古詩紀 : 卷五十四 - Chinese Text Project

Chinese Text Project

Chinese Text Project Wiki

Wiki -> 古詩紀 -> 卷五十四

《卷五十四》[View] [Edit] [History]

This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.

1	欽定四庫全書
2	古詩紀卷五十四　　　　明。　馮惟訥　撰晉苐二十四。
3	雜歌謡辭《謡辭　　　　　　　無名氏《泰始中謡》
4	《晉書》曰：泰始中，人為賈充等謡，言亡魏而成晉也。賈、裴王亂，紀綱王、裴賈濟天下賈充裴秀、王沈裴秀謡
5	虞預《晉書》曰：秀字季彥，河東聞喜人。父潛，為太常。秀有風操，八歲能著文。叔父徽，有髙才秀，年十餘歲，有賓客詣徽，出則過秀，時人為之語曰。
6	後進一作「來」領袖有裴秀。
7	南土謡
8	晉書曰：杜預都督荆州舊水道，惟沔、漢逹江陵千數百里無通路，又巴丘湖，沅、湘之會，表裏山川，實為險固，荆蠻之所恃也。預乃開揚口，起夏口，水道洪洞，逹巴陵千餘里，內瀉長江之險，外通零桂之漕，南土美而謡曰。
9	後世無叛由，杜翁，孰識智名與勇功軍中謡。
10	《晉書》曰：杜預遣周㫖等發伏兵，隨孫歆軍而入，直至帳下，虜歆而還，故軍中為之謡曰。以計代戰，一當萬。
11	閣道謡
12	《晉書》曰：潘岳才名冠世，為衆所疾。泰始十年，出為河陽令，而鬱鬱不得志。時尚書僕射山濤、領吏部王濟、裴楷等並為帝所親遇，岳內非之，乃題閣道」為「謡」。
13	閣道東有大牛王濟鞅、裴楷鞧，和嶠刺促不得休。《世說》曰：山公以器重朝望，年踰七十，猶知管時任貴勝年少若和，裴、王之徒，並共宗詠。有署閣柱曰：「閣東有大牛，和嶠鞅、裴楷鞦、王濟剔嬲不得休」。或云：潘尼作之」。《竹林七賢論》曰：濤之處選，非望路絶，故貽是言。
14	蜀民謡
15	許遜，晉武帝太康初，為蜀郡旌陽縣令。屬歲大疫，死者十七八。遜以所授神方拯治之，符呪所及，登時而愈。蜀民為之謡曰
16	人無盜竊，吏無奸欺。我君活人，病無能為。《蜀人謡》二首
17	《晉書》曰：羅尚，字敬之，一名仲，太康末，為荆州刺史。及趙廞反於蜀，乃假尚節為平西將軍、益州刺史。尚性貪，少㫁蜀人謡曰。
18	尚之所愛，非邪則佞，尚之所憎，非忠則正。富擬魯、衛，家成市里，貪如豺狼，無復極已。
19	蜀賊尚可羅尚殺我」。
20	武帝太康後童謡三首
21	宋書五行志曰：武帝太康後，江南童謡，于時呉人皆謂在孫氏子孫，故竊發為亂者相繼。按橫目者四字，自呉亡至晉元帝興，幾四十年，皆如童謡之言。元帝懦而少斷，局縮肉，直斥之也。局縮肉數橫目，中國當敗呉，當復。
22	宫門柱且莫朽，呉當復在三十年後，鷄鳴不拊翼，呉復不用力。
23	惠帝時，兒童謡
24	襄陽耆舊傳曰：晉恵帝即位，兒童謡云云，又河內温縣有人如狂，造書云云。楊濟以問蒯欽，欽垂泣曰：「皇太后諱季蘭兩火。武皇帝諱，炎字也。此言武皇崩而太后失尊，罹大禍辱，終始不以道不得附山陵，乃歸於非所也。及太后之見，滅葬於街郵亭，皆如其言。晉書注曰：楊駿居內府，以㦸為衛，死時，又為㦸所害傷，楊后被廢，賈后絕其膳，八日而崩，崩葬街郵亭，百姓哀之也」。
