Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
Simplified Chinese version
-> -> 卷五

《卷五》[View] [Edit] [History]

东南洋一》

东南洋一·阿细亚洲总说》

1 明艾儒略《职方外纪》:亚细亚者,天下一大州也。人类肇生之地,圣贤首出之乡。其地西起那多理亚,离福岛六十二度;东至亚尼俺峡,离福岛一百八十度;南起爪音挝哇,在赤道南十二度;北至冰海,在赤道北七十二度。所容国土,不啻百馀。其大者首推中国,此外曰鞑而靼凡游牧部落皆是、曰回回、曰印弟亚即五印度、曰莫卧尔小白头回国、曰百儿西亚大白头回国、曰度尔格都鲁机回国、曰如德亚天方默德那所属国,并此州巨邦也。海中有巨岛,曰则意兰即锡兰山、曰苏门答剌、曰爪哇即葛留巴小爪哇也、曰渤泥此渤泥为岛可证。谓大泥,即渤泥之谬、曰吕宋近台湾岛、曰马路古《坤舆图说》作木路各,即美洛居也。更有地中海诸岛,亦属此州界内,中国则居其东南。其北极出地之度,南起琼州,出地一十八度,北至开平等处,出地四十二度。从南涉北,其得二十四度,径六千里。东西大抵略同,其距大西洋路几九万,开辟未始相通,但海外传闻,尊称之为大知纳。近百年以来,西舶往来贸迁,始辟其途,兼以历算之士,得历中华,广闻见,旷然远览。其《一统志》所详者,今不复述,姑录全洲大略于左。
2 《万国地理全图集》曰:四大地之中,亚齐亚最广大。长二万四千里,阔一万二千三百里。大地北极出地二度,至七十八度,英国中线偏东,自二十六至一百九十度。南及印度海,有东京、暹罗、北耳西海隅。北及北冰海,东及太平海,与其海隅。西连欧罗巴大地,及地中海,有微地与亚非利加大地相连,又及于红海隅,与印度海也。在此大地内,南方之各国,称谓芜来由。列邦暹罗、安南、老挝、缅甸、五印度、北耳西、亚剌百等国。北有俄罗斯藩属国,亦称西百利。东有中国及所属满州各地方,日本群岛并琉球。西有西域列国,与土耳基藩属。中有蒙古族各部地、沙漠、西藏。东南边则多群岛,广大且远焉。亚齐亚,西方为各人类始祖之本地。道理术法与教门,一皆由亚齐亚出。故亘古至今,视为重地案:亚齐亚,即亚细亚也。一作阿悉亚

东南洋一·越南一》

1 安南国在暹罗之东北,国都建于傅依此曰傅依,后又曰虎地,盖西京顺化港之异名也,亦原有三国。一曰广南,一曰干波底阿,一曰东京。并有干波底阿所属之腊阿土穷巴两小国干波底阿地接广南,当即《明史》之宾童龙,与古城接壤者,盖广南以东濒海之小国。千有七百七十四年乾隆三十九年,因广南光中王,冲幼被难,与其遗臣遁于海岛,遇佛兰西教师阿特兰,彼此投契,其怀义愤,遂回佛兰西乞师。适值佛兰西国难未定,阅数载,始请得兵船助其恢复。于千有七百九十年乾隆五十五年,灭仇复国案此志谓安南光中王冲幼被篡,事在乾隆三十九年。借西洋兵复国,事在乾隆五十五年。既非明嘉靖中,黎维祁复仇灭莫之事,又非嘉庆七年,阮福映借暹罗兵复仇灭阮之事。乾隆五十五年,正阮光平篡黎氏,黎氏投中国之时,更与此情事不合。以前后考之,此当专指广南而言。《高宗御制诗集》乾隆乙未题平定合符诗注云李侍尧奏,粤民李阿集私越边界,至安南国之顺化,其地在安南王城西南,远隔重洋,昔为阮姓窃据,历几世皆称顺化王,与安南黎王世仇。