Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
Simplified Chinese version
-> -> 敦怀堂洋务丛钞08俄罗斯国纪要

《敦怀堂洋务丛钞08俄罗斯国纪要》[View] [Edit] [History]

Transcribed automatically with OCR. Please help correct any errors.
1
停罗期匮纠台国圆金蹑蝇旗詈已枕翦俨骤郁辅
2
百戾迂惠誓
3
俄罗斯旧国即古时额利西思大里之东网醴蜡饼谓西口口口一
4
底阿土番是也近数百年始强盛疆域甲十诸洲有仕阿细亚洲耆荀在欧罗巴洲者有在墨利加酬者其在兽霞巴之疆域七区曰东俄罗斯西俄罗斯南俄罗斯犬馔强斯小俄罗斯加区俄罗斯并有所得南禹辟敦之新涛池东界阿悉亚祈内部落西界波兰普鲁社反兽塞特盐甫界都鲁机北抵水海睹默探日里海以栗王厘岭为隋萨尧布蛤尔爱乌罕诰蠡乾里海以西御海以束为俄罗斯新地怵海以西治地中海东岸为南都鲁机抱幅员湖卖客四万方里口弓巳
5
户六千五百万口又有所得阿悉亚测之新藩地共四部一落总含芦曰束悉比里柯西悉比里阿东抵海北抵水一海西界欧罗巴洲内部落南界巾国蒙古索伦幅员五十四万方里户百有一万八千一百五十六口在墨利加洲内刚部落台葛西漠斯一小隅之地方里户口均无纪载其雠删都原建子六戟罗斯之莫斯科后改都千束俄罗斯之比聊特革今仍遣居旧都其辐旧本土番不运上国无巽于今恻之羁骥里乐争呵烂骑尉马上交锋鸳捷如飞至宋甯宗一嘉泰元年玳斩牙年转羁里之国汗卒师涛其莫斯科国都呵艺量妻比魏云即元太祖减俄罗斯之事何秋涛按元太一一尸襄宣辄之灭浓罗斯富在宋甯宗嘉定元年以后此一系于嘉泰误也至朗孝宗安治汁虹年赎云干五百年右诰弋落之床伊揽瓦尔西者起兵恢复俄罗斯就隅并西比里陌尽驱羁醴里夺回一百年故疆始抗衡欧罗巴洲各国人犹椎悍未诰西洋搜艺及至比达王聪明奇斋离其国都微行游千岩士达览等处船严火器局讲习工艺旋国传授所造火器战雕反优于他国加以轨兵练阵纪律精严违至近日底利尼王攻取渡兰国十部落又击败佛兰西国王十卧万之众其兴勃然遂为欧罗巴最雄大国其国翻设西匿士六十一员分为两班其管轴外部之卖则分数等不门转池之广狭蛟税之厚薄而以所隶奴仆之多寡为小大其奴仆最多有十酬万五千者官俱武职其国之奴仆浮于兵额在嘉庆酬十则年丑于八六年官之奴仆有六百一十五万酬千人民之奴仆有九百七十五万七千人嘉庆山十五年丑云千八二十羊拒敌佛兰西时兵止九蒿加以镇守两都鲁讥之兵亦不满十五万即并各处袍台防守兵护卫兵数之亦不足一十万自击败佛兰西威震邻国开疆托地让十田年悬酬十即增兵至六十八万六千倍于苴旧然其强非因兵卒之众全因州上之趋捷其养兵之法每农夫给田五十埃加屋一闲俾瞻一兵卧川小事则兵亦助耕其水师亦增大战船四十小战船副十有五槐船一土有八小船一百水师卒四万有四呼士人俱崇额击即
6
利教设夭文馆算法馆乐器馆技艺馆丈学馆又书院一所内藏中国与俄罗斯国之书鲜千有八百船干是文教亦盛所居之屋惟王宫官署庙宇以缚瓦此外民居多用材本衣则长与足齐夏衣麻布冬披羊裘贵人衣皆饰以宝石金刚钻河枉欧罗巴洲北有四嵩尔牙河目诺戈落发源至阿斯特肺赞入晦长卧干七百里卢威那拘自陶鹿那发源至阿占牙入海奈斯达河自威多司发源一比里入海端河自都腊发源至阿镇甫入悔产谷麦牛羊苏布绿载盐媒密糟密腊酒五金宝石五色木俄罗斯五部八
7
