《王家營志卷五人物古跡》[View] [Edit] [History]

1	王家營志卷五人物古跡
2	卷五人物古跡
3	人物第十士行列女
4	王營耆獻之可徵者，咸豐《志》則楊穆，新《志》則孫步雲、王啟秀、張耀南。三百年間，記載闊略，亦已甚矣。以餘所聞，鄉先生之庸行庸德，足以風末世而厚邦俗者，未始無之。要皆限於道、咸以下，民俗近賈，但解錢刀，畸人卓行，淪滅無紀，可勝道哉！今遠取邑志，近取鄉論，薈而書之，得二十餘人。其間往往事狀無征，虛存美詞，有欲詳而不得詳者，後之君子，可以鑒焉。
5	楊穆字西牧。清康熙間增貢，以中書通判歸德。才氣過人，治水聽訟，聲施甚著。康熙十七年，河決王家營，知縣管鉅遷鎮於東，招撫流遺，穆躬遘其事，為立石記之。善為詩，與孫執升友善，著有《柳溪詩略》、《蕓香草》若干卷。楊氏於里中最為舊姓矣。咸豐中，諸楊有廷模者，多財能施，嘗大治涵洞，市中積水暢出，食利至今。
6	王啟秀字蔚甫，廩貢生。清介拔俗，教授終其身。錢司業振倫主講崇實書院，許其氣節。家故不豐，獨慷慨多義行。嘗輸館穀百千，倡殷富捐，以振窮簷之不能自存者。歲冬則醵錢立粥廠，以是雖迭遇凶荒，民無流離。弟仲山，亦清德君子。
7	何際隆字賡虞。少從秀才丁樓游，壯乃治醫，熏然慈仁，於貧窶未嘗責報。歲暮雨雪，流丐凍飢，際隆與里中王啟秀、查守槐共施粥振之，多所全活。自餘醫門老宿，若魏秉塤、徐垣、許暄之、何淇泉、趙士華，皆知名。秉塤擅小兒科，有「痘神」之目。垣其弟子。暄之善施，以醫方種其德。淇泉五世瘍醫，門業稱盛。士華喜游俠，七十能騎，蓋以醫為寄者。
8	秦蒼璧字冠璜。道光中，以童子試入邑庠，鍵戶誦書，至於白首。學政王先謙榜其居曰「孝廉方正」，蒼璧未嘗示於人也。秦氏河北舊族，自蒼璧始，主縣之信成義學者凡三世，里人稱之。子大同，字謂堂，廩貢生，精制舉文，數薦鄉闈不報。性方嚴，雖接家人，儀觀肅然。同治庚午，成《秦氏譜》若干卷，山陽高延第序之曰：「君少奮於學，有聲庠序間。今雖老矣，方挈其子應省試，觸盛暑不憚，可謂壯哉！」子曰宗琇，字伯珩，廩增生，亦恂謹之士，卒民國時。
9	趙士駿字軼凡。孝友敦篤，悅於詩書。未冠入邑庠，築梯雲館於河上，治舉子業。既累躓不第，遂授徒終其身。徜徉土室，蒔菊自娛，號「菊莊老人」。大河以北，獨與魯孝廉通父、吳比部稼軒善，觀花命酌，清言移日。卒年八十餘。有《趙氏譜》二卷、《梯雲集》二卷。子四，長鳴鶴、季鳴琮，並游縣庠。鳴鶴多才藝，善書畫，有《紅豆齋詩》。鳴琮少攻苦，晚厭人事，去從軍。既又逃於景教，褐衣布袋，游戲塵俗，見者以為狂焉。叔子鳴瑔，自有傳。
10	韓涵字渾儒。家貧，為外北主簿典書記。書記無薪給，受屯田四十畝，值軍興，慨然曰：「不能執干戈衛社稷，焉用田為？」趣上書歸之。平生嚴取與，教子侄無姑息，卒世其學。樂道人善，鄉里有道者嚴事之。忍飢誦書，治音韻、算術，略盡其理。卒年五十九。又有李鶴鳴，字九皋。掌左營參將署書記四十年。蚤歲讀兵書，旁涉載籍。為人恂恂然，與涵善。晚教子成秀才，亦與涵同。