25	兩火沒地，哀哉秋蘭，歸形街郵。終為人歎，溫縣狂書。
26	光光、文長，以一作「大」㦸為墻毒藥雖一作「即」行㦸一作「刄」還自傷」。
27	恵帝永熙中，童謡
28	晉書五行志曰：恵帝永熈中，童謡時楊駿専權楚王用事，故言荆筆楊版，二人不誅，則君臣禮悖，故云「㡬作「驢」也。
29	二月末三月初，荊筆楊版行詔書、宮中大一作「人」「馬」「幾」作「驢」。
30	恵帝元康中，京、洛童謡。
31	《晉書五行志》曰：恵帝元康中，京、洛童謡。南風，賈后字也。白，晉行也。沙門，太子小字也。魯，賈謐國也。言賈后將與謐為亂以危太子，而趙王因釁，咀嚼豪賢，以成簒奪也。按《賈后傳》有此謡云：「南風烈烈吹黃沙，遙望魯國鬱嵯峨，前至三月滅汝家」，與《五行志》所載不同。其後賈謐既誅，賈后尋亦廢死。《宋書五行志》曰：是時愍懐頗失衆望，卒以廢黜，不得其死焉。
32	南風起兮吹白沙，遙望魯國何嵯峨。千歲髑髏生齒牙，城東馬子莫嚨哅。比至來年纒汝●。《愍懐太子傳》紀此謡云：「東宫馬子莫聾空，前至臘月纒汝●」。。
33	恵帝大安中，童謡
34	晉書五行志曰：晉恵帝大安中，童謡。其後中原大亂，宗藩並絕，唯琅琊、汝南、西陽、南頓、彭城同至江東，而元帝嗣統矣。
35	五馬浮《宋書》作「游」渡江，一馬化為龍。元康中童謡。
36	晉書五行志曰：元康中，天下商農通著大鄣日，時童謡云云。及趙王倫篡位，其目實眇焉。屠蘇障，日覆兩耳，當見瞎兒作天子！」
37	元康中，洛中童謡
38	《晉書五行志》曰：晉元康中，趙王倫旣簒洛，中有童謡，數月而齊王、成都、河間義兵同會誅倫。按成都西藩而在鄴，故曰虎。従北來。齊東藩而在許，故曰龍。従南來，河間水區而在關中，故曰水從西來。齊留輔政，居於宮西，有無君之心，故曰登城看也。
39	虎從北來鼻頭汗龍從南來登城看水從西來河灌灌。著布謡。
40	《晉書》曰：齊王冏字景治，趙王倫篡位，冏起義兵，誅之，拜大司馬，加九錫，政皆決之。而恣用羣小，不復朝覲，時人謡云云。遂為長沙王所誅。
41	著布袙腹，為齊持服。
42	《洛下謡》
43	《晉書》曰：長沙王乂，武帝第六子也。三王舉義，乂率國應之。後見冏專權，奉天子攻冏，斬之。河間王顒與成都王穎同伐京師，詔以乂為大都督以距顒，相持數月。東海王越慮事不濟，濳收、乂送金墉城，宻告張方，方遣兵就金墉，收乂炙殺之。初，乂執權之始，洛下謡云云。以正月二十五日廢，後二日死，如謡言。
44	草木萌芽殺長沙。
45	恵帝時，洛陽童謡
46	《晉書》曰：「恵帝時，洛陽童謡，明年而胡賊石勒，劉羽反」。鄴中女子莫千妖，前至三月，抱胡腰懷帝永嘉初，童謡二首。
47	《晉書五行志》曰：司馬越還洛，時童謡也。按《列傳》，越旣與茍晞構怨，尋詔越為丞相，領兖州牧，督兖、豫、司、冀、幽、幷六州。越辭丞相不受，自許遷於鄄城，移屯濮陽，又遷於滎陽。後自滎陽還洛。《○帝紀》曰：「永嘉三年三月丁巳，東海王越歸京師」。是也。
48	洛中大鼠長尺二，若不早去。「天」「{」《宋書》作「大」}狗至又
49	《晉書五行志》曰：茍晞將破汲桑，時有此謡，司馬越由是惡晞，奪其兖州隟，難遂搆焉。按《列傳》，東海孝獻王越字元超，懷帝永嘉初，出鎮許昌，自許昌率茍晞及冀州刺史丁邵討汲桑，破之。越還於許，長史潘滔說之曰：「兖州天下樞要，公宜自牧」。乃轉茍晞為青州刺史，由是與晞有隙。