会顺化王死,有子二,嫡幼而庶长,先立。其舅擅威福,有同姓阮翁衮者,以除奸立嫡为名,募兵自称西山王,逼顺化城,二子皆出走。李阿集以战功封开国公。阮翁衮思自立,众解不从李,阿集入海遇顺化二子舟,劫夺其财,携家回内地,为有司所执,籍其家,得调兵玉符,上下各一,左右凿枘相应,形圆而隋镌小篆文云云。案乾隆乙未为四十年,与此志三十九年,先后一岁情事正符,而二子海中被劫,即此志所谓遁入海岛之事。阮光平本名阮惠,有兄阮岳,即诗注所谓嫡幼庶长之事。盖阮光平幼时,本遭难遁荒,及长,乃借兵恢复广南,又乘黎郑内衅之际,因并据安南耳。中国惟知其晚年盗有安南之事,不知其幼年亡失广南之事,惟御制诗,与此志相表里。而《滇系》载师范《安南纪略》亦与此志互有出入。光中王之为阮光平无疑。光中王既感欧罗巴之扶佐,又慕欧罗巴之兵法,遂仿造兵船、火器,训练国兵,是以现有炮船三百艘,大兵船一号,在阿细亚洲诸国罕与匹敌,是以兼取安南、东京及干波底阿国,并合三国而统一之此处始谓阮光平兼并安南东都之事。缅甸、暹罗兵制,皆由各头目招募充伍,器械皆长枪刀弩,虽有火枪,皆西洋所废弃之物,购买修整,不堪适用。惟安南军器制度,得之欧罗巴,故在缅甸、暹罗两国之上。其水战兵船,长自八丈以至十丈不等,而宽仅八尺。其制造之法,取整油木一株,截定长短尺寸,先用火烧出中槽,后用刀斧刳斫而成。沿河各城,均备此以待。临时一招而至,即有五百号。每船棹桨五六十人,各带长枪短剑,别配火枪兵三十人。船头平直,安炮一门,自六棒至十二棒重不等。遇敌将船横排成列,群唱战歌,极力掉桨,顷刻逼近,随即死斗。如敌人大船欲冲击小船,则小船闪避又甚巧速。其王与贵人寻常所乘之船,雕饰镀金,映水熣灿,士庶不敢僭也。安南兵船近日造作愈精愈巧,每船长十丈九尺,其材可作西洋兵船之中桅。缅甸、暹罗两国,陆战全恃坚锐木棚,环绕重豪,虽英吉利之兵马,亦有时可以拒之。第兵欠纪律,设一破其栅,即未免溃乱奔窜。安南军制,按欧罗巴兵法训练而成,可云纪律之师,计其兵数,于千有八百年间嘉庆六年,约十有四万,今则不过五万,内有三万在国扈卫国王。闻安南国王库贮金钱,计有七百十四万员,而银则不计其数也。缅甸户口,约有五百万。暹罗户口,约百有二十万。安南东京户口,五百有十万四千。腊阿士户口,约八十有四万。芜莱由户口,约十有九万。又中国人,在彼人籍,约四十有四万。其官制章服文字,大略都遵中国,为东方诸国所不及。眉公河为安南最巨之河道,亦发源云南。南经巴尔门而注之海眉公河似指富良江其上游,即云南之黎花江经安南入海。由海口溯流而上,约二十馀日。巨舶可扬帆直驶。三国土产木棉、谷米、油木、花木、白糖、胡椒、藤竹、縢黄、槟榔、燕窝、海参、象牙原本
2 安南国东界海,南界海,西界暹罗,北界中国广西。以虎地为国都,领部落二十有一原本部落名皆夷语,今删之。其安南郡县具详前史

东南洋一·重辑》

