Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
-> -> 列傳八十

《列傳八十》[View] [Edit] [History]

1 李紱蔡珽謝濟世陳學海
2 李紱,字巨來,江西臨川人。少孤貧,好學,讀書經目成誦。康熙四十八年,成進士,改庶吉士,散館授編修。累遷侍講學士。五十九年,擢內閣學士,尋遷左副都御史,仍兼學士。六十年,充會試副考官。出榜日,黃霧風霾,上語大學士等曰:「此榜或有亂臣賊子,否亦當有讀書積學之士不得中式,怨氣所致。」命磨勘試卷,劣者停殿試。又賜滿洲舉人留保、直隸舉人王蘭生進士。下第舉子群聚紱門,投瓦石喧閧。御史舒庫疏劾,下部議,責紱匿不奏,奪官,發永定河工效力。雍正元年,特命復官,署吏部侍郎,赴山東催漕。尋授兵部侍郎。上令截留湖南等省漕糧於天津收貯,旋又命估價出糶。
3 二年四月,授廣西巡撫。奏言:「廣西賀縣大金、蕉木二山產礦砂,五十里外為廣東梅峒汛,又數里為宿塘寨,礦徒盤據,時時竊發。臣方擬嚴禁,聞總督孔毓珣條陳開採,因而中止。將來或恐滋事。」毓珣奏同時至,廷議寢其事。上命以諭毓珣者示紱,令協力禁止。紱疏陳練兵,列舉嚴賞罰、演陣法、習用槍砲、豫備帳房鑼鍋諸事,上嘉其留心武備。康熙中,巡撫陳元龍奏請開捐,都計收穀百十七萬石有奇,石折銀一兩一錢,而發州縣買穀石止三錢,不足以糴。至紱上官,尚虧四萬餘石,紱奏請限一月補足。會提督韓良輔條奏墾荒,下紱議,紱請以桂林、柳州、梧州、南寧四府收貯捐穀動支為開墾費。上曰:「朕觀紱意,不過借開墾以銷捐穀。當時陳元龍等首尾不清,朕知之甚詳。應令元龍等往廣西料理。」並諭紱詳察,毋隱諱瞻徇,自承虧空。尋紱奏察出督撫、司道、府分得羨餘銀八十二萬有奇,勒限分償,上嘉紱秉公執正。紱在吏部時,年羹堯子富等捐造營房,下部議敘,不肯從優,為羹堯所嫉;及上命天津截漕估糶盈餘銀五千交守道桑成鼎貯庫,紱至廣西,成鼎使齎以畀紱。紱具摺送直隸巡撫李維鈞會奏。維鈞匿不上,紱乃奏聞。先是,羹堯朝京師,入對,舉此訐紱,謂紱乾沒。上以問維鈞,維鈞言紱取數百金治裝,餘尚貯庫。紱奏至,上謂維鈞與羹堯比,欲陷紱。諭獎紱,命留充公用。
4 三年六月,紱奏言:「太平、思恩府界流言安南內亂。有潘騰龍者,自言為莫姓後,其黨黃把勢、陳亂彈等煽誘為亂。嚴飭將吏捕治。」上諭曰:「封疆之內,宜整理振作。至於安邊柔遠,最忌貪利圖功,當慎之又慎!」九月,奏:「瑤、僮頑梗,修仁十排、天河三甿為尤甚,常出劫掠。臣遣吏入十排,捕得其渠。三甿阻萬山中,所種田在隘外。臣發兵守隘,斷其收穫。其渠今亦出自歸。」上獎其辦理得宜。
5 旋授直隸總督。四年,紱入覲。初,左都御史蔡珽薦起其故吏知縣黃振國授河南信陽知州,忤巡撫田文鏡。文鏡馭吏嚴,尤惡科目,劾振國貪劣。紱過河南,詰文鏡胡為有意蹂踐士人。入對,因極言文鏡貪虐,且謂文鏡所劾屬吏,如振國及邵言綸、汪諴皆枉,振國已死獄中。文鏡因紱語,先密疏聞,謂紱與振國同年袒護。紱疏辨,上不直紱,而振國實未死,逮至京師,上更謂紱妄語。良輔奏雲南、廣西所屬土司與貴州接壤者,皆改歸貴州安籠鎮節制,命紱往與雲貴總督高其倬會勘,疏請循舊制,從之。
