣說首柵嚴祕密神明汝當諦聽扁口晦恨誘既往過愆返本來清凈覺性於是號帖不復有云足夜謂兄口辯才之功汝父之虔無以加吾將去矣後一日復礪日久與子游悄不祀遽捨願舉觴為別因桐對弓滿既罷作詩牡仲冬一七是艮時江尸無緣與千刪今日臨歧一杯酒其君干用遠相離遂去不復見尸藻掌口旦墓賣尹色

太清宮道人》

1
莞外蓋老君鄉鹽故立太清宮崇事之當有道人賣藥者敝衣貧翼而意氣揚揚甚倨攜藥爐詣殿下燒藥大言自尊指聖像曰此吾之弟子也吾為老君師聚觀漸眾須臾火自爐出灼其衣炬發滿身驚而走左右以水沃之不滅狂走廷中火所經他物不焚獨焚厥身已而北面像前若首伏者遂斃視其軀幹皆灼爛矣道士齊希莊不知何詐人學養生喜游名山至王屋樂之不忍去架草堂居予燕真人巖前山多粟黃精及諸果蔬可食者以時收采給食居一年獄入其室逐之不去視人坐起百為從傍郊之宿莊太怪憶仞入山時客教以逐猴法取猴翼懸而擊之試用之猴舍去甫數口翊有大獄如五六歲兒垂毛至地熟視希莊傚其動作觀則懼不敢復逐惠欲出山木決聞有呼之者祖戶見了星星星予黃單衣綠帶曰有光貌不奄類人問曰麻籠山自何往指示之疾去如飛直度嶺壑望之不可及自是舍傍百物皆夜有聲一夕大雪晨起見門外人迹洲數希莊發悸不能復居走山一得暗疾數歲方愈右一張文王少保
2
王德少保葬于建康數十里間紹興三十一年其妻李夫人以寒食上冢先一夕宿城外五載而行至村民家少憩夭尚未明民知神少保家言曰少保夜來方過此今尚未遠夫人驚問其故荅曰昨夜過半有馬軍數十過門一貴人下碑叩戶以錢五于買穀秩馬良久乃去意見殊不款曲密詢後騎日何處官人欲往何地騎曰韓郡王張郡王王少保以番賊欲作過急領兵過淮北扞禦也夫人命取所留錢乃構鋪耳傷感不勝情祀卑還家得疾而卒是年田月予在臨安聞之於媒嫗劉氏不敢與人言但密為韓子溫啼之及秋來虜果入寇
3
餘抗三夜叉
4
乾道五年餘杭縣人余主簿妻趙產子青而壬身兩川角彈惡可怖即日殺之未幾同邑文氏一婦牛子絕與前類而兩面相向大非凡所酣里比亦殺之而賂乳皇錢州十千使勿言然外人悉知之矣已而一國人妻復生一物亦然一家一之怪相去不兩年所居只一二里內豈非一氣所沙乎鯉茫
5
張常先者稽仲樞密第一子內慢不遜秦丞相以苴公乂故祖資用之紹興一十五年除江西轉運判官其居在信州將行從郡守林景度機假吏卒別墓怒不設銀香爐悴州指使吳成忠杖之林不敢校赴官三月川言者論罷既又坐告訐張魏公生日詩事削籍縮管循州刑部下信州差一使臣十卒護送時常先方自豫章歸未至信倍守遣人逆諸途所謂吳成忠者偶當行才被差不復治裝即日行迴于三十里間叱下車褫其巾使步於據前未半舍困苦不可忍適還所益呂王甫世通泣言其情世通為祈吳生賂以銀一百兩乃得冠巾乘橋且攜二妾俱西每至宿店吳生令十卒監常先同處一房鎖其戶而日遠一妾凡兩月乃至循時疫癘大作循民死者十四五郡守張寧為治城外台隱堂舍之常先巳病困居數日愈甚不暇入城而死吳生亦繼焉蓋復惡已甚矣
6
華陽觀詩
7
