Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
Simplified Chinese version
-> -> 卷八十

《卷八十》[View] [Edit] [History]

1
钦定四库全书
2
黄氏日抄卷八十     宋 黄震 撰公移三
3
浙东提举
4
到任榜
5
照对㳂海亭民被前此监官上户及本司人吏尽夺本钱白纳盐课虽本司差官监散所差官吏反又尅取事例添鱼吃水间或差得人从公俵散待其转背监官上户仍复拘收此弊盖所在而然十年前当职为浙西提举司幕官曽行区处尽其曲折浙西之民一时再苏今叨乡部去民情隔蓦又所部广阔深恐有辜小民不能急救除一面具札禀问官员及晓谕小民自陈利害外所合先次开列晓谕下项
6
一革监官掩取盐本之弊
7
上户掩夺本钱起于场官场官监主自盗起于泥盐泥盐者旧有鄙夫厠迹场监扫掠着地之盐掩为食利之私其后流弊遂于亭户所纳官盐眀收十分之二名曰泥盐附打官袋分受本钱其事已可骇其后益弊又将所收泥盐自行私卖待散本钱仍照旧例再取十分之二名曰泥盐本钱既以官盐盗卖又将官钱盗取进退无据而展转皆利其事尤可骇此外贪刻千条万绪各场异俗各人异心一靣差人遍处访求姑先举其彰彰在人逺近通知者言之耳此事若局外之人骤然闻知谁不汗下而儒其衣冠官其靴笏者安于流俗狃于积弊汨于微利视为当然恬不为恠甚而近者又创为倒竈之说如亭户纳盐两限则场官虚申三限本钱一到则拘收虚申之钱数名曰倒竈此即窃用纳苖虚钞之故智又有旧来文慿钱之说先盐课之未有先本钱之未支预作亭户名目濳借盐仓本钱名曰文慿计置上司或作宅库应支反称亭户先欠我钱本钱未到已皆兠收弊幸之生日新日恠自非将场官洗濯一新本司何处下手然监官皆经前政选择当职既不应副人情泛差权摄一切且当仍旧俾安职守但须痛念时艰之非昔仰畏神监之孔昭自此悚息更祈力行好事前此之弊例必思痛絶之前此之民瘼必思力救之庶㡬皇天悔祸庶㡬性命之可保其间好同官能体此意不特存留更当荐扬其间偶有不好同官或以愚言为迂不知相体不特汰斥更当重行按劾其或无官权摄又非其人仰各揣心自为去就如有违犯追勘决配三辰在上一语必醻
8
一革上户掩取盐本之弊
9
旧来上户为下户发本此不可无者也中间上户为官司催盐亦尚可留者也近来上户与监官结扇骗取小户本钱此岂可有者哉且说民生苦恼无如亭户日受鞭挞无如亭户钞客所还本钱分文皆是卖肉上户亦只一户下户各自户眼本不相干今乃身为上户不自煎盐反以都长统催为名夺取小户勤身苦体卖肉所得之钱世俗所谓赤脚人打麂着靴人吃肉未足喻其不平也农夫深耕浅种尚有天灾上户何忍乃于同场邻里血肉身上白夺衣食天网恢恢疎而不漏所以小户受罪不过盐场之鞭挞上户受罪动是本司之黥配小户人家虽穷困而长在上户人家不再世而沦亡今来当职并与除去前项都长统催名色各仰改过安分莫更觊望衆钱自此上户阳免本司之督责阴免神眀之打算正为上户做好非絶上户利源截自榜谕之后如有再犯定行追上捶折右手估籍决配
10
一革本司人吏阴取本钱之弊
11