50	元超兄弟大洛，度上桑打椹，為茍作王、彭祖謡。
51	晉書曰：王浚永嘉中進大司馬，加侍中、大都督，督幽、冀諸軍事。㑹京、洛傾覆，浚大樹威令，專權橫恣。時童謡曰。
52	幽州城門似藏戸，中有伏尸，王彭祖有狐踞府門翟雉入聴事。
53	《棗郎謡》見《王浚傳》
54	十囊五囊，入棗郎棗嵩，浚之子壻也。浚聞，責嵩而不能罪之也愍帝初，童謡
55	晉書五行志》曰：愍帝初，童謡至建興四年，帝降劉曜，在城東豆田壁中。天子在何、許，近在豆田中」。
56	建興中，江南謡。
57	晉書五行志》曰：建興中，江南謡歌。按白者，晉行坑器，有口屬瓮瓦瓮，質剛，亦金之類也。訇如白坑破者，言二都傾覆，王室大壞也。合集持作甒者，元帝鳩集遺餘以主社，禝未能尅復中原，但偏王江南，故其喻也。及石頭之事，六軍大潰，兵人抄掠京邑，爰及二宫。其後三年，錢鳳復攻京邑，阻水而守，相持月餘日，焚燒城邑，井堙木刋矣。鳳等敗退，沈充将其黨還呉興，官軍踵之，蹈藉郡縣，充父子授首，黨與誅者以百數。所謂「揚州破換敗，呉興覆瓿甊」。瓿甊，瓦器，又小於甒也。
58	訇呼宏反如白坑，《宋書》作「阬」。破合集持作甒音武。揚州破換敗呉興覆瓿音部。甊。盧斗反。
59	《幼輿謡》
60	《晉紀》曰：謝鯤、王澄之徒，慕竹林諸人，散首披髮，裸袒箕踞，謂之八逹」，故隣家女折其兩齒，世為謡曰。任逹不已，幼輿折齒。
61	明帝太寧初，童謡
62	晉書五行志曰：明帝太寧初，童謡及明帝崩，成帝幼，為蘓峻所逼，遷於石頭，御膳不足。此大馬死，小馬餓也。高，山峻也，言峻尋死。石，峻弟蘇石也。峻死後，石據石頭，尋為諸公所破，是亦山崩石破之應也。
63	惻惻力力一作「惻力惻力」，放馬山側，大馬死，小馬餓，高山崩，石自破」。
64	成帝末，童謡
65	《晉書五行志》曰：「成帝之末，童謡少日而宮車晏駕」。，礚礚苦葢反，何隆隆駕車，入梓宮。咸康二年，童謡。
66	《晉書五行志》曰：「咸康二年十二月，河北謡言。後如其言」。麥入土，殺石虎。
67	呉中童謡
68	宋書五行志曰：晉庾義在呉郡時，呉中童謡無幾，而庾義、王洽相繼亡。按晉史，穆帝時，庾羲為呉興內史，王洽為呉郡內史，徴拜領軍，後皆卒於官，義疑即羲也。
69	寧食下湖荇，不食湖上蓴。庾呉沒命䘮，復殺王領軍。哀帝隆和初，童謡
70	《晉書五行志》曰：哀帝隆和初，童謡，朝廷聞而惡之，改年曰興寧。民復歌曰：「雖復改興寧，亦復無聊生」。哀帝尋崩，升平五年而穆帝崩，不滿斗，不至十年也。
71	升平不滿斗，隆和那得久！桓公入石頭，陛下徒跣走。太和末童謡。
72	晉書五行志曰：太和末，童謡及海西公被廢，百姓耕其門以種小麥。犁牛耕御路，白門種小麥。
73	《京口民間謡》二首
74	晉書五行志曰：王恭在京口，民間忽有此謡。按「黃」字上「恭」字，頭也，小字「恭」字，下也。尋如謡言。黃頭小人《晉書》作「兒」。欲作賊，阿公在城下指縳得黃頭，小人欲作亂，頼得金刀則蕃扞。
75	京口謡
76	晉書五行志曰：王恭鎮京口，誅王國寶，百姓為此謡。按昔年食白飯，言得志也。今年食麥䴸，麥䴸麤穢，其精已去，明將敗也，天公将加譴謫而誅之也。捻嚨喉，氣不通，死之祥也。「敗復敗，丁寧之辭也。恭尋死，京都人行咳疾，而喉並喝焉。
