《剧谈录卷上》[View] [Edit] [History]

1	宣宗夜召翰林学士
2	宣宗皇帝圣政钦明，光宅天下，常欲刑清俗富，有宵衣旰食之怀，仄席竚贤，每如不及。令狐相国自吴兴郡守授司勋郎中，未居内署，初与学士候对，便以为有宰辅之才。一夕，于禁林寓直，忽有中使来召。行百馀步，至于便殿，遣内人秉烛候之，引于御榻之前。上自宣令坐，问：「卿来从江表，见彼中氓庶安否？廉察郡守字人求瘼之道如何？朕常思四海之大，九州岛之广，虽明君不能自理，常须良弼贤佐。迩来窃窥朝廷，皆未睹其忠赤。」相国降阶俯伏曰：「圣意如此，微臣便合得罪。」上曰：「卿才为翰林学士，所职者朕之丝纶。向来之言，本不相及。」旣而，复宣令坐，俾御以玉杯，斟酒赐之。有小案置于御床，案上有书两卷，指谓相国曰：「朕听政之暇，未尝不披寻史籍。此读者先朝所述《金镜》。一卷则《尚书?大禹谟》。」复问：「卿曾读《金镜》否？」对曰：「文皇帝所著之书，有理国理身之要。披阅诵讽，不离于口。」上曰：「卿试举其要。」相国跪于御前，抗声而诵，至「乱未尝不任不肖，理未尝不任忠贤；任忠贤则享天下之福，任不肖则受天下之祸」，上止之曰：「朕每读至此，未尝不三复后已。《书》又云：『任贤勿贰，去邪勿疑。』是则欲致升平，当用此言为首。」相公拚舞而称曰：「先臣父每言《金镜》垂裕，可为万古格言。自非聪明文思，无以探其壼奥。况尧舜、禹汤之道，在典谟训诰之间。陛下不以黄屋为尊，每观之于夙夜，将欲择贤举善，使庶绩咸熙，如此则功冠百王，事超三五矣。」上曰：「曩者仰卿材器，今日睹卿词学。」临轩竚立久之，谓中使曰：「持烛送学士归院！」及还禁林，夜漏将半，咸以近臣恩泽，殆无其比。繇是注意益深。居岁馀，遂为宰相。自郡守至于台铉，首尾才经二载。尝自郊坛回，渭南尉赵嘏上诗云：「鹗在卿云冰在壶，代天材业奉吁谟。荣同伊陟传朱户，秀比王商入画图。昨夜星辰回剑履，前年风月满江湖。不知机务时多暇，犹许诗家属和无。」
3	议曰：凡怀才抱器，有时而通，非得苟容，虽遇不显。向使明主有任贤之意，近臣无专对之能，徒彰妄进之讥，方病退惭之说，殊恩厚渥，岂及于身！是以君子励志饬躬，以遭逢之运，良有旨哉。
4	刘平见安禄山魑魅
5	咸通中，有五经博士卢斝，得神仙保养之道。自言生于隋代，宿德朝士皆云见于童幼，奕世奉言之，不穷年寿云。安史之乱，隐于终南山中，其后或出或处。先是，令狐相公谕以柱下、漆园之事，稍从宦于京师，常话与处士刘平执友修道。平，天寳中居于齐鲁间，尤善吐纳之术，能夜中视物，不假灯烛。安禄山在范阳，厚币致于门下。平见禄山左右常有鬼物数十，殊形诡状，持炉执盖以为导从，平心异之，谓禄山必为人杰。及禄山朝觐，与平俱至辇下。行至华阴县，值叶天师投龙于西岳，平见二青衣童子承虚而至，所卫禄山魑魅，皆弃炉投盖，狼狈而行。平因知禄山为邪物所辅，必不以正道克终。及禄山却归范阳，遂逃入华山而隐。
6	王鲔活崔相公歌妓
7	凤翔少尹王鲔，侍郎凝之叔也。年十四五，与儿童戏于果园竹林下。见二枯首为粪壤所没，乃令小仆择净地瘗之，祭以酒馔。其后数夕，阴晦，忽闻窗外窸窣有声，良久问之，云：「某等受郎君深恩，免在芜秽，未知所酬耶，愿以驱策。迩来凡有吉凶，先兆肹蠁，必来潜报。」如此数年，遂与灵物通彻。崔相国珙为度支使，雅知于鲔。一夕，留饮家酿，酒酣稍欢，云：「有小妓善歌，得于亲友。」因令左右召之，良久不至。相国俄而自归内，见理妆才罢，忽病心痛，请饮汤而出。相国怪而问之，云：「适见一人著短后绯袍，控马而去。」语未毕，家仆遽报中恶，救之不及矣。相国悲惋不已。鲔密言：「有一事或可救之，然须得白牛头及酒一斛。」因召左右，试令求觅。有度支所由干事者，径诣东市肉行，以善价取之，将牛头而至。