1 《万国地理全图集》曰:安南王据东京而取占城国之大半,南接暹罗达于南海。北及中国,东北及广西,西连老挝、暹国。东达东京海隅,及南海。北极出自九度,至二十三度。英国中线偏东,自一百零三至一百零八度,东北隔富良江,西交潦濑江,广袤圆方二十九万四千方里。东京望海,平原如草场,与占城地相似。国内多山,归化江路接西南界,宣化江路接时麻道,陀江路接金齿界,谅州路接左右两界。其国二十二郡,六者为占城故地,其外为安南东京地。其江自云南、广西出者皆南流,惟东京之江东流,其海之港甚多,处处可泊,国西都曰顺化城。离海边十八里,沿江十二且建屋宇,大半草庐,罕瓦屋。其东京城在河滨,距海三百里,居民比顺化更繁,为贸易之埠。与中国通商,并不与他商经营。东安居民,原来自中国,开垦立业,故其气色相去不远。至占城之土民,面黑身矮,与暹相似。乾隆年间国王没,臣主异心,或结暹罗,或结安南,故为安南侵据。其地丰盛而民懒惰,海边有湛巴族类,风俗语音与安南异。古时乘船冒危,远商他国,近日渐退,安居山内,服属安南。安南国崇佛教,拜偶像,有奉天主教者,王尽灭其教门而杀其师,然尚存四十馀万信士。东京出金铁,开厂每年掘银二十馀万。占城产米,多白糖、槟榔、肉豆蔻。唐船最多,古城之绿赖江濒海,捕鱼为生。安南人矮身著长衫裤,以布缠首,衣裳黎黑色。惟尊贵服绸缎,众民污秽不洗衣,不浴体,风俗人清爽,满面笑容,扬眉畅气,安心听命。但因连月徭役,小民贫苦无聊,王住殿、太乘荣威,其侍卫三万丁。立内阁,置六部,中外百官,甚效中国之法。各省有其督抚部院等大官,所读之书,与中国相同。但其音悬绝。至于武备,国王请佛兰西武官,教死西国,操演武艺,是以所铸之火炮,所造之鸟枪,不异佛兰西。其武官深晓兵机,所有兵船,大胜中国之舰,巡驶五印度南海各国,以广见识。其公使屡到外国,随便办事,遇有外国船只进港,即严行防范,烦扰苛刻,以塞外商之路。中国所来之大小船三百只,安南往新嘉坡每年三十有馀只,但其水手系汉人。王之兵船二三只,载杂货,亦赴其埠贸易。
2 《圣武记》:安南所都曰东京,即唐交州都护治所,而以广南顺化二道为西京,即古九真日南地。中隔海口,世为阮氏割据,号广南王。兵强于安南,初,明嘉靖中,安南为莫登庸所篡,国王黎维譓走保清华、顺化四府。至孙黎维祁起兵破莫复国,实其臣郑氏阮氏之力。世为左右辅政,后右辅政郑氏,乘阮死孤幼,出阮氏于顺化,使王广南,而自专国事。于是阮郑世仇构兵,至郑栋益专柄,将篡国,而忌广南之强。乃诱其土酋阮岳、阮惠,攻灭广南王于富春。及郑栋死,阮惠又起广南兵攻灭郑氏,于是阮氏复专国,尽取王都珍宝归广南,治城池于富春。旋使其将阮任,以兵数万攻东京,国王黎维祁遣使走投诉中国,时乾隆五十三年也。明年,朝廷命两广总督孙士毅出师讨阮惠。惠败走,黎维祁复国。是冬阮惠复集广南之众,倾巢来袭,孙士毅军溃走还,黎维祁复来投,阮惠亦改名阮光平,叩关谢罪乞降,言世守广南,与安南敌国,非君臣,并请五十五年入觐。祝八旬万寿。诏封阮光平安南国王,五十七年卒。子阮光缵袭封。初阮氏世王广南,以顺化海港为门户,与占城暹罗皆接壤。阮光平以兵篡国,国用虚耗,商舶不至,乃遣乌艚船百馀,总兵官十二,以采办军饷为名,多招中国海盗,使为向导,入寇闽、粤、江、浙。嘉庆初,各省奏擒海贼,屡有安南兵将,及总兵封爵敕印。诏移谘安南,尚不谓国王预知也。暹罗既与广南积怨,会黎氏甥阮福映者,乞师暹罗,克复西都,并缚海贼莫扶观等,献诸中国。中国始知阮氏父子薮奸诲盗之罪,时嘉庆四年也。及七年,阮福映复破东京,尽有安南,备陈构兵始末,为先世黎氏复仇,其旧封农耐,本古越裳氏地,今兼并安南,请以越南名国。诏封越南国王,盖新阮篡黎十馀年,复灭于旧阮,今修职贡者,非复前日阮氏云。