77	昔年食白飯，今年食麥䴸。天公誅讁汝教汝捻嚨喉。嚨喉喝復喝，京口敗復敗」。
78	孝武帝太元末，京口謡。
79	《晉書五行志》曰：孝武帝太元末，京口謡，尋王恭起兵誅王國寶，旋為劉牢之所敗，故言「拉颯棲也」。。黃雌雞莫作雄父啼，一旦去，毛衣衣被，拉颯棲，黃曇謡。
80	晉書曰：桓石民為荆州，鎮上明，百姓忽歌曰：「黃曇子，曲終」又云云。頃之而桓石民死，王忱為荆州。「黃曇子」乃是王忱字也。忱小字佛大，是大佛來上明也。
81	黃曇英揚州大佛來上明荊州童謡
82	晉書五行志曰：殷仲堪在荆州時童謡，未幾而仲堪敗，桓𤣥遂有荆州。芒籠目䋲縳腹。殷當敗，桓當復安帝。元興中，童謡。
83	《宋書五行志》曰：晉安帝元興中，桓𤣥旣得志而有童謡。及𤣥敗走，諸桓悉誅焉。郎君司馬元顯也。長干巷巷長干今年殺郎君。明年，斬諸桓。此歌亦見《晉書桓𤣥傳》。「明」字作「後」。
84	安帝元興初，童謡
85	《宋書五行志》曰：晉桓𤣥旣簒，有此童謡，及𤣥敗走至江陵，五月中誅，如其期焉。按《帝紀》，桓𤣥簒位，在安帝元興二年十二月也。
86	草生及馬腹鳥啄桓𤣥目。又
87	征鍾落、地桓迸走。征鍾至穢之服。桓四體之下稱元自下居上，猶征鍾之厠，歌謡下體之詠民口也，而云「落地」墜地之祥，迸走之言其騐明矣。
88	司馬元顯《時民謡》二首
89	《宋書五行志》曰：司馬元《顯時民謡詩》，此詩云：「襄陽道人竺曇林所作，多所道，行於世」。孟顗《釋之》曰：「十一口者，𤣥字象也。木亙，桓也。桓氏當悉走入關、洛，故云浩浩鄉也。金刀，劉也。倡義，諸公多姓劉。娓娓，美盛貌也。
90	當有十一口，當為兵所傷，木亘當北度，走入浩浩鄉，金刀旣以刻娓娓金城中。
91	安帝義熙初，童謡
92	晉書五行志曰：安帝義熙初，童謡時官養盧龍，寵以金紫，奉以名州，養之已極，而龍不能懐我好音，舉兵內伐，遂成讐敵也。及敗，斬伐其黨，如草木之成積焉」。按《列傳》，盧循小字元龍，元興二年，宼廣州逐刺史呉隠，自攝州事，號平南將軍，安帝乃假循征虜將軍、廣州刺史。義熈中，劉裕破循於豫章，循走交州，為刺史杜慧業所殺。
93	官家養蘆化成荻蘆生不止自成積。安帝義熙初童謡二首
94	晉書五行志曰：盧龍據有廣州，民間有謡云云。後擁上流數州之地，內逼京輦，應天半之言，時復有謡言云云。龍後果敗，不得入石頭。
95	蘆生漫漫竟天半。
96	蘆、橙、橙。逐水流東，風忽如起，那得入石頭。永嘉中，長安謡。
97	《晉書》曰：張寔，軌之子也。軌卒，授寔涼州刺史，進大都督。劉曜逼遷天子，寔遣太府司馬韓璞東赴國難，璞次南安，諸𦍑斷軍路，寔擊破之，斬級數千。時焦崧、陳安宼、隴右東與劉曜相持，雍秦之人死者十八九。初，永嘉中，長安語云云，至是騐矣。
98	秦川中血沒腕一作踠，唯有涼州倚柱觀一作看西土謡。
99	《晉書》曰：張茂，寔之弟。太興三年，寔旣遇害，州人推茂平西將軍、涼州牧、涼州大姓。賈摹，寔之妻弟也，勢傾西土，先是謡云云。茂以為信，誘而殺之，於是豪右屏迹，威行涼域。
100	手莫頭圖，涼州。
101	姑臧謡
102	《晉書》曰：張駿，寔之子。茂卒，駿嗣位大都督、大將軍、涼州牧、西平公。駿之立也，姑臧謡云云。至是而收復河南之地。