鲔令扶策歌者置于净室榻前，以土盆盛酒，横板用安牛头，设席焚香，密封其户，且戒曰：「专伺之，晓鼓一动，闻牛吼，当急开户，可以活矣！」鲔旣去，久而无声。禁鼓忽鸣，果闻牛吼，开户视之，歌者微喘，盆中斛酒悉乾，牛目怒出于外。数日之后，方述前事，云其夕治妆旣毕，有人促召出门，乘马而行。约数里，见有室宇华丽，其间列筵张乐，四座皆朱紫少年，见歌者至大喜，致于女妓中。欢笑方洽，忽闻人大叫，声震庭庑，坐中皆失色相视，妓乐俱罢。俄见牛头人，长丈馀，执戟径趋而入，无不狼狈而走，唯歌者在焉。牛头者引于阶前，背负而出，才数十步，忽觉卧于室内。迩后相国询其由，鲔终不言尽其事。
8	御史滩
9	河南府伊阙县前临大溪，每僚佐有入台者，卽水中先有小滩涨出，石砾金沙，澄澈可爱。牛相国为县尉，一旦忽报滩出，翌日，宰邑者与同僚列筵于亭上观之，因召耆宿询其事。有老吏云：「此必分司御史，非西台之命，若是西台，滩上当有双鸂?立。前后居人以此为则。」相国潜揣县僚无出于已，因举杯祝曰：「旣能有滩，何惜一双鸂?！」宴未终，俄有飞下。不旬日，拜西台监察御史。
10	浑令公、李西平爇朱泚云梯
11	朱泚之乱，德宗皇帝车驾出幸奉天。是时沿边藩镇，皆已举兵扈跸。泚自率凶渠，直至城下。有西明寺僧陷在贼中，性甚机巧，敎泚造攻城云梯，其高九十馀尺，上施板屋楼橹，可以下瞰城中。浑中令、李司徒奏曰：「贼锋旣盛，云梯又壮，若纵之，诚恐不能御，及其尚远，请以鋭兵挫之。」遂率王师五千列阵而出。于时束蕴居后，约战酣而燎。风势不便，火不能举，二公酹酒抗词，拜空而祝：「天道助顺，至圣感神。泚贼苞藏祸心，窃弄凶器，敢以狂孽，来犯乘舆，今拥众胁君，将逼城垒。瑊等誓输忠节，志殄妖氛，若社稷再兴，威灵未泯，当使云梯就爇，逆党冰销！」于是词情慷慨，人百其勇。俄而风势遽回，鼓噪而进，火烈飙骇，烟埃涨天，梯烬卒奔，贼遂退衄。德宗皇帝御楼以观，中外咸称万岁。及克复京国，二公勋绩为首，宠锡茅土，铭镂钟鼎。匡扶社稷，终始一致。其后李司徒有子四人，皆分部节制。忠烈荣耀，于今蔼然。
12	李司徒尝于左广效职，久未迁升。闻桑道茂善相人，赍绢壹匹，凌晨而往。时道茂倾信者甚众，造谒多不见之。闻李公在门，亲自迎接，施设肴醴，情意甚专。旣而问之，谓曰：「他日建立勋庸，贵盛无比，或事权在手，当以性命为托！」李公莫测其由，但惭唯而已。请回所贶缣，换李公所著汗衫子，仍请于襟上书名，云：「他日见此相忆！」及泚之叛，道茂陷在贼庭。旣克复京师，从乱者悉皆就戮，李公受命斩决，道茂将就刑，请致分雪之词，遂以汗衫为请。李公奏以非罪，遂令原之。
13	潘将军失珠
14	京国豪士潘将军，住光德坊。忘其名，时人呼为「潘鹘硉」也。本居襄汉间，常乘舟射利，因泊江壖。有僧乞食，留之数日，尽心檀施，僧谓潘曰：「观尔形质器度，与众贾不同，至于妻孥已来，皆享巨福。」因以玉念珠一穿留赠，云：「寳之不但通财，他后亦有官禄。」旣而迁贸数年，藏镪巨万，遂均陶朱。其后，职居左广，列第京师，常寳念珠，贮之以绣囊玉合，置之于道场内。每月朔，则出而拜之。一旦，开合启囊，已亡失珠矣，然而缄封若旧，他物亦无所失。于是夺魄丧精，以为其家将破之兆。有主藏者，尝识京兆府停解所由王超，年且八十已来，因密话其事。超曰：「异哉，此非攘窃之盗也，其试为寻之，未知果得否。」超他日因过胜业坊北街，时春雨新霁，有三鬟女子，年可十七八，衣装蓝缕，穿木屐，立于道侧槐树下。值军中少年蹴鞠，接而送之，直高数丈，于是观者渐众，超独异焉。及罢，随之而行，止于胜业坊北门短曲，有母同居，盖以纫针为业。超异时因以他事熟之，遂为甥舅。然居室甚贫，与母同卧土榻，烟爨不动者往往经旬，累日设肴羞。