6 紱還直隸,時上譴責諸弟允禩、允禟等,更允禟名塞思黑,幽諸西寧,復移置保定,命胡什禮監送。紱語胡什禮:「塞思黑至,當便宜行事。」胡什禮以聞,上以為不可,命諭紱,紱奏初無此語。塞思黑至保定,未幾,紱以病聞,尋遂死。是冬,御史謝濟世劾文鏡貪虐,仍及誣劾振國等。上奪濟世官,下大學士九卿會鞫,戍濟世阿爾泰軍前。上以濟世奏與紱語同,疑紱與為黨,召紱授工部侍郎。紱在廣西捕亂苗莫東旺置天河縣獄,獄未竟,紱移督直隸去。久之,蠻、僮集眾破獄,劫東旺去。五年春,良輔署廣西巡撫,奏聞。上以詰紱,下部察議。會都察院奏廣西州判程旦詣院訴土司羅文剛掠村落抗官兵,上責紱與繼任巡撫甘汝來逡巡貽害,命紱與汝來至廣西捕治,不獲,當重譴。紱至廣西,東旺聞而自歸,文剛亦捕得。直隸總督宜兆熊劾知府曾逢聖、知縣王游虧空錢糧,上以逢聖、游皆紱所薦,命詰紱。戶部議覆,紱在直隸奏報懷來倉圮,穀為小民竊食,當下直隸總督詳察。上曰:「穀至六千餘石,豈能竊食至盡?明系紱市恩,為縣吏脫罪。當責紱償補,以成其市恩。」兆熊又劾知縣李先枝私派累民,上以先枝亦紱所薦,責紱欺罔,奪官;下刑部、議政大臣等會鞫,紱罪凡二十一事,當斬。上諭曰:「紱既知悔過,情詞懇切,且其學問尚優,命免死,纂修八旗通志效力。」
7 七年,又以順承郡王錫保奏濟世在阿爾泰供言劾文鏡實受紱及珽指,下紱等刑部。會曾靜、張熙獄起,上召王大臣宣諭,並命紱入,諭曰:「朕在籓邸,初不知珽、紱姓名。有馬爾濟哈者,能醫。朕問:『更有能醫者否?』以珽對。召珽來見,珽謂不當與諸王往來,辭不至,以是朕重之。年羹堯來京,亟稱珽,朕告以嘗招之不來,羹堯以語珽,珽復辭不至,以是朕益重之。及出為四川巡撫,詣熱河行在,始與相見,為朕言李紱。朕知紱自此始。既即位,延訪人才,起紱原官。旋自侍郎出撫廣西,至為直隸總督,徇私廢公,沽名邀譽,致吏治廢弛,人心玩愒。又如塞思黑自西大通調回,令暫住保定。未幾,紱奏言遘病,不數日即死。奸黨遂謂朕授意於紱,使之戕害。今紱在此,試問朕嘗授意否乎?塞思黑罪本無可赦,豈料其遽死?紱不將其病死明白於眾,致生疑議,紱能辭其過乎?田文鏡公忠,而紱與珽極力陷害,使濟世誣劾,必欲遂其私怨。此風何可長也?」復下紱刑部嚴鞫,獄上,請治罪,上寬之。
8 高宗即位,賜侍郎銜,管戶部三庫,尋授戶部侍郎。乾隆元年,方開博學鴻辭科,紱所舉已眾,又以所知囑副都御史孫國璽薦舉,事聞上,上詰紱,紱自承妄言,上謂「紱乃妄舉,非止妄言,避重就輕」。降授詹事。二年,以母憂歸。六年,補光祿寺卿,遷內閣學士。
9 紱偉岸自喜。其論學大指,謂硃子道問學,陸九淵尊德性,不可偏廢,上聞而韙之。八年,以病致仕,入辭,上問:「有欲所陳否?」紱以慎終如始對,賜詩獎及之。十五年,卒。