103	鴻從南來雀，不驚，誰謂孤雛尾翅生。高舉六翮鳳凰鳴，《洪水謡》。亦見崔鴻《前秦錄》
104	《晉書》曰：苻洪，字廣世，畧陽臨渭氐人也。先是，隴右大雨，百姓苦之，謡云云，故因名洪，自稱大單于。三秦王死，偽諡恵武帝。
105	雨若不止，洪水必起。
106	苻生時《長安謡》二首
107	《晉書》曰：苻生，洪之孫，嗣父健位，僭稱帝。初，生夢大魚食苻，又長安謡云云。東海苻堅封地，時為龍驤將軍，第在洛門之東。生不知是堅，以謡言之，故誅其侍中魚遵及其子孫，時又謡云云。於是悉壞空城以禳之。
108	東海大魚化為龍，男便為王女為公。問在何所？洛門東百里望空城，鬱鬰何青青，瞎兒不知法，仰不見天星生闕一目。
109	苻堅時長安謡。
110	《晉書》載紀曰：苻堅時，長安有此謡，堅以鳳凰非梧桐不棲，非竹實不食，乃植桐竹數十萬株於阿房城以待之。沖小字鳳凰，至是終為堅賊，入止阿房城焉。
111	鳳凰、鳳凰止阿房。
112	苻堅時長安謡。
113	《晉書》曰：秦之未亂也，長安謡云云。秦人呼鮮卑為白虜，慕容垂之起於關東，歳在癸未。長鞘馬鞭擊左股。太歲南行，當復。一作「避」。虜苻堅。初，童謡。
114	晉書五行志曰：苻堅初有此童謡，及堅敗於淝水，為姚萇所殺，在偽位凡三十年。阿堅連牽三十年後，若欲敗時，當在江湖邊。一作「江、淮間」。苻堅時，童謡。
115	《晉書載紀》曰：苻堅彊盛之時，國有童謡云云。堅聞而惡之，毎征伐，戒軍候，云地有名新城者避之。後因壽陽之敗，其國大亂，竟死於新城佛寺。
116	河氷清復一作「且」清苻詔，死新城秦人稱其君曰詔又
117	晉書五行志》曰：有謡云云魚，羊鮮也。田斗，卑也。堅自號秦，言滅之者鮮卑矣。其群臣諫堅，令盡誅鮮，卑堅不従。及淮南初，為慕容沖所攻，又為姚萇所殺，身死，國滅。
118	魚羊、田斗當滅秦。
119	朔馬謡
120	《晉書》曰：孝武太元十四年，苻堅故將呂光僭卽三河王位，光徙西海郡人於諸郡，至是謡云云。頃之，遂相扇動，復徙之於西河。
121	朔馬心何悲？念舊中心勞。燕雀何徘徊，意欲還故巢，燕童謡
122	《晉書》曰：慕容熙為政暴虐，其將馮䟦、張興皆坐事奔亡。結盟推慕容雲為主，因熙出城，閉門距守。熙夜至龍城，攻北門不尅，為雲所執，弑之，時義熙二年也。初，童謡云云：「藁」字上有草，下有禾，兩頭」，然則禾草俱盡而成「高」字。雲父名抜，小字秃頭，三子而雲季也，熙竟為雲所滅。
123	一束藁兩頭，然禿頭小兒來滅燕，大風謡。
124	《晉書載紀》曰：慕容寶嗣位，以慕容德為都督冀、兖六州諸軍事，鎮鄴。會魏師入中山，寶出奔於薊，時有謡云云。於是德之羣臣勸德僭號稱元。
125	大風蓬勃揚塵埃，八井三刀卒起來。四海鼎沸中山頽，惟有德人據三臺。
126	諺語附
127	石仲容
128	《晉書》曰：石苞，字仲容，渤海南皮人也。雅曠有知局，容儀偉麗，不修小節，故時人為之語曰。石仲容姣無雙。
129	渤海。
130	《晉書》曰：歐陽建，字堅石，世為冀方碩族，雅有理思，才藻美贍，擅名北州，人為之語曰。渤海赫赫，歐陽堅石。
131	貂不足，
132	晉書曰：趙王倫僭位，諸黨皆登卿相，並列大封，其餘同謀者，咸超階越序，不可勝紀，至於奴卒厮役，亦加爵位，毎朝㑹，貂蟬盈坐，時人諺曰：