时有水陆珍异，吴中初进洞庭橘子，恩赐宰臣外，京辇未有此物，密以一枚赠超，云：「有人从内中出。」而禀性刚决，超意甚疑之。如此往来周岁矣，超一旦携酒食与之从容，徐谓之曰：「舅有深诚，欲告外甥，未知如何？」女曰：「每感重恩，恨无所答，若力有可施，必能赴汤蹈火！」超曰：「潘将军失却玉念珠，不知知否？」女子微笑曰：「从何知之？」超揣其意不甚密藏，又曰：「外甥可寻觅，厚备缯彩酬之。」女子曰：「勿言于人，某偶与朋侪为戏，终却还与，因循未暇。舅来日诘旦，于慈恩寺塔院相候，某知有人寄珠在此。」超如期而往，时寺门始开，塔户犹鏁。女子先在，谓超曰：「少顷仰观塔上，当有所见。」语讫而去，疾若飞鸟。忽于相轮上举手示超，歘然携珠而下，谓超曰：「便可将还，勿以财帛为意。」超径诣潘，具述其事，因以金玉缯锦，密为之赠。明日访之，已空室矣。
15	冯钺给事，常闻京师多任侠之徒，及为尹，密询。左右引超，具述前事。访潘将军，所说与超符同。
16	李邺侯救窦庭芝
17	寳应年中，员外郎窦庭芝分司洛邑，常敬事卜者胡卢生，每言吉凶，无不必中，如此者往来甚频，长幼莫不倾盖。一旦凌晨入门，颇甚嗟惋，庭芝问之，良久乃言：「君家大祸将成，举族恐无遗类，卽未在旦夕，所期亦甚不远！」旣而举家涕泣，请问求生之路。云：「非遇黄中君、鬼谷子，不可相救。然黄中君造次难见，但见鬼谷子，当无患矣。」具述形貌服饰，仍约浃旬求之。于是窦与兄弟群从洎妻子奴仆，晓夕求访于洛下。时李邺侯有内艰，居于河清县，因省觐亲友，策蹇驴入洛。至中桥南，遇大尹避道，所乘驴忽惊逸而走，径入庭芝所居。与仆者共造其门，值庭芝车马罗列将出，忽见邺侯，皆惊眙而退。俄有人出来，云此是分司窦员外宅，所失驴收在马厩，请客入座，员外尝愿修谒。如此者数四，邺侯不获已，就其厅事。庭芝旣出，降阶而拜，延接殷勤，遂至信宿。至如妻孥孩稚，咸备家人之礼。数日告去，赠送殊厚，但云贵达之辰，愿以一家为托。邺侯居于河清，信宿旁午于道，及朱泚构逆，庭芝方廉察陜服，车驾出幸奉天，遂陷于贼庭。及銮舆返正，德宗首命诛之。邺侯自南岳征回，至行在便为宰相，因第臣僚罪状，遂请庭芝减死。圣意不解，云：「卿以为寜王懿亲乎？庭芝姊为寜王妃。以此论之犹不可，然莫有他事，俾其全活否？卿但言之。」于是具以前事上闻，由是特原其罪。邺侯始奏，上密使中宫夜乘传陜州问之，窦奏其事，德宗曰：「曩言黄中君，盖指于朕，未知呼卿为鬼谷子何也？」或云，李相先代灵城在清谷前浊谷后，恐以此言之。
18	续坤蹶马
19	咸通乾符中，京师医者续坤，坤，官为都水使者。颇得秦和之术，评脉知吉凶休咎，至于得失时日皆可预言。古者善医道多矣，迹其前亊，不过视彻膏肓，心解分剂，未闻乎评诊脉候，见于蓍龟之能也。适有燕中奏事大将，暴得风疾，众医无不疗之，不瘳。舁疾请坤投药，数服而愈，所酬金帛甚多，仍以边马一疋留赠。马之骨相甚奇，然步骤多蹶，虽制以衔勒，加之鞭策，而欵段之性竟莫能改。坤以浪费刍粟，托人以贱价卖之。求骏者才试，遂复如初，累月不售。邻伍间有王生，贸易于中贵之门，颇甚贫窭。忽诣坤云：「有青州监军将发，须鞍马以备行李，亦知驰骋非骏，但欲致于牵控之间。」坤直以无用之畜付焉，亦不约鬻马之价。王生经旬不至，谓其脱略亡逸，一旦复来，且输十万。坤旣获善价，因以十千遗之。俄见王生易衣装，置仆马，至于奴婢妻子服饰皆鲜洁。或曰：「王生卖马，金帛缣资几三四百万。」坤甚惊，试询其事。王生初不备说，坤曰：「某以无用之畜，获价颇多，但惊驽劣之材，何以至此？」乃云：「初致马于青社监军，举足如有羁绊。及将还，途遇小马坊中使，因遣留试，信宿而往，不复见焉。密询左右，云数日前魏博曾进一马，毛骨大小，与此正同。圣人常乘打球，骏异未有其偶。将到日，方遣调习步骤，萦转如风，今则进御数朝，所赐之物甚厚。」王生因大索其价，遂以四十万酬之。是以物之逢时亦有冥数，不遇其主，则驽骥莫分。乃知耨莘野，筑傅岩，未遇良途，奚异于此。
