Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
Simplified Chinese version
-> -> 卷四

《卷四》[View] [Edit] [History]

1
●卷四
2
大元帅吴越国王
3
王名俶,字文德,文穆王第九子也。母吴越国恭懿太夫人吴氏。王以天成四年岁己丑八月二十五日生于功臣堂。天福四年十二月,承制授内衙诸军指挥使、检校司空,忠献王累授王特进、检校太尉。开运四年春三月庚寅,出镇丹丘即台州也。下车数月,有僧德韶语王曰:「此地非君为治之所,当归国城,不然将不利矣。」王从其言,即求归。秋九月甲戌,发自丹丘,归觐也。是日大风,东南有云如楼阁之状,识者异之。冬十二月,内衙统军使胡进思、指挥使诸温、钭滔等幽废王于义和后院,乃召诸大校及率中外军庶,奉迎王于南邸。晡时,王见府僚将校于帅府之外帘,谦让者三,诸将校以王素有德望,俯伏称贺。即日,王以镇海镇东等军节度、检校太尉、兼侍中莅事于元帅府之南序。
4
戊申乾佑元年春正月辛亥朔,汉主南郊,大赦改元。是月乙卯,王即位于天宠堂,赦境内租税,班赉有差。
5
天宠堂,即忠献王重建,逮于废王,不克迁徙,至是而王临位焉。
6
自前年季冬浃于正旦,阴晦弥月,是日云初澄霁,中外人情胥悦。壬戌,遣将兵奉废王于衣锦军。丙子,汉主崩,少主承佑即位。二月辛卯,王亲祀五庙。乙未,诛内衙指挥使何承训,惩其反覆,中外大悦。
7
初,废王将黜胡进思,而承训预其事。议未决,承训反告于进思。及王即位,复请诛进思。王惩其反覆,立命斩之。
8
三月,敕遣中书舍人张谊来归忠献王賵。丙寅,内衙统军使胡进思请诛废王,王不许,于是进思忧惧而卒。
9
先是,王遣都头薛温领亲兵保卫废王,且戒之曰:「尔等小心卫护吾兄,若有异事,当死拒之。」至是,进思请诛,不遂,乃诈以王命,令薛温害之。温曰:「仆受命之日,不闻此言,决不敢妄发也。」进思乃夜遣二贼,逾垣而入,欲刺废王。废王阖户大呼,薛温闻之,率众而入。夜二鼓,毙二贼于庭中。至是进思闻二贼死,忧惧,不二日发疽而死。
10
夏四月,大阅马步。六月朔,日有蚀之。冬十一月,下令以每岁租赋逋滞者悉蠲之,仍岁为著令,百姓歌舞焉。
11
己酉二年春二月,匡武都连名辄举求职,王命斩状首二人,坐黜者二十馀人,馀宥之。三月,敕授王东南兵马都元帅、镇海镇东等军节度使、浙江东西等道管内观察处置兼两浙盐铁制置发运等使、开府仪同三司、检校太师、兼中书令、杭州越州大都督、上柱国、吴越国王、食邑一万户、实封一千户,仍赐匡圣广运同德保定功臣。夏四月,太白昼现。是月乙亥,城西上清宫灾。五月,内衙指挥使钭滔以罪黜于处州。六月甲申,日有蚀之。秋七月,朝廷命擒河中府李守贞。
12
初,守贞之叛,求援金陵,伪齐王景达举兵应之。未几守贞就擒,淮人压境而退。
13
是月,王命弟弘亿为明州刺史。冬十月,敕遣散骑常侍张煦等持节备礼,册王为吴越国王,仍赐玉册、金印、法物等。
14
册曰:「惟乾佑二年岁次乙酉十月庚午朔十九日戊子,皇帝若曰:我先帝承有晋崩离之后,丑虏充斥,毒螫中夏。是用顺天致讨,大拯黎元,太阿一挥,胡马宵遁,享万灵于无主,解兆庶之倒悬,较定世勋,以吴越居右。伊朕眇末,虔奉世训,嗣位之始,即畴懋功。前命为元帅,按地图授武节,东南之境得行征伐命,敕为真王,驾大辂,执桓圭,牛斗之乡,尽荒土宇,询于有位,佥曰克谐。咨尔匡圣广运同德保定功臣、东南面兵马都元帅、镇海镇东等军节度使、浙江东西等道管内观察处置兼两浙盐铁制置发运营田等使、开府仪同三司、检校太师、兼中书令、杭州越州大都督、上柱国、吴越国王、食邑一万户、实封一千户钱某,象纬炳灵,公王袭庆,横江负海者三千里,开国承家者六十年。而能望辰极以骏奔,奉天朝之师律,充庭纳贡则外府告盈,下濑宣威则前茅献捷,忠信著于群后,礼让行于一方。故玄冕九章,为王之服,昭其名也;朱轮驷马,为王之驭,昭其器也。而又三吴百越,列土分疆,有民人焉,有社稷焉,恢祖祢之令图,实典礼之钜著,劝夫忠孝,以御邦家。今遣正议大夫、守右散骑常侍、上柱国、赐紫金鱼袋张煦、左补阙崔颂持节备礼,册尔为吴越国王。于戏!品秩甚尊,名数尤重,肃广庭而备物,练吉日以覃恩。尔其正厥位,事大以敬,教民以顺,驭众以恩,神其福之。《礼》曰:『惟王建国,诸侯所以守旧邦。』《书》曰:『惟帝念功,王者于是出好爵。』匡我尧绪,永为汉藩,浙江如带,稽山如砺,福禄无穷,贻厥百世。汝往钦哉,对扬我休命!」
15
是月,内衙指挥使诸温以罪黜于温州。是岁,下令以境内田亩荒废者,纵民耕之,公不加赋。
16
时王募民垦荒田,勿取其租税,由是境内并无弃田。或有请纠遗丁以增赋,王命杖之国门,民皆大悦。
17
庚戌三年春二月,金陵以伪永安军节度使查文徽取福州,遣剑州刺史陈诲、泉州刺史留从效率兵犯我无诸,王命指挥使潘审燔率师御之,遂生擒查文徽及行军判官杨文宪等三十馀人,斩首万计。陈诲、留从效等走之。
18
初,福人告查文徽曰:「吴越兵已弃城去,请公为帅。」文徽信之,乃遣陈诲率水军下闽江,文徽自以步骑继至城下。闽州刺史吴诚诈遣兵数百出迎文徽,诲谏曰:「闽人多诈,未可图也,宜立寨徐徐图之。」文徽曰:「疑则生变,不若乘机据其城。」乃引兵径进。诲整众鸣鼓,还于江湄,吴诚与潘审燔等勒兵击贼,大败之,遂执文徽等。士卒战溺死者一万馀人,陈诲等率亲部而遁。
19
是月甲午,丞相、中书令、郧国公杜建徽卒。
20
