Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
-> -> 卷11至卷18

《卷11至卷18》[View] [Edit] [History]

Transcribed automatically with OCR. Please help correct any errors.
1
鞭捷騷驛鄉擒獸然歎穿
2
一禮部為請計紅汙一百事儀制司案呈本讎奏乾隆四十停羅七吳月內欽奉完晝工諭矯譯鄉會試停止以家已二十餘年近日滿洲學習清文善給譯者益少著加恩以乾隆戊戌年八月考試續譯舉人己亥年乙月考試纓譯進士既輿文武科場曰期兩不相尋且予伊等一年之功俾得從沈究心續譯益臻精熟欽此又本年正月初十日奉
3
一首今年縛譯鄉試例應於八月考試但今秋於戀前一題魏足播肆繩禽訊懈鞠
4
日闕
5
往盛京緡譯考試甚屬緊要務於起鑾之前考試方鴈妥協著交該部將繡譯鄉試改為七月初旬考試欽此臣等謹遵
6
旨將此次絡譯鄉試擬於七月初四日考官等入礪初六日壬子入場考試外伏思驕譯鄉會試白乾隆十九年停止以來距今已歷二十餘年從前條例必煩詳查酌定以便先期曉示謹將應照舊例者高了早應行增故者為一草理合一併進
7
呈恭請
8
數定其餘口應預倫各項均照向例辦理伏售命下臣部列擁馴暢條例遵奏施行馬此謹湊蒲一絮亂二冥蟲亡一邊萬惡帶墳門不勝播譯鄉會試應照德例者共十餘性叫繚譯鄉試應照香例止者一場用四書渭孚論題一道鱗譯題一道會試分為兩端頭場用四書清文一道孝經清字論題豆迫二場已緡譯題一道其題目由者官家請
9
欽愈
10
酬絲譯鄉會試主考官滿洲正副各一員蒙古一員應照舊例以通曉清漢文汲蒙古文之一內閣大學士學士九卿翰唐理藩院堂官閔別如人數不敷併特太常太僕光祿等寺渾翻田守監祭酒及講講學士等開列題請斂孤速寸川播擊鄉試言監臨官一員會試知貢舉詳見里岫吠盜亮臣部滿左右侍郎開列題請斂淹
11
門播譯鄉試提調官一員係順天府府丞會試一提調官一員於臣部滿司員內棟選擬定正一陪帶領滑霆舞見茶請八即莊及王一缺沁頻請照舊辦氈
12
胡播譯鄉會試應照舊例狐惠司乂號難杳御史滿漢各工員內簾監試御史滿漢各一員至公堂監試御史滿橫各一員傳門巡察御史滿漢各廿貝由臣部開列恭請之
13
鐘游
14
一繕譯鄉會試收掌受卷彌封等所官均係二荀貝鄉試膳錄對讀所官俱係滿洲二員蒙古一員會試對讀所官滿洲一員蒙古一員熏管滕錄所事務其應添各官應照種例以各部理藩院主事額外主事小京官及內閣中一曰口一曰一書大理寺太常寺光祿寺國子監等官內閣列吁顯霆明鐘如
15
錯譯鄉試騰錄用滿洲領催菁四名蒙古領催手六名會試用滿洲領催四卜一名蒙古領催八舊由八旂據選尸送又鄉試對讀用滿洲筆帖式二十員蒙古筆帖式吾貝會試用滿洲筆帖式二十員蒙古筆帖式云貝由吏部於各衙門筆帖式內狐送如脈錄潦草錯落對謂不對出更正監臨知貢舉有恭即接科場定例議處均請照舊辦理續譯鄉會試彈壓大臣應照舊例濟左右兩一一案副都統各切項難顯豎頗韓涼洛膏藍一由兵部開列題諸艾欽濟尸笙賢績譯鄉會試應用供給官內外委官俱由順夭府出沐監門難綽等官由兵部出弧均請照舊辦理
16
一纓譯鄉試應考之績譯生員董員貢監生天艾生中書七八品筆帖式小京官等應照德例由
17