紹興二十五年春秦丞相在位其子嘻謁告來建康焚黃因游茅山華陽觀題詩日家山禍地古云魁一日三峰秀氣回會散寶珠何處去碧酤南洞白雲惟時宋為建康守即日錯渚板揭于梁間全睨秦往觀之見脾側隱約有白字命舉梯就視則和章也曰富貴而驕是罪魁朱顏綠髓幾時閭榮華富貴出春夢顏色馨香一土一雎讀之犬本懌方秦氏權震天下是行也郡縣迎猴超走雎慚不至無由有人敢譏切之如此一者窮詰苴競旨了不可得宋血遣流皆懼不知一所為是歲冬秦亡
8
秦昌齡寫真挂于書室烏肉和尚見之題曰動蓄萬丈懸崖本動當處況埋彌勒八萬樓閣擊著處處門開會得紫羅陛裹事不妨行處作排桐時紹興一十一登遠芸壬几月昌齡調宣州蒼判歸中塗應疾至慄水疾亟寓於王季羔宗丞牢宅中忽覺寒甚欲得夾帳縣令薛某買紫羅製以遺之遂死于其間又是年春在茅山觀前遇一人日如鬼著白布袍擔草屨一雙籠餅兩枚歌而過曰四十二四十二一輪明月落情潭蓋昌齡正四十州歲也二事背太平筮湯呼益說只會稽儀曹廡勺嚴虔江珪紹興中權清東安撫司屬官居于會稽舊儀曹旃中二子年皆十飲歲早起至中堂小閻內見婦人羅衫而粉裳就其母裝擁處理髮訝非本冢人走入房白父珪亟起視之尚見其背入百合一嫗榻旁而滅吁嫗起謂之嫗日今日天未明婦人在窗外折桃花一枝簪于冠笑而入怵憶間復睡竟不知為何人珪以問守合老間率日二十年前柳儀曹居此時其子婦以產厄終室巾今出見者其人也世傳鬼畏桃花其說戾矣江鳴士說王氏二妾
9
恥康可年森都城不守虜措取官吏軍民無虛晉宗室婦女侶優多不免朝士主某家早聲關一毫加人坐于外徑趨入中堂泣拜曰妾導口發
10
至軍前富身得歸今不敢還故居願為公家婢以脫命二人皆美色王納之王無正室嬖之甚至興約不復娶後為中書舍人出奉祠忽起伉灑阻議一日食罷二人盛飾出拜驚間之對日向者以當死之身蒙主君力以得更生旦有天日之約不謂君賜不終中饋將有所屬妾誼不得生行富永訣故告辭王方慰而止之艾泣日業已如是然妾不忍獨死早來湯餅中輒已置藥恐毒發須臾願勉處後事妾今先導入泉塗矣再拜而出王大駭起視之則徑相攜赴水死王鯉預為計呼家人謂其故急求藥解之不及而卒
11
臨江人王省元失其名居于村靈未第時家苦貧入城就館月得束脩一千嘗有鄰人持其家信奄欲買市中物時去傳曰尚旬浹王君令學生臼父母豫貸焉生持錢出值王暫出受乃為賈諸席間而未之告也是夕王夢一蛇往束蟠蚤二季
12
舞一禰上驚覺不復能寐明日鄰人欲歸王又一以語學牛生貝以告乃悟昨夢喟然歎日二千一之人至徹矣幾何日得之至於蛇妖入夢陶朱一猗頓果何人哉寧躡腐還家茹藜飯糧以終此一身爾功名富貴非吾事也即日奔館而行不復有意於進取科詔下朋友交視之勉入舉場遂薦送明年省聞中第一人仕亦尸顯伯兄在館中聞可舍說廣州番巷內民家女父母甚愛之納墻於家女恨戾不孝無日不停其親紹興二十五年七月因晝飲過醉復詈母既又走出戶以右手指畫肆言穢惡不可間鄉人不能堪至欲相率告官者忽片雲頭上起霜隨大震女擊死於道七其身不仆于猶舉措如初予時在南海即聞之一靖康未有建官不欲書姓名守郡於青齊間以不幸死後十餘年其子夢行通達中夾道榆柳寂洲一行人間大常起靈惻若數百鼓隱隱然漸近星為大兵來趨避諸路旁土室而密窺於隔間既至乃數百鬼負大磨旋轉不已有人頭出磨上流血傍瓶謂視之蓋乃翁也方驚痛則復有聲如前近而視之又其母夫人不覺大哭遂寤懼其祥可怖亟詣嚴州以錢數百千作黃籬醴延宗室兵馬監揮子舉主醜事是夕眾人皆見浴室外一人衣