11	趙殿元字佐臣。少丁捻亂，無蓋藏。事祖母王，能致其養。同治中，以騎射得鎮標左營外委。然不樂仕進，居常以經史自課，所居西門舊宅，榆陰滿庭，客至則亹亹論明季事，客不能難也。愛重師友，對後生必勉以學，卒以儒素世其家。
12	祁一山及子毓麟，兩世訓蒙，里中出其門者甚眾。一山愛畜鵝，風裁蕭灑，以道自重。毓麟席其教，跬步必謹，人敬之若師保。
13	孫步雲字月樵，優附生。善談論，涵泳百家，出其門者多知名。世家河北，每淫潦卒至，平陸皆沮澤，歲比不登。步雲請於邑令，穿渠達鮑營河，期月而就。遺著有《自反齋雜體詩》。子晸，字閬仙，附生，壯治醫經，嘗推產其兄。身率家人，懸壺王營市，以自給。謹身敕行，卑以自牧。鹽商有施藥局，重其行，延主內科。論世主平恕，不為肆心獨往之論。與邑賢交，獨取馮太學寶墀、王孝廉登雲。晚有幼子之殤，哀不能釋，未六十，以風痺卒於家。
14	杜學潯字蓮舫，廩貢生。家貧，廉隅自敕，不歆榮利。董地方事，不輕見官府，不以一錢自污。嘗與修圩之役，人多其潔。又有王壽芝、李子章，皆邑諸生，與學潯同時，教授裏閭，有謹厚之名。
15	費瑤字琨圃；楊沄字少薌。皆授徒終身。費氏以賈人起家，瑤獨治書，既以小試常絀，又蕭散，不樂棰撲鄉里，遂教於家。詣者恆見其操一卷自怡，《椒山集》也。好從浮屠游，貌於於然。沄，郡試第三不售，館委巷中，從學之盛稱最。冬無絮袍，未嘗干人。卒皆年七十餘。
16	劉啟源字文波。光緒間，為宣講員。天性忠讜，能直辭解紛，聞者無怨言。年二十二喪耦，即不更娶。晚歲蕭條，衣履穿結，里中分日飲食之。有濕疾，爭濯其穢。未入民國而卒，年六十七。里人祭於社，有泣者。王營作追悼會，自劉君始也。
17	張旭初名耀東，以字行。少孤貧，身親販鬻，徒步百里。中歲為海賈市北貨，海賈服其誠信，皆交歡之。旭初用是起其家。性嗜學，晚以子塾任貨殖，自築「深柳草堂」，日點治書史，藤蘿深僻，送迎簡少。然地方有大興作，則恆為倡首，捐重金不吝。創蔚文小學，嚴選師資，風氣為變。民國十一年卒，［年］八十（年）。遺稿有《深柳草堂詩存》二卷、《訓孫瑣言》一卷。塾，字伯庠，遇貧賤有恩，毀言不聞於里；塾子震歐，和厚類其父。皆先旭初卒。
18	張耀南旭初弟。咸豐庚申，捻入王營，耀南隨母、兄避於外，旭初病不能行，耀南方總角，日乞食以進，必先飽母、兄，而後自食。同治初，捻再東犯，耀南趣其兄奉母挈妹以出，而己居守。比亂定，行者畢歸，而耀南竟失所在。
19	李克勤字儉亭。起家鹽廁，仁而喜施，里稱其豁達。事親至孝，有五子，仲子人龍，字仲平，最知名。高論洽聞，而不與世事。年四十卒。有《嘯峰遺稿》四卷。自克勤外，一時家貧以孝聞者，又有李同發、潘萬龍等。同發嘗刲股療父洪道危疾，其父不知也。里有知之者，稱以孝子，同發瞿然曰：「貧窶不能奉甘旨，盡心焉耳，敢言孝乎？」萬龍室尤貧，貿易得升斗以養母。里有兵，眾皆走避，母篤老不能行，萬龍守之不去，卒皆獲全。夙恭謹，口不為謔，亦未嘗忤惡人云。