北特革部馔关那阿简落西芥里圭伯斯波付北界宏兰在束俄罗斯之北俄杂斯王迁都于此幅昌万八千零九十方里户八十万又八千五百十团口转小部落六兵五万五干疆域平芜演海岸饶林木田畴互错惟天塞多水雪通少驱风烈水漫溢为患故道光九年原云千入百一十九年浸溺恋吝万人产稻麦树木祷按淳钟志略罗坠即此部拘以宏兰部界盐牙尔西界海甫界比特革北界海在宏兰播之北距鞍林国仅隔一淮眉峦叠辙林深筹密各塞雪厚幅员十一万四千四百四十四方里户百有二十四万六干一百一十九口请小部落三七有蚩对香宏士种记淳濮勤力祚注昔霞寥异他部孺按即志芬兰部八蓄弥里圭部界比特革南界利尼阿西北界海在宏兰海潘之南平衍多湖夹岸茂林美田畴播种丰稔幅员六干入百九十方里户一十元万零一十一口转小部落斗士番宏仕肿类皆习额利教其态本属绥林元成宗大德四年刊董百年为耶马尼所夺谨归俄罗斯案即志略斯多足亚利乔足阿部界北特革南界戈西界海北界里圭亦在宏兰海灌之南惶上多湖祸树厥田称上上幅员一万一百一十方里户七七一万七千七百一十四口韩卜部落五土番宏士种类皆习雪尺额利教其本本属绥林为耶麻尼所夺今归俄骂斯渐按即志略里
8
嵩尼亚部
9
戈兰部麟界材高尼阿甫界尔那西北界海亦在宏兰海潘之南少北平坏有湖丛树木丰五谷幅员九千五百四十四方里户五十六万八千六百九十口士番宏土种类皆习显利教其地亦本属绥林为耶麻尼所夺嗣归俄罗斯翻接即志略孤
10
尔兰的亚部雠四俄罗斯七部一红科尸一他玉燧西俄罗斯有一之口里黼河尼一名屋列尼其里都阿尼所属五大部落日威尔那日俄罗雠日威的塞曰敏塞曰目希里甫其屋列尼所属户大部落日嵩尔希尼曰波罗里阿明建文四年云千百年本属查选尔伦及波兰之地查遮尔伦与波兰女王婚配遂合为一国查遮尔伦居于波兰后为俄罗斯所夺名之日西俄罗斯放驾
11
至今七大部落仍属统转士番一种日日俄罗斯日黑俄罗斯俄罗雠一部落黑俄罗斯也其馀威尔那等部落皆白俄罗斯幅员十六万五千方里户八百入十万口人甚粗鲁地多砂石耕仅饬口产铁木密糟及豹狼熊牲畜
12
威尔那郡界警咸雌南界俄罗雠北界戈尔兰西辐小部落一十有七首部落即名威尔那有教习技艺馆教习天文馆教习造船馆贸葛蕃盛狄橘按即志略维里纳部俄罗雠部部敏塞甫界商尔尼阿界瓦尚北界威尔那转小部落十有四首部落即俄罗雠本澄遮尔伦故都今则宫室仅存基丘狄涛按即志略
13
封哥罗德诺部
14
威底塞部界斯摩速西界威尔那界敏塞北界伯斯果甫转小部落一十有一首部即名威底塞贸亦盛秋涛按即志略威德比斯科敏塞部界目希里甫西界普鲁社界万尔希尼北界威底塞转小部落一十有五地卑湿甫隅多湖恒有水患酬涛按即志一明斯克部甘希里甫部界斯摩速西界敏塞南查尼俄甫北界威尼塞滨海转小部落十有困首部即目希蛊甫商贾所顺酬接即志宜勒威犀女尼部棘亲布尔多瓦查尼俄甫南界耒循西里西阿查肖北界嵩尔希尼阿辅一大离落嵩尔希尼阿波罗里阿均白俄罗斯也域内有奈己河河东属俄罗斯河西芦屡波兰今亦全属俄罗斯嵩尔精尼部关关鸳甫西界瓦肖甫里北界敏塞辅小部落一十有一和暖芾芜铸销盐稔产谷酒牛羊洲按郢志黎礼亚波罗里阿部界霞付北界寓尔谓尼西牙坚醒嗣甫界冲脑弥转小部落十有七平读略育小山田暗薨兰贾盛爵按即忘波多里亚触罗斯干八部士番皆习额利敦亨作颉力教莫斯科部界阿邢里麻南界都炉界斯摩速北界底瓦本俄罗斯曹都也封域鉴闾故日大饿罗斯幅员万有五百方里户百山十八万九千入百一十口转小部落一兵佩万似千壬番皆习额利教北界近缓林层恋叠岭林木葱笼天寒多雪尚不害麦亦产谷拂兰西那波刊稔玉酬涛按郎骆之笔破箫翼卑师来侵主及士庶均迁避仅馀空城那陂试欢可
15
王遂踞国都均谓全胜不旋踵风火交禅不党冉首焚毙冻尤音无算佛兰西兵败绩而遁不知俄罗斯设计空贼伏火以祷欺抑得天助以灭强寇数先是翼蕲耕乙卖尝骊用木板上之后以瓦或有以铁篇惜以错代虫讲自遭兵摄极自荒旷行人常虞迷失嗣后鸳工倍卖虿弓隐随烹妾夏了了巨雠譬蛊臣窦墨尝电丑盲窒皇曰筑祷瓦崇丽修庙则俯之转韩里造衙署监狱则仿之一佛兰西而宝利之轮英营帐之严壮皆归诸国现存火育锺工星半七忽八为纲重一万倒干顿州值银七惊飘五员舄犬辙一内宽可容坐一人从耒施放秋沟接辅异域录之莫斯科尘志略作一墨姒科部胃邢裔俄落部界嵩鹿那甫界底瓦西北特革北界何罗义斯地处北隅并转门麻尔底颜海各地为至鸾悍之区不忧约束后为蒙党口韩羁里王所夺魏日疑显元太祖所攻服之钦察也至饿罗斯伊揽王睡祸征服其地幅员五万六千五百五十工刀里尺丸十羁万五千五陌巾滞小部落尺壮丽虽不及国郡亦俄虫

