| Chinese Text Project Wiki |
| Search details: |
|---|
| Scope: 使琉球錄 |
| Condition : Contains text 「袽」 |
| Total 2 |
《使琉球錄》
125  | 嘉靖十三年，使臣陳侃、高澄行至古米山，舟刺刺發漏；群噪呼天妃，風定塞袽，得免於溺。歸國時，又值桅、舵俱折，舟人哭聲震天，無不剪髮設誓，求救於神；已而紅光燭舟，舟果少寧。翼日，風劇，不能易舵；乃請珓得吉，眾遂躍然起舵。舵柄甚重，約二千餘斤；平時百人舉之而不足，是時數十人舉之而有餘。舵既易，眾始有喜色。忽一蝶飛繞於舟，疑者曰：『蝶質甚微，在樊圃中飛不越百步；安能遠涉滄溟？此殆非蝶也，神也』。複一黃雀立於桅上，令以米飼之，馴馴啄盡而去。是夕疾風迅發，白浪拍天，巨艦漂蕩如葦；風聲雷吼，而水聲助之，真不忍聞。舟一欹側，流汗淫淫至踵矣。二人乃遂冠服默禱，矢以立碑，奏聞於上；言訖，風若少緩。徹曉，已見閩之山矣。神明之助，詎偶然哉！ |
| 134 | 乃者琉球國請對，上命侃暨行人高君澄往將事。飛航萬里，風濤叵測；璽書鄭重，一行數百人之生，厥系匪輕。爰順輿情，用閩人故事，禱於天妃之神；且官舫上方，為祠事之。舟中人朝夕拜禮必虔，真若懸命於神者。靈貺果昭，將至其國，逆風蕩舟，漏不可御；群噪乞神，風定塞袽，乃得達。及成禮還，解纜越一日，中夜風大作，檣折舵毀，群噪如初；須臾，紅光若燭籠自空來舟，皆喜曰：『神降矣，無恐』！顧風未巳。又明日，黑雲四起，議易舵未決、卜珓於神；許之。易之，時風恬浪靜，若在沼沚，舵舉甚便，若插籌然。人心舉安，允荷神助。俄有蝶戲舟及黃雀止檣，或曰：『山近矣』；或曰：『蝶與雀，飛不百步，山何在？其神使報我以風乎』！予以其近於「載鳴鳶」之義，頷之曰：『謹備諸』！巳而颶風夜作，人力罔攸施；眾謂胥及溺矣！予二人朝服正冠坐，祝曰：『我等貞臣恪共朝命，神亦聰明正直而一者，庶幾顯其靈』！語畢，風漸柔。黎明，達閩。神之精英烜赫，能捍大患如此；謂非皇上懷柔，百神致茲效職哉！然非身遇之，安敢誣也！ |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |