1  | ○將帥部 威名 |
| 2 | 夫將之為用也，戎昭果毅，整軍經武，號令精明，卒乘競勸，人不敢犯，法在必行，故能風生於三軍，名震於鄰國，折衝千里，隱若長城，茲所謂王者之爪牙，生民之司命也。繇是處以衛社稷，則敵不敢加兵。出以守邊防，則虜不敢近塞。豈惟震滬齷⑦滁它風，雲 ，蓋亦義勇兼聞，策謀宏遠者也。傳曰：「有威可畏」，又曰：「懷德而畏威」。其是之謂乎？ |
| 3 | 楚得臣為令尹，與晉戰敗於城濮。晉文公猶有憂色，曰：「得臣猶在，憂未歇也。困獸猶鬥，況國相乎！及楚殺子玉，公喜而後可知也，曰：「莫余毒也已」。 |
| 4 | 魏公子無忌在趙，秦伐魏，公子歸救魏。魏王以上將軍印授公子，公子遂將安鶩躒。十年，公子使使遍告諸侯。諸侯聞公子將各遣將將兵救魏。公子率五國之兵破秦軍於河外，走蒙驁，遂乘勝逐秦軍，至函谷關，抑秦兵，秦兵不敢出。當是時，公子威振天下，吳起為西河守以拒秦、韓，甚有聲名。 |
| 5 | 趙廉，頗者趙之良將。惠文王十六年，頗為趙將，伐齊，大破之，取陽晉，拜為上卿，以勇氣聞於諸侯。 |
| 6 | 李牧，北邊之良將。常居代、鴈門，大破殺モ奴十餘萬騎，滅振埽ê，名在代北。）破東胡，降林胡，單于奔走。其後十餘歲，モ奴不敢近趙邊城。 |
| 7 | 秦白起為左更，料敵合變，出奇無窮，聲振天下。 |
| 8 | 蒙恬為內史，秦已并天下，乃使恬將三十萬眾北逐戎狄，暴師於外，十餘年居上郡。是時蒙恬威鎮モ奴，漢魏尚為雲 中守モ奴，遠避不近，雲 之塞。 |
| 9 | 郅都為鴈門太守。モ奴素聞郅都節舉，邊為引兵去，竟都死，不近鴈門。モ奴至為偶人象都，令騎馳射，莫能中。其憚如此，モ奴患之。 |
| 10 | 李廣為驍騎將軍，在北平郡モ奴號曰「漢飛將軍」，避之，數歲不入界。李廣利為貳，師將軍破大宛，斬其王還，單于欲遮之，不敢。 |
| 11 | 趙充國為後將軍，征西羌西，至西部都尉府，日饗軍士，士皆欲為用。虜數挑戰，充國堅守，捕得生口，言羌豪數相責曰：「語汝亡反，今天子遣趙將軍來，年八九十矣，善為兵。今請欲一斗而死，可得邪？」 |
| 12 | 馮奉世為執金吾，歷右將軍，居爪牙官，前後十年，為折衝宿將功名，次趙充國。 |
| 13 | 辛慶忌為左將軍，當時號為「國虎臣」。遭世承平，モ奴西域親附，敬其威信。 |
| 14 | 陳湯為西域副校尉，誅郅支單于。後坐事徙享煌太守。奏湯前親誅郅支單于，威行外國，不宜近邊塞。詔徙安定。 |
| 15 | 後漢齊武王演為更始司徒，既破王莽軍，莽素聞其名，大震懼，購伯升邑五萬戶，黃金十萬斤，位上公，使長安中官署及天下鄉亭皆畫伯升象於塾屋，旦起射之。 |
| 16 | 彭寵父宏，哀帝時為漁陽太守。偉容貌，能飲飯，有威於邊。 |
| 17 | 岑彭為征南將軍，與諸將伐公孫述。彭首破荊門，長驅武陽，持軍整齊，秋毫無犯，邛閫躒喂螅ü。蟊駒靳夷殺太守枚根，自立為王。）聞彭威信數千里遣使迎降，會彭已薨，光武盡以任貴所獻賜彭妻子。 |
| 18 | 祭彤為遼東太守，數破斬鮮卑。自是鮮卑震懼，畏彤，不敢復袢，後率勵鮮卑，往擊破赤山、烏桓、塞外振煌之威聲暢於北方。 |