10 孫友棠,乾隆十年進士,自編修累遷至工部侍郎。新昌舉人王錫侯撰字貫,坐悖逆死。友棠有題詩,並奪官,賜三品卿銜。卒。
11 蔡珽,字若璞,漢軍正白旗人,雲貴總督毓榮子。康熙三十六年進士,改庶吉士,散館授檢討。洊擢少詹事,進翰林院掌院學士,兼禮部侍郎。時世宗在潛邸,聞其能醫,欲見之,珽謝不往。六十年,四川巡撫年羹堯入覲,世宗命達意,仍堅辭。六十一年,羹堯授川陜總督,以珽代為四川巡撫,覲聖祖熱河行在,世宗方扈從,乃詣謁而去。雍正二年,羹堯請川、陜開採鼓鑄,珽疏言四川不產鉛,開採非便,羹堯劾珽阻撓,下部議,當奪官。珽辱重慶知府蔣興仁,憤自殺,珽以病卒聞,羹堯劾之,上詰責再三,始自承。下部議,擬斬,詔逮至京師,召入見,具言羹堯貪暴及所以抗拒羹堯狀,上諭曰:「珽罪應如律,然劾之者羹堯,人將謂朕以羹堯故殺珽,是羹堯得操威福柄也。其免珽罪。」特授左都御史,兼正白旗漢軍都統。尋進兵部尚書,仍兼左都御史。會羹堯得罪,直隸總督李維鈞隱其財產,上命珽偕內大臣馬爾賽往按,得實,奪維鈞官,以珽署總督。
12 直隸方被水,議蠲賑,復發帑修河間、靜海諸城,俾饑民就傭受食。珽奏言省會米貴,令按察使浦文倬至天津運截留漕米二萬石,以萬石運保定平糶,留萬石賑經過諸地,上如所請,敕再運通倉米十萬石往天津,加賑一月。珽奏:「請察地方官侵冒,懲胥役虛報,訪衿棍挾制,貧民戶給印券,每村給村名紙旗,以次給領。賑滿,續修城工,即以賑時所給印券交驗受傭。」從之。調補吏部尚書,仍兼領兵部、都察院及都統事。四年,以珽所領事多,先後解左都御史、都統、吏部尚書,專任兵部尚書。旋以在直隸時徇庇昌平營參將楊雲棟,坐奪官,上命降授奉天府尹。
13 初,上以岳鍾琪代年羹堯為川陜總督,珽入對,言鍾琪叵測。鍾琪入覲,過保定,珽方署直隸總督,造蜚語,冀以撼鍾琪。事聞,上嚴旨詰責。五年,召回京按訊,上閱羹堯幕客舉人汪景祺所著書,載珽撫四川時得夔州府知府程如絲賄,保治行第一。如絲守夔州,鬻私鹽,而捕湖廣民鬻私鹽者得輒殺之,為羹堯劾罷。珽入對,言其冤。上命免如絲罪,且擢為四川按察使。至是,上頗疑景祺言。會巡撫馬會伯劾如絲營私網利疏至,命侍郎黃炳如四川按其事,以珽偕炳還奏,事實,下法司匯讞。尋議珽挾詐懷私,受夔關稅銀、富順縣鹽規,冒銷庫帑,並得如絲銀六萬六千、金九百,讒毀鍾琪,交結查嗣庭,凡十八事,應斬決,妻子入辛者庫,財產沒入官,命改斬監候。
14 六年,管理正白旗信郡王德昭又奏珽家藏硃批奏摺三件未繳進,大不敬,應立斬,詔逮至京師。初,珽故吏知縣黃振國坐事奪官,珽薦起河南信陽知州,巡撫田文鏡劾貪劣不法。李紱自廣西巡撫遷直隸總督,入對,力陳振國無罪,御史謝濟世劾文鏡亦及之,言與紱合。上疑紱與濟世為黨,召紱還京師,戍濟世。及珽至,諭暴珽等結黨欺罔、傾陷文鏡諸罪狀,命斬振國,珽仍改斬監候,下獄。十三年,高宗即位,赦免。乾隆八年,卒