20	龙待诏相笏丁重相于驸马附
21	开成中，有龙复本者，无目，善听声揣骨，每言休咎，无不必中。凡有象简竹笏，以手捻之，必知官禄年寿。宋祁补阙，有盛名于世，搢绅之士靡不倾属，屈指翘足，期于贵达。时永乐萧相亦居谏署，同日诣之，授以所持竹笏。复本执萧相笏，良久，置于案上曰：「宰相笏。」次至宋补阙笏，曰：「长官笏。」宋闻之不乐，相国曰：「无凭之言，安足介意！」经月馀，同列于中书，候见宰相。时李朱崖方秉钧轴，威震朝野。未见间，伫立闲谈，互有谐谑。顷之，丞相遽出，宋以手板障面，笑犹未已。朱崖目之，回谓左右曰：「宋补阙笑某何事？」闻之者莫不寒心股栗。未旬日，出为河清县令。岁馀，遂终所任。其后萧相扬历清途，自浙西观察使入判户部，非久乃居廊庙，俱如复本之言。
22	自咸通、乾符已来，京国察相者殊多，言事适中者甚少。愚之所识处士丁重，善于相人吉凶，屡有奇验。于都尉方判盐铁，频有宰弼之耗。时路相国秉钧持权，与之不叶。一旦，重在新昌私第，值于公适至，路曰：「某与之宾朋，处士垂箔细看，此人终作宰相否。」备陈饮馔，留连数刻。旣去，问之曰：「所见何如？」重曰：「入相必矣，兼在旬月之内。」路公笑曰：「见是帝王密亲，复作盐铁使尔。」重曰：「不然，请问于之恩泽何如宣宗朝郑都尉？」相国曰：「又安可比乎？」重曰：「郑为宣宗注意久之，而竟不为相，岂将人事可以斟酌？某熟识于侍郎，今日见之，观其骨状，真为贵者。其次风仪秀整，礼貌谦揖，如百斛巨器，所贮尚空其半，安使不受益于禄位哉？苟逾月不居廊庙，某无复敢至门下。」路曰：「处士可谓宏远矣！」其后浃旬，果登台铉。路相国每见朝士，大为称赏。由兹声动京邑，车马造门者甚众，凡有所说，其言皆验。后居终南山，好事者亦至其所。
23	孟才人善歌
24	孟才人善歌，有宠于武宗皇帝，嫔御之中，莫与为比。一旦，龙体不豫，召而问曰：「我若不讳，汝将何之？」对曰：「以微眇之身，受君王之宠，若陛下万岁之后，无复生焉！」是日，俾于御榻前歌《河满子》一曲，声调凄切，闻者莫不涕零。及宫中晏驾，哀恸数日而殒。禁掖近臣以小棺殡于殿侧。山陵之际，梓宫重莫能举，识者曰：「得非候才人乎？」于是舆榇以殉，遂窆于端陵之侧。是岁，攻文之士或为赋题，或为诗，目以为冯媛、班姬无以过也。所知者张祜有诗云：「偶因清唱咏歌频，奏入宫中二十春。却为一声河满子，下泉须吊孟才人。」
25	袁相雪换金县令
26	李汧公鎭凤翔，有属邑编氓，因耨田，得马蹄金一瓮。注《汉书》武帝诏云：往者东岳见金，又有白麟神马之瑞，宜以黄金铸麟状，以叶瑞应。盖铸金象马蹄之状。其后民间效之。里民送于县署，沿牒将至府庭。宰邑者喜于获寳，欲自以为殊绩，虑公藏主守不严，因使置于私室。信宿，与官吏重开视之，则皆为土块矣。瓮金出土之际，乡社悉来观验，遽为变更，靡不惊骇。以状闻于府主，议者佥云：奸计换之。遂遣理曹掾与军吏数人就鞫案其事，获金之社咸共证焉。宰邑者为众所挤，摧沮莫能自白。旣而诎辱滋甚，遂以为易金伏罪。词欵具存，未穷隐用之所，遂令拘系。仆隶胁以刑辟，或云藏于粪壤，或云投于水中，纷纭枉挠，结成狱具，备以词案上闻。汧公览之愈怒。俄而，因有筵席，停杯语及斯事，列坐宾客咸共惊叹。或云效齐人之攫，或云有杨震之癖。谈笑移时，以为胠箧穿窬，无足讶也。时袁相公滋亦在幕中，俛首略无词对。李公目之数四，曰：「宰邑非判官亲懿乎？」袁相曰：「与之无素。」李曰：「闻彼之罪，何不乐之甚？」袁相曰：「某疑此事未了，更请相国详之！」汧公曰：「换金之状极明，若言未了，当别有见。非判官莫探情伪。」袁相曰：「诺。」因俾移狱府中按问，乃令阅瓮间，得三十五块。诘其初获者，卽本质在焉。遂于列肆索金熔写，与块形相等。旣成，始秤其半，已及三百斤矣。询其负担人力，二农工筐中舁至县境。计其负金大数，非二人以竹担可举，明其卽路之时，金已化为土矣。于是群情大豁，宰邑者遂获清雪。汧公叹伏无已，每言才智不如。其后履历清途，至德宗朝，皆为宰相。