3 《英吉利夷情纪略》歙县叶锺进《寄味山房杂记》:嘉庆十一、二年间,有大班喇弗者,探知我属国安南之东京,地居海隅,时有内讧,乘隙可取时阮福映灭仇立国方新之故。遂亲往孟甲剌,约其兵头驾大舶十号,直趋安南富良江海口。先令其副兵头驾七艘,入以讨旧欠,索马头为名。安南闻之,先饬渔艇商船,尽藏内港。故入口数百里无阻,直至东京下碇,不见一人。及夜,忽有小艇无数,各载干柴火药,四面围至,急发大炮轰之,小艇皆乘上风,火发风烈,七艘俱烬。有黑鬼善泅者,游水出报,兵头骇遁,不敢再入。
4 《瀛环志略》曰:越南即安南,古之交址,秦以后唐以前,皆隶版图。南界之林邑,汉末即自立为国。安南至五代时,乃列外藩。今并古城为一国,复兼真腊,北境安南故地,南境占城,真腊故地,称曰广南。北界广东、广西、云南三省,西界暹罗,东南面大海。都城曰顺化,在富良江之南岸,衣冠仍唐宋之制。坐则席地,贵人乃施短榻。取士用策论诗赋,设乡会科。士大夫皆好吟咏诗,或劣不成句,而人人喜为之。国分四十馀省,一省所辖,止数县,文武官名略同内地。总督皆阮姓,王之族也。贵官坐堂皇,或解衣扪虱,其简陋如此。宴客设铜盘,置蔬肉各少许,无醯醢,以腌鱼汁代之。鸦片之禁甚严,犯者立置重典。东南临海,有都会曰禄奈或作禄赖,一作龙奈,一作农耐,占城之故都也。南境临海,有都会,曰柬埔寨,真腊之故都也。闽广商船每岁往来贸易,别国商船入港,讥防甚严,榷税亦重。诸国恶其烦苛,故市舶罕有至者。所产者,番木、沈楠、诸香、铅锡、桂皮、象牙、燕窝、鱼翅之类。其入贡出广西之太平府入关,不由海道。安南本中国地,诸书言之甚详,故不多赘
5 俗传红毛船最畏安南,不敢涉其境。其人善于泅水,遇红毛夹板,则遣数百人背竹筒,携细缕,没水钉于船底,从远处登小舟牵曳之,俟其搁浅,乃火焚而取其货。又或谓安南人造小舟曰轧船,能攻夹板船底,故红毛畏之。以今考之,皆不甚确,盖占城之北海,形如半月,海水趋湾,其势甚急,海船或入湾内,无西风不能外出,红毛夹板入溜搁浅,曾败数舟,故至今欧罗巴人涉海以望见广南山为厉禁。商船入安南内港,土人皆用小船系绳牵引,乃虑其搁触礁浅,藉为向导。即中国各港之引水船,反用之以碎敌船,理或有之。惟没水而钉船底,则事涉杳茫矣,至轧船之制,曾有绘图仿造者,施之海面仍无异常船。耳食之谈,施之实事往往凿柄,正不独此一事也按郑芝龙焚荷兰船见《台湾外纪》。时荷兰夹板扰闽浙,芝龙方受抚为裨将,奉令往剿。荷兰船坚炮猛,乃募死士善泅者,以小船堆柴薪,浇以油,中藏火药,前置引线,船首施短铁链缀利锥。死士一人持斧坐船头,数人从旁,乘风潮急掉傍夷船,以斧钉锥于船皮,燃药线,投水凫回,药燃火发,风又猛烈,荷兰夹板被焚三艘,馀遁去云。按芝龙本海中剧盗,所养皆亡命,其权谲,能得人死力。故出奇制胜,理或有之。他书言火攻者,谓用千百木筏积薪,顺风潮纵之。或谓锁千百小舟,积薪舣港面围之,皆江河火攻旧说,施之夹板凿柄甚矣。海面宽阔,夹板相地散泊,相隔一二里、三四里,木筏虽多,岂能塞海。又岂能引针拾芥,使之相著。此自焚舟,何与彼事