建徽字延光,新登县人。祖仲明,不仕,累赠水部员外郎。父棱,赞忠去伪功臣、两浙行军司马、镇海军节度副使、常、润二州刺史。初,八都建,棱率乡党以武安为号。时武肃王辅董庶人起石镜镇,旋平彭城汉宏,功业浸盛。棱谓诸子曰:「吾每责人,不过十罚则为之伤心,而观钱公,每有斩决,皆谈笑自若。成大事者,是人也,当事之,必贵吾族。」棱遂归于我。光启三年,命征薛朗,平之,遂为常州。寻迁润州。乾宁中,安仁义适东阳,命棱率师讨平之。及武肃王以宣州降卒隶中军,号武勇都,前后左右皆无赖,棱常患之,乃密疏曰:「狼子野心,棱观武勇将士,终非大王所蓄,愿以士人代之。」武肃王不听。及徐绾叛命,使祭之,旌其先见。徽即棱子也。少强勇,不与诸弟类。尝于山庄构小茆斋,辄私署军州押衙,纪于栋,乡里见焉惊,因闻于棱。棱亦加责,徽对曰:「大丈夫何止一军事押衙耶?」始从军,无事人之志。及棱归武肃王,乃从父命而尽心于我。棱在常州,为淮人所逼,微驰赴父难,不及境而城已拔,徽乃率所部还新登。及棱自淮南归,军中严整无改,棱尤称之。徽累征伐,皆单衣入阵,贼众无不披靡,所至辄立大功,军中谓之虎子。乾宁初,从征董庶人,被射中肩。徽亦能军。开平中,与武肃王弟铎率师救姑苏,与敌遇,因逼河,河梁上断,乃鞭马径渡。及岸马毙,遂瘗之,号曰马冢,至今存焉。徐绾之叛,徽驰自新登,以本部赴难,因命守御。时贼将聚木焚北门,徽使持火钩取其木,先焚之,遂不得聚,贼计遂罢。时有劝王东保会稽,徽按剑曰:「事苟不济,当同死于此。必东渡,亦售命于贼耳。」武肃王纳之。睦州陈询之贰我也,王以徽为询姻娅,颇疑之,乃使马绰伺其意。徽曰:「陈氏负恩背义,自贻覆族之祸,徽既姻娅,义当见疑。然累书以谕之,皇天后土,苟或鉴照,则拔城获书,方明徽心耳。」俄有睦州厅吏来降,持徽所遗书至,武肃王嘉叹久之,赐徽钱一百万。徽兄建思尝谮徽于武肃,言其第中蓄兵仗,将为异图。王使人阅之,徽方食,使者强抵徽卧内,徽但食不顾。使者闻之,武肃王感悟,益加殊待。及构第于城南,王亲与规画。徽性俭率,出入导从,不过数人,凡财物多散乡里亲族。武肃王每会王人,必指之曰:「此杜丞相,今日尘忝多其力也。」忠献王时,其孙昭达为内衙都监使,盛治第宅,强徽观之,曰:「乳臭儿不谙事乃尔。」后昭达果以罪诛。及春秋高,尚能骑射。尝从击毡于广场,兴酣,有宿中箭镞,自臂中飞出,人皆壮之。徽为诗自叙曰:「中剑斫耳缺,被箭射胛过。为将须有胆,有胆即无价。」初,棱将亡,散家财与诸子,惟徽但授一笏。棱曰:「此吾历任所秉者,唯汝能传之。」徽历官自武安都将、国子祭酒,至泾源、昭化等军节度使,累官吴越国丞相兼中书令,封郧国公,皆自国初至忠献王以来奏授也。凡子弟孙侄,多连姻公室,朱紫车马,充溢门庭,有国以来,莫比其盛。卒年八十八,谥曰威烈。
21
三月,敕授王守尚书令,增食邑二千户,实封五百户。夏四月,王以查文徽等献于五庙,国人为之耸观。
22
先是,征伐以来,擒获虽众,而献俘之礼,至是方备。
23
是月丙午,王亲享五庙。六月,敕授王兄东府安抚使弘儇知福州威胜军事。秋七月戊寅,命弟弘亿为东府安抚使。冬十月,王归查文徽于金陵。十一月朔,日有蚀之。乙酉,汉少主遇弑。是岁,潭帅马希广为其兄希萼所攻杀而自立,臣于金陵,金陵遣将边镐守之,尽迁马氏之族于金陵。是月,汉太后临朝。
24
辛亥广顺元年春正月丁卯,周太祖即位,改元大赦。汉太后迁居西宫。三月,敕授王诸道兵马都元帅,加食邑一千户,实封三百户,仍降尚书令册礼。夏四月,王奉废王居东府。
25
即越州。王筑宫室,治园圃,花卉山石,池塘亭苑,奉废王日娱悦之,岁时供馈甚厚。
26
夏六月丙午,武胜清海等军节度使王世父元懿薨,以其子仁仿嗣。
27
元懿字秉徽,武肃王第五子。母李氏。懿有燕颔之相,起家镇海军右直都知兵马使,寻授安国衣锦军防遏指挥使,累授检校兵部尚书。懿性至孝而纯直,其母尝侍武肃王,指令不称旨,被捶,自是成疾。每疾发,侍婢多厌倦,惟懿不离左右,虽粪溷亦亲侍之。常在衣锦城,出游诸野,遇菖蒲花,寻收之新定。一日,闾里间辄数处火起,民颇忧惧。有巫杨韫,因之遂兴妖言曰:「某日某所复当火。」皆如其言,民由是竞祷之。懿谓左右曰:「火如巫言,巫为火也,宜杀之以息其奸。」于是命斩韫于市,火遂绝。贞明中,自新定判东阳。东阳之南有白砂神,郡人畏而奉之。每岁三月,有大风雨,自白砂起郡城,或言神本海龙,每岁一复东南为怪,坏民庐舍。及懿临郡,梦朱衣言:「白砂王奉启相国,今以他适,将由郡城,且虑惊骇,已由南山而去。」翌日,风雨果如之,人皆异之。颇喜宴游雕饰之事。文穆王袭国,礼敬尤笃。懿每饮酒,及其半而倾于地。文穆王因宴,乃致钞锣于懿前,意诫其事,懿自是遂改。累奏授宾、睦二州刺史、清海武胜等军节度使、太傅、同中书门下平章事、金华郡王,终年六十六,谥曰宣惠。在郡三十年。初,懿之为新定,有卜士方氏,时人号为龟精,常数卜以贻懿曰:「太乙接大河,金华宝贝多,郡侯六十六,别处不经过。」至是果如其言。
28
是月,命复王从兄仁俊官爵。
29
壬子二年春二月,制授王天下兵马元帅,增食邑二千户,实封五百户,改赐推诚保德安邦致理忠正功臣。夏四月朔,日有蚀之。敕衢州刺史王叔元璝知福州威胜军事,王弟弘偓为衢州刺史。六月乙未,王妣吴越国顺德太夫人吴氏薨。
30
夫人钱塘人,讳汉月,中直指挥使珂女也。幼而婉淑,奉文穆王,恭穆夫人尤宠爱之。夫人善胡琴,性慈惠而节俭,颇尚黄老,学居常被道士服,馀皆布练而已。每闻王决断政事,有及重刑者,夫人常频蹙,以仁恕为言。诸吴将有迁授,皆峻阻之。及其入对,多加训励,有过失必面责之,故诸吴终夫人之世,不甚骄恣。敕封吴越国顺德夫人,薨年四十,谥曰恭懿。
31
秋八月丁酉,敕葬恭懿夫人于钱塘慈云岭之西原。九月甲寅朔,丞相裴坚卒。
32
坚字廷实,吴兴人。父光庭,累官至中书令。有术士景岁能言休咎,以纸大书台字,以贻光庭。不旬日,果贬台州刺史,大有政声。坚幼明敏,善属文,及长,有知人之鉴。事吴越国,有善政,条教有方,累官礼部尚书、中书令,拜吴越国丞相。终年五十六,谥曰文宪。
33
冬十月,朗州指挥使彭城姓犯武肃王讳改彭城举兵逐边镐,克复湖南,献捷于朝廷,朝廷以为武平节度制置武安等军事,因迁湖南节制府于朗州。
34
癸丑三年春二月,湖州所隶建州降卒郑怀嵩等十一人,以刺史散香于资福寺,遂率其党二百馀人作乱,即日尽诛之。三月,敕授王起复镇东大将军、左金吾卫上将军、员外置同正员。王以兄弘儇为温州刺史。夏四月,建报恩元教寺于城北,荐王妣也。王亲阅内外诸军,非骁勇者咸停放之。冬十月,大阅马步军艛舻于碧波亭。十一月,命弟弘仰为台州刺史。十二月,湖南王逵举兵,执朗州彭城言囚之,朝廷寻授王逵湖南节制。是岁,东阳有大象自南方来,陷陂湖而获之。境内大旱,边民有鬻男女者,命出粟帛赎之,归其父母,仍命所在开仓赈恤。