紫袍金帶長尺許眉目宛然可識立於幡腳少焉入浴間配事訖子舉為奏章請命謂其子曰尊公事不忍宣言當令君昆弟自觀之取一大合布灰其內周圍泥封使經日而後發視及發之上有畫字如世間書云其人蠹國害民罪在不敢諸子慟哭而去方達官在位不聞有大過既以非命死矣而陰譴尚如是豈非一世業乎張晉彥實適在彼偶行壇下遇男子作婦人泣曰我乃公親戚間女也靖康中從一夫官河北為寇所害旅魄無所歸賴今夕醴力一以得至此歷間諸家姻眷甚悉晉殄亦以諸親二
13
一不得者謂之相與酬荅幾至曉不可脫迨旦又紅墨乏力棗至置蠶巳升壇立於法師之後曰先盛乃隱壬嘉叟魄聞之於晉彥異人擁疽方一蛇
14
敏縣丞胡權遇異人都下授以治辦疽內托散方曰吾此藥能令未成者速散已成者速濱敗牒自出鴈用手濟惡肉自去不假刀貶服之之復痛苦頓減其法用八參幽歸黃苴各二兩昔窮防風厚朴枯梗白正甘草各半之皆細末為粉別入桂末一兩令勾每以一五錢投熟酒內福之以多為妙不能飲者煎木香湯代之然要不若酒方之奇妙泉師人著背蕩七十餘頭眾一醫竭其技弗驗權示以此方相目而笑曰未聞一治雍疽亞疆簫苗冀如是權固爭之日古八處方自有意義觀此十種皆受性和平大抵以通導血麻補中只氣為本縱未能已疾必不至為害何傷也乃親治藥與服以取酒半升下六錢匕少頊痛減什七數服之後創犬潰眼血流送若有物托之於內經月良愈又一老人痛發於爾毒氣浸淫上攻如吠瓠斜雷頊石不能動興眼藥日瘦即散餘小痛如栗許明日平安如常又翁發腦不肯信此刀殞命醫手明年置以子亦得疾與父之狀不異戀前之失縱酒位藥再遷太醉竟日展轉地牡酒酣而病已去杜谷旦誼驗甚多真神仙濟世之寶也逸藥皆賁精去雕取凈杵之予兩兄以刻於新安當塗郡王氏石銘
15
邵武人危氏者大觀二年葬其親於郡西塔院下路傍踰月雨過視墳側隱然有痕掘之得銀酒杯剖銅水缶及鏡各一又得埋銘石其文曰琅邪王氏女江南熙載妻丙申閏七月葬任石城西諸器皆古而制度精巧非世工可及馮尚書
16
邵武士人黃豐馮謂一鄉佳士也周謂本郡福華王廟求夢夢有黃二元馮尚書之語皆書曰負其後豐以應武舉作解頭又連魁文辭竟不第所謂三元乃如此謂試南省名在第出廷對中甲科為臨安府教授攝國子正與同年林犬酬悔卿厚善林驟得位至吏部尚書薦諧自代不及用卒於官所謂尚書乃如此夷堅丙志卷第十六
17
光緒五年歲在屠維單閼吳興墮氏十萬卷樓重雕暗心源校
18
19
什且曉八朴鼉鼉蠲日記門迎詘口門且口膚門口汁才一夷堅丙志卷第十七黼悉木一越民沈氏世居山食道旁郡人寨諸暨東嶽廟甚謹每一月一十入日天齊帝坐朝合數郡伎術人畢集祠下往來者必經沈生門紹興乙亥歲一道流歸天台以是日至門少憩人老矣衣服藍縷二人甚壯頗整絜隨身齎乾橋及過拘之屬坐久沉出見之廷入長揖求湯沃飯沈併遺以蔬柴濁酒皆喜論事飯老者從容告日子將有目疾解腰間小瓢奉藥州粒云疾作時宰可用此沉唯唯須臾辭去復書曰中秋日嘗再過此千萬候我於門若不相通後不復會矣沉亦唯唯冥藥佛堂隱奧處未嘗以語家人亦莫之信也夏六月真苦赤目腫痛持莒寢食俱廢凡可用之藥無不試有加無瘞始憶道人語而忠藥所在命追崇之經曰得於佛堂塵埃中取一粒沃之以湯銅箸點入眼如冰雪洽徹腦閒痛即止腫亦漸退是夜熟睡明旦起雙目如丁