衅手元》

1
斯至大之部落涛接即志略罗弥乙部尼斯诺科部界加灵霞界宫拉里麻南水耶北幕果士多罗滨临寓尔牙河为可细洲欧罗巳洲答国商贾所聚惟河涨时有啸溢之患幅员一万五百誉一方里户百一十四万口转小部落五涛按即志辂尼诸鸟病罗部阿那里麻部界尼斯诺科西界莫斯科界阿区北界耶罗斯罗幅员万八千六百六十九方里户百王十万六千零四十六口转小部落四产铁器情按部志略拉的迷辑部底霆部雕郸违斯罗甫并莫斯科伯斯果付牝界诺科落附近嵩尔牙河辐员一万四干一百十一方里户百一十一万一千山百五十入口领小部落五关涛按娄让的戏宝诘毛都腊部界阿区南界陋里尔西顿鲁矛北界莫斯科幅员万一千九百零四方里户百零九万一千七万一千口领小部落四产铁器居人富庶秋祷按即志略都拉部加鲁牙部界都拉西界斯孽运南阿里尔北界莫斯科幅员蓬辜七百一十六方里户百十五万九千六百口领小部藩四上竦产粗尼粗布贸易蕃盛洲涛接部志加娄牙部阿腊尔部界寓罗义斯南界戈塞界澄尼俄甫北界郭腊辐员万川千七百七十九方里户百一十七万零八十五口领小部藩五美田畴产稻谷运雠于比特革秩濡援即志略荷勒尔部也吉暗又有病勒内部即此书之寓禄那
2
声近而实菲地
3
寓罗义斯部南俱界端戈沙斯西戈塞北界旦摩甫附近端河俄罗斯比达王始得其地幅员一万一千四百八十七方里户百有四万四干八百一十口领小部落十二山沃商贾鉴秋涛按即志略宫罗尼日部其星且靡青露富波弗部此书阙载斯麾速韶东界莫斯科南界陌腊里西界委的塞北界底谨幅员一万一千零尺十八方里户百一十九万七百有五十口领小部落六庙字董丽秋涛按即志略斯尘扰科伯斯果甫部界庖谨西海恩塞比贾比特革委在大俄罗斯之西幅员一蒿一千午百九十尹方里户七十八蒿一干九百四十口领小部落四秋愕按即烹北斯哥弗部一耶罗斯罗部界果斯多罗麻西界底桂界蒿拉里麻北界谨麻那在大俄罗斯之中央幅员万四千五百一十八方里户百有一万一千九百九十口领小部落五酬僻按阐志略斯拉部一寓禄那部界俄罗斯南界巴母北阿占牙尔西界诺戈落在大俄罗斯之北幅员十川万一千七百有十一方里户八十蒿霍一千一百七十口领小部藩十有树木蕃茂俗尚织机不产五谷皆仰商贩细祷按部志疴孰内部口阿罗义斯部界阿古牙尔南界诣科落界宏兰北界阿占牙尔在大俄罗斯之北幅置七万有七百入十九方里户一十五万一千九百口颁小部落七多树小谷仰商颠略诸弗哥辐
4
5
阿占牙尔部栗界阿细阿几摩南界寓酬酬罗斯西界北界木海在大俄罗斯之北幅员字十四禹六千牡百驯十一方里户十八万刑干六百六十口领小部落四十有五粮食俱由南方商舟连至舟不同帆至即拂鬻为薪以材木贱俗皆筐议秋濡按罚志聘
6
盖证亚尔千日尔部赫阿露部东熏俱界旦摩甫酉界高那里摩北界都腊幅员万四千五百丑乙十山方盐户百一十七万一百九十口领小部落五驸按即志略烹部名同
7
二卧科汁割卧卧剌点科驿转丑荆辅浊聪显酬酬一辄身其画崇迟舌南界尼斯诺科北界富禄邢睡夏一卖八千五百七十方里户百四十蒯万一千七百口领小日台艾秋爵按即志略音谐步哥显德罗骂部戈塞部南俱界阿罗匿斯西界尼俄付北界阿腊尔幅员蒿四干九百五十匹方星贡百刈十一蒿一千有百口领小部落五酬按即志略古
8
尔斯克部
9
仪罢斯一部辄番皆力教几富部弄布关多淫西界牙尔西阿工界卞循北界阿尔布尼阿一宜耕种本俄罗斯旧地前为体转里波兰两国所据后复夺回幅买万牝一千伍百五十七方里户百固十五万一千八百口领小部落一十有一首部落有新旧之别旧城庙宇多荒芜新城极壮丽俗尚洁勤工作屋墙俱饰以白人多好胜秋祷按即志略究部查尼饿甫部界戈塞南界布尔多注界敏塞北界阿葛尔幅员恻万井千力百八十八方里户百一十七万入千五百口领小部台了秋涛鞍开志暗喜斗者尔厄病弗部布尔多桂部束誉陌罗匿斯西界几付南界欺底里加那甫北界擅尼俄付幅员万六千八百害十方里户百九十一万一千口领小部落五上产谷麦农商富后
10
一羹蓄斤五口秋涛鞭即志略有厄加待黎诺斯拉一囊铸莫王宝部以因中方位辨之疑非此部侯故南俄罗斯平衍宜麦上番西底暗最旷野至俄罗斯比达王加底尼里王时渐归教化口加底里部束界端科萨斯西界幸循甫界涛利达北界布尔多佳乾隆六十年捍牝黼九波尔王始设部落招商贾今则为本国中等了峰口之蝉幅员一万九千七百五十五方里户九十四万四千九百四十口领小部落四土肥面难千取水秋涛按此以加底坚为一部甫尔多注篇一部志略则以加的勾巴尔的哥合为一部耒诈虫禀彤华循部审加底里孺期拉付甫界涛违西界台沙拉米北界几付幅员一万五千七百一十八方里户五十一万一千六百口领小部落口了一秋涛按诏志
11
寸子一略治读孙了口祷利达部又名格里弥阿界渠谓东甫俱界襄海在欧罗巴俄罗斯极南辐卖四万一千五百六十酬方里户四十一万七干四百口领小部落四小山层叠操譬可观和暖称乐土前属耶麻尼后属辅韩里俄罗斯连年攻战而得之酬涛接部志涛星达部密沙那弥部界去循西界普鲁社界里海北界波那重幅员万八千七百一十方里户一十一万口领小部落八接即此萨推比亚部端戈沙司部东甫俱界兽巴特里西界寓罗义斯北界水郎新麦塞幅员七万七千零一十四方里户一十一万口领小部落十有九士