35
甲寅显德元年春正月丙子朔,周主祀园丘,改元。是月,周太祖崩,晋王即位,是为世宗。夏五月辛巳,王命铸王妣恭懿太夫人铜容二,致于奉国、金地二尼寺。秋七月,敕遣使加授王天下兵马都元帅,仍赐金印。冬十一月,敕遣进奏使章思忠归谕机事,航舰不利,思忠溺焉。是月,北汉主殂,子钧立。
36
乙卯二年春二月朔,日有蚀之。三月,制加王食邑一千户,实封四百户。夏四月庚子,王亲祀五庙。秋七月庚午,有虹入天长楼楼在内城之东,王避寝于思政堂。九月,王复于天宠堂。闰月丁酉,世子惟睿生。冬十月乙丑朔,敕遣司空李谷率师伐金陵。十二月,王遣使入贡。敕王出兵会击金陵。是月,王师渡淮。
37
丙辰三年春正月,车驾东征,诏王以国兵分路进讨。是月,南击场门楼火。金陵李璟僭称唐皇帝,致书于京师,仍令伪皇太弟璲致书于统师李谷,又遣伪宰相孙盛等入贡。二月,王师入淮南,静海军制置使姚彦洪率家属、军士、户口等一万馀人奔于我。是月,王命丞相吴程、前衢州刺史鲍修让等攻毗陵,命都指挥使路彦铢等伐宣城,命都指挥使罗晟等督水师,次于江阴,应王师也。既而敕遣殿直薛有光来宣谕,仍赐沿身衣冠法物。三月,我师克常州,生擒刺史赵泽、偏将诸承、向重霸等一百馀人,遂班师。
38
时营田副使陈满言于丞相吴程曰:「周师南征,举国惊扰,常州无备,易取也。」吴程如其言,请于王,从之。丞相元德昭上曰:「唐大国,未可轻举也。若我入唐而周师不至,能无虑乎?」吴程固争,王遂命程取常州。
39
是月,金陵遣其伪燕王弘冀复据淮南,王命从弟苏州刺史文奉为应援都统使,屯于本州备徵发。夏五月乙酉,建州刺史陈诲以小船沿溪而下,福州指挥使马进姚章等执于贼,未几诲亦宵遁。是月,车驾还京师。六月,王命兄仁俊知福州彰武军事周改威武军为彰武军,史失书。秋九月癸卯,王亲阅兵于龙山教场。冬十月,车驾亲征寿春。是岁始括境内民丁,益师旅也。
40
丁巳四年春正月,始议铸钱。三月,王师大败淮人于寿春。夏四月,宣谕使薛有光航海归于京师。是月,车驾还京师。秋七月庚子,王命弟弘信为衢州刺史。八月,敕遣谏议大夫尹日就至,赐王生辰御服红袍二副。冬十一月,车驾复东征。是月,泉州刺史留从效请修贡于京师,附我以闻,诏从之。
41
戊午五年春正月丁未,前衢州刺史王弟弘偓卒。
42
偓字赞尧,文穆王第十二子也。母陈氏。偓性仁慈,事母以恭俭闻。及为郡,时岁旱,部民将逐食于他郡,民不忍别,偓俱诣郡厅,告白而去,偓为之流涕。其为政宽恕厚重,王加友爱尤笃。及卒,中外无不叹惜。终年二十五。
43
二月丁卯,王师复维扬,敕遣殿直赵诲来宣谕,仍出艛舻于瓜步、迎銮、长风涉等处。王师欲济江,乃命上直都指挥使邵可迁、路彦铢等,帅舰四百艘、水师二万以会之。江北诸郡悉平。三月,王不康。丙午,敕命翰林学士都承旨陶谷、司天监赵修巳赐王羊马橐驼。每岁班赐,自此始也。是月,金陵李璟复称江南国主,遣伪临汝郡公徐辽、宰相冯延巳奉表称臣于行在,五师乃罢。
44
初,金陵之将内附也,王亦飞书以谕之。既而附我以诚款闻,诏从之。
45
夏四月辛酉,城南火延于内城,王出居都城驿。诘旦,烟焰未息,将焚镇国仓,王亲率左右至瑞石山,命酒以祝之曰:「不谷不德,天降之灾,宫室已矣,而仓廪储积,盖师旅之备,实所痛惜!若尽焚之,民命安仰,天其鉴之。」乃命从官伐林木以绝其势,火遂灭。即日,王见丞相以下,罪己之暇,且曰:「吾旬月所苦尤至,而灾衅之馀,遂觉康裕。」中外闻之顿安。丁卯,王命弟弘仪复为东府安抚使。是月,敕遣天下都军头周广来宣谕,仍赐邵可迁以下及将士衣服有差。五月辛巳朔,日有蚀之。唐主去帝号,奉周正朔。六月戊寅,前台州刺史王弟弘仰卒。
46
仰,文穆王第十三子也。母周氏。仰善骑射,通儒术,能书写。及为郡,吏民畏服。性虽严急,而政事宽简。终年二十四,谥曰成显。
47
秋八月,敕遣阁门使曹彬赐工兵甲旗帜等。冬十月乙巳,王迁于思政堂。是月,南汉主殂,子鋹嗣。
48
己未六年春二月甲申,王遣丞相元德昭、宁国军节度使吴延福入贡京师。夏四月,车驾亲征幽并。是月,敕升湖州为宣德军,授王兄弘偡特进、检校太尉,充本军节度使。五月,荧惑犯心。六月癸巳,周世宗崩,少主即位。秋八月,敕加王食邑一千户、实封四百户,仍改赐崇仁昭德宣忠保庆扶天诩亮功臣,又敕王元妃孙氏为吴越国贤德夫人,王世子惟浚为镇海镇东等军节度副使、检校太保。冬十月,王重建功臣堂。
49
庚申建隆元年春正月癸巳,今大宋皇帝受禅,大赦改元,封周少主为梁王,敕遣使来宣谕。二月,王但用今名,避庙讳也。三月甲寅,大庆堂成,王旧邸也。
50
堂宽高广大,凡一百间,命勒碑文以纪其事。
51
夏四月,敕授王兵马大元帅,加食邑一千户,实封五百户。五月,昭义军节度使李筠叛。丁巳,车驾亲征。六月甲午,敕加吴越国贤德夫人为贤德顺睦夫人,又授两军节度副使王世子惟浚金紫光禄大夫、检校太保,充节度使。是月,敕升明州为奉国军,授王弟弘亿金紫光禄大夫、检校太保,充本军节度使。秋七月庚子,潞州平。敕遣通事舍人武怀节来宣谕。九月甲寅,杨州节度使李重进叛,车驾东征。是月,王遣上直指挥使孙承佑率师至润,以迎应之。庚申,王以宁国军节度使王舅吴延福等有罪,并除名配外郡。
52
延福等兄弟五人俱有异图,左右将校劝王诛之。王曰:「吾以先太夫人同气之故,安忍置之于法?」言讫,遂呜咽垂涕,众皆称贺。于是黜延福等于外郡,以全吴氏之族。
53
冬十一月丁未,扬州平,敕遣通事舍人王继筠、丁德裕来宣谕,仍赐国信。庚申,敕遣西上阁门副使武怀节来宣谕。甲子,王命衢州刺皮从弟弘信入贡。
54
自太祖革命,王有贡奉,即加常数,太祖礼之,亦异于常。
55
十二月戊辰,车驾还京。是月,王迁于功臣堂。
56