15 謝濟世,字石霖,廣西全州人。康熙四十七年,舉鄉試第一。五十一年,成進士,改庶吉士,授檢討。雍正四年,考選浙江道御史。未浹旬,疏劾河南巡撫田文鏡營私負國,貪虐不法,列舉十罪。上方倚文鏡,意不懌,命還濟世奏,濟世堅持不可。上諭曰:「文鏡秉公持正,實心治事,為督撫中所罕見者,貪贓壞法,朕保其必無,而濟世於督撫中獨劾文鏡,朕不知其何心?朕訓誡科道至再至三,誠以科道無私,方能彈劾人之有私者。若自恃為言官,聽人指使,顛倒是非,擾亂國政,為國法所不容。朕豈不知誅戮諫官史書所戒?然誅戮諫官之過小,釀成人心世道之害大。禮義不愆,何恤於人言,朕豈恤此區區小節哉?」奪濟世官,下大學士、九卿、科道會鞫,濟世辨甚力。刑部尚書勵杜訥問:「指使何人?」對曰:「孔、孟。」問:「何故?」曰:「讀孔、孟書,當忠諫。見奸弗擊,非忠也!」讞上,以濟世所言風聞無據,顯系聽人指使,要結朋黨,擬斬。
16 文鏡劾屬吏黃振國、邵言綸、汪諴等,李紱訟言其枉,並謂河南諸吏張球最劣,文鏡縱弗糾。入對,具為上言之。上先入文鏡言,不直紱,而濟世罪狀文鏡又及枉振國、言綸、諴庇球諸事。上召大學士、九卿、科道等入見,舉前事,謂:「濟世言與紱奏一一吻合,今詰濟世劾文鏡諸事,濟世皆茫無憑據,俯首無詞,是其受人指使,情弊顯見。」命奪濟世官,往阿爾泰軍前效力贖罪。濟世至軍,大將軍平郡王福彭頗敬禮之,濟世講學著書不稍輟。七年,振武將軍順承郡王錫保以濟世撰古本大學注毀謗程、硃,疏劾,請治罪。上摘「見賢而不能舉」兩節注,有「拒諫飾非,拂人之性」語,責濟世怨望謗訕,下九卿、翰詹、科道議罪。有陸生棻者,自舉人選授江南吳縣知縣,引見,上有所詰問,不能對,改授工部主事。復引見,上見其傲慢,以其廣西人,疑與濟世為黨,命奪官發軍前,令與濟世同效力。生棻撰通鑒論十七篇,錫保以為非議時政,別疏論劾。上並下九卿、翰詹、科道議罪,尋議濟世詆訕怨望,怙惡不悛,生棻憤懣猖狂,悖逆恣肆,皆於軍前正法。上密諭錫保誅生棻,縛濟世使視,生棻既就刑,宣旨釋之。
17 濟世在戍九年,高宗即位,詔開言路,為建勛將軍欽拜草奏,請責成科道嚴不言之罰,恕妄言之罪,上嘉納焉。旋召濟世還京師,復補江南道御史。濟世以所撰大學注、中庸疏進上,略言:「大學注中,九卿、科道所議諷刺三語,臣已改刪,惟分章釋義,遵古本不遵程、硃,習舉業者有成規,講道學者無厲禁。千慮一得,乞舍其瑕而取其瑜。」得旨嚴飭,還其書。乾隆二年,濟世疏曰:「臣今所言者有二:一曰去邪勿疑,一曰出令勿貳。有罪而復用,如程元章、哈元生者,輿論猶有恕詞;至於隆升,國人皆曰不可,猶未罷斥。不惟不罷斥隆升而已,如王士俊以加賦為墾荒,肆毒中州,又請為田文鏡立賢良祠。皇上既深惡之,乃調回而仍用,逮勘而復赦,乃者清問及之,議者謂將用為籓臬。籓臬總一省刑名錢穀,豈辜恩負罪之督撫所能勝任乎?易言渙汗,禮稱綸綍,信而已矣。今則元年諭旨,二年即廢格或改易矣;特諭停止在任守制,近日督撫又漸次請行。天下之大,何患無才?記曰『金革無闢』,又曰『君子不奪人之親』,安用此食祿忘親者為哉?特諭監生準入場不準考職。昨世宗升祔恩詔,監生仍準考職。考職者入仕之門,既準捐監,又準考職,復開捐例之張本也。即止給虛銜,不準實授,而後命前命相違,亦不宜如此。臣聞不退不遠,大學所譏,世間君子少、小人多,已敗露者不行放流,未敗露者益無忌憚。若發號施令,小人得以搖奪,君子無所適從,國事未有不隳者也。」