20
常所居去城十五里城外石橋曰跨湖頃兵難一時多殺人於此一日騎驢入城過午而歸經此一橋兄阨上下被髮流皿者斬首斷臂者一雨怕扶莫知其極苛形昆寐毫毛不能盡驚而墜迨起復見之如故態丘篤且走不敢開目比至家日己脯幕出舍前見田閒水際亦如是大怖而還過數日又入城其歸差早於前所見儼然但正心澄念以待之悸冕稍定自是常有所睹漸不加長鄉人頗知其事多往訪焉韓總管喪愛予念之不忘召間沉沉云小人但兄鬼物耳若一追召遣逐不能也韓日吾正不為此但恐兒竟鬼尚幽滯煩君一觀之引謂昔所居沈初不識一具占容貌舉止所衣之服與主時了不異立於一室中韓舉室火慟其後間者不可以縷數大抵皆如韓氏慎送呼為沉見鬼五年之復漸無所睹云所謂道人中秋之約竟忘之矣好事者為藉妄口
21
付啼霍仙巖一羊
22
建炎中北方士大夫多寓南工王顯道侍郎禮事家來信州之貴溪止于近郭仙巖下一山寺里落柏往還者饋之生羊字王氏素戒殺亦不忍賣放諸山間無人收親任其樓止羊逐食登高遂貴絕職既而不可下謫止揣穴望之宛然飲黨自若凡址歲王氏宅徙一羊尚存後人遂口之為仙羊過一卞餘年乃不見仙嘏距龍虎田不遠靈跡甚多蓋神仙窟宅也洲酬予念之不忘召間沉沉云小人但兄鬼物耳若一道有道遂不能也韓曰吾正不為此但恐見竟冕尚幽滯江君一觀之引詣昔所居沈初不職具言容貌舉止所衣之服與主時了不異立於一室中韓舉室大勵其後間者不可以縷數大抵皆如韓氏遵送呼為沉見鬼五年之後漸無所睹云所謂道人中秋之約竟忘之矣好事者為惜之
23
肝引臥臥引畔卜仙巖二羊
24
建炎中北方士大夫多寓南工王顯道侍郎紗孚家來信州之貴溪止于近郭仙巖下一山寺里落相往還當饌之牛羊三王氏素戒殺亦不忍賣放諸山間無人牧親任其棲止羊逐食登高遂實絕鳳既而不可下鴻止協穴堂之宛然飲應曰若凡臥威王氏當徙一羊尚存後人遂口之為仙羊過一卞餘年乃不見仙嘏距龍虎扣不遺驥跡甚多蓋腳仙窟宅也南施

雷顯真入》

1
廷炎四年張魏公在蜀方秦中失利密有根本之憂陰禱于間并靈顯廟夢神言日吾昔惰受王爵下應世緣故吉凶成敗職皆主掌白大觀後蒙改真入之封名雖清崇而退處散池共於人問萬事末當過而問焉血食至今吾力白愧國蒙大計何蒲可知張公寤而歎興亢溝于朝復請封爵且其禮祭告由是盡響如初俗滑一耶者是也
2
典元夢州川紹興二年劉彥脩云賓知興元府往謁靈征王廟欲知秋冬用鳴事甯否夜夢入廟中神召升殿劉如所欲言州之神曰方諸于帝吾亦未知臨出門使婦人持一神示之曰賀廢劉視其物唯豬肺一具石楯一潁覺雨竊露知劉豫且廢矣又四歲豫果滅闢山猩
3
乾道辛卯歲饒州久不雨江流皆睦閣山漁者一人空手入番江捕妃二人先出其一覺兩奴忽冷如冰微有挺沫懼操穴其下故急出獨人不見告其家守之至暮而還後二日尸浮於五里外在殿下一穴如拳大舉體皆自盡為猿所統而沈苴而萬臻狀全與顯驪州惻長至入九尺亦蛟類也間山民李十常抽得之安闕寺神
4
鎮州安國寺長老新入院夜率其徒鏡禪師大悲睨明夜夢五偉人衣冠森整同列而拜曰弟
URN: ctp:ws129110

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.