前项场官上户之掩取皆弊之末流也如本司人吏诸色之欺取则弊之本源也场官之掩取分以充本司人吏之苞苴上户之掩取聚以充本司人吏之计置是亭户白纳盐而人吏乃反白得钱静定思量苍天谓何今又何时可不痛改往歳王宝章除浙西提举先声入境吏如氷立此时当职为浙西帐干亲见都吏韩振宗以下四鼓先入司存土地堂烧香拜告发大誓愿不敢接受分之愿赐保全一日日日如此终任乃已当职庸晚既无先声又官学外方三十年近方得祠归里虽有区区赤心亦未必本司人吏之曾知今令责罚罪状其素有良心及能改而为善者情愿留则留其有旧习难化不能改恶为善情愿去则去截自责状之后如有再犯定行黜籍重者照条计赃置之死地念哉戒哉毋贻后悔但闻诸场固是计置本司本司人吏亦用计置以上官司递相吞啖弊至此极今幸朝廷清眀务除宿弊自当一一讨论具实申眀以免故纸不切之督责
12
一仰亭户更自陈被扰之弊
13
前此三弊已见榜谕然恐人心不同仍前违犯当
14
恠然今
15
日非前日比也时变孔艰性命未保正是平日官吏积恶造孽到此打算若官若吏若上户须截自今日别换一副心肠重新起生做人性命既未可保财物欲将何用血忱对天祈哀乞命㸃检从来之罪过洗濯今日之身心旧取泥盐钱者今誓天断不敢受旧受倒竈钱者今誓天㫁不敢受旧取文凭钱者今誓天断不敢受如此则上天有悔祸之期性命有可保之理人人各识世界人人各知时变人人各用敬畏神眀于急难中思所以救其身命骨肉待时艰过了国家再安所谓身在则有馀矣其有顽不晓事不知时识变之人本司只得重作施行命官犯者按劾其以前权摄白帖见在人犯者决配吏人犯者照条计赃置之极刑本司吏人先责罪状附案度不能痛改者与其自陷重罪仍情愿先次退役备榜司前并榜各场
16
约束因捕盐欺诈榜
17
访闻旧因巡盐厯官司作弊勒犯盐人通注欺诈平民以致在乡私贩人亦预先挟此讐记通注胁诈平民深属不便今本司已除去巡盐厯一切与民相安其或乡下尚敢借此欺骗仰所在都隅官及圑结保长等擒捕解司切待重作施行须至镂榜晓示
18
收巡盐厯
19
当职初筮浙西亲见巡盐厯于官畧无所补于民未有所害徒为弓卒取过水常例钱为吏人取批厯常例钱即曾禀白浙西提举尽除一路盐厯近如此间分司㕔又不独取常例而已往往捕穷民升斗之盐以盐仓私置牢狱敎其妄通骗胁民财不可胜计又有一等㳺手与分司人吏通同设局做鬼采访稍有衣饭之家胁诈殆徧其害盖有大于前日浙西所见者案牒帖免一路巡盐厯并茶厯并免如有违戾去处官劾吏黥仍榜司前晓示截自当职交事以后如有再犯者许人陈告约束亭户妄采他人柴笋
20
从来编民亭户杂处海乡婚姻交闗彼此相济近因饥荒亭户作过编民懐怨本司已行禁戢亭户及将日前为首人节次牒制府听从施行其随从及不曾同共作过之人已各着业自今入山买柴仰编民亭户相安无事访闻去夏亦曾入山担柴不曾还钱反因而㧞笋自今如有此等再犯定行追断
21
约束瑞安倅㕔差盐场机察
22
访闻瑞安府管下五场因本司隔蓦多有江湖乞丐之流媚取贵人书札胁持主管官求为机察提督之类场之官吏亭户皆苦之官盐为其分取及多取盗卖以实归橐者多矣或有挟书而求者请径解本司当根究重作施行牒取遵禀一日申仍帖五场照应遇有到场称机察提督之类者即时申来如碍情隠庇本司觉察得知一体议罚近过青田县闻亦有之并帖并一日遵禀申仍榜
23
约束诸场折纳盐
24
照得诸场官吏掊尅亭户欺取本钱等弊本司已行约束痛革外又有折纳一项尤为公私之害盖场官但欲得钱髙价抑纳虚销簿书殊不知亭丁日贫盐额日减为自计得矣其如国课何帖诸场戒约取官吏秤子遵禀知委罪状申如有仍前折纳去处许人陈告或本司觉察得实定行追究官司将钱问亭户买盐场监反抑亭户折钱代盐违理非法莫此为甚近年场监多将倍秤入敖官盐卖而归私若此项折钱不待变卖尤为奸利镂榜晓谕许诸色人告
25
蠲免卤折盐
26