| 19 | 陳俊為琅邪太守，行大將軍事。時琅邪未平，齊地素聞俊名入界，盜賊皆解散。 |
| 20 | 賈宗，字武孺，大將軍復之子，為朔方太守。モ奴常犯塞，得生口，問太守為誰，曰：「賈武孺」。曰：「寧賈將軍子邪？」曰：「是」。皆放遣還。是後更不入塞。 |
| 21 | 張堪為漁陽太守，視事八年，モ奴不敢犯塞。 |
| 22 | 李恂為武威太守，坐事免歸鄉里。會西羌反叛，恂到田舍，為所執獲。羌素聞其名，放遣之。恂因詣洛陽謝陳禪，舉茂才。時漢中蠻夷反叛，以禪為漢中太守。夷賊素聞其名聲，即時降服。 |
| 23 | 郭涼雖為武將，然通經書，多智略，尤曉邊事，有名北方。 |
| 24 | 徐淑為度遼將軍，有名於邊。 |
| 25 | 鄧訓為護烏桓校尉，故人多攜將老幼，樂隨訓徙邊。鮮卑聞其威恩，皆不敢南近塞下。 |
| 26 | 陳龜為度遼將軍，既到職，州郡重足，震心慄鮮卑，不敢近塞。 |
| 27 | 種諼使，モ奴，中郎將。時遼東烏桓叛，復轉遼東太守，烏桓望風率服迎拜於界上。 |
| 28 | 傅育為武威太守，威聲聞於モ奴。 |
| 29 | 第五訪為護羌校尉，邊境服其威信。 |
| 30 | 李膺為烏桓校尉，虜甚憚攝，以公事免官。永壽二年，鮮卑寇雲 ， 中，桓帝聞膺能，乃復徵為度遼將軍。先是，羌虜及疏勒、龜茲數出攻鈔，張掖、酒泉、雲 中諸郡百姓，屢被其害。自膺到邊，皆望風懼，服先所掠男女，悉送還塞下。自是之後，聲振遠域。 |
| 31 | 皇甫規為度遼將軍。在事數歲，北邊威服。 |
| 32 | 段紀明久為邊將，威震西土。其後賈詡察孝廉，為久，以疾病去官，西還，至鏡烙，讎沿低行數十人，皆為所執。詡曰：「我軌公外孫也，汝別埋我我家，必厚贖之」。詡實非甥，假以懼。氐氐果不敢害，與盟而送之，其餘悉死。 |
| 33 | 公孫瓚為降虜校尉，兼屬國長史，職統戎馬，連接邊寇。每聞有警，瓚輒厲色憤怒如赴讎。敵望塵奔逐，或繼之以夜戰，虜識瓚聲憚其勇，莫敢抗犯。瓚常與善射之士數十人，皆乘白馬以為左右翼，自號白馬。義從烏桓，更相告語，避白馬長史，乃畫作瓚形，馳騎射之，中者咸稱萬歲。虜自此之後，遠竄塞外。 |
| 34 | 呂布初為騎都尉，便弓馬，膂力過人，號為飛將。 |
| 35 | 魏龐德為立義將軍，與曹仁討關羽。樊下諸將以德兄在漢中，頗疑之。德常言曰：「我受國恩，義在效死。我欲身自擊羽，今年我不殺羽，羽當殺我」。後親與羽交戰，射羽中額，時德嘗乘白馬羽軍，謂之白馬，將軍皆憚之。 |
| 36 | 于禁為偏將軍。太祖恨朱靈，欲奪其營，以禁有威。重遣禁將數十騎，齎令書徑詣靈營奪其軍。靈及部眾莫敢動。乃以靈為禁部下督，眾皆震服。其見憚如此。張遼為前將軍，屯合肥。時孫權復叛，文帝遣遼乘舟與曹休至海陵臨江，權甚憚焉。敕諸將：「張遼雖病，不可當也」。慎之初，遼為孫雄所圍，遼潰出，復入，雄眾破走。繇是威鎮江東，兒啼，不肯止，其父母以遼恐之。 |