辛酉二年春二月,江南国主李璟迁国于豫章。三月,敕遣使丁德裕送王弟弘信回,仍赐王战马二百匹、羊五百口、驼二十头。夏六月甲寅,豫章李璟殂,子煜嗣位于金陵。秋七月丁亥,昭宪王太后崩,遣使来宣告。自五月不雨,至于是月,玉命取龙湫于天台山以祈雨。九月,始榷酤。冬十二月,王命弟弘信复为衢州刺史。
57
壬戌三年春二月,敕遣右殿直王蓍来宣谕,仍赐国信。夏五月,东阳、信安、新定三郡民灾。戊辰,王遣使赈恤。秋七月壬戌,大风拔木。八月庚寅,泉州留从效为大将张汉思所弑,汉思自称权知清源军事。九月庚戌夜,所在地震响如雷。冬十月庚寅,敕遣上殿直景德伦授两镇节度王世子惟浚为邕州建武军节度使。庚子,敕遣西上阁门副使武怀节至,以泉州张汉思不禀朝命,俾王责之。翌日,王遣使往责之,汉思遂从命焉。
58
癸亥四年春三月朔,日有蚀之。是月,王师尽取荆湘之地。初,番禺衡州刺史张文表侵湖南,朝廷援之,遂执文表。及班师,因取二地。荆帅高继冲、潭帅周保权并入于京师。
59
夏四月丁未,泉州张汉思为四门指挥使陈洪进所幽,洪进归命于王,请命于朝,遂授洪进平海军节度使、检校太傅。秋九月丁巳,重建天宠堂。壬申,大阅艛舻于西湖,赐内外将校服带有差。冬十月甲申,获巨鱼于江壖,长九丈六尺。十一月甲子,太祖有事南郊,大赦,改元乾德。王命侄昱入贡,敕遣引进使丁德裕来宣谕,仍加王食邑一千户,实封四百户,改赐承家保国宣德守道忠贞恭顺功臣,又加建武军节度使王世子惟浚检校太尉。十二月,孝明皇后崩,敕遣使来宣告。是月,命侄郁为秀州刺史。
60
甲子乾德二年春正月戊寅朔,大雨震电。二月戊申朔,日有蚀之。三月,制王落起复天下兵马都元帅,加食邑一千户,实封四百户。四月,重建城南宝塔寺成,铸武肃王、文穆王、忠献王铜容供于寺。秋八月庚申,王驾复天宠堂,谓丞相以下曰:「顷以寡德,遂贻灾衅,曾未十年,中外如斯,实宗庙之休,公等之力。然作之者劳,吾不敢忘,更赖公等以辅不逮。」丞相以下咸称大庆。冬十一月,王师伐蜀,王乃命亲从都指挥使行军司马孙承佑等率师会焉。
61
乙丑三年春正月乙酉,西川平,蜀主孟昶入于京师。二月壬寅朔,日有蚀之。乙丑,王命侄台州刺史昱入贺。秋七月,有虎出于龙山,凡伤数十人,捕之逾旬而获。八月癸卯,重建宝塔寺于城北。是月,敕遣通事舍人张延通来宣谕,仍赐生辰礼物。甲寅,丞相吴程卒。
62
程字正臣,山阴人。祖可信,定州虞唐县令。父蜕,大顺中登进士,解褐镇东军节度掌书记、右拾遗,累官礼部尚书。程起家校书郎。武肃王承制,累授检校户部员外郎,借绯。长兴初,王女将选婚于士族,乃以孟粲、于葆暨程等三人见于王庭。武肃王熟视程,乃选之,承制迁金部郎中,借金紫。以程有吏术,因命提举诸司公事。文穆王袭国,奏授程为职方郎中、观察支使、节度判官。天福中,文穆王子儇遥典睦州,命程知州事。忠献王时,以程判西府院事,寻拜丞相。福州李儒贇伏诛,授程威武军节度使。乾佑三年,淮人侵福州,程授诸军节度,获其将查文徽。初,淮人薄闽城,授甲于将卒,而将卒充溢庭庑,纷然不可遏。程因登槛瞋目叱之,众皆股栗,自是军政严肃。程始在东越,以父荫不事苦学。有谓程曰:「观子骨法与群儒类,但恨他日登将相,不长谈论耳。」程遂勤学。文穆王时,有西府院官滕携尝梦程化为赤龙,望南方而去。携因语其梦于人曰:「吴氏子非我所测也。」及为福州,始验其兆。寻以国用繁广,乃命程兼掌屯田榷酤事。乾德初,程梦一羽人为布策于前,计字之算而所遗者三,果三载而卒,年七十三。谥曰忠烈。
63
冬十一月,王命从叔前知福州彰武军事元璝为睦州刺史,侄昱为台州刺史。
64
丙寅四年春二月乙亥,宣德节度使、同平章事王兄弘偡卒。
65
偡字惠达,文穆王第八子也。母陈氏。起家内衙诸军都知兵马使、检校司空。年十八,出为湖州刺史。有妖巫登衙门大树,恣为鬼神语,州人皆惊畏。偡曰:「妖由人兴。」乃命注弩而射之,巫果请命,因鞭之,州人咸服。偡明吏术,能为诗,颇有奇句。王嗣位,恭敬尤笃。显德中,王城灾,悉以器用服玩上之,累奏授特进、检校太尉、宣德军节度使。建隆初,敕授同中书门下平章事。终年三十八,谥曰恭义。先是,大星陨于西北,月馀而偡终焉。
66
夏五月丙戌,王从兄婺州刺史仁仿卒。六月,敕授王子内衙都指挥使惟治为容州宁远军节度使、金紫光禄大夫、检校太保。九月壬寅,王避正寝于功臣堂,计都入须女也。癸卯,王兄知福州彰武军事弘儇卒。
67
儇字智仁,文穆王第二子也。本名弘偁。起家上直副兵马使、检校尚书右仆射,二十馀年为东府安抚使。洞晓政术,吏不敢欺。文穆王嘉之,赐金酒器一副。因命兼领新定。性简俭,善骑射,能书有文而自晦。福州初归我,将校有仇憾者,率多相诬,谓左右曰:「人各有憾,一启之,诬构交生,人相疑惧,岂国家推心怀远之道也!」因悉不问,闽人莫不感悦。寻镇永嘉,愈事清率,所蓄声伎悉放之,每食不过鲍鱼、菘菜而巳。显德中,尝因入觐,温人谓其将代,乃卧辙阻之。儇乃复伺夜出,人皆宿于城门。诘旦,侍妾以篮辇先出,众疑儇在其中,遽拥而回。官吏具闻,王命示归期,人始从焉。温人旧苦徭役,儇乃置簿书以均之,民感其惠,多为儇醮本命。又俗尚淫祀,儇皆锁其祠宇器玩,以充公用。及移镇无诸,温人有携家以从者,谓之随使百姓。儇出城日,皆行啼巷哭曰:「愿公早回。」至是以神柩由温江归会稽,三郡之民为之号踊。凡两镇无诸、会稽,一镇永嘉,通任二十馀年,承制累授检校太尉,拜丞相。终年五十有四,谥节惠。
68
冬十一月甲寅,命王弟信知婺州武胜军事。
69
丁卯五年春二月丁卯,除睦州刺史元璝知福州彰武军事。戊辰,王弟奉国军节度使亿卒。
70
亿字延世,文穆第十子。母沈氏初孕,文穆王梦僧入寝帐。及生,故字曰和尚。起家内衙诸军左右都虞侯检校左仆射。性俊拔,善属文。年二十一,出为明州刺史,颇著善政。凡科率旧制,除出之。显德中,王命括民丁,将益军旅,州县长吏因之,多所残弊。亿乃手疏之,辞理切直,王感悟,遂寝其事。王尝与丞相以下论及时务,且言民之劳逸,率由时君奢俭,因为诗二章,以言节俭之志,命亿应和。亿以北方侯伯多献淫巧,乃因诗以风刺,王嘉叹久之,仍赐诗以美其意。亿尝以息女许王舅吴氏子,而诸吴骄恣日益,遂怒之,自是不通,时人称其强正。建隆初,奏授明州奉国军节度使、检校太保。末年梦金甲神告其终期,因会宾客饮酒,与之诀。寝疾三日而终,年三十九,谥曰康宪。