歛弧考試續譯生員之大臣先期考試列在八懶岸等者惟與新進生員一體入場至會賦除關一昊濕定驕譯鄉會試條效別一科場卜毛虹尸日一譯舉人文學人書其考試外其筆帖式小京官係緡譯舉人文舉人出身者均淮會試績譯鄉會試應行增改者共十條乙讀增同考官處分以醴慎重也畫續譯鄉會試同考官向例滿洲四員蒙古少員於各部院衙門所屬官員及各館纂修內容取職名開列題請
18
欽惟但同考人員必頂逼曉縮擇方能拔取真才如涿出在陽開卷有縮譯生珠棄取不當者應聽主考官卷奏議處
19
一詩增迴避尹例以杜瞻狗也登續譯鄉會麟向例並無迴避一條塊淮考試鑄譯生員等墳俱經議巨照文場之例曰避辦有鱗詳鄉奢試應請遵照曰醴舞避首門及唐請添狐搜檢大臣以防懷拱也畫續譯鄉會試向例止有搜檢員役並無大臣督率恐搜檢未能謂其請照文陽之例品期由臣部容取王大臣御名開列奏請
20
欲點數員督率殿行慶檢百刺一紹請添孤記職官員以防假胃也查潘譯鄉會試士子入場向來本旂並不出狐識認官買恐有項替情弊請熙文場之例行文各該旂愧一握舅注覆士門圈到出於泰佐領等官令其黎明赴碑門外以便逐名懿識
21
匕請添弧管禪官員以昭整肅也香番譯鄉會憚試士子無名入場向無專員管束恐越吹擁憲蕃於按名給卷不無遲慢請照文場之例復階呵期曹翼府及步軍統領衙門各狐撥兵役駟灌一驅鳴逐閉火外應於導門設立幕棚由臣部狐袍吁口貝令其督軍士子隨輝聽點以次入閉八二播譯鄉會試騎射應照文場以昭畫一也蓋乾隆二十二年奉
22
旨八旂重生生員遇歲科考鄉試時停其考試騎邊由舉人考試進士時仍照舊譙試馬步箭伊等若八馬步箭不好即將名開除不唯會試欽此嗣後緇酣課鄉會試亦應請照文場之例遵行鮑瑩滕錄對讀應令先期入關以防囑託也查續滅譯科場媵錄對讀向俟士子出場之次日點魁入彼時題曰既已共知彼此亦可謀面若使稍有聞道難免私行改寬此項人等應請照亂交易之例於士子入場前一月無入廣開防鸞盆焉嚴鑒
23
觸吳填榜官員應令臨期入聞也查續譯填寫湘蕙交用滿洲筆帖式二員蒙古筆軸式二隕於筆子入場之前期一日點入該員在場填樓嘗一驟之前一無所事殊屬無謂此項人員應請照臺文場之例於揭曉前一一日黎明入湯亦不致恤於逢侯戶續譯鄉會試中額應侯臨時恭請戰定也查向例考試滿洲緡譯約五六百人額中二十三名考試蒙古播譯約五六十人額中刀名此次鄉試戀考人數多寡難以強定朱便即照原額取巾應俟臨期暗滿洲蒙古入場各實數具奏應各中若干名恭候獄定會試中額向係畔掛請
24
了敢定仍照舊例遵行
25
尸繕譯童生試期遇鱗譯鄉試之年應請酌改逝查縛譯童生向照文生之例半年而試椎建乾隆四十幅年順天府奏唯縮譯童讎襄八月考試今鄉試定於八月舉行並令歲鄉試奉
26
者定於七月初間舉行所有錯譯童生請故於王天考試壤與鄉試兩不相礙
27
等因於乾隆四外三年六月初五日奏奉百依議欽此
28
鄉會試同考官并內收車盤驛裏等仍用藍筆惟內簾監試用紫筆一
29
禮部高知照事儀制司案呈乾隆刪尉澤輝膚月十一日內閣載出臣于謹乂奏為請
30
旨事窈臣仰蒙
31
恩命焉會試正考官惟有矢公矢慎晉司臣王臣嵩董率同考諸臣悉心校閱以期仰副委任伏見內籠分房於上年欽奉一阻諭旨止按卷數均勾分狐不必拘泥經房又巾汁諭特書藝三篇承題起講盧字擬定字樣口盲考嘗仍用獸筆十三羹真酣圍一考官臨期酌興上科所用次序更煥男維刊發防閉實為周密相司者宮詳匪研老近科改用紫筆似尚未安畫向例評閱株譽司考官用藍筆主考用墨筆亡色較戲且藍筆困於珠字土旁亦不嫌太素相檻己久立法頗為要害自乾隆一十八年經禮部議定將內外球所用藍筆悉行改易因特圓簡卷改用紫筆夫紫與朱踵色相近紫色稍滌即易與殊相混圈點加於字愛既不甚分明該或改易點乙敷字亦難於辨別甚至內蘆書吏集寫丈移登把檀案墟用紫筆尤覺非宜錐政府已經數科尚無他故而行乙一日久難保其不滋流弊臣愚以罵同考閱卷應恥仍富例用藍筆其內收掌及書吏並當一體更一正惟內簾監試御史仍用紫筆廝更是以離慎川重臣既有所見不敢因係部議淮行乏事因循不言理合奏一妍卜孔聞請