20	劉鎮文字守漳，其先諸城人。道、咸間，來遷為布商，遂家焉。鎮文布衣塵容，迂謹如儒生。侍父病，多難至之行。父沒，蔬食終身。夙不知書，以父嗜覽報章，日陳祝如存時者，三年而不倦。晚以毀得心疾，蓬垢寡言。民國十七年，卒闔戶端坐自焚死。
21	趙鳴瑔字玟叔。父士駿，暮年遭捻亂，落其家業。鳴瑔性通敏，就所居小營創油市，地據河壖之勝，遠近歸之，室用以饒。夙慷慨能利物。小營興學練鄉兵，治東壩浮橋，疏鮑家營舊河，鳴瑔皆為之倡。丙午大水，鳴瑔有業瀕河被災甚，家人食糠核，主振者廉知之，予以金，拒不受曰：「有糠核可啗，不致餓死，忍分災民口中食以自肥乎？」居鄉平決忿諍，人服其正。既累世種菊，及身而好之彌篤，花時履綦雜沓，酬對終日，神明無倦云。年七十二卒。有《藝菊卮言》一卷。
22	常廷璋桃源人。道光間，主王營清真寺，延接教眾，遠近樂戴。杭有某翁，訪道而卒於淮，廷璋獨行數千里歸其櫬。或曰：翁家不知狀，以疾為疑，將訟廷璋。翁示夢家人，皆搏顙自責，感念不衰焉。廷璋道力既深，里巷多傳其奇跡。語在「雜記」中。以下流寓。
23	左泰中安東人。賣卜王營市，雖貧不能自存，而樂道人善，里多其行。光緒五年，大風壞屋，泰中壓焉，竟卒。子席其術，訊占多驗，而和氣充然，若有道者。市中稱「小左先生」。
24	列女之行，往者多局於貞孝節烈諸端，朝命旌顯，亦取於是，志乘所載，大都清門世學，習聞詩禮者也。至於力作之氓，健婦當家，攻苦食淡，以至白首，若斯之類，豈無足紀？然而四行無聞，三老不舉，是知行能掩於門資，搜揚不及草野，非惟丈夫，乃女子亦有焉。茲編所紀，以縣志採訪冊為主，新志有誤系處，故斷從訪冊。續有甄錄，裁及十一。今婦學昌明，政尚平等，選賢與能，百姓攸同。他日可紀，將不僅乎此。「列女」一目，所當渻並者矣。今不分門目，以時為次，而流寓附焉。具列如左。
25	莫廷揚妻方氏嘉慶二十三年歸廷揚，逾二年，夫故，撫猶子鴻儒為嗣，事衰姑至孝。守節八十餘年，壽一百有二歲。光緒二十八年旌。
26	何春華妻王氏咸豐十年，春華死捻難，遺孤甫周歲，王撫之成立。四十三年，未嘗見齒。
27	貢生孫步雲妹及女年皆及笄。咸豐十年正月，捻寇至，相攜投水死。
28	韓涵第五女父早卒，奉母不嫁。母病垂三年，女未嘗去房幃，病尋愈，人稱其孝。邑令侯紹瀛題曰「貞孝可風」。
29	李氏女克勤從孫女。幼字皖某氏，未昏婿卒，往吊其門，禮成殉焉。
30	秦國梁妻張氏歸國梁，逾年生女。國梁卒，張兩次仰藥不殊，翁姑懼，遣歸寧。母勸改適，則泣涕與母訣，未信宿而反，苦節終身。
31	附生趙鳴鶴妻袁氏夫故，欲以身殉，或曉之曰：若子女婚嫁猶未畢，未可也。乃忍死經年。既畢，即夕仰藥死，年四十餘。
32	王文釗妻丁氏文釗弱歲有羸疾，丁刲股以進，不效。營葬既畢，屬夫弟好事舅姑，遂懷藥詣夫墓殉焉。