| 37 | 張の盪寇將軍與都督夏侯淵守漢中拒劉備。時備屯陽平，ね凸閌備以精卒萬餘，分為十部，夜急攻ぢ，是妝搏戰，備不能克。其後備於走馬谷，燒都圍。淵救火，從他道與備相遇，交戰，短兵接刃，淵遂沒せ寡羝，降筆鞘斃，率г帥恐，為備所乘，三軍皆失色。淵司馬郭淮乃令眾曰：「張將軍國家名將，劉備所憚，今日事急，非張將軍不能安也」。遂推の軍主こ，隼氈、安陣諸將皆受そ詼戎，諦哪碩ǔ趿、醣、傅ざ、易淵及殺淵，備曰：「當得其魁，用此何為邪？」後為征西車騎將軍，識變數尤善，處營陣料，戰勢地形，無不如計，自諸葛亮皆憚之。 |
| 38 | 曹真為大將軍，督諸軍擊南安、天水、安定三郡，安定民楊條等略吏民保月支城，真進軍圍之。條謂其眾曰：「大將軍自來，吾願早降爾」。遂自糸專出，三郡皆平。 |
| 39 | 夏侯淵從太祖起兵，為別部司馬。每赴急疾，嘗出敵之不意，故軍中為之語曰：「典軍校尉夏侯淵，三日五百六日一千」。 |
| 40 | 文聘為江夏太守，典北兵，委以邊事。在郡數十年，有威恩，名震敵國，賊不敢侵。田豫為護モ奴中郎將，領并州刺史。外胡聞其威名，相率來獻。州界寧肅，百姓懷之。 |
| 41 | 蜀關公為前將軍、假節鉞，率眾攻曹仁於樊，曹公遣于禁，助仁降。大霖雨，漢水逡緗所督七軍皆沒。禁降公公又斬將軍龐德、梁郟、陸渾群盜或遙受公印，號為之支黨。公威振華夏，曹公議徙都，以避其銳。 |
| 42 | 張飛為右將軍，雄壯威猛，亞於關公。魏謀臣程昱等，咸稱關飛萬人之敵也。諸葛亮為丞相，出師揚聲，繇斜谷道取ナ拐栽。 。鄧芝為疑軍，據箕谷，魏大將軍曹真舉眾拒之。亮身出軍攻祈山，戎陣整齊，賞罰肅而號令明。南安、天水、安定三郡叛魏應亮，關中響震。亮卒及軍退司。 |
| 43 | 馬宣王案行，其營壘處所，曰「天下之奇才也」。馬忠為詠刀級，酵、恩並立，張表時名士清，望踰忠閻，宇宿有功，混妒戮勤，繼踵在忠後，其威風稱績，皆不及忠。 |
| 44 | 陳叔至自豫州，隨先主名位，嘗亞趙雲、 ，俱以忠勇稱。王平，為鎮北將軍，統漢中。時鄧艾在東，馬忠在南平，在北境咸著名迹。平同郡句扶為左將軍，忠勇寬厚，數有戰功，功名爵位，亞於平後。與張翼、廖化並為大將軍。時人語曰：「前有王句，後有張、廖」。 |
| 45 | 吳周瑜字公瑾，為偏將軍，領南郡太守。劉備領荊州牧，詣京見大帝，備自京還，權乘飛雲。 大齬與張昭、秦松、魯肅十餘人共追送之。大宴會，敘別昭肅等先出，帝獨與備留語，因言次嘆瑜曰：「公瑾文武籌略，萬人之英，顧其器量廣大，恐不久為人臣。爾」瑜之破魏軍也，曹公曰：「孤不羞走」。後與帝書曰：「赤壁之役，值有疾病，孤燒齬自退橫，使周瑜虛獲此名，瑜威聲遠著。故曹公、劉備咸欲疑言替之。 |
| 46 | 董襲為揚武都尉，時大帝初統事，鄱陽賊岑龍、彭虎等眾數萬人，襲與凌統、步騭、蔣欽各別分討襲，所向輒破。虎等望見旌旗，便散走，旬日盡平。拜威越校尉。張昭為輔吳將軍，容貌矜嚴，有威風大。帝嘗曰：「孤與張公言，不敢妄也」。舉邦憚之。 |
| 47 | 朱桓為前將軍，領青州牧、假節。嘉禾六年，魏廬江主 |
| 48 | 簿呂習請大兵自迎，欲開門為應，桓與衛將軍全琮俱以師迎。既至，事露，軍當引還。城外有溪水，去城一里，所廣三十餘丈，深者八九尺，淺者半之，諸軍勒兵渡去，桓自斷後。時廬江太守李膺整嚴兵騎，欲須諸軍半渡，因迫擊之。及見桓節，蓋在後，卒不敢出，其見憚如此。 |