6 《地理备考》曰:安南国,又名交址。在亚细亚州之南,北极出地八度四十五分起,至二十三度止。经线自东八十七度四十五分起,至一百零七度止。东南皆枕中国海,西连暹逻国,北接中国。南北相距三千七百里,东西相去一千五百里,地面积方约三十九万三千七百五十里。烟户三京三兆口。本国地势,山陵绵亘,平原坦阔,河则甚多,其至长者一卖冈河,一桑该河,一支来河,一多乃河。湖则甚鲜,其至大者一托湖,一劳湖。田土膴腴,谷果丰稔,草木茂盛,鸟兽充斥。土产金、银、铜、铁、锡、丝、茶、漆、靛、蔗、绵花、槟榔、沙藤、肉桂、胡椒、象牙、药材、木料等物。地气温和。王位相传,所奉之教,儒释不一。技艺精良,贸易昌盛。通国分为五部,一唐冲,首府曰顺化,乃西都也,建于顺化河岸。一唐外,即东都,首府曰给卓。一平顺,首府曰古城。一嘉定,即柬埔寨。又名真腊,首府曰柴棍。一包当,首府曰保。国中部落,四散住居不属统辖,名目纷繁,兹不及赘。其通商冲繁之地,一名柴棍,一名代佛,一名罕山,一名给卓。
7 《外国史略》曰:亚悉亚,东南洋海岸各国,北连中国之云南、广西、广东,南及暹罗海隅及南洋群岛,东及安南东都海隅,西连榜甲拉海隅,在亚西亚各国之至南。其长江曰迤拉瓦的江,一名大金沙江。由云南流出径缅甸四千四百里入榜甲拉海隅。水深广可入大海舶,若小三板船,可及云南界撤路音河。一名溺江,亦由云南下流直南入缅甸之马他班海隅。其北支内多暗沙,南支则水深三十里。默南江一名沅江,亦由云南下流南向入暹罗。灌田最丰盛,其江最深,而出口处反浅。默南君河即澜沧江,由云南流入越南。西都有漳江,溪港有两条。西方系缅甸国并英吉利藩属地,其东越南,中间为暹罗老掌等地,南则为芜莱由族类。
8 又曰越南国,北极出地自八度三十分及二十三度,偏东自一百零五度及一百零九度,广袤方圆六千七百里。民在东都者千馀万,在广南百有馀万,在占腊或在千宾百五十万。越南南连暹罗,东及大海,北与中国交界,西连老掌。其全国之地,自南占腊地起,如区粟镇、河仙、南荣、安江、永清、定祥、蕃安、边和、平顺、衙庄、富安、归仁、和义、广南,皆南地也。其中央有广德、广治、广平、义安、东京各镇。北方有清内、清外、兴化、南上、南下、海东、京北、山西、高平、郎北、太原、宣光、广安等镇。其南方占腊之地,地低田肥,无山林,人繁盛,民不习勤,国君又不知教养,故府库充而百姓贫乏。惟与中国交界之东都,居民蕃庶,勤劳能制各物。又花河边之顺化,田肥地茂,其内山多硗,低地出米、烟、槟榔、白糖、玉桂皮、胡椒、檀香、奇南香、粗茶叶等货。港口便通商。面貌皆似中国,本汉人之苗裔也。其文学亦用中国字,读中国书,法度规矩风俗皆与中国仿佛。士民伶俐,恒带喜色,多巧思,衣尚黑,不好洁,不浴身。男应徭役,女乏贞节,代男苦劳以养其家。庶民贫乏,惟侨寓之汉人免徭役,农力劳而收薄。商贾多汉人,所运出者,槟榔、白糖、胡椒最多。通商极兴旺,船由埔寨来者,载米盐等货赴新埠头贸易。国王亦调兵船,每年赴港并赴旁甲拉。东都所运卖者,系粗磁等货。所造之鸟枪、大炮等火器尤妙。东都出胡丝,但不如中国之细。衣布缎纱皆粗,其上者必买自外国。乾隆三十八年,西都有兄弟三人,一为将军,一为商贾,一为和尚,共驱国王世子。有佛兰西教主偕世子求援于暹罗国,并往佛国求救。是时三奸已据其国,虐其民,其东征者不服水土,毙死甚众。王驻伶仃岛,于是佛国与本地义勇,力驱奸徒。又攻击东都,旧王复位,乃用佛官,练兵铸炮,又建战船,如西洋之甲板,且筑炮台。