27	愚尝闻金宝藏于土，偶见者或变其质。东都敦化坊有麟迹见于兴庆观，殿宇悉皆颓毁。咸通中，毕相国再令营造，基址间得巨瓮，皆贮白金，理材者与工匠三十三人尽惧为官所取，乃辇木梯盖之，以候昏黑。及夜，各以衣物苞裹而归。明旦开之，如坚土削成银铤。所说与此正同。
28	郭鄩见穷鬼
29	通事舍人郭鄩，罢栎阳县尉，久不得调，穷居京辇，委困方甚。肹蠁间常有二物，状如猿玃，衣以青衣碧衣，出入寝兴，无不相逐。凡欲举意求索，必谓与鄩俱往。所造之间，如碍枳棘，匪惟干禄不遂，方且病于寒馁。亲友见之，俱为雠隟，或厌之以符术，或避之于山林。如此数年，竟莫能绝。一夕，处于浄室，忽来告别，云：「某等承君厄运，不相离者久焉；今则候晓而行，无复至矣。」鄩旣喜其去，遂询所之。云：「世路如某者甚多，但人不见耳。今之所诣，乃胜业坊王氏，其家大积金帛，将往散之，不久当竭。」鄩复问云：「彼之聚敛丰盈，何以遽令散去？」云：「先得计于安品子，其馀冰销雾散。」而晓钟忽鸣，遂失所在。鄩旣兴盥漱，便觉愁愤开豁，是日试诣亲友，无不改观相接。未涉旬，于政事堂见宰相，自白，遂除通事舍人。鄩有表弟张生者，为金吾卫佐，交游皆豪侠少年，骋骏好奇，闻之未甚为信。知胜业坊王氏于左广列职，其后往伺之。王氏润屋之资几侔猗顿，然为性俭约，所费未尝过分。家有姬仆声乐，其间端丽者至多，外之炫服冶容，造次莫回其意。一旦与宾朋骤过鸣珂曲，有妇人靓妆立于门首。王氏驻马迟留，喜动颜色，因召同列者命酒开筵，为欢颇甚。时张生预其末，密访于左右，卽安品子，善歌。是日歌数曲，王氏悉以金彩赠之，众皆讶其广费。自此舆辇资货，日输其门，每欢洽酒酣，略无所恡。繇是治生之业渐属他门，未经数年，遂至贫匮。
30	裴晋公天津桥遇老人
31	裴晋公度，微时羇寓洛中，常乘蹇驴入皇城。方上天津桥，时淮西不庭已数年矣，有二老人傍桥柱而立，语云：「蔡州用兵日久，徵发甚困于人，未知何时得平定？」忽睹裴公，惊愕而退。有仆者携书囊后行，相去稍远，闻老人云：「适忧蔡州未平，须待此人为将。」旣归，仆者具述其事。裴公曰：「见我龙钟相戏尔。」其秋，东府乡荐，明年登第。及秉钧衡，朝廷议授吴元济节钺，旣而延英候对，宪皇以问宰臣，裴公奏曰：「奸臣跋扈四十馀年，圣朝姑务含容，盖虑动伤一境，未闻归心效顺，乃坐据一方，若以旄钺授之，翻恐恣其凶逆。以陛下聪明神武，藩鎭皆愿勤王。臣请一诏追兵，可以平荡妖孽！」于是命晋公为淮西节度使，兴师致讨。时陈许汴滑三帅，先于偃城县屯军。晋公统精甲五万会之，受律鼓行而进，直造蔡州城下。才两月，擒贼以献，淮西遂平。后入朝居廊庙，六拜正司徒，为侍中中书令，儒风武德，振耀古今。洎留守洛师，每话天津桥老人之事。
32	狄惟谦请雨