33	監生徐垣女字武進黃念祖，未婚而念祖歿。女請於父母，奔喪成服，旋以毀卒。武進令為白大府奏旌焉。縣志：「垣」作「坦」，又於監生上冠武進字入「流寓」，均誤。
34	葛文彩妻王氏文彩商於外，暴卒，王號慟欲往，而無所資。越數年，積若干緡，卒身之金陵，扶櫬歸葬焉。教子奉姑，曲盡其道。
35	韓寶善妻朱氏夫故，有孀姑病痺不能步，朱恆負姑出入。家奇貧，日以針黹博微直，猶常斷炊，每得食，必先奉姑，而己食其餘粒，如是直終姑世。
36	韓仲時妻姬氏夫故，遺一子，教之成立，事舅姑盡孝。凡守節二十年，卒年五十。
37	韓仲斗妻王氏聞鬥卒，奔喪，奉舅姑終身，未嘗見齒，操作自甘者三十年。
38	張墉妻戚氏三十喪所天，四女皆幼。戚手紉衣食，次第遣嫁，奩具如中人資。諸院娣姒多，獨以一窮嫠當之，而詬讓不聞，過者加敬焉。
39	張桓繼妻崔氏夫故，氏年未三十。家又浸落，佣十指而食。撫元配所生子，痾癢必謹視之，動必以禮，對人無疾言遽色，白首如平生。
40	朱保國妻黃氏嫁三年而保國歿，遺孤在抱，欲從死未可。既子又殤，一夕仰藥殉焉。衣襟皆施針縷，累數重。其兄家王營，王營人請褒揚。民國十三年，頒「摩笄心苦」額。
41	丹徒王鳳池妻黃氏夫故，家赤貧，以十指所得養衰姑及幼子，姑嘗兒子恃之。姑歿，披衰負引，一如人子。以下流寓。
42	紹興陶鶴聲妻黎氏事姑盡孝，性慈祥。丙午大飢，流民麇處黃河灘，官振有不及，黎傾囊助之，所全甚眾。卒之日，環櫬所而泣者，多不識姓氏，皆丙午之飢民也。
43	古跡第十一故鎮署宅坊井陵墓碑識
44	王家營舊鎮在今鎮西一里許，說詳「建置」。顧炎武《王家營》詩：「荒坰據淮津，彌望遍秋草。行人日夜馳，此是長安道。雞鳴客車出，四野星光照。征馬乏青芻，山川色枯槁。燕中舊日都，風景猶自好。衣殘苕上繒，米爛東吳稻。公卿不難致，所患無金寶。還顧旅舍中，空囊故相惱。回頭問行人，路十如何老。」按：是歲為順治九年，炎武年四十，入都過此，王營未東遷也。
45	大河口舊鎮在王營舊鎮西，為泗水入淮之口，亦稱泗口。宋咸淳九年，設清河縣於此，自廢為鎮後，遂失所在，大約當在楊莊左近也。
46	清口廢驛在毛家觜黃河堤上，通稱「老馬號」。乾隆二十六年，由舊縣移此。李鼎元《使琉球記》云：「乾隆五十九年三月二十日，宿清河縣清口驛，俗名王家營。館舍新造，宏敞可容百人。館後有餘地植稚柳八株，成陰大可納涼。」即此。咸豐十年，驛毀於捻，惟驛旁土地祠存。
47	舊左營參將署在西門內，本道光開減壩時總督公館，外北主簿居之。咸豐十年，汰河官改為參將署。光緒二十七年，參將郎桂林增建轅門吹台之屬，規制甚備。改國後，署招領為民居。
48	舊左營中軍守備署在東門內，改國後署廢為田。
49	舊王營汛千總署在馬王廟前，光緒中署圯，僦民房以居。
50	舊澗橋司巡檢署在城隍廟西，後移西壩，署廢。一說署在圩西北隅，末詳。
51	後園在東嶽廟北，由來不詳。昔為大車廠聚居之地，今茂草蕃蕪，民居鮮少。又有西後園，在圩內西北隅。
