1  | 南华真经注疏卷之十一 |
| 2 | 河 南 郭 象 注 |
| 3 | 唐西华法师成玄英疏 |
《外篇马蹄第九》 |
| 1 | 马，蹄可以践霜雪，毛可以御风寒，龄草饮水，翘足而陆，此马之真性也。 |
| 2 | 〔注〕驽骥各适于身而足。 |
| 3 | 〔疏〕鱿，齿也；践，履；御，捍；翘，举也。夫蹄践霜雪，毛御风寒，饥即鱿草，渴即饮水，逸豫适性，即举足而跳踯，求禀乎造物，故真性岂愿羁举率栈而马服养之乎。况万有参差，咸资素分，安排任性，各得逍遥，不矜不企，即生涯可保。 |
| 4 | 虽有羲台路寝，无所用之。 |
| 5 | 〔注〕马之真性，非辟鞍而恶乘，但无羡于荣华。 |
| 6 | 〔疏〕羲，养也，谓是贵人养卫之台观也。亦言：羲台，犹灵台也。路，大也，正也，即正寝之大殿也。言马之为性，欣于原野，虽有高台大殿，无所用之。况清虚之士，淳朴之民，乐彼茅茨，安兹瓮牖，假使丹楹刻桶，于我何为。 |
| 7 | 及至伯乐，曰：我善治马○烧之，剔之，刻之，维之，连之以羁毕，编之以早栈，马之死者十二三矣； |
| 8 | 〔注〕有意治之，则不治矣。治之为善，斯不善也。 |
| 9 | 〔疏〕《列子》云：姓孙，名阳，字伯乐，秦穆公时善治马人。烧，铁炙之也。剔，谓剪其毛；刻，谓削其蹄；络，谓著笼头也。羁，谓连枝绊也；晕，谓约前两脚也。阜，谓槽柜也。栈，编木为梡，安马脚下，以去其湿，所谓马林也。夫不能任马真性，而横见烧剔，既乖天理，而死者已多。况无心徇物，性命所以安全；有意治之，天年于焉夭折。 |
| 10 | 饥之，渴之，驰之，骤之，整之，齐之，前有极饰之患，而后有鞭荚之威，而马之死者已过半矣。 |
| 11 | 〔注〕夫善御者，将以尽其能也。尽能在于自任，而乃走作驱步，求其过能之用，故有不堪而多死焉。若乃任驽骥之力，适迟疾之分，虽则足进接乎八荒之表，而众马之性全矣。而或者闻任马之性，乃谓放而不乘；闻无为之风，遂云行不如外；何其往而不返哉。斯失乎庄生之旨远矣。 |
| 12 | 〔疏〕根，街也，谓以宝物饰于炉也。带皮日鞭，无皮日笑，俱是马杖也。夫驰骤过分，饥渴失常，整之以衡軏，齐之以炉辔，威之策笑，而求其以分外之能，故驽聆不堪，而死已过半。圣智治物，其损亦然。 |
| 13 | 陶者曰：我善治坛，圆者中规，方者中矩。 |
| 14 | 〔疏〕范土曰陶。陶，也，亦室也。淔，黏也，亦土也。谓陶者善能调和水土而为瓦器也，运用方圆，必中规矩也。 |
| 15 | 匠人曰：我善治木，曲者中钩，直者应绳。 |
| 16 | 〔疏〕釶，曲也。绳，直也，谓匠人机巧，善能治木，木之曲直，叉中钩绳。 |
| 17 | 夫坛木之性，岂欲中规矩钩绳哉？ |
| 18 | 〔疏〕土木之性，禀之造物，不求曲直，岂慕方圆；陶者匠人，浪为臧否。 |
| 19 | 然且世世称之曰伯乐善治马而陶匠善治坛木，此亦治天下者之过也。 |
| 20 | 〔注〕世以任自然而不加巧者为不善于治也，揉曲为直，厉驽习骥，能为规矩以矫拂其性，使死而后已，乃谓之善治也，不亦过乎。 |
| 21 | 〔疏〕此总举前文以合其譬。然世情愚惑，以治为善，不治之为伪，伪莫大焉。 |
| 22 | 吾意善治天下者不然。 |
| 23 | 〔注〕以不治治之，乃善治也。 |
| 24 | 〔疏〕然，犹如此也。《庄子》云：我意谓善治天下，不如向来陶匠等也。善治之衍，列在下文。 |
| 25 | 彼民有常性，织而衣，耕而食，是谓同德； |