近榜谕革弊当自上始卤折盐一项候契勘曾不由省所契勘元不曾申省正是本司之私然则何恠本司人吏与场官上户之侵夺哉案只今榜帖诸场截自四月初一日交事之后先住收卤折盐其日前已解到仓者并理充正盐其理充正盐一袋合有一袋本钱候算计分晓日又当分晓为利民之事仍申省申御史䑓照㑹庶后来无敢再取者
27
晓谕亭户安业
28
照对今月十七日凖省札指挥専一措置圑结亭丁当职近闻鸣鹤东西场亭丁借粮作过本县见行追捕㳂途间有杀伤其馀或逃窜山谷一乡惊扰㡬不聊生切恐各人未知当职新凖省札圑结因依今急遣职吏范荣祖星驰前往本场抚定两场亭户作过者只今帖息逃走者只今归还本司见行攅帐选官前来散还本钱各各仍前着业截自此榜晓谕既到之后如有再犯本司自当重治施行其日前县道已追到人帖县竟将为首人速行断治所差追捕人日下权与抽回具遵禀申晓示亭编词诉各有所𨽻
29
照对禁暴事属制府盐课事属本司一心体公各尽其职初无彼此之分今春饥荒小民羣扰㳂海亭户往往相挺制府已逐项施行镇定外当职自交领盐事以来有编户诉日前为亭户刼夺者有亭户诉日前为编户杀死者当职以其犯在日前事属制府或判示或移牒一切请制府竟自施行制府委曲或间有移牒本司相闗者本司亦已眀白回牒并无一毫党私之意今来积欠本钱并已散还二麦登熟旺月在近切仰诸场亭户各各改过安心着业截自四月当职交事以后如有再犯轻者本司自行追治重者仍与追解制府切恐亭户不晓事者恃本司为父母官司自陷罪辟后悔莫追所合眀白预先晓谕自交事以后凡涉借粮词诉开列下
30
取㑹须知事宜
31
盐场抄具须知册皆是誊冩古本事体日变区处日别场监风俗在在不同须是场官知时识变契合天理别具今日见行拘催之法起运之详取于亭户之出剩者何项分𨽻付于纲稍之増打者㡬何数自裁酌区处公私两便庶㡬无负于今日朝廷通寛䘏之意本司虚心顒俟以慿公行
32
戒谕仓库欺弊
33
本司久不専除正官今当职滥叨乡部凖省札指挥诈称合住而多得厯者又有府第宅舍干人轿番月请主家俸给而亦以无産业求厯者厯头籴米比无厯者稍有一两钱之争人情便多生奸计实恵难及穷民往往坐此案帖委佥㕔衆官分厢家到人问谁是合得而未得谁是不合得而反得谁是元不合得而今来陈乞欲得给厯之要鳏寡孤独为先贫无道业及不充公私役使者次之着实保眀核定一番庶得均平仍揭示行衙前仰人户通知不必再来本衙入词本衙难知虚实状不再判矣
34
四月十六日委请诸县诸乡都劝粜官牒照对本州劝粜而不劝分正欲安全税家彼此相安不敷数不减价不置场移粟然若以官司行之恐终亦不免文移之扰今于各县礼请寓贵士大夫各充局官请自于其乡提纲劝谕应有报应文字并请只遣私仆前来投放本职终日坐㕔守待到即亲手接受亲手付回并不经吏手以致停隔其差来投放文字人自当量支路费万一有执吝不粜之家事不获已官司自作施行亦决不致使寓贵取怨富家然贵极必贱人取我予此正是从古陶朱猗顿诸公谋富之要䇿米贵出粜又何待劝劝而后粜已使人汗顔合千人得力者为之自场官至上户以至中下户虽贵贱不同愿同心并力此各是自家切己之事朝廷施行正是为吾民计切须日下结定申来以慿回申朝省照应日前亭户扰乱多因官吏贪刻今次团结亭户全在场官任责截自圑结榜谕之后亭户如有再犯重置典刑场官先从按劾场吏并置重典今当时艰各宜对天发誓改心择行悔过修善祈免患难非复比旧时事可肆胸臆矣又
35