52	顏家樓在西街北首，有顏瞎子，以勇伎名。同、光間人。
53	城隍廟前井久堙。
54	馬王廟前井王騾廠所鑿，市中諸廠飲騾者趨焉。其鄰張姓廠有童駒，能以一日抵郯城，人為之語曰：「兒馬張，磚井王。」
55	百歲坊在西街，左曰「節孝之門」，右曰「百壽之門」。光緒二十八年，為莫廷揚妻方氏立。
56	鮑家馬頭在清口廢驛西，下接鮑家大汪。
57	琉球通事鄭文英墓在彤華宮後，有碑，舊題「琉球國朝京都通事鄭公文英之墓」。旁書「乾隆癸丑十一月十四日卒」。《縣志》曰：文英奉使入貢，道卒葬此。按：邑人蔣堦《蘇餘日記》：琉球貢使約數十人，正使耳目官一名，都通官則文英，固正使也。又按《東華錄》：乾隆五十八年癸丑，是歲《朝鮮琉球諸國來貢碑》，上半缺。
58	千總蔡智墓在鎮東黃河官堤北，續《縣志》曰：千總蔡智以善治水卒於工次。大府旌其功，給予葬地，土人至今呼為「蔡公墓」云。
59	回回林在北郭外一里，回教義塚也。東西修廣將十畝，幽邃獨絕，為游陟佳處。
60	重遷王家營碑記里人楊穆撰。原石久佚，茲從乾隆《志》錄其全文：「與袁浦對峙所謂王家營者，蓋清東壤之衝道，濱河而處，凡二千餘家。五十年間已三遷矣。獨康熙二十七年秋大水，日崩崖數十丈，市井房舍盡入蛟宮，婦子煢煢，向波而泣。其民中宵露處者有之，鳥飛獸散者有之，蔥鬱之區，幾成曠野。事聞邑父母，管公聞之懼，單騎就道，周視原址，祗餘茅屋數椽而已。遂聚老少而謀，似非東遷不可。問其地，乃山陽朱生業也。使里正往白之，曰『否』！又使縣尉曲諭之，亦曰『否！否！』事急，力請督、撫兩院並淮揚道胡公。公曰：安插百姓，招撫流遺，此有司責也。毋負加惠元元至意，急遷如議。複捐俸以助價，價不足，督憲又命加三十金。蓋安眾無損一也。侯不自計，竭捐如數，民因得以複聚。或誅茅為屋，或築堵馮登，或陶瓦成宇。不二月，巍然一巨鎮矣。嗚呼！仁人之於入人，其利溥哉！古之有司，凡一言一行，果有益於民生，即歌之詠之，光流史冊，況其援已溺之命、蘇將孑之遺，而複我鎮治者乎！民為之歌曰：『誰奪我居？侯為之區。誰覆我宇？侯為之處。水涸草枯，如沐時雨。子子孫孫，永安樂土。』因感之深，不自知其祝之長也。予，里人也，躬遘其事，故備述之，以志不朽。」按：此文記遷鎮始末備詳，里人擬重行立石，尚未果也。
61	嚴禁濫封車騾碑在馬王廟山門之左，下截黝剝不可盡識。略曰：清河縣屠為再申嚴禁事，乾隆二十九年，奉府正堂姜憲牌，淮郡南北通衢，官員往來所需車船，每藉迎送親朋，動輒封拿，奸胥索詐，甚至棄貨於路，商販裹足。是以乾隆二十五年奉旨查禁。近查佐雜各員親友往來，仍行差拿。更有不法站棚胥役，勾串差官，借封索詐，緊要公務，反多無濟。茲瞬屆大差需用甚多，豈容滋意擾害？合再飭禁，奉此。又據車騾店張九皋、楊錫璜、韓士進等公籲賞式碑禁，據此，合仰差役人等知悉：嗣後，除大差委運官物臨時照數發價飭辦外，其餘私事需車騾，不得濫拿，各宜凜遵。乾隆三十年九月日。