| 26 | 〔注〕夫民之德，小异而大同。故性之不可去者，衣食也；事之不可废者，耕织也；此天下之所同而为本者也。守斯道者，无为之至也。 |
| 27 | 〔疏〕彼民，黎首也。言苍生皆有真常之性而不假于物也。德者，得也。率其真常之性，物各自足，故同德。郭象云，性之不可去者衣食，事之不可废者耕织，比夭下之所伺而为本也，守斯道也，无为至矣。 |
| 28 | 一而不党，命曰天放。 |
| 29 | 〔注〕放之而自一耳，非党也，故谓之天放。 |
| 30 | 〔疏〕党，偏也。命，名也。天，自然也。夫虚通一道，亭毒群生，长之育之，无偏无党。若有心治物，则乖彼天然，直置放任，则物皆合足，故名曰天放也。 |
| 31 | 故至德之世，其行填填，其视颠颠。 |
| 32 | 〔注〕此自足于内，无所求及之貌。 |
| 33 | 〔疏〕填填，满足之心。类类，高直之貌。夫太上淳和之世，遂初至德之时，心既遣于是非，行亦忘乎物我。所以守真内足，填填而处无为；自不外求，颠类而进于虚淡。 |
| 34 | 当是时也，山无蹊隧，泽无舟梁； |
| 35 | 〔注〕不求非望之利，故止于一家而足。 |
| 36 | 〔疏〕蹊，径；隧，道也。舟，船也。当是时，即至德之世也。人知守分，物皆淳朴，不伐不夺，径道所以可遗；莫往莫来，船桥于是乎废。 |
| 37 | 万物群生，连属其乡； |
| 38 | 〔注〕混芒而同得也，则与一世而淡漠焉，岂国异而家殊哉。 |
| 39 | 〔疏〕夫混芒之世，淳和淡漠。故无情万物，连接而共里问；有识群生，系属而同乡县；岂国异政而家殊俗哉。 |
| 40 | 禽兽成群，草木遂长。 |
| 41 | 〔注〕足性而止，无吞夷之欲，故物全。 |
| 42 | 〔疏〕飞禽走兽不害，所以成群；蔬草果木不伐，遂其盛茂。 |
| 43 | 是故禽兽可系羁而游，乌鹊之巢可攀援而阁。 |
| 44 | 〔注〕与物无害，故物驯也。 |
| 45 | 〔疏〕人无害物之心，物无畏人之虑。故山禽野兽，可羁系而邀游；鸟鹊巢案，可攀援而窥望也。 |
| 46 | 夫至德之世，同与禽兽居，族与万物并，恶乎知君子小人哉。 |
| 47 | 〔疏〕夫徇物邪僻为小人，履道方正为君子。既而巢居穴处，将鸟默而不分；含哺鼓腹，混群物而无异；于何而知君子，于何而辫小人哉。 |
| 48 | 同乎无知，其德不离； |
| 49 | 〔注〕知则离道以善也。 |
| 50 | 〔疏〕既无分别之心，故同乎无知之理。又不以险德以求行，故抱一而不离也。 |
| 51 | 同乎无欲，是谓素朴； |
| 52 | 〔注〕欲则离性以饰也。 |
| 53 | ［疏〕同遂初之无欲，物各清康；异末代之浮华，人皆淳朴。 |
| 54 | 素朴而民性得矣。 |
| 55 | 〔注〕无烦乎知欲也。 |
| 56 | 〔疏〕夫苍生所以失性者，皆由滞欲故也。既而无欲素朴，真性不丧，故称得也。此一句总结已前至德之美者也。 |
| 57 | 及至圣人， |
| 58 | 〔注〕圣人者，民得性之逵耳，非所以逵也。此云及至圣人，犹云及至其进也。 |
| 59 | 蹩趸为仁，缇跤为义，而天下始疑矣；澶漫为乐，摘僻为礼，而天下始分矣。 |
| 60 | 〔注〕夫圣进既彰，则仁义不真而礼乐离性，徒得形表而已矣。有圣人即有斯弊，吾若是何哉。 |
| 61 | 〔疏〕自此已上，明淳素之德；自此已下，斥圣迩之失。及至圣人，即五帝已下行圣进之人也。整趸，用力之貌。提跋，矜恃之容。澶漫是纵逸之心，摘僻是曲拳之行。夫淳素道消，浇伪斯起。缇趺恃裁非之义，整趸夸偏爱之仁，为漫澶贵奢淫之乐，摘僻尚浮华之礼，于是宇内分离，苍生疑惑，乱天之经，自斯而始矣。 |
| 62 | 故纯朴不残，孰为牺樽。白玉不毁，孰为圭璋。 |
| 63 | 〔疏〕纯朴，全木也。不残，未雕也。孰，谁也。牺樽，酒器，刻为牛首，以祭宗庙也。上锐下方日圭，半圭日璋。此略举譬喻，以明浇竞之治也。 |
| 64 | 道德不废，安取仁义。 |
| 65 | 〔疏〕此合譬也。夫大道之世，不辫是非；至德之时，未论憎爱。无爱则人心自息，无非则本述斯忘，故《老经》云大道废，有仁义矣。 |
| 66 | 性情不离，安用礼乐。 |
| 67 | 〔疏〕礼以检进，乐以和心。情苟不散，安用和心。性苟不离，何劳检进。是知和心检进，由乎道丧也。 |
| 68 | 五色不乱，孰为文采。五声不乱，孰应六律。 |
| 69 | 〔注〕凡此皆变朴为华，弃本崇末，于其天素，有残废矣，世虽贵之，非其贵也。 |
| 70 | 〔疏〕夫文采本由相问，音乐贵在相和。若各色各声，不相显发，则官商备散，无由成用。此重起譬，却证前旨。 |
| 71 | 夫残朴以为器，工匠之罪也；毁道德以为仁义，圣人之过也。 |
| 72 | 〔注〕工匠则有规矩之制，圣人则有可尚之进。 |
| 73 | 〔疏〕此总结前义。夫工匠以牺樽之器残淳朴之木，圣人以仁义之进毁无为之道，为弊既一，获罪宜均。 |
| 74 | 夫马，陆居则食草饮水，喜则交颈相靡，怒则分背相跟。马知已此矣。 |
| 75 | 〔注〕御其真知，乘其自陆，则万里之路可致，而群马之性不失。 |
| 76 | 〔疏〕靡，摩也，顺也。提，踏也。已，止也。夫物之喜怒，禀自天然，率性而动，非由矫伪。故喜则交颈而靡顺，怒则分背而缇踏，而马之知解适尽于此，食草饮水，乐在其中矣。 |
| 77 | 夫加之以衡扼，齐之以月题，而马知介倪闽扼惊曼诡衔窃辔。 |
| 78 | 〔疏〕衡，辕前横木也。扼，又马颈木也。月题，额上当颅，形似月者也。介，独也。倪，眸睨也。闽，曲也。惊，抵也。曼，突也。诡，诈也。窃，盗也。夫马之真知，唯欣放逸；不求服饰，岂慕荣华。既而加以月题，齐以衡扼，乖乎天性，不任困苦，是以谲诈萌出，睥睨曲头纹扼，抵突御人。窃辔即盗脱笼头，诡街乃吐出其勒。良由乖损真性，所以矫伪百端者矣。 |
| 79 | 故马之知而能至盗者，伯乐之罪也。 |
| 80 | 〔注〕马性不同而齐求其用，故有力竭而态作者。 |
| 81 | 〔疏〕态，奸诈也。夫马之真知，适于原野，驰骤过分，即矫诈心生，诡窃之态，罪归伯乐也。 |
| 82 | 夫赫胥氏之时，民居不知所为，行不知所之，含哺而熙，鼓腹而游，民能已此矣。 |
| 83 | 〔注〕此民之真能也。 |
| 84 | 〔疏〕之，适也。赫胥，上古帝王也；亦言有赫然之德，使民胥附，故日赫胥，盖炎帝也。夫行道之时，无为之世，心绝绿虑，安居而无所为；率性而动，游行而无所往。既而含哺而熙戏，与婴兄而不殊；鼓腹而遨游，将童子而无别。此至淳之世，民能如此也。 |
| 85 | 及至圣人，屈折礼乐以匡天下之形，县跤仁义以慰天下之心，而民乃始跟歧好知，争归于利，不可止也。此亦圣人之过也。 |
| 86 | 〔注〕其过皆由乎迸之可尚也。 |
| 87 | 〔疏〕夫屈曲折旋，行礼乐以正形体；高悬仁义，令企慕以慰心灵；于是始提趺自矜，好知而兴矫诈；经营利禄，争归而不知止。噫。圣边之过者也。 |
