Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
-> -> 弇州續稿卷一

《弇州續稿卷一》[View] [Edit] [History]

1 王世貞 撰
2 ○賦部
3 △賦
4 靜姬賦
5 吳王時有靜姬者國之東海下邑某氏女也家世華膴父母愛之既饒令姿重以修能讀書史閒內則及笄而選得入宮掖備六尚之官階至娙娥視中二千石頗亦貴矣而性好閒靜貞孤自樹不善為蠱又不善事其長循性而行見憎後進以讒賜退居永巷中乃為此賦以自解其辭曰
6 惟婺精之下攝兮鍾靈淑于琅琊媺心形之窈窕兮不飾步而阿儺娟然與先後而雜處兮挺瑤幹於蒹葭嘉命忽其賁臨兮遂托乗乎九霄回天瞬之微矚兮備九嬪之娙娥又得尚君之司馭兮秉上介於陵園出不敢竊君之薄怒兮入不敢覬君之異恩居多避而少進兮藉禮義而自藩貴何希乎飾瑱兮佚胡羨乎乗軒彗三株之蔽月兮妲姒藉以擅宮眾望風而魄攝兮肩日脅以先容餘獨安此拙薄兮足邅回與心應眾既諑餘之蛾眉兮遂飾餘以強項乗驪龍之熟寐兮屏余返乎永巷白日匿光不回照兮蒙氣抑邑而干霿彗既鼓夫裂地之衡飆兮又結橫天之妖虹紛余憫此同仇兮晨徬徨而筳篿憂後命之叵測兮竊有冀於將然更申申而詈余兮荃豈畏天日而甘此冥昏擲歡樂於俄頃兮就沈慅之大年餘既不獲前眾以矯進兮又安敢後眾而虞退荃方極意於姬姜兮寧暇惜此菅蒯追昔諐而自數兮覺面目之可示夜夷然其赴枕兮亦何恨於床笫忽鈞天之自西兮丙夜其猶未竟內忻忻其若偕兮吾王庶幾無疾病將玉體之不任兮宗社岌乎其焉憑彼彗亦何知兮唯快心於一誑晨盥漱而就巾幗兮倦玉階之履綦紅女薄伎不足嬰兮聊發篋而陳書詩感鳴商之牝雞兮岐聖方重此關雎棄周鼎而寶康瓠兮恐外庭之類茲噫嚱長門之若歲兮心恱君而不可得班寄愫於白華兮終鬰鬰而難釋夫大椿亦遒盡兮矧凜秋之飛藿餘將夷長信於未央兮恣逍遙而無極
7 後靜姬賦
8 王既絀靜姬之七年採諫臣言追罰嬖幸之長以次就理下教大長秋故姬某婉嫕而文以禮自閒孤之不聰擲不中綮永巷省愆為日已久其賜湯沐襲冠服仍守故尚加秩一等使者臨致命靜姬固謝稱疾篤不任行使者去乃為賦以自廣其辭曰
9 歲際閼逢之涒灘兮攝提貞於孟陬蕩明河使滌兩曜兮妖彗遁乎窮霄念娥媌之淑清兮王綸渙發於長秋妾久處此永巷兮實冥心乎九幽室向隅而回照兮水覆地以再收感餘髪之昔鬒兮今曲局而不可沐紅顏包其弗明兮體骨立而膚剝脂澤黯其無光兮業已奮而中縮裳衣顛倒以思御兮尋沈吟而就襆燕啁啾其若賀兮雞喔喔以噭鳴鄰女驚而九起兮慚阿監之不見征抑攻中之壯袞兮強修顏而臾行曰天聽忽卑兮帝命不於常舍冥冥之昏墊兮就昭昭之白日増成賜祓而召見兮輔屬體而若一蘭膏煜以燭夜兮椒風溫溫乎甲室芬芳溢於北宮兮餘輝傍暎乎西術飲五齊之挏乳兮啖以粔籹與餦餭二八代射而侍寢兮輕輿出入於洞房目窮蕋珠之煜煜兮耳飽天樂之鏘鏘冠華鬋之七寶兮