32
旨查內簾閱卷約在二月十二日起如蒙乍俞允即自少科黯始遵照辦理升吏部刊入條例疏于尺汁
33
孚予一
34
璽鑒謹
35
奏乾隆四十二年三月初九日奉忘一一鼉靈詈仍里監筆暫童慣了盈日
36
過旨依戰牲此
37
38
刀遭鄉會兩試及學臣取士每驪顯顯塊百字高率還者不錄二禮部為通行事儀制司寡呈乾隆酒十君年四月十四日內閣赫出十一日奉諭文以明道自當以清真雅正高宗朕曾諱諄割諭而文風總未能醇蓋非一朝一夕之故本年會試聞中進皇前十名卷朕詳加披閱文體較馬純正尚不失制義之本發榜後謂之大學士于敏中據奏忻年風氣喜焉長篇又多沿用宴末膺詞爛調逐爾冗蔓浮華即能文者亦不免為趨向祈謂士子平日單沁經術採詩官文及時卉一考蔓簾墓羈豎貢覆罕地吁
39
一大家以立其體作文尤酒體會儒先傳說以匿發聖賢精蘊獨出心裁屏除習見語其文自然合廣何咽動輒千言固陳不察耶昔陸機云要辭達面理舉國無取乎冗長韓愈云惟陳言之務去二語實文章正鵠士子宜深味乎其言嗣後鄉會兩戊及學臣取士每篇俱以七百字為率違者不錄某庸熟墨狐悉行刪除又或過焉新奇墮入牛鬼蛇神惡道尤在所澄沐操觚者慎毋掉以輕心司衡者各宜示以正軌務期風會蒸蒸日上以副朕崇雅黜浮之至意將此通諭中外知之欽此一乙
40
商籍考試童生追詩領有了引官商親段憂二蠆府姓應考其動茲夏商官子第一概不淮冒考翩繼懿鞠八禮部高遵
41
旨畫審具奏事儀制司案是乾隆四十二年四月二十二日內閣妙出大學士公阿從守謹奏本直一十分日吏科給事中吳湘秦本科會試中式韓人潘鷺抗光普均係漸社胃入山東商籍等因典搢奉
42
旨著交軍機大臣會同該部查辦欽此臣等當即將一一一陰駕抗光普二人傳到嚴加訊問緣潘鷺抗光普俱籍隸漸江自初與濟寧州知州董應桂葉親潘蠢因伊交潘汝誠在濮州知州時墮仙在東素知山東運籍容易大學以係現任官員吾一日未耒敢占籍康乾隆三十八年伊文陸任江酉丞山蘭安府司知潘當以就婚留住山東有伊衷鬼灼馮秉義向在雒口劉大增擅窟恢移計且有己故族叔潘立亦在盤肅藉辦潘駕在彼讀書即旬劉大增相懇出結保送考試經學政李中簡歲考取進藍應桂係厲知情至上年中式舉一反貪圖山東籍貫會試比浙江原籍便宜是膠未經改歸至杭光普向隨伊支抗世融姓山翠商人李大全冢稱離鹽務因束省代辨南李主弟俱唯考試且劾大學即懇李大全出結保逞考試經學政張若灌取造藍隱桂亦屬知悄十五年中式副榜三十八年考取四盧館糟避上年告假回束應試中式舉人亦因貪餓會翼便宜未經呈朝改歸俱已供認屬實臣等又旦學潘囂就光普冒籍考試時必係伊妻交實應藍鳩托辦理再勿駁詰據伊等供稱累還歸本東容易入藉因素與商人熟識相好是以蘊求蟲結即經應先無需妻焚轉托縛是妻艾知道此事不曾阻止是實等語除男繕供簟泰星一詘一引賣
43
晝卜芝窒匪之川怵輦囹御覽外臣等伏杏考試胃籍例禁綦嚴上年因紹興府通判張建泰引
44
見欽奉
45
諭旨餅今胃籍人員自行呈明改歸本籍毋許隱匿不報旋經禮部議覆戈源條
46
奏將節年冒藉治罪條例通行曉諭并稱嗣纔徵有辛溫入籍不准再請改歸照例斥輩洽謳雙因在案全潘鷺枕光普俱籍隸慚江切係現侯濟寧州知州藍隱桂乏婚乃竟昌佐山東濱籍入學始中式舉人後又不遵新例星明改歸草以山東商藉赴京會試實鶴顯違例葉潘蓄醴光普應全行赤韋仍照違制例杖一百再壅定例現任官員令其子弟昌籍者革職今藍應避以現任山東官員明知伊婦等先後在東省逼籍並不預焉禁阻又不勸令改歸實厲瞻顧親誼應請