自后武事日兴,乘占腊国王内乱,与暹罗分据其地,直入禄赖。每年调兵船,载糖货,赴新埠等港贸易。所寓汉人,亦驶各港口,在占腊载货物。王自操全权,不与乡绅会议。所纳各税,约五百万两。其西都曰顺化府,居民三万。各江边离海二里,北极出十六度四十五分,偏东一百零六度三十二分。城周二里,高三丈,兵房周绕。殿宇民居,半以竹葵为之。大炮火器甚多,皆佛兰西造作。初王亦许以海边土地给佛国居住,后不践约,其佛官渐归本地。于是通商悉罢,且绝佛国。严禁天主教,然东都、占腊、广南各地,尚有思奉教者。东都京北镇之港口,居民十五万。与中国贸易最兴旺之港,曰禄赖。居民十三万,多暹罗小船及中国大船。又归仁、衙庄、富安三处,亦通商兴旺之地。占腊古都今虽废,居民犹三万有馀。此安南通国情形之大略也。
9 武林郁永河《裨海纪游》曰:红毛船用板两层,斫而不削,制极坚厚,中国人目为夹板船,其实整木为之,非板也。其帆如蛛网盘旋,八面受风,无往不顺,较之中国帆樯,不遇顺风,则左右戗折,倾险迂艰者,不翅天壤。然巧于逆风者,反拙于乘顺风。若与中国舟航并驰,顺风中,彼反后矣。故遇红毛追袭,即当转柁,顺风扬帆,可以脱祸。若仍行戗风,鲜不败者。况彼船大如山,小舟方畏其压,安能仰攻。红夷恃船大帆巧,横行海外,轻视诸国,所至侵夺,顾两败于交趾。交址拒敌之法,创造小舟,名曰轧船。长仅三丈,舷出水面一尺,两头尖锐,仿佛端阳竞渡龙舟。以二十四人操楫,飞行水面,欲退则反其棹,变尾为首,进退惟意,俨然游龙。船中首尾,各驾红夷巨炮,附水施放,攻其船底,底破即沉。虽有技巧,无所施设,于是大败。至今红毛船过广南,见轧船出,即胆落而去。中国东南半壁皆大海,日与西夷互市,轧船之制,亦所宜讲。
10 馀文仪《台湾志》:交留巴国人,本轻捷善斗,红毛制造鸦片,诱使之食遂疲羸受制,其国竟为所据。红毛人自有食鸦片者,其法集众红毛人环视,系其人于桅竿上,以炮击之。故红毛各国只有造烟之人,无一食烟之人。又闻夷船由孟迈赴广东,必先经安南边境,初诱安南人食之,安南觉其阴谋,下令严禁,犯者死无赦,一国卒不受其害。
11 《澳门纪略》曰:昔西洋夷,有以天主教行于安南者,国人惑之,国王尽拘其人,立二帜于郊下,令曰:不从教者立赤帜下,宥其罪;如守教者立白帜下,受诛。竟无一人肯出教,立赤帜下者。王怒,举炮歼之。至今不与西洋通市,至则发大炮击之,西夷卒不敢往。
12 魏源曰:越南自汉、唐、明,屡隶版图,列郡县,事灿前史。惟其与西洋交构,则皆在本朝,于中国洋防最密迩。雍正初,红夷兵舶,由顺化港闯其西都,而西都以水攻,沉之。嘉庆中,复由富良海口闯其东都,而东都以火攻,烬之。鸷鸟将击,必敛其形。未闻御大洋横行之剧寇,徒以海口炮台为事者。越南之禁鸦片,与日本禁耶稣教同功,与酒诰禁群饮同律。咄咄岛邦,尚能令止而政行。
13 ◎越南疆域附考原无今补