71
壬申,敕祀禹祠于东府。己卯,王从兄温州刺史仁俊卒。三月,五星聚奎。如连珠在降娄之次,太平之兆也。
72
是月,建武军节度使、检校太尉王子惟浚入贡而还,赏赐吴越国贤德顺夫人珠翠冠帔等。夏四月辛巳,命王子宁远军节度使惟治兼判奉国军事。秋七月辛亥,敕授王弟仪依前镇东安抚使、金紫光禄大夫、检校太保。冬十月,王遣元帅府掌书记黄夷简入贡。是月,敕遣使至,赐王生辰礼物。十一月辛酉,大阅于教场,仍宴将帅。
73
戊辰六年春三月乙酉,丞相元德昭卒。
74
德昭字明远,抚州南城县人。父仔倡,任新、抚、饶、信四州刺史、淮南节度使、检校太傅。仔倡之在信州也,颇倾心于我。属衢、睦作叛,亦有犄角之力。及为淮人所攻,其下内叛,遂奔于我。武肃王礼以宾席,恶其本姓危氏,乃更曰元,因为钱塘郡。德昭起家镇东军节度巡官、钱塘县令,累授睦州军事判官、知台州新亭监。始在信州,仔倡使日者视诸子。日者指德昭曰:「独此子非武官。」及学文,其师授以文体。文穆袭国,命林鼎为丞相,曰:「元德昭有辅翌之才,吾子孙无所忧矣。」连掌文翰。忠献王时,南闽用师,凡兵机细务,悉以委之。寻拜丞相。王即位,礼遇弥至。德昭厚重多谋,临事而不挠,每属严警,议者盈庭,德昭至,则他论皆息。军中有不议理者,德昭以事谕之,无不听服。性嗜酒,虽沉醉,无所怠事。晚年衰耗,王见之,谓左右曰:「吾向见德昭容色衰倦,必一旦不讳,人谁辅我?」因泣下。德昭理家以孝友闻,每时序置酒,环列几席者凡四代。尝为诗云:「满堂罗绮兼朱紫,四代儿孙奉老翁。」及寝疾,自为埋文,治后事。终年七十有八,中外无不叹息,谥曰贞正。
75
乙巳,建奉先寺于城西,荐文考也。夏六月戊午,苏州长洲县民王安妻产三子。秋七月,北汉主殂,养子继恩嗣。九月,北汉将侯霸荣弑其主,而以继元嗣。壬辰,福州彰武军事元琐卒。
76
璝少强直,好诗学武。及长,从征有功,屡授是任。凡在麾下,畏服严明,无有敢犯者。处兄弟不疑,侍文穆及王尽臣礼,以此上下和睦。卒年六十有七。
77
是月,敕遣使赐王生辰礼物。冬十月辛酉,命世子建武军节度两军副大使惟浚、两浙行军司马孙承佑入贡,助郊祭也。十一月癸卯,皇帝南郊,大赦,改元开宝。十二月己酉朔,日有蚀之。
78
大宋嘉佑元年丙申岁正月七日,四代孙朝奉郎、守尚书刑部郎中、集贤殿修撰、知梓州军州事兼管内桥道使提举戎泸等七州贼盗甲兵专勾当纳溪夷人公事、上护军、赐紫金鱼袋钱中孚写。
79
大宋绍兴二年壬子岁六月二十七日,七代孙迪功郎、前河南府仪曹椽钱涣,伏睹曾祖修撰所传《吴越备史》于蔡子发家,遂取而归,复藏吾家焉。在临安府宝莲山寺题。
80
●补遗
81
旧本《备史》皆止于戊辰年,而忠懿之事未终。此卷不知作自何人,盖参本传及《秦王贡奉录》、《家王故事》为之,或以合于《备史》,今厘正之。
82
开宝二年春正月,制加王食邑三千户、实封六百户。是月,辽主明扆嗣位。秋八月,敕遣使至,赐王生辰礼物,并御衣红袍一副、金锁甲一副,及驼马一百头。三年春正月,王亲飨五庙。秋九月,王遣子惟浚入贡。是月,诏王出师伐富州。王将起师,寻以路远,诏止之。四年秋九月,敕遣使赐王生辰礼物、衣冠、剑佩等。冬十一月,皇帝南郊,制加王食邑二千户,实封六百户,仍改赐开吴镇海崇文耀武宣德守道功臣。五年春三月,建武军节度使检校太尉王世子惟浚贡奉归,赍赐吴越国贤德顺睦夫人珠翠冠帔各一副。秋九月,王遣元帅府掌书记黄夷简入贡。太祖谓夷简曰:「汝归语元帅,当训练兵甲,江南倔强不朝,我将讨之,元帅当助我,无信人言唇亡齿寒。」王密表谢,且请师期。冬十月,王亲飨五庙,复谒宝塔寺,拜先王铜容。六年秋八月,敕遣使赐王玉带一条、御衣一袭及生辰礼物。冬十一月二日,大雪,雪气如烟。七年夏五月,敕遣进奏使钱文贽赐王袭衣、玉带、玉鞍勒马各一事,金器二百两、银器三千两、锦绣一千段。秋七月,敕诏王取常州。
83
诏曰:「敕钱俶:朕统御万邦,抚临光庶,推至诚而待物,期率土以归心。布惠行仁,是予本志;兴师动众,非我愿为。惟彼江南,言修臣礼,久被抚绥之化,颇倾依附之心,贡封章则惟见恭勤,修外貌则多从减降,既云事大,每欲包荒,甘言尝信其赤心,内稔岂疑其奸计。而又叠倾诚款,愿降册封,既礼分之未亏,故我心之无间。使人频至,词旨愈专。是以特降近臣,俾其略来赴阙,颁宣优厚,恩礼殊隆。何期终日包藏,一旦彰露,不惟多方托故,恳避来朝,而乃修葺城池,选练军旅,教习战阵,抽点乡兵,为捍拒之谋,作攻守之备。朝廷养寇垂二十年,心狠貌恭,突然自败,向展为臣之礼,适滋观衅之方,每云倾输,动彰狡诈。既行问罪,须至兴师。今者禁卫出军,云台选将,克期攻取,直抵升州。卿任重统戎,心专荡寇,况早者曾披章奏,具述事宜,今验奸凶,果符陈请,闻兹讨伐,必罄忠廑。今候丁德裕到彼住三五日,可部领兵士起发,且往攻取常州。毗倚之怀,寤寐无已,故兹诏示,想宜知悉。
84
是月,王密遣行军司马孙承佑入奏机事。九月,孙承佑自京赍密诏回,师期定矣。王即日命境内训练士卒,拣阅兵甲。是月,敕遣内客省使丁德裕赐王生辰礼物。冬十月,敕授王东南面招讨制置使,仍赐御剑一口、御甲一副、金鞍御马一匹,仍命丁德裕为行营兵马都监,又以云骑雄捷等指挥步兵凡千人,辅王进攻常州。是月庚申,王亲率镇国、镇武亲从上直等都指挥使王谔等五万馀人,发自国城,丁德裕为先锋使。是日,天气晴和,风色便顺。癸亥,次嘉禾,有气黑色,形如覆舟,当行府之上。占者曰:「王气也。」丙寅,王率诸军入毗陵,前锋所至,贼望风而遁。有获巨龟于旌门之下,占者曰:「玄武之应也。」戊辰,王次毗陵,遂克关城。常人以牙城自守,王命营于九仟墩,命亲从指挥使凌超等分营四门,命镇国都指挥使王谔攻江阴,镇武都指挥使金彦滔攻宜兴,并率水舰,由吴兴出太湖而进。十一月,诏遣弓箭库使王文宝来宣谕,仍赐汤药,以金盒盛封。至是月,王迁行府于贼城南门。金彦滔克宜兴,获其令尉等官士卒凡二百五十人,马八十匹,王即命金彦滔献于京师。十二月癸亥,王亲率军将攻拔城寨,杀贼军二千馀人,生擒六百馀人。辛未,又败贼万馀人城北,金陵大将卢绛宵遁。先是,城中既危,金陵遣大将卢绛率万人来救,至是败之,绛仅以身免。