| 49 | 晉義陽成王望，初仕魏，為征西將軍、持節、都督雍、涼二州諸軍事。在任八年，威化明肅。先是，蜀將姜維屢寇關中，及望至，廣設方略，維不得為寇，關中賴之。王沈為征虜將軍，督江北諸軍事。平蜀之役，吳人大出，聲為救蜀，振蕩邊境，沈鎮御有方，寇聞而退。 |
| 50 | 苟諦匈鷸荽淌芳、成Ｖ破鄴也，東海王越出次官渡以討之，命諼前鋒桑素憚之，於城外為柵以自守，誚至頓兵休士，先遣單騎示以禍福，桑眾大震，棄柵宵遁，嬰城固守。邶舀其九壘，遂定鄴而還，西討呂朗等，滅之。 |
| 51 | 祖逖，為豫州刺史，進為鎮西將軍。石勒不敢窺兵河南，使成皋縣峰涯改挂蠐，反咽，榍笸、ㄊ菇、皇繡，巡槐ㄊ槎，聽互市，收利十倍。時王敦久懷逆亂，畏逖不敢發，逖卒始得意焉。 |
| 52 | 索槲新平太守時，劉聰將蘇鐵、劉五斗等劫掠三輔，除矩參鶻軍、馮翊太守，橛型恩華，戎鄉服，賊不敢犯。 |
| 53 | 劉弘為寧朔將軍、假節、監幽州諸軍事，鎮烏丸校尉，甚有威惠，寇盜屏迹，為幽朔所稱。 |
| 54 | 周訪為安南將軍、梁州刺史，聞王敦有不臣之心，訪常切齒，敦雖懷逆謀而終訪之，世未敢為非紀。贍為鎮軍將軍，當時服其嚴毅，雖常疾病，六軍敬憚之。 |
| 55 | 陶侃為廣州刺史。初，廣州人迎長沙人王機為刺史，機復遣使詣王敦，乞為交州刺史，敦從之。會杜弘據臨賀，因機乞降，勸弘取廣州。弘遂與溫邵及交州秀才劉沈謀反。侃擊機破之，執劉沈。又遣部將討機，斬之。諸將皆請乘勝擊溫，邵侃笑曰：「吾威名已著，何事遣兵？但一函紙自足爾」。於是下書諭之。邵懼而走，追獲於始興。以功封柴桑侯，食邑四千戶。後侃為征西大將軍、督七州軍事。屬後將軍郭默矯詔襲殺平南將軍劉裔，輒領江州。侃聞之，遣將出兵據湓口，侃以大軍繼進。侃既至，默將宗侯糸專默父子五人及默將張丑詣侃降，侃斬默等。默在中原，數與石勒等戰。賊畏其勇，聞侃討之，兵不血刃而擒也，益畏侃。蘇峻將馮鐵殺侃子，奔於石勒，勒以為戍將。侃告勒以故，勒召而殺之。 |
| 56 | 劉毅為荊州刺史，初屬桓玄篡位，與宋高祖、何無忌起義兵。桓玄聞毅及高祖何無忌之起兵也，甚懼。其黨曰：「劉裕烏合之眾，勢必無成，願不以為慮」。玄曰：「劉裕勇冠三軍，當今無敵。劉毅家無擔石之儲，樗蒲一擲百萬。何無忌，劉牢之之甥，酷似其舅，其舉大事，何謂無成！」其見憚如此。 |
| 57 | 劉牢之為謝玄參軍，玄鎮廣陵，牢之領精銳為前鋒，百戰百勝，號為「北府兵」，敵人畏之。 |
| 58 | 桓石虔從伯父溫入關，叔父沖為苻健所圍垂沒，石虔躍馬赴之，拔沖於數萬眾之中而還，莫敢抗者。三軍歎息，威震敵人。時有患瘧疾者，謂曰「桓石虔來」。以怖之，病者多愈，其見畏如此。 |
| 59 | 宋沈林子從高祖討姚泓於長安林子，威聲遠聞，三輔震動，關中豪左，望風請附。長安既平，大軍東歸，林子領水軍於石門，以為聲援。 |
| 60 | 沈慶之為建威將軍，患頭風，好著狐皮帽，群蠻惡之，號曰「蒼頭公」。見慶之軍，輒畏懼曰：「蒼頭公已復來矣！」檀道濟鎮廣陵，率軍繼到彥之，以討謝晦。彥之戰敗，退保隱圻，會道濟至，晦本謂道濟與羨之等共罪同誅，忽聞來至人情，惱懼，遂不戰自潰。 |