八》

1
番本辅转璧户谭显往淳楼富足好施瑞居力作征战奋勇部落生杀自擅所征严税每年稍助俄罗斯新藩口兵饷而已查加色首部落也滨临端河常被水患迁城高阜仍其旧名民免昏艺而贸易不若旧部之便秋博按即志略萨拉
2
德夫部一加匿俄罗斯五部一木转辅里之地至明世宗嘉靖口十九年云干五五十年始归俄罗斯口加匿部棘关陌临默甫界禾压加酉斯诺科北界新麻塞幅员一万一干一百七十卧方皇户百有十一万八千八百口领小部落口五先时街道咸铺木板嗣因不戒于火改用传石地多口匡霄青八树木产铜铁士番普鲁社种类勤耕种精消皮制造番尾秋涛按志秦一卤略部名司
3
未压加部转阙巴母西界果斯多罗加匿北界蒿麻那幅员四万七干一百八十一方里户百刑十六万九千五百口领小部落十有一士番普鲁社种类产五谷多运售千阿占牙尔兼产铜产番睹秋懦按即志骆维亚德加部新麦塞部满断林墨西界水耶北甫界瑞戈沙斯滨临嵩尔牙河幅员州万九千九百阻十方里户百九万五千一有百四丘比
4
十口领小部落七士番普鲁社种类出崖铜铁树木渐技即志略新一响里比耳瓶茫部
5
水耶部东界新麦塞西界单摩甫南界端戈涉寡丑界加匿演苏腊河幅员万六千五百九十七方里户百有四万四干入百口领小部蒲五士番普鲁社种类勤耕多树秋涛按即志略奔萨部巴母部束界阿细亚俄罗斯西界未压加南界荷林墨北界阿鹿那幅员十一万七干零一十七方里户百一十一万一千四百七十口领小部落十有五士番普鲁社种类西隅隅山产铜铁尤丑秋涛按即志
6
耳骆白尔摩部
7
俄罗斯南新藩五部祷按即志略加索新藩部俄罗斯南新藩之萨加社纳希斯丹诺尼阿阿沙塔干阿邻默五大部落同属州愠内有高加萨斯大山外临

一且童跃才》

1
里离里海坏地滴驱不与各国往来人皆化外恃其险僻谓无八敢侵其境未几诺尼阿蛮区竟为巴社所夺尚有滨海数小部亦为都鲁机所夺而萨加社等部落是时又为俄罗斯所有嗣因诺尼阿背叛巴社俄罗斯率师征服并得都鲁机所属之数小部从兹演海蛮区悉为俄罗斯属地士番讳霞马蛤墨同教不诸丈学技艺剖掠为生俄罗斯设异谭富极力抚导惟阿林墨部近员归化同于内地次则萨加社亦加驯服阿萨塔干平地多有转转里流万之人设勘开管东税其牛羊尚二
2
遍瑟度若谐尼阿纳布斯丹则租蛮加旧因其地与骊社附近欲藉共力以捍拒虽有官弹压羁靡而己萨邢社部东界纳希斯丹南界诺尼阿西界墨海北界可萨塔干境内崇山酸岭量闾曰高加萨斯山干一百刊十丈终年积云士不饶而宜麦领小部落十有四首部日摩斯诺设台地极晴驱自俄罗斯辟山路造桥梁五年始岁设总领一人及玉士领千百百名玉士领戒官也所乘虚皆雄壮善走兵器弓矢鸟铺甲坚能御镜弹所有奴仆分一等卧备战阵卧司耕作其备战之奴仆多至万修修伟超捷女多妖丽出则以布象面而蹑木展童女则皮束下腰钉以镂扣候嫁时夫亲释之生见女一四岁亲朋即抱去妣