33	会昌中，北都晋阳县令狄惟谦，梁公之后。守官清恪，有蒲密之政，抚绥勤恤，不畏强御。属州境亢阳，涉历春夏，数百里水泉农亩，无不耗斁枯竭。祷于晋祠者数旬，略无阴曀之兆。时有郭天师者，本并土女巫，少攻符术，多行厌胜之道。有监军使将至京师，因缘中贵，出入宫掖。其后军牒告归，遂以天师为号。旣而亢旱滋甚，阖境莫知所为，佥言曰：「若得天师一到晋祠，则灾旱不足忧矣！」惟谦请于主帅，主帅难之。惟谦曰：「灾厉流行，氓庶焦灼，若非天师一救，万姓恐无聊生。」于是主帅亲自为请，巫者唯而许之。惟谦乃具车舆，列幡盖，迎于私室，躬为控马。旣至祠所，盛设供帐，丰洁饮馔，自旦及昏，磬折于阶庭之下，如此者。翌日，语惟谦曰：「我为尔飞符于上界请雨，已奉天帝之命，必在虔恳至诚，三日雨当足矣。」繇是四郊士庶奔走云集，三夕于兹，曾不降雨。又曰：「此土灾沴所兴，亦由县令无德。我为尔再上天请，七日方合有雨。」惟谦引罪于己，奉之愈恭。俄而，又及所期，略无沾霔。郭乃骤索马入州宅，惟谦拜留曰：「天师已为万姓此来，更乞至心祈祷。」于是勃然而怒骂曰：「庸琐官人，不知道理，天时未肯下雨，留我将复奚为！」惟谦谢曰：「非敢更烦天师，候明旦排比相送耳。」于是惟谦宿诫左右曰：「我为巫者所辱，岂可复言为官？明晨别有指挥，汝等或须相禀，是非好恶，县令当之。」及晓，伺门未开，郭已严饰归骑，常供设肴醴，一无所施，坐于皇堂，大恣呵责。惟谦曰：「左道女巫，妖惑日久，当须毙在兹日，焉敢言归！」叱左右坐于神前，鞭背三十，投于潭水。祠后有山，高万千丈，遽令设席焚香，从吏悉皆放还，簪笏立于其上。于是合县骇愕云：「长官打杀天师！」驰走者纷纭，观者如堵。是时炎旱累月，烁石流金，晴空万里，略无纤翳。祠上忽有片云如车盖，俄顷渐高，先覆惟谦立所，四郊云物随之而合。雷震数声，甘泽大澍，焦原赤野无不滋润。于是士庶数千，自山顶拥惟谦而下。州将以杖杀巫者，初亦怒之，旣而精诚有感，深加叹异，与监军发表上闻。俄有诏书襃奬，赐钱五十万，宠赐章服，为绛隰二州刺史，所理咸有政声。
34	勑书云：狄惟谦，剧邑良才，忠臣华胄。睹此天厉，将瘅下民，当请祷于晋祠，类投巫于邺县。曝山椒之畏景，事等焚躯。起天际之油云，法同翦爪。遂使旱风潜息，甘泽旋流。天心犹鉴于克诚，馀志岂忘于襃善。特颁朱绂，俾耀铜章，勿替令名，更昭殊绩。
35	王侍中题诗
36	王侍中智兴，武略英奇，初授徐方节制，雄才磊落，有命世间生之誉。幕府旣开，所辟皆是儒者。一旦，从事于使院会饮，与从容赋诗，顷之，达于王公，乃召护军俱至。从事乃屏去翰墨，但以杯盘迎接。良久，问之曰：「适闻判官与诸贤作诗，何得见某而罢?」遽令却取笔砚，复以彩笺数十幅散于座。众宾相顾迟疑。将俟行觞举乐，复曰：「本来欲观制作，非以饮酒为意。」时小吏亦以笺翰置于王公之前，从事礼为揖。王公曰：「前某以韬略发迹，未尝留心章句。今日陪奉英髦，不免亦陈愚恳。」遂乃引纸援毫，顷刻而就，云：「平生弓剑自相随，刚被郎官遣作诗。江南花柳从君咏，塞北烟尘我自知。」四座览之，惊叹无已。咸云：「忠烈词彩，虽曹景宗、贺若弼，无以加也！」曹景宗于御座探韵赋诗云：「去时儿女悲，归来笳鼓竞。借问路傍人，何如霍去病。」宋帝览之，称赏无已。又隋将贺若弼〈赠源雄〉诗云：「交河骠骑幕，合浦伏波营。莫使骐驎上，无我二人名。」时文人张祜亦预此筵，监军谓之曰:「睹兹盛事,岂得无言?」祜卽席为诗以献，云:「古来英杰动寰区，武德文经未有馀。王氏柱天勋业外，李陵章句右军书。」王公览之笑曰：「襃饰之词，可谓无所爱惜。」左右或言曰：「书生之徒，务为谄佞。」王公叱之曰：「有人道我恶，汝辈又肯否？张秀才海内知名，篇什岂易得？」天下人间，且以为王智兴乐善矣。留驻数月，赠行以绢千匹。其后移镇蒲津，子晏平仗节灵武，四远多士，翕然归向。风烈遗芳，迄于今日。
37	道流相夏侯谯公