14 《皇清通考·四裔门》:安南,即交趾,与滇粤接界。由广西至其国,道有三。从凭祥州入,则经文渊、脱郎、谅山、温州、鬼门关、保禄县,凡七日至安越县之市桥江。由思明府入,则过摩天岭、思陵、禄平二州,又过车里江、安博州、耗军洞、凤眼县,凡八日,至市桥江。自龙州入,则由平而隘、七源州,四日至文兰平茄社分二道,一从文兰过右陇县北山经鬼门关渡昌江,经世安、安勇二县,凡三日至市桥江。一从平茄县西经武岩州司农县、凡四日,至市桥江。市桥江,在安越县境,昌江之南诸路总会处。五十里至慈山府、嘉林县,渡富良江,入交州。由云南至其国,道有二。一由蒙自经莲花滩入程澜洞,循洮江源右岸,过水尾、文盘、镇安、夏华、清波诸州县,凡二十七日,至临洮府。又过山围县、兴化府、白鹤县,凡十日渡富良江。一由河阳隘循洮江源左岸,过平源、福安、宣江、端雄诸府州县,凡二十三日,至富良江。然皆山径,欹侧难行。若循洮江右岸入,乃大道也。若广东海道,自廉州五雷山发舟,北风顺利,一二日可抵交之海东府,沿海岸行八日,始至海东。有白藤、安阳、涂山、多鱼诸海口,各有支港以达交州。此海道大略也。国治在交州,距京师万有千百六十五里,即唐都护治所。郡县分十三道,道分十三承政司。安邦、海阳、山南、京北、山西、谅山、太原、明光、兴化、清华、义安、顺化、广南是也。隶安邦者府一,曰海东,旧即交州地。隶海阳者府一,仍曰海阳,旧即新安地。隶山南者,府十有一,曰上洪、下洪、天长、广东、应天、荆门、新兴、长安、莅仁、昌平、义兴,旧即谅江、建昌、奉化、镇蛮、建平地。隶京北者府四,曰北河、慈山、谅江、顺安,旧即北江、谅江地。隶山西者府六,曰归化、三带、端雄、安西、临洮、沱江,旧即交州、嘉兴、归化地。隶谅山者府一,仍曰谅山,旧谅山地。隶太原者府三,曰太原、富平、通化、旧太原地。隶明光者府一,曰宣化,旧宣化地。隶兴化者,府三。日兴化、广威、天关,旧即广威州地。隶清华者府四,曰绍天、镇宁、蔡州、河中、旧清化地。隶义安者府八,曰义安、肇平、思义、奇华、德先、演州、北平、清都,即义安、演州地。隶顺化者府三,曰广化、英都、升华,旧即顺化、升华地。隶广南者府三,曰广南、茶麟、五麻,旧即义安地。其形势,东南一带皆海,有望海城,汉伏波将军马援建。国境西界南掌,北界广西,东北界广东。沿边皆有重峦深涧,林箐弥蔓,至大小落靠岭、鬼门关、罗婆、罗翁、麓岭,尤其国中要地。交州独倚富良江为天险,江阔二三里,其水混浊。一自缅甸流入,由兴化过嘉兴府来,一自云南流入,由兴化府来。至交冈汇合诸小河,渐汇渐大。自西东下,经过交州北,向东南流入海。在国总属州县二百馀,东西相距一千七百六十里,南北二千八百里,此安南全境也。国王黎氏,祖籍清华人,为安南王。都清华。继因交州为历代割据险要地,兼有通海之利,始迁都之。国无城池,人烟辐辏,地势平坦,一望皆田,村庄栉比,人多地少,合境州县,不过具数而已。唐调露初,置安南都护府,始名安南。至德初,改镇南。大历间,复名安南。凡国王嗣位,遣陪臣来请朝命,钦命正副使往封,赐以镀金银印,文曰安南国王。其国中文武官制,略同中国。兵丁皆免谷银徭役,按月给饷。兵分水陆,不分战守。兵以象为重,每象额兵二百五十名。有正象奴一、副象奴二,其馀兵丁,分执火器刀枪,行则前后序进,战则左右排列。凡交界隘口,及冲要郡县,皆拨象镇守。丧祭遵文公礼,信尚风水,官民不许卜葬山上,惟许葬于田。富贵者冢上盖茅屋,岁久即平。惟国王与辅政郑氏,葬必卜地。至于权幸势要,或有私卜,败则亦平矣。交州有国学女庙,各郡县皆建学校,俱如中国。间有释老夷獠杂居,性轻悍,役使贫弱,俘掠不忌。惟交爱二州,倜傥好谋;演二州,淳秀好学。