47
藍應柱照例章職其有無病托情弊行令山東巡撫國泰嚴章覆奏其淄鷺睹光普入學時濫行收考之蓋運分司鹽運使並令該撫查取職名送部議處未經晝出冒籍之前任學政張苦杜李中簡請一併交部議處出結之商人認保宗生俱賓明照例辦理至潘雲之文潘排一蜀萬聖蘭
48
臺屋場冒曾在山東濮州知州難其子胃籍入學已杵該員二任江西之後但拂渚鷺侯稱入學後曾經寄信稟知乃不令據實呈戰敗歸亦萬不合應請時增汝誡交部議處再查上年禮部議覆戈枳條奏嚴禁司籍指內所有商藉一項未經議及臣等查何例商籍考試必寶係商人子弟覆行鹽地方居住不能回籍應試旨方唯入籍些錐係商人一族而不住行益地方及他妣胃釜者俱干例禁令潘鷺抗光普一人並非商人王弟即得混冒商籍恐山東運學頊此背尚多亟他堵商籍涓濫渚跡復沐沙你可不徹隕清逞以懲積弊應請
49
敕凡有商籍省分之各督撫學政飭屬嚴營現在簡籍之舉貢生監內如有本省現任地方官之子弟親族即在彼冒籍者除本人斥章外將該員等登泰董藏其書任該省官員已經離任後尚有子弟親族在彼冒籍者俱查明井章仍婢該員議處至並無艾兄在該省居官而僅由商人招引冒籍者俱著自行呈部勒令改歸如敢隱匿董出即行斥革此次費辦之後倘仍有暑籍別經發覺者將原查之督撫學政及該管各官交部議處並請嗣後凡商籍考試童生止涓口呵
50
領有錯引合例宮聞之親子弟姪應考併於結內一代下註明理行何地引鹽及住居地方以亮費核其竦族及商綴子弟一概不淮胃考倘不散入學額數悶缺無濫如此申明舊例並酌定章程廉圖籍不致混胃而查核蓋昭嚴密集所有臣等遵
51
旨查辦緣由理合恭搢具
52
奏伏候
53
訓示謹
54
奏奏
55
旨藍應桂僅予革職尚不足以蔽其翼異智往軍冶動力贖罪餘昧識斷跳書於真虹禪五
56
妖蕙塊狀比質覓啼骨汁素
57
乙睡蛟峭腳
58
些葛蟲匹賢了三百曲輩籌寸夏
59
屢似刪惘洲
60
61
62
曬本禪倒商人子弟均歸本州縣原籍廬註併一前後如有假酒面籍諸路惜與盟剛之謫人一併治罪漸醫賣蠹畢試禮部高遵
63
奏事儀制司案呈本部議覆乾隆四十一年閏六月初三日內閣妙出山東學政姚渠奏稱杏商籍之設原因別省民人遠出充商其子弟不能回籍應考唯在行蓋地方入籍定例本屬流蛾忒若以本省之人充本省之南既非難閭原質噴起者可比倘止執鹽弓為據淮入商籍應考恐疏三一一人兩名既胃商籍仍佔本謂無有安情況羊沁寅乳一董琴賓商李孰二歸原籍考試江再場鬥言一鯉四疆獸籍貫兩岐萬民互見似不可不示以限制以臣瀟吏愚見應請嗣後實係別處民人違出充南其子州蹈弱不能回籍者照例收考外若本省民人即在本省充商均令歸入本籍洲縣應者不得以傾一朝有益軍蔡八夕蘭籍其本非行盜之家假借親友一蓋多胃認為商人子弟者一經發覺一將本人及網保廩保治罪而借與蓋引之商人並未議肌及則有引之家仍未免市恩親友假借他人以一烏冒籍之地應請嗣後并將借給鹽引之間一出併分別治罪但商人內或有得原引轉售他入而弓名未改者應交謹運司權查現在漸惻行鹽之人相名寶辦不得仍以原引為薨則羸法更湘周審矣是否有當伏候奚上聖鑒敕部定議施行謹
64