85
翌日,王命钤辖使沈承礼等并告于京师。八年春二月,诏遣内直使陈理来宣谕,仍以戎服五万副赐王军卒,又赐王将帅服带器帛有差。是月,王亲率大军,攻其垒不克。夏四月,我师复大攻城垒。时伪知常州军州事禹万诚遣观察推官郑简降款于军门,且请命焉。王从其请,禹万诚等诣行府待罪,王赐以衣冠器币等,悉送于京师以请命,又命羊酒置其家以安慰之。江阴、宁远等军、沿江石桥等寨军兵来降,王悉宥之。是月,敕遣使来宣谕,授王守太师,加食邑六千户,实封九百户,仍赐汤药及沿身法物等。五月,诏客省使丁德裕权知常州,仍又遣敕上侍禁李辉赐王袭衣玉带、玉鞍勒马各一事,金器二千两、银器一万两、锦彩一万段,诏王归国。是月,王遣两浙诸军都钤辖使沈承礼等率兵,会王师于金陵。先是,毗陵降人凡二千馀口,至是悉分还本郡,仍表奏之,诏书褒焉。冬十一月,我师克金陵,伪主李煜出降。是日冬至,军中皆会饮。承礼谓诸将士曰:「城中以我节序必有宴享,备我怠矣,宜出其不意以图之。」乃召敢死士十人,以火攻其城,陷其东门。士皆贾勇,攀垒而上,王师睹之,亦攻其南。煜危迫,遂出降焉。
86
是月,王乃表贺之,复遣大将孙承佑上表请入觐。十二月,王克金陵有功,敕遣东头供奉官徐靖赍赐王彩锦八对、御衣一副、金盔一顶、金甲一副、御酒一百瓶、驼马三百匹,仍赐御札一通褒焉。又赐王麾下孙承佑为平江军节度使,沈承礼为宁海军节度使,又赐为防御使者三人,为刺史者六人,赏克金陵之功也。是月,诏许王入觐焉。
87
敕钱俶:省所差镇东军支使王通今月二十八日走马到阙,奏今月十五日伪命知常州禹万诚等归附,已安抚城中,事具悉。卿位高王霸,天付将才,门专卫社之勋,世著勤王之节。一昨亲提锐旅,取彼坚城,势孤而既绝援兵,力尽而遂输降款,遽历寒暄之侯,遂成克复之功,永增史册之光辉,实协君亲之任委。甚为嘉赏,不舍寐兴,故兹奖谕,想宜知悉。
88
九年春正月庚申,王发自国城。先是,太祖皇帝因王入觐,敕遣供奉官张福贵、淮南转运使刘德言开古河一道,自瓜洲口至润州江口,达龙舟堰,以待王舟楫。其堰遂名曰大通堰。又于京城之南敕建大第,连亘数坊,栋宇宏丽,储什物供帐之类,皆御王者,赐名曰礼贤宅,以俟王驻节焉。
89
二月辛丑,王次宝应。敕遣引进使翟守素至,赐王汤药,以金盒盛之,又赐金鞍辔马二匹,仍押御厨仪鸾翰林皆至焉。甲辰,王次泗州。敕遣内臣至,赐马三百匹、驼一百头,以载行李。辛亥,又遣内司宾洎内臣至,赐王夫人孙氏汤药二金盒、法酒五十瓶、茶果五十盒。是日,次近畿,皇帝诏山南东道节度使、兴元尹皇子秦王德昭迎劳,仍赐法酒一百瓶、果子一百盒。翌日,王至京师。诏兴元尹赐宴于迎春苑,寻诏王居礼贤宅。王未至前数日,太祖幸其宅,躬自阅视,其恩礼如此。戊午,王朝见于崇德殿,进《贺平江南》及《允朝觐表》,贡奉犀玉带及宝玉金器五千馀事,上酒一千瓶,遂赐宴于长春殿。中席就幄,次赐黄金照匣、黄金钞锣及瓶盘等,皆御物也。己未,王进谢,诏宴于后苑。丙寅,驾幸礼贤宅,赐金二千两、银三万两、绢二万匹,又赐王世子建武军节度使惟浚及陪臣通儒学士崔仁冀等绢帛有差。是日,王遣世子又进通犀带二条、金玉宝器五千事。三月,制赐王剑履上殿,诏书不名,进封王夫人孙氏为吴越国王妃,封王女为彭城郡君,仍诏内臣赐王妃汤药、法酒、茶果等五百馀事。翌日,宰臣上言:「异姓诸侯王,无封妻为妃之典。」上曰:「行自我朝,盖旌忠贤,何必古也。」时又诏王宴于苑中,独太宗、秦王侍坐。酒酣,上命王与太宗、秦王叙昆仲之礼,王叩头陈让再四。翌日,太祖将幸洛阳,诏王归国。王恳请随驾,诏不许,惟留王子惟浚从行。是月,王奉辞诏,遣赐金器二千两、银器一万两、银三万两、对衣玉束带、玉鞍辔御马一匹、细马五匹、绫罗锦缎共八万匹、戎装器八百事、散马一百匹、衙坠腰带络缝衫等二千事,又赐王麾下将帅等官钱帛有差。太祖谓王曰:「南北风土,炎暑不同,宜加调护,卿可早归。」又亲赐密封包袱一封,谓曰:「卿至途中,宜密视之。」王涕泣进言,愿三岁一朝,上曰:「川陆迂远,当俟我诏旨即来。」次日,王妃入辞中宫,赐金器三百两、衣著二千匹、银二千两。是月甲戌,王离京师,诏秦王赐晏于迎春苑。敕遣引进使翟守素押翰林御厨仪鸾,送至睢阳。次日,又遣入内小底乘驿至,赐王汤药二金盒,王妃荡药一金盒。戊子,王在舟中,再拜密开所赐黄袱,视之,皆群臣乞留王章疏也。
90
王既入朝,文武群臣屡上疏乞留王。太祖知王忠厚谨慎,固不允。及王起行时,密以赐焉。
91
夏四月丙辰,王至国城。丙寅,王命子惟治诣阙谢恩。即日王视事,移座于东偏,谓左右曰:「西北者神京所在,天威不违颜咫尺,某岂敢宁居乎!」五月,太祖郊毕,制加王食邑三千户,实封一千户。秋八月,敕遣进奏使汪知杲至,赐国信及生辰礼物。冬十月,太祖宴驾,太宗即位,大赦,改元太平兴国,敕诏以封命谕王。以廷美为开封尹,封秦王德昭为永兴节度,封武功郡王德芳为兴元尹。
92