团结亭丁系省札见今専委紧要事近令不问上中下户一体排结十户为甲轮月为甲首者盖以上户从来与下户势分相隔不屑与之为伍故须先令逐户排起其间上户听令用当直备丁等当官使场监可以一体㸃名也实则圑结自是上户合行自为保䕶乡井之计只系上户切身之事今于排定之后仍从逐甲使上户主之但不亲身到场与下户一体㸃名耳其逐甲十户之内或无上户亦须上户通管大抵圑结编民亭户皆合乡曲自做而官司总其纲近如大嵩傅监场东江杨监场圑结各有法编民亦倚頼之所在风俗不同更帖诸场于十甲排定之后礼谕上户相与主维而场官仍照元行自总其权本司于散钱不许上户干预者为上户絶后患免官司督责也于圑结再勉上户主维者为上户防近患免盗贼窥伺也两者并行而不相悖请场官眀谕知本司斟酌之意
36
呈行官员便宜
37
药须对病方能作效大凡官员多是不知风俗利病只慿案牍施行皆不对病之药也若盐场利病民困愈极则官课愈亏是为公私交受其病官司一味顽法督责徒重其病耳当职初官在浙西曾为孙提举徧行诸场访求仔细孙提举尽行寛政盐课反大増盖药对病耳当职自为提举官民情隔蓦无由得知被命以来访求兼旬虽荷官员士庶有以利病告者尚未能尽悉除前此已置册分类抄要及将续收文佥㕔官抄类毕日逐项书拟合如何施行庶于民瘼日瘳且不孤诸贤见敎之美意
38
禁约谒士干求
39
旧来以盐场为非理取钱之地所在江湖之人挟书干挠今欲更弊一新牒帖本司所属官截自今不可为人发书仍帖场有挟书到场者勿受其无礼者解来又间省部人吏送㳺谒术人与本司人吏本司人吏转而达之场监者尤多于官员之书访闻诸场公吏亭户艚舡之家皆用凑钱应副仰本司人吏责状自今不得发㳺谒书与诸场若上司有送到者但据实回答今时艰如此圣治更新不可再发书矣
40
禁约欺诈
41
照对本司今免専人免牌匣免巡尉司巡盐厯免主管司茶厯止有场监青册当职终日坐㕔听从当㕔投下以免日前文慿重费应日前分司㕔害民事件尽行扫除以奉行圣朝新政一切与民更始如有仍前在私欺诈及窠头门房或私于客店闗鎻平民并许被扰人陈告
42
晓谕亭户纳盐
43
亭户前趁有利本在诸色业艺之上官司白令纳盐而又日日鞭挞之遂反在诸色品目之下今本司奉行圣朝新政尽禁文慿泥盐倒竈髙额等弊尽散亭户日前未还之钱当此艰荒百姓一钱无讨处亭户动成百数请钱此时若不作急趁办是自絶衣食道路也是不顾父母妻子也官有定额只得惩治矣备榜仍请场官善督之
44
差场脚走递文字
45
诸场统催都催都长等掩取衆户本钱虽是其利常受本司督责极是其害其实于官无补不过本司人吏下连各场监官使官钱转为文慿钱下户不可赴诉久之上户亦自败亡耳今虽一切省免切恐上户知利而不知害尚有阴执其柄所合申儆又有都竈首之役向来多差上户今转而归之中户一番充应家破人亡盖编户充保正间或接官亭户充都竈首常用接官县道公人下乡尚有时节场监脚甲催盐并无虚日名为脚子一歩不行而抑都竈首还雇船之费身为公人不缴青册而强都竈首受缴册之苦如此沦洗中户日衰而本司根本之地空矣自今并不许诸场差都竈首就将今来圑结十户为甲每月轮甲户催盐周而复始脚子不许讨茶饭应干申状月册并仰诸场轮差脚甲走递如县道差手力充直州之例榜帖行
46
禁约纲梢运盐积弊
47
纲梢盗卖官盐反亏官袋运数固是纲梢积弊亦缘本司不依时俵还水脚钱及盐场盐仓两处官吏皆有常例钱本源不正难以律下今本司一一尽还今得水脚钱盐仓盐场并不许循习旧例取受多搭以其所得兼其所有纲梢亦可少宽从此一新矣牒主管司照已判先将欠少免监者先差载盐以示旌别如运二百袋者先支水脚钱一百袋候运到支凑足二百袋责罪状既免旧欠又支官钱自今以后不许少欠升合仍帖仓场取各官朝典状専秤决配状并不许乞取纲梢分文仍榜仓前见运到盐催交足