62	革除拉差貼費碑在馬王廟東壁。略曰：兩江總督部堂孫、江蘇巡撫部院長為飭禁事。清河縣王家營，南北要衝，差使經臨，需用車騾，往往官發印票，著落行戶雇佣，行戶藉貼費為名，每客人落行，不使與車腳見面，私定價值，客人出錢甚多，腳戶到錢無幾。倘腳戶稍不順從，即將車騾日久拘留，以至變賣騾馬，尚不償麩草店錢之費，累商病民，莫此為甚。今革除拉差貼費，酌定雇用價值。嗣後衙門需用車騾，每站用車一套、騾一頭，各給銀四錢，不得分厘短少，亦不給行戶用錢。民雇車騾，除腳價四錢之外，每銀一錢，發用錢五厘。如此，在行戶仍可糊口，腳戶得有實價，商民即可不致受累。各宜凜遵。乾隆五十六年八月日，署清河縣事陳廷棟謹勒。
63	申定雇用車騾事例碑在馬王廟山門之右，今為農民教育館改作立礎紀念石。原碑略曰：清河縣丁為嚴禁事。案：蒙督、撫憲札飭，將王家營一帶往來商民雇用車騾等項評定價值，及應禁各項開列於後：一，官民雇用騾馬車輛，每套每站給銀四錢；一，長騾每頭每站給銀四錢；一，車騾行每雇價一錢抽行用三厘；一，車輛多時每套每站減銀一錢，騎騾再減；一，遇北道被災年分，車輛稀少，每套每站酌加三分，騎騾照增；一，各省士子赴都會試，一律照辦，行戶等不得私自索增；一，二把手車每輛每站按夫兩名，共給銀四錢，驢拉每站加二錢，車店按三分抽用；一，民雇短盤驢頭，每頭每里給錢二文，駝驢三文，長站每頭每站騎坐二錢，駝載三錢，行店按三厘取用；一，車騾驢頭各行遇商民林集，往往抬價居奇，或需用之人自向腳戶訂定，該行戶複從中多索，方准寫票，此弊當永遠革除；一，商民在行家食飯，飯錢毋得額外多索，亦不得在車騾定價內混扣；一，車騾價值起程時注明契票，先給二分之一，余按站交付，腳戶毋得預行全數索取，以致沿途浮借，有累商民。以上新增條款，蒙憲批准，各自凜遵。須至碑禁者。嘉慶七年九月。
64	永禁行店抬價居奇碑所在同前碑。略曰：淮安府李札開，奉淮海道沈咨准、淮揚道鄒咨開：各省會試舉子經過王營，雇車北上，行戶每抬價居奇，上科每車一套有索至二十餘兩者。經本道定價，每套不得過十二兩，自正月初一日起至二月二十日止，清江各衙門差車暫停，如有要差，亦照民價給發，以免藉口。茲據安徽舉人董桂洲等，江蘇舉人葉自莊等，□□舉人程振墀稟請，立石河干，永為定例。經詳奉撫憲陶、總河部堂張如詳批准，咨道行府飭縣奉此，合亟勒石永禁，須至碑者。道光十年八月。
65	永禁衙蠹勒派陰陽端公碑在城隍廟。略曰：沈文俊等公稟，本府通詳各憲，蒙總漕部院郎批：淮屬州縣□□向派陰陽端公，斂銀解備甚為苦累，本部院據詞批府議詳禁，何得仍踵陋弊？仰查速報。總河部院趙批：據詳該府議，令各縣十年輪捐一次，不准再派陰陽生買辦，已奉漕院批示，勒石永禁，該縣何得抗違不遵？如再藐玩，即提經承究處。以上業經各憲批示，勒石永禁，通行闔屬均無違誤。須至碑記者。康熙五十五年十一月立，沈文俊、王永祚、謝凡、沈仁亮。