18 三年,疏言:「母蔣年七十一,行動艱難,耳目昏憒。臣欲歸養,則貧不能供甘旨;欲迎養,則老不能任舟車;欲歸省,則往返動經半年。在家不過數月,乍逢又別,既別難逢,慈母之涕淚轉添,游子之方寸終亂。臣才不稱道府,例又從無自請遷轉。乞敕部以州縣降授湖南、廣東,量予近地,臣得母子聚首,無任哀懇。」上特授濟世湖南糧儲道。
19 八年,濟世聞衡陽知縣李澎徵賦縱丁役索浮費,易服偽為鄉民納賦者以往,察得實,善化知縣樊德貽與同弊,濟世詳劾。巡撫許容庇德貽等,以濟世蕩檢逾閑列狀入告。上命解任,交總督孫嘉淦會鞫,濟世捕衡陽丁役下長沙知府張琳,讞得徵收浮費有據。容令岳常澧道倉德代濟世,布政使張璨附容指,貽書倉德,令更易長沙府詳牒。倉德初官給事中,嘗劾濟世奏事失儀,至是不直璨所為,發其書上嘉淦及漕運總督顧琮,嘉淦庇容,寢其事。諭倉德委曲善處,琮咨都察院奏聞。御史胡定糾容挾私誣劾,採湖南民謠,斥容與璨等朋謀傾濟世。上命侍郎阿里袞如湖南會嘉淦按治,而倉德以嘉淦寢其事,復揭都察院奏聞。上責嘉淦草率扶同,召還京師,解容、璨任,奪琳、德貽、澎官。阿里袞尋奏濟世被誣劾,請復官,容、璨及按察使王玠皆坐奪官,上命並罷嘉淦,而獎倉德及定,調濟世驛鹽道。
20 蔣溥代為巡撫,嗛濟世密進所著書,斥為離經畔道,上曰:「朕不以語言文字罪人。」置不問。未幾,復言其老病,乃命休致。歸家居十二年,卒,年六十有八。
21 陳學海,字志澄,江西永豐人。康熙五十二年進士,改庶吉士。與濟世友,授山東恩縣知縣,行取刑部主事,遷員外郎。文鏡劾振國等,上遣侍郎海壽、史貽直往按,請以學海從,得文鏡欺罔狀,將以實入告,繼乃反之,學海爭不得。使還,擢御史,嘗以語濟世,濟世用是劾文鏡。既譴,學海不自安,次年,以病告。都察院劾偽病,並及與濟世交關狀,奪官,命與濟世同效力軍前。雍正七年,召還,授檢討。十一年,卒。
22 論曰:田文鏡與鄂爾泰、李衛同為世宗所激賞。高宗謂三人者文鏡為最下,允哉!文鏡馭屬吏苛急,待士尤虐。紱固以好士得時譽,宜其惡之深,而所爭以為枉者,為珽所薦吏。濟世又繼以為言,世宗疑珽使紱入告,不納;又嗾濟世露章論劾,互相結,務欲傾文鏡。獄遂不可解,然終未即誅死。高宗嗣服,諸人皆得湔祓,紱復起,濟世亦見用。孰謂世宗嚴?不肯戮諫臣,固明言之矣。
URN: ctp:ws155880

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2019. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.