足下絲履五文章惟吾儕之蠖伏兮荃獨際而鵠伸胡戀戀此蹄涔兮若夜魚之愛鰥感粲者之見導兮寧獨瞀而心非人嘆君澤之難保兮往事耿其在顰甫調飢之相迫兮糗草甘而自腴胡啖餘以八珍兮譎餘而侈其喉得失若循環兮實銷顏之冶壚羌侘傺於一朝兮痛前轍之不須臾臥拖紳而冒絮兮不敢發乎君蒙銜回枯之至仁兮雖槁死其奚能忘慚陋質之麼䯢兮敢偃蹇而自托乎貞姜惟寢瘵之沾侶兮忍以薦乎君王感雨露之汪濊兮願均施乎萬卉彼怨女啐諑於深宮兮誠畏停乎餘耳念宗祧之鼎維兮又重虞乎玉體昔餘皈誠於西母兮侍真餐焉而啟齒重曰生理有涯兮欲無涯元真易去兮不易歸有情無情兮我媚我剺恬澹寂寞兮千齡為期
10 白鸚鵡賦
11 鸚鵡純緑色以其喙紅黑為雄雌見鐵圍山叢談而白者紅者五色者最不易得北戶録桂海志皆稱白者稍大於它鸚鵡冠有五羽若蘐華作輕黃色怒則盡張尾截於鴿外粉內蜜餘從友人徐子與所見之果爾而靈慧秀俊依人可憐子與以餘之喜之也舉籠以贈而征一賦焉其視正平不能徬佛視延年摩詰或差有致耳
12 猗西域之慧羽稟金方之淑潤頻迦授以仙音孟虧錫其美胤倘瑤池之托質何青鳥之傳信冠擬蘐而三秀尾如鴿而偏俊若乃孕別雄雌喙分丹黑黑則片葉破霜丹則微苞坼白豈辨口之象人實靈心之天錫忽乎穿林閃銀梭之透機舒而飲泉儼螺觴之承瀝於是虞人慫恿以進羅射師屏營而卻弩雖靡逃乎一目幸毋損其片羽強徬徨而就食中掩抑而思土塊焉獨處悄然私語彼越裳之遙使何異德而並依此隴首之下儔複質是而文非出入珠罳夷猶紫微感異夢於司空受真經乎貴妃爾其性含雅馴度絕驚怒皓魄増輝飛霰奪素璧人出則一市盡傾玉奴入則六宮爭妬何郎傅粉以清言杞婦被縞而悲訴偶失身於罝網遂長辭於林樾足何辜而見維翮奚妨而遭鎩嗟半菽之示恩均轍涔以苟活顧壺冰以憐影臨綺颸而捫舌乃有謝豹勸歸倉庚和歌聞音似友辨字則吪彼棲鷳之濯濯或舞鶴之傞傞儼長狄之來魯郊非族類其奈何是以絕念戎荒甘心謝庭藉玉樹以長棲顧瑤草而怡情啜三危之澄漿飯九光之秀莖願得臣弇州之大鳥相與誦聖瑞於千齡
13 紅鸚鵡賦
14 餘賦白鸚鵡之再歲而家仲氏以覲歸自江右則攜一紅鸚鵡云左伯張春宇氏所贈者色殷翠可愛亡它雜羽雙趾亦如之唯喙黃耳雖語不能四五而皆明了間作歌音宛轉流利若中節奏仲氏甚珍之再攜之江右則為鄰院焚尸衣煙觸死矣余感其薄命而夭聊為詠言昔謝莊賦成袁淑掩卷今其存者雖不十五皆摘其尤而事鮮旁証味同嚼蠟語云才難不其然乎餘之此賦雖不足鼓吹正平庶為此鳥傳神耳
15 