| 61 | 劉胡為隊主，討伐諸蠻，往無不會，蠻甚憚之。小兒啼，語之云「劉胡來！」便止。 |
| 62 | 周山圖為振武將軍，時鎮軍將軍張永征薛安都於彭城，山圖領二千人迎軍，至武原，為虜騎所追，合戰，多所傷殺。虜圍轉急，山圖據城自固，然後更結陣死戰。突圍出，虜披靡不能禁，眾稱其勇，呼為武原將。 |
| 63 | 南齊桓康隨世祖起義，摧堅舀陣，膂力絕人，所經村邑，恣行暴害。江南人畏之，以其名怖小兒，畫其形以避瘧，無不立愈。 |
| 64 | 梁韋砦，輔國將軍。既平合肥，高祖詔眾進次東陵，去魏甓城二十里，將會戰，有詔班師去。賊既近，懼為所躡，硐で碴⒅鼐憂吧沓，誦∮叩鉞，崳喝朔磽名，望之不敢逼，全軍而還。 |
| 65 | 張齊為信武將軍、巴西水辛潼二郡太守。齊在益部累年，討擊蠻獠，身無寧歲。其居軍中，能親勞辱，與士卒同其勤苦，自畫頓舍城壘，皆委曲得其便，調給衣糧資用，人人無所困乏。既為物情所附，蠻獠亦不敢犯，是以威名行於庸蜀。 |
| 66 | 柳仲禮為電威將軍，鎮襄陽。大通中，西魏將賀拔勝來逼樊、鄧，仲禮出擊破之。稍遷司州刺史。武帝思見其面，使畫工圖之。初，侯景潛圖反噬，仲禮先知之，屢啟求以精兵三萬討景，朝廷不許。及景濟江，朝野便望其至，兼蓄雍、司精卒，與諸藩赴援，見推總督。景素聞其名，甚憚之。仲禮亦自謂當世英雄諸將莫已若也。 |
| 67 | 程文秀為安遠將軍，每戰常為前鋒，北齊深憚之，謂為「程虎」。 |
| 68 | 陳歐陽呶，衡州刺史。時蕭勃在廣州，兵強位重。及荊州舀呶，質於勃周，文育擒送於高祖，釋之。蕭勃死後，嶺南擾亂，哂猩南土，且與高祖有舊，乃授甙材轄軍、衡州刺史、始興縣侯。未至嶺南，咦漁已克定始興，及咧，亮肽轄隕宸。 |
| 69 | 沈恪監會稽郡，會餘孝頃謀應王槌，霰臨川攻周迪，以恪為壯武將軍，率兵踰嶺以救迪。孝頃聞恪至，退走。 |
| 70 | 孫陽為都督荊信二州諸軍事、安西將軍、荊州刺史，出鎮公安，增修城池，懷服邊遠，為鄰境所憚。 |
| 71 | 後魏于栗┟髟時為河內鎮將，劉裕伐姚泓、栗┙防嚴密。裕遺栗┦樵，兌孫權求討關羽之事，假道西上，題書曰：「黑槊公麾下栗┮宰幢砦琶髟，許之，因授黑槊。將軍栗┖貿趾陂靡，宰員暝Ｍ而異之，故有是語。 |
| 72 | 奚眷，少有將略。明元時，為尚書、假安南將軍、虎牢鎮將，為寇所憚。 |
| 73 | 周觀為高平鎮將，觀善撫士卒，號有威名。 |
| 74 | 河間公齊，初坐事免官爵。會宋將裴方明舀仇池，太武授齊前軍，與建興公古弼討之，遂剋仇池，威振羌氐，復賜舊爵。 |
| 75 | 陳留王崇為荊州刺史，從太武討蠕蠕，別督諸軍出大澤，越祁山，威懼漠北。 |
| 76 | 叔孫建為廣河鎮將，群盜斂跡，威名甚震。後為徐州刺史，太武以建威名甚震，為宋所憚，除平原鎮大將，封丹陽王，加征南大將軍、都督冀、青、徐、濟四州諸軍事。建在平原十餘年，綏懷內外，甚得邊稱。魏初名將有及之，南方憚其威略，青、兗輒不為寇。 |
| 77 | 古弼為西安將軍，鎮長安，甚著威名。 |