38	张侍郎为河阳乌司徒从事，同幕皆至。有道士殷九霞，来自青城山，有知人之鉴。乌公问以年寿官禄，九霞曰：「司徒贵极藩服，所望者秉持钧轴，建茅土，惟在保守勋庸，苞贮仁义，享福隆厚，殊不可涯。」旣而遍问宾僚，九霞曰：「其间必有台辅。」时乌公器重裴副使，应声曰：「裴中丞是宰相否？」九霞曰：「若以目前人事言之，当如尊旨，以某所观，却不在此。」时夏侯相国为馆驿巡官，形质低悴，乌因戏曰：「裴副使不作宰相，莫是夏侯巡官否？」对曰：「司徒所言是矣！」乌公抚掌而笑曰：「尊师莫错否？」九霞曰：「某山野之人，早修直道，无意于名宦金玉，盖以所见，任直而道耳。」乌公曰：「如此，则非某所知也。然其次贵达者为谁？」曰：「张支使虽不居廊庙、履清途，亦至荣显。」旣出，遂造张侍郎所居，从容谓曰：「支使神骨清爽，气韵高邈，若以绂冕累身，至于三二十年居于世俗，傥能摆脱嚣俗，相逐学道，卽三十年内白日升天。某之此行，非有尘虑，实亦访寻修真之士耳。然阅人甚多，无如支使者。」张以其言意浮阔，但唯之而已。将去复来，情甚恳至，审知张意不回，颇甚嗟惜。因留药数粒并黄纸书一缄而别去，云：「药数粒，服之可以无疾。书纪宦途所得，每一迁转，密自启之，书穷之辰，当复相忆。」其后谯公显赫令名，再居鼎铉。张果践朝列，出入台省，佩服朱紫，廉察数州，书载之言靡不详悉。年及三纪，时为户部侍郎，书之所存，盖亦无几。虽名位通显，而齿发衰退，每言道流之事，话于亲友，追想其风，莫能及矣。
39	华山龙移湫
40	咸通九年春，华阴县南十馀里，一夕风雷暴作，有龙移湫，自远而至。先是，崖垄高亚，无贮水之所。此夕回从数丈小山，从东西直亘南北，峰峦草树，一无所伤，碧波回塘，湛若疏凿。京洛符旅，无不枉道而观。有好事者自辇毂、蒲津相率而至，车马不绝，逮于累月。京城南灵应台有三娘子湫，与崖相近，水波澄明，莫测深浅。每秋风揺落，未尝有草木飘泛其上。或睹片叶纎茎，必有飞鸟衔而去之。祈祷者多致花钿粉黛及绮罗之类，启祝投之，歘然而没。乾符初，有朝士数人，同游终南山，遂及湫所，因话灵应之事。其间有不信者，试以木石投之，俄有巨鱼跃出波心，鳞甲如雪，忽有风雨冥晦，车马几为暴水所漂。尔后人愈敬之，莫有敢犯者。
41	田膨郎偷玉枕
42	文宗皇帝常持白玉枕，德宗朝于阗国所献，追琢奇巧，盖希代之寳。置于寝殿帐中，一旦忽失所在，然而禁卫清密，非恩泽嫔御，莫能至者，珍玩罗列，他无所失。上惊骇移时，下诏于都城索贼，密谓枢近及左右广中尉曰：「此非外寇寇入之为，盗者当在禁掖，苟求之不获，且虞他变。一枕诚不足惜，卿等卫我皇宫，必使罪人斯得，不然天子环列，自兹无用矣！」内官惶栗谢罪，请以浃旬求捕，大悬金帛购求，略无寻究之所。圣旨严切，收系者渐多，坊曲闾巷，靡不搜捕。有龙武二畨将军王敬宏，常蓄小仆，年甫十八九，神彩俊利，使之无往不届。敬宏曾与流辈于威远军会宴，有侍儿善鼓胡琴，四座酒酣，因请度曲，辞以乐器非妙，须常御手者弹之，钟漏已传，取之不及，因起解带。小仆曰：「若要琵琶，顷刻可至。」敬宏曰：「禁鼓才动，军门已锁，寻常汝岂不见，何言之谬也！」旣而就饮数巡，小仆以绣囊将琵琶而至。座客欢笑曰：「乐器本相随，所难者惜其妙手。」南军去左广，回复三十里，入夜且无行伍，旣而倏倐忽往来，敬宏惊异如失，时又搜捕严紧，意以窃盗疑之。宴罢及明，遽归其第，引而问曰：「使汝累年，不知趫捷如此。我闻世有侠客，汝莫是否？」小仆谢曰：「非有此事，但能行尔。」因言：「父母俱在蜀中，顷年偶至京国，今欲却归乡里，有一事欲以报恩。偷枕者已知姓名，三数日当令伏罪。」敬宏曰：「如此卽事非等闲，因兹令活者不少，未知贼在何许，可报司存掩获否？小仆曰：「偷枕者，田膨郎也。市廛军伍，行止不恒，勇力过人，且善超越。苟非伺便折其足，虽千兵万骑亦将奔走。自兹再宿候之于望仙门，伺便擒之必矣。将军随某观之，此事仍须秘密。」是时涉旬无雨，向晓埃尘颇甚，车马践蹋，人不相见。膨郎与少年数辈，连臂将入军门，小仆执球杖击之，歘然已折左足，仰而观之曰：「我偷枕来，不怕他人，惟惧于尔，旣而相值，岂复多言。」于是舁至左军，一欵而伏。上喜于得贼，又知获在禁旅，引膨郎临轩诘问，具陈常在宫掖往来。上曰：「此乃任侠之流，非常窃盗。」内外囚系数百，于是悉令原之。小仆初得膨郎，已告敬宏归蜀，于是寻之不可，但赏敬宏而已。