粵古西王母命彼青鳥使於祝融祝融賓之便■甚口靡所不通爰祈孟虧遴報聘者百羽遒盡而得鸚鵡錫之緋服毋與緑伍其緋伊何則猩猩氏之所潤色也辭命伊何又猩猩氏之所訓譯也惟是瑤台介紹皆曰殷鮮朱鳥以為上客王母異之棲以珊瑚之樹而薦以火齊之席靺鞨堆盤櫻桃的曆琥珀映觴瓊漿流液仙姬群醉兩輔差敵瞥焉長辭東越流沙虞人睅目畢弋交加惜銜命之未達忽中構乎網羅感炎荒之故主誓矢死而靡他主人愛之長離斯亞白玉為籠黃金橫架飼以丹實酌以清泠豈無寸心與貌偕頳將結咽而無言虞不鳴之見烹於是誦彌陀祝天帝稱千秋與萬歲燦齒賈姬破顏褒姒聲何貴乎裂帛貌胡擇乎射雉若乃展清歌流妙音如中宮商因風浮沈咬咬裊裊綿蠻冶淫感韓娥之停耳將師延之寫心或翩然其翻袂呈巧舞於君之掌忽窈窕以穿林又徘徊而侵幌爛爛兮落霞剪秋颸湛湛兮芙蓉受朝暉凝睇則朱紱斯皇過隙則景天夕飛心揺揚而欲逝尋眷戀以長依感新恩之瑰渥不羞呈乎百伎苟賤質其未糜唯一人之斯媚天豈奪爾胭脂之山忽粉消而紅瘁將妖夢之是踐處深篝而遭鷙悲日南之永隔雖少君其弗可致嗟乎佳人含軫於薄命才士流惜於短年馬嵬之血漬土江夏之魄施煙彼固授汝以般若之經而贈汝以舂容之篇者也尚先汝而璧碎亦奚貴乎瓦全辭曰天命玄鳥降生商兮帝官白雀胤上卿兮汝才百倍等蝣螂兮魂乎歸來毋盡傷兮為汝傳神永不亡兮彼詞寥寥胡謝莊兮
16 紅倒挂鳥賦
17 丁丑之春餘棲弇園有自郡來者言客攜紅鸚鵡求售其直為六金餘殺其五鐶得之至則非鸚鵡也其體量小十之六首尾紅色如猩血而兩翅各一二莖如翡翠腹毛隱隱作鵝黃觜差類鸚鵡而小色亦黃其音婉麗輕細極馴擾出入人懐袖間竟不能辨為何鳥而時時挂一足於架倒懸移晷尺不動則意其為倒挂鳥也居一歲死葬之先月亭後土岡叢條下考蘇子瞻詞有所謂倒挂緑毛麼鳳劉繢霏雪録謂即李贊皇所賦扇中五色桐花鳳也成都大岷江磯多植紫桐毎至春暮來集桐花以飲朝露花落散去不知所向又李之儀有詞云朱唇玉羽下蓬萊佳時近早梅自注云此鳥以十二月來一名收香倒挂又名探花使性極馴好集美人釵上宴客終席不去人愛之無所害唐僧隱詩亦云美人買得偏憐惜移向金釵重幾銖楊用修複縁劉繢録以倒挂為桐花鳳然其至也李之儀以為十二月而德裕乃以為暮春子瞻之詞緑而之儀之詞則白差小不同複考範成大桂海虞衡志則謂彼地有五色倒挂鳥極馴狎可愛而一種奇者晝則能聚諸香羽間夜分倒懸於架徐出之費氏星槎勝覽直云爪哇國有五色收香倒挂鳥則彼地所出皆善收香者也今不聞成都有此鳥疑德裕所謂桐花五色靈禽者別為一物而賦辭則雲發長袂之清香掩短歌之孤囀又似收香倒挂將所謂發香掩囀為賦扇也耶餘所得此鳥稍大於燕或不類而峭潔婉麗時時倒挂又有不可曉者賦而紀之以俟博聞者考焉
18 熒惑之精瑤光之星鍾自南服命之帝庭曰爾為赤而不為烏又弗肯與燕雀徒既俊而翾洵美且都昔張翁之纂劉佳白羽之知歸既胤之以上卿又申錫以朱緋倉鶊帝服爾其相之睍睆徽音厥亦差池調節柔骨巧態多姿其穿葉也若頳鱗之的的其棲枝也若丹荔之離離逺則熠耀之曳篲邇則金梭之透機若乃蜂蠟點唇鵝黃裹肚穿衵入袖斂羽就輔如戀如䁥或歌或訴又如嬌女需責乳哺豈青雀之入懐寧飢鷹之暫依忽倦棲而思奮翹一足以累累夫孰不困於倒懸汝乃斂息而樂之抑千歲之伏翼腦初重而下垂將挂藤之渇猿俯以窺夫深池爾其丙帳聚芬甲夜吐篆霏霧時撲縷煙不斷晝既爛兮目成宵複通乎鼻觀得非從天女游而啄香積飯者耶惟德惟色皆汝之嬴而斯伎之未能彼闢寒之鳥同汝並棲乎妓膺彼以輕而見憐此毋以重而或憎餘皆不汝責而恃汝以老將畢吾耳目之好胡溘焉而就冥使房櫳之如掃亂曰如意未展珊瑚碎兮玫瑰隕魄沈波際兮嬌音在梁有餘媚兮葬汝茲麓毋為厲兮吳王小女挾汝侍兮
19 馴鴿賦
20 餘有馴鴿數十頭頗極美麗飛雊循性飲啄得所聊為賦之
21 惟中國之珍禽有茲羽之殊質貌皦皦而自分性溫然其如一秋則籬蘜並麗於潯陽春則木藥均華於洛室指未易屈譜不能悉爾乃玉觜朱眸危冠卑趾或冰質而彩其雙翅或雪毛而黔其首尾或若漢繡之就機或若商羿之出水山雞莫調家雉無文爾獨馴狎雲錦成群飢而兒女之暱暱飽矣童稚之欣欣方捐心以委質忽聳身而入雲舒徐兮停霞之碎剪熛疾兮奔星之迭髮忽天樂之鏳鋐知傳鈴於尻末始順風而揚聲奈回飆之錯節若夫昂首聳肩周旋中規婉態柔音逐雄媚雌無別差慚乎匹鴛慆淫少愧乎關睢然而知足知止毋乃天機當抱卵之綿綿若返聽乎玄府憐弱雛之艱食更嘔哺而不辭苦感主人之微祿日徬徨兮未忍去嗟德曜之肥醜恐終羅乎鼎俎彼夫好水之敗以為爾罪端陽之射與器俱碎霜風冽野鷹隼方厲托慈蔭於佛日指招提而趨避曷若狂夫袵鐵思婦流黃遼陽一信為致君傍辭曰洛中黃耳為日長上林雁素竟茫茫不辭天衢逺銜恩酬稻粱
22 △哀辭
23 魏考功懋權哀辭
24 魏郡魏允中字懋權弱冠為博士弟子者十年試婁第一最後試於京兆複第一遂赫然有海內聲明年屈於禮部又三年複得第三人暨廷對為丙科第一人拜太常博士久之特遷吏部司勳主事尋移考功中寒疾醫者藥之誤以死春秋僅四十二而已懋權之父太公用明經仕為倅垂九載移疾歸猶弗具槖有三子皆以文行取甲第懋權其仲也長身疏眉目偉姿槩為人尤簡直朗鼎齒在卑穉身猶逢掖而志意雄千古材氣冠一世餘故起家飭魏之兵事得懋權於諸生中而異之會行屯邢之黃寺堡挾以從懋權所試治舉子義雖步驟不中程然識其必千里也已搜其槖得詩數章遂以古文辭進余覽之雖未就劘琢然識其必清廟器也故為韻語以贈之至末云還將代興意對酒頌如澠其屬意懋權者非輕淺也既別懋權於舉子義益精古文辭益成長歲丙子餘與王大參陽德飲於其使院使急足徼順天録而語之啟録而魏某第一者鼓於門不第一不鼓也抵暮鼓發則懋權果第一相與歡呌絕倒久之記此事殆如昨日耳餘性不喜當人師有贄幣而稱門弟子者掩耳避之若浼至懋權之授書而以門弟子禮來雖一再辭然不至作掩耳避者餘非謂足當懋權師以餘之知懋權深也嗚呼懋權今已矣海內之操七寸管而治舉子義者將嘆且詫曰吾曹失一指南矣其稍慕為古文辭者將曰失一名士矣其慷慨持論依傅風節者將曰失一赤幟矣廊廟之上念及藥籠者將曰失一珍餌矣而餘猶以為未盡餘所惜者令懋權不死必能為縣官作汲長孺韓稚圭其又不死而進之雖抗顏而談理性若王仲淹張子厚挹汾渭之流而俎豆洙泗之傍亦無艱者今複何望也懋權為博士時數以不依阿師長持議諤諤其語入執政耳執政忮欲修卻於懋權未及發而殞無何懋權之兄侍御史懋忠指摘後執政語絕不可聞後之執政寛雖小示左而旋收之更拔懋權要地夫以執政之欲修卻於庶僚反掌耳其寛者既如此而忮者又如彼天之於懋權當不為無意也博士於格為諫官以懋權之直而為諫官事必爭爭必得危小者官大者身今去懋權之危而置之格之上以伸之固人也亦未必非天意也懋權之生四十二年矣天固無所不厚一旦而奪之者何也懋權忠於君孝於親篤於兄弟信於友非有所致奪也夫以餘之無似陸沈於朝省恣睢於林野者逾三紀而其猖狂翰墨亦如之晩節傲天子之命以老而卒無所見乃不死而使懋權死者何也懋權既厄於年不獲竟二立而中複薄古文辭以為雕蟲末技耳不足以煩吾思譬之果然之腹必鼎簋而厭壺簞竟從貿貿者以死豈盡不幸哉余既為懋權惜為懋權之父兄惜為國家惜為世之操觚者惜而悲其志之大而懼其竟泯泯也草哀辭一通手書寄其兄使焚之懋權之輀左而別留槁於篋以示後世毋遂泯泯懋權其文曰
25 嗚呼夫何靈禽三產於丹穴兮長離獨翹然於中央冠南金之彪炳兮五彩陸離其文章望阿閣而矯吭兮和音協而中宮商天老俯伏而告祥兮後夔擊石而揚浩倡蔭以嶧陽之翠蓋兮薦以嶰谷之芳穗唼𡁕容與於玄圃兮萬目睽睽而拭眥忽葳蕤其吉光兮曽不得終賁乎昭代乃召巫陽而訊之兮將招魂乎四裔陽曰帝意惝恍莫可控揣忽予忽奪焉睹所在陽愧失職自竄大荒發櫝布占當塗之慶後四千年文明以昌猗畢氏之樹滋兮感土王而來聚白眉皦其獨良兮長頭偉而最怒瑤姿頩以脕顏兮饒百能修且嫭挾象龍之文蘎兮指康衢而馳驟焚都梁於木末兮順飆揚乎天路疇不仰荃之芬菲兮逐臭之夫乃掩鼻而卻步夕賜沐於椒寢兮晨播媺乎中涓眾方狺狺而諑荃之蛾眉兮爭飾輔而脅肩袖攘捥而思㧙兮尹徊徨而聲自吞若朝霞特出於晻靄兮一身當乎三千餘豈誇荃之逞意兮實宗祧乎是賴乃大命之弗延兮先秋卉而凋瘁氣猶曄曄而神王兮將毋咎此質■肉謝骨而就腐兮嗟眾口之甫膾少妻夜號於逆旅兮儼寡鵠之啼風老父晨呬而倚閭兮念舐犢之何從季子目斷於青門兮長君魂揺於白下悼人琴之俱絕兮哀塤篪之和寡指蒼天而為正兮天胡至此極也豈造物者之好戲兮何喜怒並於頃刻也彼迷陽偃蹇而叢生兮蘭玉茁而見鋤狐狼交跡於五父兮祥麟詫而遽屠羌淫沴之積厲兮人亦乗之以為虐生與時而終左兮亦焉知夫死之不樂重曰然歟否耶咄咄唶唶太和蒸兮斯汝造明良際兮爰汝好汝得世兮聊以逞世得汝兮以為寶鵬何鎩兮扶揺驥何蹶兮中衜得汝兮無雙失汝兮不再微辭宛兮若新曼容杳兮焉在睹倫常之盛際兮汝安能恝焉而遽背鞭鯨馭虹太恍惚兮孰與京洛之重載佺期矯矯稱先進兮何似詄蕩而友吾曹淮南守廁不得代兮曷若地肺之消揺笑巫陽失職而久遁兮魂偷佚而不可追登徒忽忽有從往兮卒不睹夫靈均之歸亂曰人生百年等暮旦兮所貴不朽在末算兮追琢荊璵為圭瓚兮未器而毀能無嘆兮奉此昭昭歸汗漫兮化為列星麗天漢兮
26 商城令孝廉翼亭沈君哀辭