工邑雅昭》

1
育教习事业加异亲生男至堪临阵女至可婚配始还共父母谓亲自鞠养恐项溺爱也机土腊小部落频氏力河市蝉万家而都鲁机之阿敏阿入十居七入产丝发及酒酬涛接志部名同诺尼阿部界纳希斯丹南界部喜西界黑海北界萨加社岩恋盘互万木多天山深多旷本巴社之地咽国王与俄罗斯交兵徵国中年不及壮之丁尽勉营伍愤怨背叛原欲自制方面不意复赫俄罗斯所得领小部藩燧十士番壮勇而女多美户鲜吁馀万口习额力教者大半习马眙墨回教者仅小半其俗权贵之家御仆残刻无论田之晓沃倍额收租不计耕奴东鞍故赤贫甚众劫掠四出离良农口贯来而耕亦必手械自卫特付里斯首部落也俗旧淳朴今渐华靡有习武馆军制库互霸蕃盛秋祷按即志临部名同阿萨塔千部禀界海西界萨加社南界端苛萨斯北界阿林墨萨地多旷野崇山领小部落四十有一首部落显里海巴社之丝发实石诸货皆尝诸此土番亦富足善贸易贫者捕鱼为生东口南隅有阿嗣祢可以宪盐格廉敏为旧时首部今虽颓废君民尚七万馀内有英吉利佛兰西巴社印度各国之商而都鲁权国之阿敏尼阿人最众秋涛接即志略附斯达植干部口阿林墨部贾笑一灌项懒诧亚扪俄罗斯西界一萨塔干北界岫尼栅界桐细亚欧
2
罗巴两洲之兰地多草捕东隅有河发源骂腊领曰乌拉杯河由璋内甫历阿萨塔千而注里海转小部落一十有一阿林墨本首部缘近过界改移总领官干乌腊土番顽梗今渐入化辅转里之人每年贩马至者万计羊约六万秋涛按即志略病伦不阏厄部纳希斯丹部满里海南界巴社西尼阿北界萨加醴近海岸土膏沃领小部落十有鳞祷部即志略日尔作热阿义北洋供罗斯束新藩在阿细亚洲内地与东一省蒙相昆连之地青悉毕座阿国在阿番语谢之束北隅俄罗斯藩属也束界大隅烂烂利玺办对薛中霸一蛾谓之墨领峡西界绣拉岭韵高仅一百馀丈而长则自北海而至加斯比替海黼咸柯细亚与欧罗巴即以此岭分界中有一路可通车马实为两洲之关护北抵水海南以阿尔台山为界阿尔台山起处距鸟拉岭不远自西而束直抵海岸最高之蜂一千丈有出火姻者山北为悉比卢阿山南即蒙古伊犁鞭韩里黑龙江等处也其地旧为韩篱里游牧之所魏日观此则佛罗斯束托亦旧为游牧国故佛径谓北方为马主元卖日雪台太祖封其长予千诲谨思故云亦游牧国也客禾盲寿汶国亦有入往骂生齿日蕃分燕类立头目其萨尧阿左右之地界连秀比尘河者为辕转里凝匿士王所得黼毂差一
3
正代酬揣阴担人价授悉比屡可形势欲越阿尔台山而助山北地路劝晴驱不果嗣按元代如谦州益兰州寿在阿尔台山之北则此谓蹴孤肺课翻虫仪罗斯自立国不属转转里丝轴有俄罗百一究艾蠹竟
4
之商至悉比崖阿海岸贸易以怿货易皮货日渐蕃盛交结颐目盛谐儒罗斯之富庶各头目惑之问有率属至俄罗斯著睹其国睹市强富殿之壮丽倾心归向岁贡方物为藩属仪罗斯逊毛近海之乌弥河口建袍台棺要害不劳一兵一矢而悉比屡阿悉为俄罗斯所有然地旷人稀乃取国罪巾人谪成于蛇以罪名之轻重分派力役及至至伊握陆尔西州罢山辞盖生内患将附近国都之转谴盐人骊之加即斛一尸词麻岂旋得端戈萨司之战三用量刚驱恢复侵地遂统大兵欲尽驱转鞭里之人鞍懿凿有豪健头目耶损麻不服领部众六千馀东据悉比压阿欲自立国而力不敌仍臣服千俄罗斯耶尔麻旋为其部下所杀干是俄罗斯王复移驻防阿舞之兵辟地至华尼西阿其居民曰傥俄斯族士沃淳良太丘箫至争贡皮霍复浩养雅腊河而上几至雅克萨婉日即黑龙江虽克醴城其居民日模腊斯家古猛悍异常魏日即索伦俄罗斯惮于前进改澄裹那河左而行晴驱水雪片荒旷惟产招狐最贵既而端戈萨曰之兵不畏水雪往来其地五十馀年至大清崇德四年讹朽斛聘阵有端戈庐司之弥特屡者直至东洋荷葛斯海岸价探道路复增兵前往奄雅牖河以至麦加湖远近之地无不征服日此即康熙初年俄罗斯与朝争赫龙江皋伦地之事由彼径抵黑龙江适遇满洲兵至盥乏交锋俄罗斯烂归山后魏日阿模尔河即黑龙江麦加湖即呼伦贝尔泊也山即外兴安大岭职方外纪图设之东金世
5
秋儒按麦加湖在阿尔秦山之北即白暗兄湖巽城录所称柏海尔湖也魏氏以为吁伦具尔误之甚矣故顺江荒地仍属满洲后即以此为界俄罗斯自此固守边疆趾其所得之地较之当日阿列王西山达沙尔王时幅员辽涧不营倍权由是欲穷东界所极是否与弥刺坚渊相连抑或东洋有海问断并欲于阿细亚洲之西直抵印度己得捷径惟阿悉阿洲束方与弥利坚洲断绩之处屡访之先日兰顿荷兰商船未得端倪比达额列王亦曾募荷兰人操舟访察无护旌令雅古萨各官魏曰雅古萨乃俄罗欺束方部落非黑龙江之雅克萨也僮勺史记亦洲纪惟云里那河底谣操加河阿腊斯加河水皆北流注海顺治五年云干六四十入召有端戈萨司头目特斯组及孤底那烂人相继舟访祗言阿细亚洲与弥利坚洲不相连康熙一十九年洲酣扪取得甘查甲苴益斗出东海大洋风十过共似别天地其束之少南即日本国所属之萨牙连鸟熟斯稷禹正东边界则与欧罗昭缸晦诸国相连并得弥利坚洲一小隅之地及附近海鸟报至国都而比达额列王已逝苴安加特腊因嗣位子康熙五十九年大干七一十手继述父志复遗官士船叶畔芝利果一墨领孺熟请天文地理之特里斯列乘船枣一迈一丸所获雍正六年原云干七百一十八年墨领复至东隅仅考明阿细亚与弥利坚中隔一峡虽不相运而相距不甚远遂以已名而名其峡日墨领峡从兹不复遣使矣按悉毕座阿国分一域西一部曰都莫斯日科利弗束一部曰杂古萨曰甘查甲曰英夷图称此为四省盖大斯科也与中国招首尾四部之城池汶以都莫斯离古萨绅最钜其王独揽园权虽有陛家公卿莫敢专政宪兴文学以化边鄙声名丈物日进千旧然因地制宜故与欧罗巴之俄罗斯法度稍翼且距俄罗斯国都遥冲凡在悉毕烟阿之加弥业每自专擅不为百姓所服幸当日甫得其地即将本国之人分健桥居尚知王化主客相维故至今也敢背叛水师官弁多侵船料以肥其私近日力惩前辙兵共一万叫千半住都莫司半住雅古萨派守各口袍台者十之六脉守南界者十之四因当日取悉比尘阿者皆端戈睦司之兵较仍以冀火充伍此外尚有甘查甲部地露檀边屯兵较内地尤众志比屡阿所居之人有两种映妣禹一土番流寓者或因官寄籍或本国迁徙良民及谪醒之人亦有所俘绥爵按绥林将士流成此地究者官裔无陆鄙之习其翠犯删定例重者开旷采金轻者酒馆服役约颇綦严其迁徙良师日
6
氏授歌而耕炽输丁银拉布尔八只徵男丁而不徵女土神著者西南隅近洽萨克皆园敦东北隅近蒙古则信奉刺删怖
7
麻教文学技艺当推都莫司雅古萨两部在都莫司了芦流寓之人在雅古谨者多武官客商乾隆五十五药刊什刚陌开创书馆辨史书设梨园夭略与骊罗巴躬翟拳宝客徊置阿耽颠薨居则板量食谓俭薄无飞葱纬鱼谓牛爵范升多岫寻寅似崇古临慨勇猛菲类牧即射貌枉菲稷茫击不爵聊卯
8
臼礼骊兽叔犬麦那梦粗麦右盐石髓石姑清野皓阙缚缠删亶产譬富窦贡日负胃暑莒谐霆苗贾卢冒言夏书量草畜诣用有大厄破听量银铜铁铅红宝石青金石钻召永一九品绿品别有锺右刀切成片可代跛瑞皮霸则庾鼠豹蒯鼠白狐黑狐红狐海狐海虎海獭坏沃厚易播种五金产刚酉
9
自呵拉岭及阿尔台山并有沙漠千有馀里中亦产全遭聊光八年量干久十尺羊霄州处产金五十一万铜干万干五百羡一台铁六万六千薨银一十一万四干捧近日银旷不旺岁鸠尘不过四五六万捧采取五金涧万有一千馀人皮货俱只运售千都莫斯雅古萨东洋遥远北海阻水或行数日无一由
10
人耀河道纡曲荒还崔符出没易陟涉艰难无匪徒以产洲芦利浑敢商丑啼懒冒险争惊甘查甲物产尤盛运至避

巨升舂》

1
古萨征税甚轻以货易货犬都姻酒刀剑玩物居多中国晦治克图城鸠俄罗斯与中国互市之所以皮货厄诚披铸删由
2
易中国茶叶大黄滋器丝发棺花烟叶破器每年交易约祀值训一十万俸大湖一青读达湖由波佳出海一辜韵湖在阿尔山泰之北雅古萨之东南众水所涯最为愿寐黼倾
3
河十有四乌弥河自科利弗太山发源纡绕北流中途会删走领河野代士加河并压伊新河都莫尔河诸水由寐谨门尼士加而注之海因尼西河尝转转里发顺北流至朱尔聊戈河会依那维河至都蒙山晓又会傥俄士加河阿牙离蝇河里那河由豆定萨而注之海因底牙加河阿那斯加河血柯里马河阿那底河均发憾积芜台比佳临邢底沔一才趋束海馀俱北流而出冰悔
4
都奠斯部东界雅古醴甫界陇韩里西界欧罗巴娥罗斯北界海领犬小邑一十丸产金银铜铁锡五谷皮货马酒材六脂膏秋涛按即意略多木斯科雅古睡部即悉比烟阿首部界甘查甲西界都莫寿界中国北界海领太小臧五十有驯产银铅皮货秋儒按酬志略亚古嘻斯科一作身谷科利弗部界雅占陇西界辅镜里界中国北界都莫斯领大小城十产金银司艾鉴秋蚩骥核即恚一金错懿露苛熏斩科甘查甲部鉴海西导唯古南北真界海领大小城十七产皮货海马击卖秩寿按即志略隔札五言晋转部锥堪蔡加根霆尧
5
试细比窦阿神略作附由伯刑鄙小剽舆此骨悄部不固
6
俄罗斯方域
7
桐城姚莹石甫操
8
玺蚕昌俄罗斯在曙尔略楚库河以北东南至格尔必一斋河北岸自大兴安岭之阴以束至海与黑龙江所诸北一境接界西接西洋西甫至土尔扈特旧固及准鸣尔界北一至海莹按海国闻见录俄罗斯在细密星也之西甫愤死一海西接誓鲁社死海又名里海死海之南为东多尔其西一多尔其西多尔其临地中海俄罗斯西南之境或有近中一海者若其西境则陌普鲁祖外黄祁荷兰佛兰西是班既一刊祷时诸国方至西洋约近万里少亦六七干里不能接一秋驿抚姚销船语误矣俄罗斯西接中海非地中梅亦非与西注不相接洲南怀仁坤与全卖无俄罗斯惟死海之西稍北有俄罗定其北有没筒斯禾亚立仲莫哥斯未亚艾儒专职方外纪云亚细亚西北何大国日莫哥斯未亚束西径万五千里南北径八千里申分十六道魏默深云即俄罗斯也颠林图死海之北有北叩思国又北有罗沙国余谓罗沙国即俄罗斯国都北叨思国盖其南藩新地耳欧罗巴人四洲志曰俄罗斯旧国即古时额利西意大里之东北边地所谓西底阿土是也近数百年始强盛疆域甲于诸洲有在阿细亚洲者有在欧罗巴州者有在墨利加洲者宅桂程显濯惧洲七区曰东俄罗斯西俄罗斯南俄罗斯大俄罗斯小俄罗斯加匮俄罗斯并有所得甫隅目教之新藩地东界阿细亚洲内部落西界波兰普鲁社及欧塞特界南界都鲁机北抵水海幅员山百零四万方里又有所得阿悉亚洲酣洲关怀仁枯亚细亚洲之新藩地共四部落总分一区曰东悉比里阿西悉比灵阿束抵海北抵米海西界欢罗巴洲内部落南界中国家古桑伦幅员五十蒿方里在墨利加洲内部落者仅葛西模斯不隅之地方里洲纪载其国都原建于俄俄祸斯之莫斯科后韵都耕东俄罗斯之比特格今仍还旧都余接四洲志所言方里者开方法也开方法方十里
9
养为方八里者百方百玺者为方耐里耆万方千里者为岫台曰里审旨为方一里者同百万今云在欧罗巴洲者堕晏一享摄围方里是雠芜一干重宽岫千里又长一亶里宽一酉里耳衍面伸之频方五百里计亦仅长四千里润五百里又长出百丰宽一百里耳在阵锢亚洲者五十万方里以方州百里计之当长州千五百翼宽侧百盐然东自黑龙江之东海边西至普鲁社实近一万馀盐此贡数殊不合则所云方里者不足据也志又云在阿细亚洲者户百有轴万八干一百五十六口在欧罗巴洲者户六子五百万口既有户口之数则幅员方里不照不诰运谭数有误耶如职方外纪所云束西万五干里甫北径入千里者似为近之若西域闻见录言其国东西距一万馀南北霍狭自干里至一千馀里不等犹柯略之辞耳默深西啼沿革图死海之西南有南都鲁机祸名度尔格又名西女圜其西北赫北都鲁机一名度尔格又名额力西又名厄勒祭又名泯师坤余按此云南北州都鲁机皆饿霜禀之甫广即陈伦炳图智之东西寻关其揖酉入轴图作土尔其土都音近限畔聪又在髓梦兰其之西北睡图不误默深谓泯畔睥即北翻鲁机恐误羌按南怀喉闰死海之南临小西洋束接罔同有地名法尔齐地鹿五荒
10
五金刚石青石其西北又有地名百尔西亚在莫斯肝华酣块
11
亚之极南疑即阵图之两多尔其魏图之鹊都鲁机也渭鹄图百案西亚受北为大白理斯单秉连回闷岂即阵图帖删包社犬白颈耶犬小白头皆罔韩国也深以百尔丙亚包醴理国执清按志喾川包社即古波斯嗣躁伦烂日犬小白头一园北接一骂霸转删鸣尔旦之木国也閈马尔丹之北邻细审壁也团细外刚里也之卖为俄体斯国小白头东邻民晦国蛊晓人霞阳卜著皆白类饥曰头井机黎荷兰佛兰西聚此贸易盘比女一夷接天赞佛国民陨里南远及选罗民明之南临悔民蹑随畔
12
之北接聊冯西织边污鸣箫明烂痛余烂浦坏牡烂捕性丑离度莫卧尔之北有撒白勒斯单即一马尔单也东南隔大流沙为西蕃即天竿佛国矣北有笛拉散似即陈图吏转尔丹也又北有阿被河长七干佩百里其河之西北近水海缅西北里亚亚也音相近似即陈图北丁水海之细密里也秋祷按细密星也酉北星亚即总记所云志比厘阿志署所云西伯利邯乃俄愚斯之东部也西域阐见录言邪罗斯之外有控聘尔国更大于邺罗斯余以欧罗巴人四洲志考之所云控鸣尔围在郭罗斯西北即普鲁社其北即水海其西为绥林国那威国藤国瑞丁国大尼陆其南雁波兰国即波罗尼为欧色特里阿国作莫尔大未亚其西甫即地中海据此言之控麟尔初

要议霄》

1
不甚六阿至如闲见录之所云乎盖固予行商其国彼国人故维营大之词而七墙园以所记闻之非其实也松湘涌诸八已辨之矣
2
郭尔铸在后藏正南聂拉木及济陇界外其东北魄哲孟雄作木朋洛敏汤以部皆为廓茧暗所并其南即束闷度也今为英吉利所据鹊默深虫骊尔蟠界酉藏及饿罗斯摄两大园之闾说内贡中国亦兼灵儒罗期近田英夷兰显醴羁随肆画达里之地其地横豆薄洋俄罗斯称之蒯可以图并印度故与英夷血战雍正五年铺罗斯政一璜暗识西南五千馀里之务鲁木以苴琏尚佛教遗人冀中陆学剌麻当即与廓尔临相近余按魏此言恐误饿尽斯攻取之务鲁木在西藏西南五千里外盖西北印度之间其中尚隔中印度东印度今皆为英夷所据廊尔暗何由越英夷贡俄罗斯耶乃谓近俄罗斯非也记英俄受夷沟兵
3
奸桐城姚莹石甫辑莹前在台湾奉旨查讯夷囚颠林俄罗斯盥叶十利是否远近当时覆奏但言其不相交结未知其在印度摄兵也后见林尚书所译西洋人新闻纸乃知北印度英俄一夷揖兵之掌接泪门月报曰道光一十年七月汉门接印度五月十四日来信丑剌史云即中四月十一日论及俄罗斯辙攻打印度之事盘我英国之印度兵攻取兴都哥士山识于言二一统社酬南边各部落而俄罗斯边境在此山之北一年前尚了而
4
有回教四五国豆隔英吉利与俄罗斯属国之闾各远数白里金只隔一天山而巴俄罗斯近日直攻至骊羁里之机注魏士韩韩里谓游牧各部如拾萨克布鲁特之类束起葱岭西至里悔甫界印度北界俄罗斯皆是也机注乃态韩里南方部藩皆因我等攻取阿付颜尼部瓣关类巴社利所据在印度之西巴社之束北谨韩里甫故俄罗斯亦攻至荷萨士河雌体里近机已约木冶腊雌禅里南方部付颜尼同取阿付颜尼部以攻打卬度为我英国兵头沙阿力山及马约里治坟御故计不行俄罗斯前在希腊巴社国束方部落近簿付颜尼与巴社人立约职鹏般阿付颜尼以攻取印度亦因我兵头律屋兰所拒鲤师头回国南抵悔酉界部鲁机北界韩韩皇后诡称收囿逃散奴仆突攻取机陆友木冶腊人皆谓俄罗斯既得此一地渎必退兵乃又绶人曰曰学习印度事务又盥半小皓腊人立纠同取阿付颜尼不知俄罗斯人要到何地方背住手现闻俄罗斯使者己自比特革起程由懿转里到中国比骊袭里谓晦尔落蒙古盖兄各游牧部皆谓之韩韩襄必想惠中国人与英国人争斗并欲得北京出谕与纲甸人使前来攻击不知何时使臣能到得北京我等切不可闭目不理俄罗斯人曾以兵威自董海攻至黑海以广其国境所以今日必要堤防其在荷萨士河驻札之蚕削来攻击伦我将阿付红尼防兵辙同则俄罗斯人必带领木洽腊之兵同攻阿付颜尼矣我等今年若将阿付颜尼王复立于加模豆荒基尔城阿付颜即尼旧都膺带兵过兴都哥士大刚取配潮嗣甄耻失之一部落一口表都斯一日骤尔格一日模特散皆在阿付颓尼北末皓腊之寿然我兵到彼必定遇俄罗斯兵与木皓腊兵约奋夹攻我兵我兵恐即扰乱而回亦或与俄罗斯人相持犬抵英俄一国在阿细亚洲交战之事不久即至我等宜先预备出兵矣魏源曰大海南洋曰甲度海与细句后藏相邻而廓尔蟠介其中其邻庙夷之孟阿腊则束印度也再西南之孟迈等部则甫印度也湖印度河北上为痕都斯坦则中印度也再北为克什弥尔古属宾国则北印度也印度河两岸凡巴社各白头罔国则西印度也帷驯其国皆在惠岭西南接中国西域近日西洋英吉利自称管理五印度整惟北西印度禾为所据其中束两部度半咫
5
属英夷而南印度则分掘千西洋诸夷此皆近日事也秋涛按默深此论五印度多误徐松宠中丞己辨之略曰近刻有将巴社阿丹两同国称为西印度并极西之如德亚亦隶之西印度者其说甚奇不知何所本五印度者汉之天笠身毒也巴社即波斯汉之安怠也阿丹即亚剌伯汉之条支也如德亚即持二古飘意之尧顼漠之大秦国也今曰皆西印度则是有天竿而无安息条支大秦也说详瀛环志略
6