66	永禁衙蠹違例架憲殃民碑所在同前。略曰：清河縣為示禁事。據沈文進等公稟，清邑額征流寓銀兩，戶胥皮大恆等句串朦混，種種苛斂，蒙本府詳請嚴飭，清除冗派，照流寓銀原額徵收，如有胥役朦弊，查出重究。仰即勒碑永禁，以杜更張。到縣奉此，合仰王家營鄉地即喚原稟沈文進等速備碑刻，申憲存案。須至碑記者。雍正五年八月立，沈文進、秦克纘、劉公蕃、孫起龍、劉愷。
67	永禁架關夥詐碑在太陽宮。略曰：清河縣徐為架關夥詐等事。據生員張弘文、趙玟衛等呈稱：王營歷無關制，亦非額設口岸；輒有清江小關，架倚名色，勾棍私索。前經本府出示嚴禁，俱各潛蹤，恐日久法弛，必須詳憲勒石永禁等因。詳蒙各憲批示，合行勒石。嗣有清江關役到鎮私索，許士民扭稟申詳重究。須至碑者。康熙五十年四月。
68	嚴禁私牙害民碑所在同前。略曰：清河縣戴為嚴禁公賣私牙句串朋充事照，王營從前有地棍，創立代買行名色，每石行用七十文，外又勒索十文、八文不等，經陳國龍控告，飭禁在案。該地棍周來崇等怙惡不悛，複串通蠹書周秉智藏匿卷宗朦混，請□旋經立拿周等訊究各情，按律責革枷示，並通詳各憲，勒石永禁，奉批等因。合行勒石，永除錮弊。再查糧牙每石取錢過多，已議詳每石取用銀二分，取有各行遵依，奉府憲核轉在案，相應勒碑，以昭稱物平施之議。凜遵毋忽。雍正九年十一月。
69	革除驢頭名色碑所在同前。略曰：淮安府姜為勒石永禁事。據清河縣王家營雜糧行戶孫天佑等稟稱：身等開設陸陳行，向被驢頭趙士美等藉差剸拿駝販驢只，索詐鄉民，坑行失業。經年訴訟，幸荷訪明示禁，革除驢頭，安靖地方。豈料士美等仗倚地方胡從禮，硬將憲示揭去，依樣索詐，身等情急奔轅，恩准改發山陽縣審實。按：擬枷責追贓，革去驢頭名色，責令驢店承值供差，並蒙清邑發落在案。第恐日久故智複萌，或驢店另起風波，公叩賞准勒石等情，合行勒石永禁。須至碑禁者。乾隆三十年五月十六日。
70	申禁前事碑所在同前。略曰：淮安府姜為勒石事。據王家營酒棧方百塏等稟稱：去冬，孫天佑等控准訊究，革去驢頭名色，著令驢店當差。詎驢頭不悛改，與驢店句合剸勒酒棧莊戶駝驢，有負除惡安良至意，身等情願捐資勒石，恩賞永禁。據此，合行勒石永禁。乾隆三十年□月十八日。王營酒棧房方百塏、祝聖輝、田恆寬、方天經、江□純、牛紹武公立。
71	永禁關役擾害行戶跨越碑所在同前。略曰：清河縣陳為錄批曉諭事。奉府憲羅批，前縣詳：據王營鎮董事職員徐垣等，因關役擾害行戶跨越，乞賜批示勒石永禁由。奉批姑准如詳立案，仰新任清河縣陳令遵照繳等因。查此案：前據徐垣等稱，王營兵後，元氣已傷，前歲有藉充關役來鎮擾害，幸蒙懲辦。後有越境開行之鄭永泰，又蒙批飭遷地歸鎮，至今安業。恐日久廢弛，公叩詳請立案，並出示曉諭等情，經前縣轉詳示諭，各在案。茲奉前因，合行錄批曉諭，凜遵毋違。特示。光緒二十五年四月三日，王營鎮士民各業公泰、張公盛、王錦隆、張祥盛、費翼豐、趙玉田、楊元立，邵之翰書。