又敕遣侍御史雷德骧来告哀。王率府僚将校等发哀,王二日不食,十一日不视事。十一月,王遣元帅府衙内都指挥使王子惟演赍通天犀带一条、金器五百事、玳瑁器五百事、涂金银香龙等巨万,诣阙以为贺。是月,敕遣枢密都承旨武珍制加王食邑五千户,实封一千户,仍赐龟鱼宝带袭衣等。是月,吴越国王妃孙氏薨。太平兴国二年春二月,敕遣给事中程羽来,归王妃之賵,谥王妃曰□□。夏五月,王下令以文轨大同,封疆无患,几百御敌之制,悉命除之。境内诸州城,有白露屋及防城物,亦令彻去之。秋八月,诏遣翰林学士都承旨李鸫屯跎辰礼物。是月,王遣两军节度使世子惟浚入朝,修觐礼也。三年春二月六日,王发国城。三月二日,次扬州。敕遣阁门使梁逈、内班阎承翰来,赐王汤药茶酒,及押诸司官迎接。七日,次洪泽驿。敕遣供奉官李思彦至,赐王汤药一金盒、玉鞍辔马一匹、散马三十匹、玳瑁绒毛暖衣等物,及赐从行将校有差。十五日,王次宿州。又遣入内小底副行首蔡守恩赍诏至,仍赐王龙茶三斤,以金盒盛之,御酒二十瓶,荔枝、鹅梨、石榴共六百颗,以银装笼子盛封。十七日,王次永城。时太宗敕遣王世子两军节度使惟浚迎候,以内班李神佑领翰林仪鸾御厨诸司,随世子至,赐御筵一席。是日,王遣平江节度使孙承佑自京至传宣抚问。二更,阁门使梁逈又至,复传宣抚问。二十四日,王至京师,敕诏皇太弟开封尹廷美赐宴于迎春苑,仍遣赐王对衣八事、玉排方腰带、金器一千两、银器一万、细衣三千匹、玉鞍辔马一匹。是日,王安居于礼贤宅。二十六日,朝见于崇德殿,谢恩及谢差亲王迎接。赐宴于长春殿。王进上法酒五百瓶、金银器物三千两、绫锦一万、龙凤香等二万事。翌日,遣使赐王生料羊二百口、法酒三百瓶、粳米二百石、杂买钱一万缗、草料柴炭称是。又赐从行将校等官钱三万缗。二十九日,遣内司宾来赐果子三十盒、法酒一百瓶、蒸羊食物等十匮。三十日,诏王宴于后苑。王复进宝玉金银酒器等三千两、通犀带一条、龙凤电鱼带六事。时太宗命射,每中的者即进金银器三百两,太宗中的者六。夏四月八日,诏王宴于崇德殿。二十三日,宴王于后苑。二十六日,诏王宴于南郊御庄,王又上酒器金银器皿等共二千馀两。王酒酣,至暮而归第。次日,遣内司宾赐王御衣红袍一副、彩衣六事、宝带一条、金酒器三千两、细马四匹、御马一匹、仪鸾一副。是日,王进拜表谢恩,仍请以吴越封疆归于有司,优诏不允。
93
表略曰:「伏有恳诚,贮于肺腑,幸因入觐,辄敢上言,益虞神道之害盈,必冀天时之从欲。臣近蒙赐以剑履上殿,诏书不名,仍以本道召募卒徒,尝营戈甲,特建国王之号,并增师律之严。皆所以假其宠名,诧其邻敌。方今幅员无外,名数洞分,岂可冒居,自罹公议,合从省罢,以正等威。除本道军甲器已曾奏纳外,所有封吴越国王及天下兵马大元帅职名,并乞解罢。凡颁诏命,悉愿名呼。庶圣朝无虚授之恩,微臣免速亡之祸。」
94
五月三日,遣内使赐王汤药四金盒、金器二百两、银三千两。次日,王再上言请之。
95
略曰:「臣庆遇承平之运,远修肆觐之仪,宸眷弥隆,宠章皆极。斗筲之量,实觉满盈;丹赤之诚,辄兹披露。臣伏念祖世以来,亲提义旅,尊戴中京,略有两浙之土田,讨平四方之僭逆。此际盖隔朝天之路,莫谐请吏之心。然而禀号令于阙庭,保封疆于边徼,家世承袭,已及百年。今者幸遇皇帝陛下嗣守丕基,削平诸夏,凡在幅员之内,悉归舆地之图。臣一邦僻在江表,职贡虽陈于外府,版籍未归于有司。尚令吴越之民,犹隔陶唐之化,太阳委照,不及都遥春雷发声,尚为袭俗,则臣颁谕有司收其土地实使之然也,罪莫大焉,不胜战栗。愿以所部十三州献于陛下,颁谕有司收其土地。闾里名数,别具条析以闻。伏望陛下念奕世之忠勤,察乃心之倾向,特降明诏,允兹至诚。谨奏。」
96
是月六日,乃下诏从之。
97
诏曰:「卿世济忠贞,志遵宪度,承百年之堂构,有千里之江山。自朕纂临,来修觐礼,睹文物之全盛,嘉书轨之混同,愿亲日月之光,遽忘江海之志。甲兵楼橹,既悉上于有司;山川田土,又尽献于天府。举宗效顺,前代所无,书之简编,永彰忠烈。所请宜依。」
98
于是所部州十三、县八十六、户五十五万七百、兵一十一万五千,暨民籍仓库,尽献于朝,帝御崇元殿受之。
99
是月,王麾下将佐军校闻之,皆恸哭曰:「吾王不归矣。」敕升扬州为淮海国,制王依前守太师、尚书令兼中书,改封王为淮海国王,食邑一万户,实封一千户,仍充天下兵马大元帅,仍改赐宁淮镇海崇文耀武宣德守道功臣;以王弟弘仪、弘信并为观察使;以王子惟浚、惟治并为节度使。十三日,赐王淮海国王金印一面,仍赐礼贤宅为永业。十五日,又授王子惟演、惟灏及未官者子弟并麾下将校孙承佑、沈承礼并为节度使等官有差,又赐宾幕宰相而下拜官者又二千五百人。二十三日,诏王宴于长春殿,至暮归第。六月四日,诏王宴于后苑,命世子惟浚侍坐,泛舟于宫池。十五日,遣入内小底赐王汤药四金盒、对衣四事、八宝玉带二条、法酒一百瓶。二十四日,诏王宴于御庄。秋七月,命京城张灯于王宅第前后,赐设灯山,陈乐声以宠之。十八日,诏王宴于崇德殿,命世子惟浚侍坐焉。二十六日,遣使至王第慰问,仍赐茶药一金盒。八月六日,诏王缌麻以上亲并赴阙,授以官爵。九日,命以杭州伶人马迎恩等四十五人赐王,俾备旦夕宴乐。十四日,诏王宴于后苑,泛游宫池。二十四日,遣内使赐王生辰礼物。九月九日,诏王大宴于长春殿,欢乐终日。二十日,王忽染风疾,太宗传宣旦夕,遣使抚问。二十五日,又遣内司宾赐王茶果汤药等。冬十月七日,王进朝谢,赐宴于后苑。十一月朔,太宗南郊礼毕,诏加王食邑二千户,实封一百户。十二月八日,遣使赐王蒸羊食物茶果等共十二匮,法酒一百瓶。二十五日,诏王宴于长春殿,至暮归第,特辍御前二大烛送焉。
100
己卯四年春二月朔,王入朝贺,大宴于苑中。太宗顾王甚厚,饮必命酹,王大醉。及罢,拜不能兴,太宗仍以金装担子送王归第,仍以赐之。是月,车驾征太原,王请从行。翌日,诏中使别押诸司供帐御厨从王,每旦夕传宣抚谕,锡赉殆无虚日。王小心畏慎,每晨趋阙,早先至宫门,假寐以待。一日夜漏四鼓,清跸启行,时风雨大作,诸节镇无一人至者。太宗见王与世子惟浚,称叹久之,谓王曰:「卿中年宜避风冷,自今入见,不须太早。」仍辍御前四大烛赐焉。又召王旦夕宴饮。一日中顿,赐王从官酒食,再赐卫士羊肩卮酒,观其饮啖。太宗见其雄壮,因顾王,王进曰:「正所谓如虎如貔,如熊如罴。」上大悦。翌日,会刘继元降,上御连城台,诛军中先亡命于太原者。时大臣皆侍坐,太宗顾谓王曰:「卿能保全一方,以归于我,兵不血刃,深可嘉也。」仍赐红袍一副、玉鞍辔马一匹,细马二匹、又赐世子惟浚细马一匹、彩衣一副。秋七月,车驾凯旋,大行封赏。中书进拟加王食邑一万户,实封一千户,以麻卷入,御笔改增加王二万户,实封二千户。是月二十六日,王入朝贺,进金银器三千两、锦绮二百匹,即宴王于苑中,又命世子惟浚侍坐。八月二十四日,遣中使赐王生辰礼物。冬十月六日,遣内使赐王法酒二百瓶、御食八匮。