27 前進士商城令孝廉沈君以葬其封工部鐵山公哀瘁之極臨窆立逝竊悲其志媺其節而惜其未下壽也撰哀辭一通以侑漿脯君其庶幾釂餘哉
28 嗚呼在壬午之秋中兮封公先而棄公夕發訃而號慟兮晨策蹇以南東衿紳悵焉其莫可攀兮稚老狂追而巷欲空相與陬商邑之息壤兮尸而祝之循吏之宮惟餘掩跡於婁渚兮歲黯黯其將窮偕季子以見訪兮悴然墨乎其容謂微言之可托兮悲冥駕之莫從遂銜戚以卜藏兮送艗傾乎吳之渚素旐天矯而前驅兮翣紼彌漫於川塢彼原劇之為俠兮曽何足以比數念臨穴之慘慄兮誓以身蓐乎黃土嗟嗟孝廉真死孝兮夫孰鑒此荼苦生人變化在俄頃兮使餘臆結而不得吐追崦嶺之一夕兮竟倐歘而成今古惟愚子之乏訓兮幸得尚公之令女謝姻婭之舊好兮恂恂遜餘以前哲夫既政成於商邑兮謂卓魯其非所屑撫朱弦而三嘆兮將以寄榮名於白雪忽超然而遐覽兮厭濁世之羈紲不悟餘之非罔象兮玄珠炯炯其可擷豈司命之見妬兮或帝真之所切逐霞旌之惝恍兮駕雲車以飄瞥昔餘束發而登朝兮王父辱收之以交誼封公倐乎其玉立兮遂複申乎世契愧斑管之如椽兮咸不朽之餘寄既博觀於昭代兮曷有如公之善繼冠切雲之崔嵬兮雜眾芳以為佩甫弱冠而歌鹿兮公交車躑躅於中歲分薇垣以百里兮美錦成乎強仕陋夫太史之傳滑稽兮曽不睹西門之威惠吾獨嘆昌黎之志馬氏兮感行藏乎三世後死者之與斯文兮能無踟躕乎前逝亂曰於忽乎嗟哉千載一日兮忞忞不可究質兮何以托悰椒漿蘭蒸兮回風靈旗卒莫可憑兮豈不爾思隔幽明兮庶幾來歆鑒我誠兮
29 △辭
30 植桃辭時植桃於司刑之署入夏未榮故有感也
31 署何托兮幽狴桃胡植兮夕庭忽春徂兮朱夏僕夫痡兮告予以未榮憔悴兮若中霜又若長逵兮初折上枝兮若髠下枝兮若紲迎風兮欲有言風過兮咽複吞中夜兮長太息不言兮請對以臆此何辜兮牆陰彼何幸兮上林流蘇障兮的曆七寶楯兮沈深不然歸兮武陵徑千秋兮疇伐山窈窕兮天地水潺湲兮日月惜爾兮匪處謇靚質兮薄土大鈞兮何忍亦奚恫兮老圃
32 玩魚辭
33 中庭兮尋扆甃甓兮為池修鱗兮下上朱華兮參差緑蘋波兮乍驚盼繁英風兮照曆亂下上兮星列參差兮霞絢容何為兮頳且都意何為兮圉未舒聊鼓沫兮就人恍若怯兮潛於虛予懐兮未敢言相對兮各茫然滄波兮萬頃目斷兮誰傳期振袂兮清泠何升斗之足憐二章舊軼稿也其辭稚矣惜其寄而存之
34 徽士有立而其二親久背者友人沈明臣為署曰白雲遺思而以三章系之王子乃和焉
35 南山巃嵸兮雲吐其封北山庵靄兮雲棲其脢雲之白兮逾舜華兩輔接兮陽陰以和陽陰和兮蒸霖雨潤汝膏汝兮俾無苦雲之來兮恍有倪雲倐去兮返無期云有族兮承南離輪囷兮五色葳蕤爵以卿兮非汝好飾以矞兮汝告予以弗耀重曰昔賢瞻兮親在其下今我瞻兮親於何所安得從龍兮薄太清引吭哀鳴兮為我少停
36 弇州續稿巻一
37 ●欽定四庫全書
URN: ctp:ws214051

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.