| 78 | 陸真為長安鎮將，咸陽民趙昌合、孛褳踔尚，值芫壑諼邇Ь葜、穩荼、ふ婊、髕浦、斬昌等，并誅其黨與。雍州民夷，莫不威服。在鎮數年，甚著威稱。 |
| 79 | 周幾為寧朔將軍，太武以幾有智勇，遣鎮河南，威信著於外境。 |
| 80 | 辛紹先為下邳太守，唯教民治產禦賊之備，及宋將陳顯達、蕭道成、蕭順之來寇。道成謂順之曰：「辛紹先未易侵行，宜共慎之」。於是不歷郡境，遂逕屯呂梁。 |
| 81 | 尉元為統萬鎮都將，齊高祖立，多遣間諜，扇動新民。不逞之徙，所在蜂起。以元威名夙震，徵為侍中、都督南征諸軍事、征西大將軍。耒率諸軍以討之，元討五固賊桓和等，皆平之。東南清宴，遠近巳弧。 |
| 82 | 城陽王長壽，為沃野鎮都大將。性聰惠，善撫接，在鎮甚有威名。 |
| 83 | 長孫稚，為揚州刺史，都督淮南諸軍事。梁將裴遂、虞鴻襲據壽春，稚諸子驍果，遂頗難之，號曰「鐵小兒」。長孫肥為平南將軍，率眾鎮北境，威名甚著，蠕蠕憚之。 |
| 84 | 穆羆為征東將軍，山胡劉什婆寇掠郡縣，羆討滅之。自是部內肅然，莫不敬憚。 |
| 85 | 庾岳為將，有謀略，治軍清整。嘗以少擊多士，眾服其智勇，名冠諸將。 |
| 86 | 李陽為伏波將軍，隨蕭寶夤西征其下，每有戰功，軍中號曰「李公騎」。 |
| 87 | 鄭模為安東將軍時，將督敗，歿者多，模挫敵持重，號為名將。 |
| 88 | 鄭楷為伏波將軍。楷性嚴烈，能摧挫豪強，故時人語曰：「摸邕來，獬付鄭楷」。 |
| 89 | 李崇為車騎將軍、揚州刺史。崇沈深有將略，寬厚善御眾。在州凡經十年，常養壯士數千人，寇賊侵邊，所向摧破，號曰「臥虎」，賊甚憚之。 |
| 90 | 劉藻為龍驤將軍、雍城鎮將。先是，氐豪徐成、楊里等驅逐鎮將，故以藻代之。至鎮，擒獲成里等，斬之以殉。群氐震心獺。 |
| 91 | 楊大眼初以軍敗不能禁，徙為營州兵。後徵為平南將軍。大眼至京師，時人思其雄勇，喜其更用，臺省閭巷，觀者如市。大眼為將帥，前後所遣督將，軍未渡江，預皆畏懾。傳言淮泗、荊沔之間有童兒啼者，恐之云「楊大眼至」，無不即止。王肅弟子秉之初歸國也，謂大眼曰：「在南聞君之名，以為眼如車輪。及見，乃不異人」。大眼曰：「旗鼓相望，稠奮發足，使君目不能視，何必大如車輪」。當世推其驍果，皆以為關、張弗之過也。大眼為荊州刺史，嘗糸專蒿為人，衣青布而射之。召諸蠻渠桓示之曰：「卿等若作賊，吾正如此相殺也」。又北水育郡嘗有虎害，大眼搏而獲之，斬其頭懸於穰市。自是荊蠻相謂曰：「楊公惡人，嘗作我蠻形以射之，又深山之虎，尚所不免」。遂不敢復為寇盜。 |
| 92 | 崔延伯善將撫，得眾心，與奚康生、楊大眼為諸將之冠。延伯功名尤重，時大寇未平而延伯死，朝野歎懼焉。 |
| 93 | 樊子鵠為平北將軍、兼尚書行臺，治有威信，山胡率服。韓茂膂力絕人，又善騎射。為徐州刺史、征南將軍。為將善於撫眾，勇冠當世，為朝廷所稱。 |
| 94 | 賀拔勝為荊州刺史，將圖襄陽，乃攻馮翊、安定、ガ城等，平之。時有梁人書敕蕭續云：「賀拔勝北間驍將，汝宜慎之，勿與爭鋒」。其見憚如此。 |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.