方康熙雍正间英夷仅据有孟阿脑孟遇一璋未窥印度全境而俄罗斯亦方与西北普鲁社构兵禾遑南牧凡葱岭以西濒地申海束岸皆统于天方之回敬故乾隆中西域甫平痕都斯坦尚与巴连克山构兵虽旋为爱乌罕所并即古大月氏亦回教非西洋教及乾隆嘉庆以来俄罗斯兵出黄海攻取黑海各部又曰滑里海南侵而英吉利亦吞并痕都斯坦溯恒河北上于是葱岭以西自布暗尔爱乌罕诸太国外凡近里海之游牧回部号辕韩里者皆并于俄罗斯凡夹恒河及甫洋之城郭囿国半属于英吉利矣其英俄之境之中尚隔有数闷国彼此各距数百里及道光十九年痕都斯坦北境有阿付颜尼部者与沙苏野部相攻沙苏野请救于英吉利英吉利遂起各印度离防之兵攻灭阿付颜尼部阿付颜尼亦走诉于俄罗斯饿罗斯复起驻防韩韩之兵南攻巴社取机注取木蛤腊欲恢复阿付颜尼部以直攻印度英吉利兵掘险力拒于是英俄鲜边部仅隔兴都哥住大山而血战洲虚日矣轴蓍度辄博转其出项董之翔北阿住颜尼茂沙苏野二部皆在是叔口之南机淫及木蛤腊皆在是山之北而沙苏野之部落亦有鞍出山北者是党英俄交恶之由与父兵之界沙苏野王以道光十八年为阿付颜尼破走投援印度英吉利镇守印度之兵帅遂于十九年七月起孟阿腊盂通痕都斯坦部之兵使副兵帅沙机尼将之而沙苏野酉自以所部兵乡导时阿付颠尼酉白都于加模尔城遣其次予以兵一干五百守牙尼士城长子以兵数干守加布尔城牙尼士域本险固于其域门前复增重濠重墙守营甚固英吉利军先营事郊诱霸穴出乃督骑炮军骆驻炮军步驿军一一路选攻文开天炮击之天职者仰空发徵飞堕载中遂刚逼逾夸营并以兵扼加布尔扰军之路阿付颜尼鸾逃其一长子领千五百骑步兵一千由加布尔城赴握交攻后路一乌沙苏野兵击退次曰遂会各营专攻端斗贞番送进城曲内兵亦死力鏖战既而天职从空雨下城内尝陇争溃迈恻尼酬台夜按其城禽其坎子乘醴肃蓝六琢鲤布尔域轲潮付颜尼曹率其长子率兵万右一千字捣燕睹而军士辇轴气谓风解体父予率一百骑走黑寐缠弃称棋火织辐械晦山积英吉利遂妇一城沙苏野王复国酌留欧罗巴兵浪陋都斯坦兵及阿付颜尼新僻兵助守其地此英夷侵北潮烂度之事也阿付韵尼既遁麻绣则遣使乞师于织纬斯镇聊丽
7
守韩韩里之兵帅俄罗斯灰懿束南印度之富持隔于称阻
8
同都至是乘各部自闵谋由巴社以图谓度巴社寿辩固翩祖国即来寻贸易之白头番所谓潜脚是也小臼头为浪开都斯坦吠白烂关阻社巴社虽不属英吉利丙弥英吉
9
睦故英师律屋兰者以兵助巴社拒夕饥霍斯复以收逃禅肆
10
奴为名袭破机陆及木拾腊一回部又攻取沙苏野所属麒一谨
11
山部之在兴都哥士山北耆遂驻兵荷萨士洽兴英吉利嗣困
12
接界并使八习印度法律言语又购木暗腊人响寿无岫日忘印度而英吉利亦严兵阿付颐尼界为备且读还阿蝇付颜尼莒于故地以息外构而增藩蔽议耒定福选弃之删辜起是年我犬清怒西洋鸦片姻之耗蠹中尘议禁门斗鸟寥片烟罢英夷互市声其罪恶布告诸国诸爵柏佛兰西酬与
13
晖利坚尝英夷者咸称快廓尔落亦白驻藏大臣愿以所酬譬
14
部兵故翼印度又傅闻饿罗斯使臣已富比革尔国都起恤程赴汁北京把中国兵由福甸西藏夹攻叩度事虽荒芦酣是时英夷则揣甚莹按以兵法言之诚难得之而是时中国不知其情岂菲会遇语不通疏于慎
15
敌之故哉
16
秋涛按余中丞云兴都哥士山即雪山荷萨士河即阿母河阿付颜尼部即阿富汗尼士丹又作爱乌罕木隋腊即布洽尔希腊即额里士俄罗斯小国也黄海即波罗的海黑海即勒心西海俄罗斯近年辐土日广其国之南境已尽里悔之西北两岸由里海之北岸直趋束南中闲所应之韩转囿部媚机陆之类皆冗弱无所比数戎马往来如若无人布冶尔较大员御东道关镜故俄罗斯胁而降之以为进窥印度之计也英人之蹶川度也由悔俄人之窥印度也由睦谕巧则俄不始央湮力则英不如俄南国之在西土可称劲骇涛蒙羁玳
17
麦俞凿伊
18
饷驿围
19
URN: ctp:ws186357

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2019. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.