48
委官定秤
49
二十七日吉辰请程提干同所委官各场定秤官杨兼佥陈兼佥早到支盐仓先定本仓交入秤则以示纲梢使之通知却到各场唤亭户靣审裁减向来多受之弊量与斟酌以补纲梢在路耗折使可经久通行向来纲梢多取盐场之盐亦缘支盐仓交收纲梢官袋盐一如盐场交收亭户入纳盐扫掠拏取用大筲大锨可容三四斗者白夺其盐每一纲船到仓闻用七五袋盐狼藉又闻一船到岸用縻费钱一百六十贯専秤所取最多监官以至门子轿番皆有常例梢工若不多取亭户盐㳂路盗卖钱从何来今来欲革盐场多取合先革盐仓多取然一仓吏卒衣食于此譬如鼠穴此处塞了他处穿矣今除前项积弊严行禁絶及分司㕔已罢不许乞覔及监官必能作新屏絶弊例外其见在仓衆请提干同所委两官同支盐斟酌眀破些少食利闻向来王敬岩为提举日诸场亦曽行此当职昨为浙西转般仓分司亦为仓衆申闻朝省眀给食利此亦参酌人情同期于经久可行者也
50
所委官回申定秤裁食例等
51
向来盐仓取纲梢钱数太多以有分司㕔百色陪费也今奉朝㫖省免分司其他旧弊本司又一切禁絶吏卒苛取更复何名事神吃神各有家火姑从衆官斟酌减定之数过此更有乞覔被纲梢冲㕔陈告犯人定行追勘决配然事例既减仓衆亦何能尽给牒主管司唤上仓衆择其强壮有用及稍知畏谨者存留其老弱已不任事并平日害人者汰之使各别求艺业以趁口食仍帖仓照应其钱数已从裁减若零盐食例却非本司之所当言仰本仓自为斟酌但得不苛取纲梢足矣帖各场算纳盐数
52
今次散钱亭戸各賫手厯㸃对已有慿据但诸场体例不同有算斤者斤有大小有算斗者斗亦有大小有算箩者箩又有大小各帐申到总单问亭户手厯不对临时审问打算未免费力今截自六月以后诸场遣发亭户前来请本可于各户手厯上眀批本户纳㡬箩㡬斤纽计㡬袋零若干又于所申总单中开列逐户数目一同庶㡬本司算袋数还钱一见便了上下简便亦免致担阁亭户预帖诸场取遵禀申一日
53
引放词状榜
54
当职近因时艰未宁不敢轻受词状尝出晓谕誓与吾民且皆以息心省事祈天乞命为急吾民未甚相信多撺状入司前收受人户诉命官犯赃録柜内今自六月内为始眀出受词日分须至约束下项一有承平之事有艰难之事承平时节别无忧虑畧有睚眦便讨分晓人情然也多讼宜矣若艰难时节且叩天地神眀保全自家性命其他些小何足计较而暇于讼也哉今时节艰难矣敢沥心腹肾肠以与吾民言之自昔治日常少乱日常多人民苦恼何可胜说自太祖皇帝深仁厚徳保养天下三百馀年前古无比古者士大夫多被诛夷小亦鞭笞太祖皇帝以来始礼待士大夫终始有恩矣古者百姓常被调遣多死边疆太祖皇帝以来始専置军人容养百姓终身田里安乐矣古者因各争战取税繁重太祖皇帝混一天下而税赋薄矣古者行杖民多致死太祖皇帝折刑一百止断二十而刑罚轻矣古者不问贫富皆用当官司差使自我宋均出役钱雇衙前杂直而民不知徭役矣古者多巡狩逰幸浚筑土木或万里起夫自我宋一切事安靖而民得保室家矣太祖皇帝如天恩徳已不可悉数况自南渡至今世世圣君并无失徳自宜配天万年永享太平今遇厄运㳂边诸郡生灵肝脑涂地甚至浙西亦被其扰试言此祸谁实致之皆是我辈生长太平不识好恶获罪多耳士大夫不救民而反害民偷官钱打闗节借周公孔子之言文盗贼小人之行天如之何而不怒富家大室不恵乡井而反祸乡井闭籴长价放债吞并田连阡陌不纳官司升斗之租州县举催反诉官黥吏为永障户门之计天如之何而不怒小民之为农者多无藉頼租为工者多苦窳欺罔为商者多假伪虚擡为公吏走卒者毒害无厌为船梢秤斗者欺骗太甚为贩海者多刼盗其词诉之智共为保衞之谋移其计置之费共为保衞之用是千万人之心皆以太皇之心为心是即上天之心是即太祖皇帝之心外寇必清时节必宁他有小事自然得平