133	貂不足，狗、尾續。
134	四部司馬。
135	魏畧日：成都王穎伐長沙王乂，募免奴為軍，自稱四部司馬，市郭人素謬語奴為尚故，里語日」。三部司馬階下。兵四部司馬尚長，明欲知太平，須石鼈鳴。
136	江應元。
137	晉書》曰：江統，字應元，陳留圉人也，靜黙有逺志，時人為之語曰：嶷然稀言江應元」。
138	二王
139	晉書羊祜傳》云：王衍嘗詣祜陳事，辭甚俊辨，祜不然之，衍拂衣而起，祜顧謂賓客曰：「王夷甫方以盛名處大位，然敗俗傷化，必此人也」。歩闡之役，祜以軍法將斬王戎，故戎衍並憾之，毎言論多毁，祜時人為之語曰。
140	二王當國，羊公無德。
141	衛玠
142	《晉書》曰：瑯琊王澄有高名，少所推服，毎聞衛玠言，輒歎息絕倒，故時人為之語曰。衛玠談道平子絕倒。
143	慶孫越石。
144	《晉書》曰：劉輿字慶孫，雋朗有才局，與弟琨並尚書郭奕之甥，名著當時，京都為之語曰：洛中奕奕，慶孫越石。
145	《洛中諺》三首
146	洛中雅雅有三嘏。《世說》曰：劉粹，字純嘏，宏字終嘏，漠字沖。嘏是親兄弟王安豐甥，並是王安豐女壻。宏眞，長祖也。
147	洛中錚錚，馮恵卿。恵卿，名蓀。是播子蓀，與邢喬俱司徒李允外孫。及允子順並知名，時稱馮才清、李，才明純粹邢。
148	洛中英英荀道明，《晉書》曰：荀闓，字道明，有名，稱京都，為之語。王與馬。
149	《晉書》曰：元帝以王敦為揚州刺史，加廣武將軍，尋進左將軍、都督征討諸軍事、假節。帝初鎭江東，威名未著，敦與從弟導同心翼戴，以隆中興，時人為之語曰。
150	王與馬共天下」。
151	《郗生謡》
152	《晉書》曰：王坦之字文度，弱冠與郗超俱負重名，時人為之語云云。嘉賓，超小字也。盛德絕倫，郗嘉賓江東，獨歩王文度同前。
153	《續晉陽秋》曰：超少有才氣，越世負俗，不循常檢，為一代盛譽，時人語曰：大才槃槃謝家安，江東獨步王文度，盛德日新郗嘉賓一作「揚州」獨步王文度，後來出人郗嘉賓」。。
154	王僧彌
155	《晉書》曰：王珉，字季琰，少有才藝，善行書，與兄珣並有名聲出珣右，故時人為之語曰。法護非不佳，僧彌難為兄。僧彌，珉小字也。
156	五樓
157	《晉書載紀》曰：慕容超時，公孫五樓為侍中、尚書，専總朝政，王公內外無不憚之。尚書都令史王儼謟事五樓，遷尚書郎，出為濟南太守，入為尚書左丞，時人為之語曰：
158	欲得侯事五樓。
159	二梁
160	崔鴻《前秦録》曰：梁讜，字伯言，博學有雋才，與弟熙俱以文藻清麗見重，一時人為之語曰：關東堂堂，二申兩房，未若二梁，瓌我綺章，五龍一門」。
161	崔鴻《前涼録》曰：辛攀，字懐逺，隴西狄道人。父奭，尚書郎。兄鑒，曠弟寶迅，皆以才識知名，故雍為之語曰。
162	五龍一門金友、玉昆。
163	古詩紀巻五十四

URN: ctp:ws198643

Enjoy this site? Please help.

Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3

Comments? Suggestions? Please raise them here.