交州惟国都及安邦承政司所属地,爱州属清华承政司,州、演州属义安承政司云。屋舍惟王府辅政宅、及庙宇用瓦,色紫黄,馀皆茆屋。国中农桑极盛,豆麻蔽野,兼饶鱼盐之利。金珠、珊瑚、玳瑁、石罄、火齐、丹砂诸货。若其中外离合,国祚变迁,自秦及明,前史备载。本朝顺治十六年,云南平定,安南国王黎维祺奉表贡。康熙五年,维禧缴呈故明王永历所给敕印,诏遣使封为安南国王。乾隆五十二年,黎维祁为阮光平所灭,大兵恢复其国,旋仍为阮光平所取。光平来降并入朝,诏封阮光平安南国王。传子阮光显。嘉庆七年为黎氏旧臣阮福映所灭,诏改封越南国。至今六年,两贡并进。
15 《一统志》曰:广东钦州、广西左江、云南临安、元江,皆与交趾为界。钦以东海道与之对境,钦以西为南宁府,南宁之东南思明府所属思州、忠州、上下石西诸州,太平府所属龙英、太平、安平、上下冻诸州,皆与接境。西龙州乃其所必由之路,面凭祥州则其要害也。镇安府所属有归顺及下雷洞,亦与接境。二峒迤西,则云南界矣。临安之阿迷州左能塞等九长官司,皆其近界。元江有水路通之,而蒙自县则其所必由之路也。其道路在广西则由太平府历龙州及凭祥州,抵其谅山府,至其所称东都者,可七日程。在广东则自钦州西南,一日至其永安州。由玉山等处,至其东都,可五日程。在云南,则由临安府经蒙自县河底之莲花滩,至其东都,可四五日程。此中国与交南边境之大略也。
16 《粤中见闻》曰:安南地,东西相距一千七百六十里,南北相距二千八百里,其为府十七,为州四十七,为县一百五十七,岁入司农一千三百六十馀万。举滇黔闽广之赋,不足以当之,俗称富庶。明代弃若弁髦,嘉靖中,黎莫变生,廷议征讨。吾粤先哲霍文敏议遣大司马按兵境上,诏谕交人以郡归者,授之郡,以州归者,授之州使其自为守,若广西之上官然,可不血刃而定。湛文简权论亦如此,而竟不行,诚可惜也。由广东入交趾海道,自钦州南,大海扬帆一日至西南岸,即交趾潮阳镇。又自廉州冠山前海发舟,北风顺利,一二日可抵交趾海东府。若沿海岸而行乌雷岭,一日至白龙尾,又二日至玉山门,又一日至万宁州,又二日至庙山,又三日可抵交趾海东府。自钦州天涯驿,经猫儿港由万宁州抵交趾国城,陆路止二百九十一里。又钦州城下登舟,两日至涌沦,自涌沦至防城,陆路一十五里。防城有廉州府同知,龙门协左营,一守备驻札。防城水路三日,可至交趾万宁州管下之江坪。防城水路两日,可至钦州管下如昔司巡检所辖之东兴街,有钦州州判与龙门协左营一千总驻札东兴街,至江坪陆路止五十里,隔一小河耳。江坪各省商贾辐凑,多有婚娶安居者。计钦州东兴街至安南国城,海道约六七日,陆路约一十一、二日也。由广西入交趾,分三路。自凭祥州入者,出镇南关,一日至文渊州。自思明府入邱温者,过摩天岭,一日至思陵州。自龙州入者,一日至平而隘。由云南入交趾,元时始开两路。自蒙自县入,经莲花滩,以抵交趾之石泷。自河阳隘入,循洮江左岸,十日至交趾平原,皆山径难行。明英国公张辅,发兵凭祥,黔国公沐晟发兵蒙自,不随马伏波故道夹攻取胜,此奇兵也。
URN: ctp:ws205

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2019. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.