55
一除前项劝谕息讼外有不能小忍而必欲讼者亦择而后受非经州县次第官司不受非已断不平不受非户絶孤孀而以妇人出名不受自刑自害状不受着布枷纸枷状不受投自纸状不受事不干已不受事不属本司不受一状诉两事不受不眀该年月姓名实迹不受匿名状不受状过二百字不受不经书铺不受
56
一六月十八日受常平司状六月二十八日受盐司状自此每十日一轮流五更一㸃受状当日听判还外扛雇募钱
57
立法之初每盐一袋用官钱三十五文足雇募百姓扛袋盐下船名曰外扛今三四十年不支反将旧日用钱和雇之家籍为定额白令扛盐场脚一番追呼外扛反用一番陪钱陪酒天下岂有陪钱自为官司客作之人哉彼岂不吃烟火之人乎流弊成习既白令亭户纳盐又白令外扛扛盐今本司既还亭户盐江西归来年馀但闻万春庄害人又自今年交割提举职事以来但见人户间诉万春庄之害丁向理㑹盐事利病未曽考究万春庄因何而置以何项物业置到其置之米欲何管计多少收支如何请佥㕔者究刘提举无端置庄害民始末当此时艰茍可少救民瘼者亟议区处佥㕔书拟呈当职再照得官司拘没田産官租未尝不害百姓刘提举因估朱思恭田业七十亩遂违法堙塞水利白夺民産凑附虚数创名万春庄皆是有名无实今行之日久逃亡日衆拘催无䇿徒然帖牒専人搔扰一路无歳收米仅二百石不过分助小儿米与府学而止府学自有学粮小儿自有慈幼院正不待此白夺之米敛怨为徳其亦甚矣方今时艰圣朝寛大寛恤便民之事已无不行本司职号常平救民其本职况堙塞水利尤本司所当禁戢岂可身自犯之亭户坠丁産业尤本司所当主张岂可身自夺之何人从㬰作此怪事以贻无穷之害截自今歳徳佑元年秋收为始并行住罢水利者放还水利亭户者放还亭户其吏人元没官些少收充常平司官吏见文廪禄仍减元祖十分之三以寛佃户其已逃亡者住催以仰称圣朝寛大恤民之意榜帖所属州县场监并榜行司前及绍兴府市曹通知仍牒住司照应
58
茶盐司元拨到亭户等田
59
石堰东场
60
吕元应田一十五亩一角
61
石堰西场
62
张秀发田五十亩二十二步半
63
周之泽田四十三亩二角五十二步半杨观国田二十一亩二角五十一步半髙□田一百三十四亩三角五十九步半又地三十二亩一十九步半
64
鸣鹤东场
65
陈梦令等田九十一亩一角十三步
66
鸣鹤西场
67
张辛三等田三十亩二角
68
穿山场
69
顾添十七田四亩二角三步
70
大嵩场
71
舒元乙娘等田三十五亩一角一十步又地四十亩三角
72
山六十八亩二步
73
周之士栁再五等佃大嵩碶官塘一所甄弥之屋地一所
74
馀姚绍兴停门罚买到田
75
李秀田三十亩五十八步四赤二寸五分葛王秀田六十亩二角五十九步五赤五寸徐秀田二十亩二角四十九步四寸
76
上虞县皂李白马上妃夏盖四湖
77
共计田荡池地一千八百四十五亩三十九步半奉台判并照放
78
户絶没官及争诉请佃并献到官
79
慈溪县永夀寺田一十二亩一角二十二步何侍郎田鸣鹤寨争佃涂地一百二十八亩一角一十六步定海县涂地史赵两府互争佃请分佃史府确院佃二百二十五亩一角五十六步赵府沂王园令位佃九十五亩二十步奉台判照减额
80
吏没田及本司回买田亩
81
黄氏日抄卷八十
URN: ctp:ws236567

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.