43	洛中大水
44	咸通四年秋，洛中大水，苑囿庐舍，靡不淹没。厥后，香山寺僧云：「其日将暮，见暴水自龙门川北下，有如决江海。鼓怒之间，殷若雷震，有二黑牛出于水上，掉尾跃空而进。众僧与居人凭高望之，谓城中悉为鱼矣。俄见定鼎、长夏二门，阴曀忽开，亦有青牛奋跃而出，相去约有百步，黑牛奔走而回，向之怒浪惊澜，翕然遂低数丈。是夕飘溺尤甚，京邑遂至萧条。十馀年间，尚未完葺。」先是，皇城守阍者，白昼闻五凤楼中有人歌云：「天津桥畔火光起，魏王堤上看洪水。」时郑相国涯留守洛师，闻之，以为妖妄。经月馀，从事宴罢夜归，执烛者有火烬遗落，骑从才过，烟焰已高，救之不及，遂烧其半。及潦将兴，榖洛先涨，魏王与月波二堤俱壊，乃明阍者之言。
45	李朱崖知白令公
46	白中书方居郎署，未有知者，唯朱崖李相国器之，许于搢绅间，多所延誉。然而资用不充，无以祗奉僚友。一旦，相国遗钱十万，俾为酒肴之备，约省阁名士数人，克日同过其第。时秋暮阴沈，涉旬霖沥，贺拔惎员外求官未遂，将欲出京薄游，与白公同年登第，羸驹就门告别。阍者以方俟朝客，乃以他适对之。贺拔惎遂驻车留书，备述羁游之意。白公览书叹曰：「丈夫处世，穷逹当有时命，苟不才以侥幸取容，未足为发身之道。岂家蓄美馔，止邀当路豪贵，曩时登第贫交，今日闭关不接。纵使便无荣显，又安得不愧于怀？」遽令仆者命贺拔惎回车，遂以杯盘同费。俄而所约朝贤，联骑而至，阍者具陈贺拔惎从容，无不惋愕而去。翌日，于私第谒见，相国询朝士来者为谁，白公对以：「宾客未至，适有同年出京访别，悯其龙钟委困，不忍弃之，留饮数杯，遂阙祗接。旣负吹嘘之际，甘从谴斥之罪。」相国称赏逾时，云：「此事真古人之道，由兹贵达，所以激劝浇薄。」不旬月，自使下评事，先授美官。白公以库部郎中入为翰林学士，未逾三载，便秉钧衡，其后五镇藩维，再居廊庙，蹈义怀仁，而终始一致，流芳传素，士林美之。大中初，边鄙不寜，土蕃尤甚，恣其倔强。宣宗欲致讨伐，遂于延英殿先问宰臣，公首奏兴师，请为统帅，沿边藩镇兵士数万，鼓行而前。时犬戎阵平川，以生骑数千，伏藏山谷。旣而得于谍者，遂设奇兵待之。有蕃中首帅，衣绯茸裘，系宝装带，所乘白马骏异无比。锋镝未交扬鞭出于阵面者数四，频召汉军斗将。白公诫兵士无得应之。俄而，驻军指挥，背我师百馀步而立。有潞州小将骁勇善射，请快马弯弧而出，连发两矢，皆中其项。跃马而前，抽短剑踣于鞍上，以手扶挟，如鬬敌之状。蕃将士卒，但呼噪助之。于是脱绯裘，解金带，夺马而还，师旅无不奋勇。旣大战沙漠，虏陈瓦解土崩，乘胜追奔，几及黑山之下。所获駞马辎重，不可胜计，束手而降三四千人。先是河湟关郡界内在匈奴，自此悉为内地。宣皇初览捷书，云：「我知敏中必殄凶丑！」白公凯旋，与同列宰相进诗云：「一诏皇城四海颁，丑戎无数束身还。戍楼吹笛人休战，牧野嘶风马遽闲。河水九盘收数曲，陇山千里锁诸关。西边北塞今无事，为报东南夷与蛮。」马相植诗云：「舜德尧仁化犬戎，许提河陇欵皇风。指挥貔武皆神算，开拓乾坤是圣功。四帅有征无汗马，七关虽戍已弢弓。天留此事还英主，不在他年在大中。」魏相扶诗云：「萧关新复万山川，古戍秦原象纬鲜。戎虏乞降归惠化，皇威渐被慑腥膻。穹庐远戍烟尘灭，神武光扬竹帛传。左袵尽知歌帝泽，从兹不更备三边。」崔相铉诗云：「边陲万里注恩波，宇宙群方洽凯歌。右地名王争解辫，远方戎垒尽投戈。烟尘永息三秋戍，瑞气遥清九折河。共偶圣明千载运，更观俗阜与时和。」