八奏乾隆四十三年閏六月初一疏奉然拙該部議奏欽枕臣等查各省商籍前經軍機大臣會同臣部議覆御史戈源條奏搏商學運學几交與二該督撫嚴學政費辦湊唯通行在案茲啼山東學政姚梁舂稱別省民人家蘭其子弟茅能曲籍應考者唯在行鹽地方入籍若本省心之人在本省充罔均令編入本籍洲繇應考等註蓋等伏思商人之行攝別省者距本籍地方旨巨畫題本有尚書弟各歸原籍考試動岫一勿置悶囂攝真子弟自當列入商籍者試以堯往遽守侯之艱若係本省之人充本省之商去本籍州繇外逮一原毋庸以商籍應試且相距伊邇恐彼此跨者父子兄弟籍貫兩岐其禦均所不免應加該學政所奏嗣後本省商人即領有盜昱者均令歸入本州縣原籍應試以免混清至所稱玉非行鹽之家假借觀及蓋弓司講為商人至弟者將本人及綱保學生治罪而借輿盎豆之一商人並未議及請一併分別治罪等語壹商鑄考試例由保商出結稟保識認然後收考但且籍之責緣得入者必假有引之南人胃認手第一馴二色方能入籍若該商不曰行承認昌籍亦無一面律進是賣緣僥倖之風實由該商招致而起亦應如所謂嗣後有旨入商籍者除本人及綱保廩保照例治罪外其借與鹽引之間人亦決併分別治罪再該學政又稱有原引已售引名未改者不得仍以原引禹據查本年大學士公阿一贊奏請查辦胃籍原案內開商籍童生考試止煩領有蘊引合制之官商親子弟桎膺考弄於結內三代下註明現行何地引損字樣以亮查核原指現在執引行鹽之人而言應行文客該督撫會同鹽運使於查辦商藉時一體搏王一迫本者奇李弟各歸愿雛章禪遭置一喜司點查辦是否有當伏候
65
睿鑒訓示遵行焉此謹
66
奉請
67
百等因乾隆四十二年閏六一柳氏曰癸未日器百依議欽此
68
69
已遷習一鬼巨辜
70
騎工通判以上大貝縱寥子弟親族骨蠲倖進即照地方官恭奏辦理其候補佐游及閒官等項綴貢吁第羅雲陶請改歸禮部為遵
71
貴議覆事儀制司案星內閣抄出大學士公阿專議奏本月初四日山東巡撫國泰恭奏縱容采弟冒籍之臨清州知州主簿等董職治罪為詰奉
72
一殊桃該部議奏欽此已交該部核議易掃具奏所有該撫請將東省河工人員子弟親族冒籍者聽一者分別辦理一指舉
73
旦至員卜士翩阻旨交臣等核議查本年因給辜中吳湘眾奏會試中式舉人潘鷺抗光普昌入商籍曰案經臣繁驪奏飭令各督撫學政飭屬嚴查現在商謂之俠貢生監內如有本省現任地方官之子弟親族霆彼冒籍者除本人斥重外摶該員等查泰蜚職若無父兄在該省居官僮由商人招弓目度貴崖蠱冒行呈報勒令改歸如敢隱匿查出即一一行斥革等因奉仲旨兄行在案今據國泰秦道合同之子弟親族如邇乙
74
在該處冒籍考進若通判以上官員亦應與姓刪七立弔門同辦理其在工酬力之微州仕襟及翼官等項微員若果請先自薄河懽熟冒籍各生毫體辦理之處伏候
75
訓呵等語臣等伏思河工各員其自通判以上職是丞停已非微末之員若竟容親族子弟在該處胃籍希圍倖進句應即照地方官辦理將該員恭奏章職仍即持該生斥章至動力之候補佐襟及鬧官等項微貝與地方原無閏涉其子槁親旗如有現在該處冒籍者仙即唯其旬行溝明勒令改歸原籍毋庸將該員革職若仍徘恤觀望不即呈首及嗣後再有縱容子弟在該虎冒籍者一經查出俱照地方官之則嚴行辦撫卜汁一連遷重辜貝手詣巨匿累別驢一奔彥臺一口是否有當伏候
76
訓示如蒙
77
俞允臣等即吏部行知有商籍各岩督撫稟遵照董
78
79
奏乾隆四十二年閏六男初十日奉旨依議欽此
80
81
晝言
82
嘗翼一竹玉怪一
83
84
可藍
85
持蠅
86
87
一一配一
88
謝羈驪豈
89
二顯屢計
URN: ctp:ws156444

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2019. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.