十一月十二日,宴王于长春殿。十二月十九日,诏王宴于崇德殿。酒酣,至暮归第。五年春正月,太宗御朝元殿受朝贺。时王以剑履升殿,观者荣之。三月清明节,太宗御大明殿,召王乘马击毯,凡五筹,仍以毡杖引毡以授王,俾王击之。是日,宴于殿庑,饮必唱筹,顾谓王曰:「卿中年宜以此娱,况冷清明令节,宜加调护。」王启陈谢。夏四月一日,王以风疾告假,遣御筹中使一日三至第,仍赐汤药茶果,间日一至。六月三日,车驾亲幸礼贤宅,抚慰再四,仍赐金器一千两、钱一万索、银一万两、绫绢一万匹,王遣子惟治进谢。秋八月十一日,车驾又临抚慰,亲赐汤药二金盒。二十三日,遣中使赐王生辰礼物。九月十一日,王进朝谢于崇德殿,复上金装定器二千事、水晶玛瑙宝装器皿二十事、珊瑚树一株。冬十月二十一日,诏王宴于朝元殿。至暮,又以金装肩舆送王归第,仍以赐焉,又以御前二大烛前导。十一月戊午,驾幸大名府,王请从驾,诏许,赐王肩舆舁从行。七日,太宗猎于城之东。时风寒颇严,令中使传宣,俾王先回。是月二十日,车驾还京。六年春正月,王风恙复作,遣尚医中使骆驿而至,自是赐王免朝。二月,太宗南郊礼毕,制加王食邑一万户、实封一千户。夏五月,王尚在风疾,遣中使以紫白水晶棋子,盛以金盒杂宝文楸棋枰赐王,且谕曰:「朕万机之暇,颇留意卿疾未痊,宜用此自怡。」一日,内臣赵海常被酒诣王府第,将吏以为传诏者,亟禀于王,即进寝室见之。海因问王疾何如,王曰:「足疾已久沉痼,今又加之风眩。」海探怀中,出药百粒以奉王。时王方命茶尽饵之,诸子孙及左右惶惧忧骇,计无所出。海既去,家人皆泣,盖有所疑也。王笑曰:「主上待我甚厚,中贵必良药也。」翌日,太宗闻之大惊,即遣中使抚慰,乃杖海脊二十桎梏,坐海于王第门者三日,然后流于海岛。王遣世子惟浚陈谢,太宗抚问久之,又赐汤药一金盒。六月十一日,王复贡黄金三千两、白金二万两。秋八月二十四日,遣内使赐王生辰礼物。翌日,驾幸礼贤宅,王疾尚未痊,出迎拜,不能兴,太宗亲曳之。抚问再四,王侍坐进茶,太宗仍赐细茶果二十盒、祛风法酒二十瓶,又赐王子以下绢帛有差。冬十月一日,王朝谢于文德殿,太宗大悦,携手抚问良久,遂赐宴于长春殿,谓王曰:「卿恙少可,天气严寒,宜避风冷,自后免入朝。」王稽颡陈谢。十二月三日,遣中使赐兽炭一千担,柴米称是。七年春三月,太宗贬秦王廷美为西京留守。夏四月,王风疾复发,太宗遣中使慰问,赐王汤药一金盒,又遣入内小底以龙凤箫笛娱王终日。秋八月二十四日,遣中使赐王生辰礼物。翌日,王遣子惟灏进谢,贡金银器二百五十两。八年春正月十三日,遣中使赐王珍珠宝灯一座,仍命坊市张灯于王第前后,俾王怡悦。三月三日,诏加王食邑二千户、实封五百户。夏五月,遣内使赐王珍珠黄罗伞一、龙香凉茶二十斤。秋八月二十三日,遣使赐王生辰礼物。翌日,王遣世子惟浚贡上白龙脑香一百斤、金银陶器五百事、银二万两、黄金一千两。冬十一月,王以天下无事,兵革偃息,乃让大元帅及国封。表上,但许罢兵柄,其国封如故,仍加王食邑三千户、实封五百户。十二月六日,遣中使赐御筵一席,以仪鸾迎送王第,近代无比。雍熙元年春二月二日,上幸太乙宫,路由礼贤宅。王力疾出见于道旁,上驻辇抚谕,至于再三。及驾还,命取他路归,遣中使谕王,恐烦迎接,径由他路归矣。夏四月十三日,遣中使赐汤药二金盒。秋八月二十三日,遣中使赐王生辰礼物。冬十月,华山陈抟号希夷先生谒王,王问先生得养玄默之道,搏曰:「山野之人,何知神仙黄白之术也。」十二月十一日,太宗郊礼毕,进封王为汉南国王,加食邑二千户,实封四百户,仍改赐宁海镇国崇文耀武宣德守道功臣。二年春正月,太宗以王善于草隶,遣中使取王草书笔迹。王以风恙,手不能握笔,命将往时所书绢图草字,遣世子惟浚同中使以进。下诏奖谕,仍赐金匣玉砚一副、龙凤墨一百锭、红绿笔一千管、盈丈纸二百轴、细白绢三百匹。幕府宰相洎朝中大臣文士撰《恩赐汉南国王金匣玉砚》诗文进。上观览,命黄绢图本遣赐王。夏四月,召王宴于后苑。帝曰:「春气暄和,万物畅茂,四海安宁,朕当以天下之乐为乐,宜令赏花赋诗。」五月,驾幸礼贤宅,抚慰久之,又命王取平日所书隶书观看。太宗大悦,收取数幅。翌日,遣中使赐王御笔二百枝、龙墨二十锭、红袍一副。秋八月二十三日,遣中使赐王生辰礼。九月九日,召王扶疾宴于崇德殿。是日,楚王元佐废为庶人。
101
元佐,太宗长子也。聪敏钟爱之。因力救秦王廷美贬不解,遂发狂。会重九宴诸王,元佐以新瘥不预。诸王归过元佐,遂恚曰:「是弃我也。」因夜纵火烧其宫。太宗怒,诏废之。
102
冬十月,遣内使赐王夫人龙凤珠冠一顶、金三百两、银二千两。十一月十五日,遣中使赐王幕府将校币帛,又加授王子惟治等九人官爵有差。三年春二月,太宗以王疾未痊,诏免入朝,改封南阳国王,仍赐领南阳节钺,加食邑二千户、实封一千户。麻降,王复抗表陈让国事表四上。四月,王将赴南阳,诏免入辞,赐御衣一副、袭衣玉束带一条、金器一千两、玉石器皿一百事、银器一万两,仍诏山南东道节度使王子惟浚送王至尉氏县,诏雍州团练使王子惟演、韶州刺史王子惟灏并从王行。是月二十六日,王发京师,诏遣中使赐御酒二百瓶、龙茶二百斤、樱桃二金盒,仍遣中使押翰林仪鸾御厨送王。五月,王遣子惟灏诣阙谢恩,贡上鳌山宝树一座、紫金狮带一条、金银器皿共一万两,太宗抚问再四。六月,太宗命韶州刺史王子惟灏归,加王食邑五千户、实封三百户,仍赐国信、汤药二金盒、茶饼二十匮、宝带一条、金器一千两、银装器皿称是,又赐王子惟灏银二百两。秋八月,王不康。敕遣东头供奉官高品尚医李密并王孙相继而至,又遣中使王首宿至,赐王生辰礼物,仍令抚问。四年春二月,敕遣给事中崔灏改封王为许王,加食邑一万户、实封二千户,仍改赐安时镇国崇文耀武宣德守道功臣。端拱元年春正月,太宗藉田,大赦改元。二月,敕遣中使进王为邓王,加食邑一万户、实封三千户。三月,王遣子惟治表贺,贡上金饰玳瑁器皿五百事、玉器二十事、水晶盘四事、金二千两、银二万两、锦绮二万匹、羊二百口、法酒二百瓶,以为贺礼。夏四月,太宗命王子惟治归,赐王御罗袍、玉带、玛瑙嵌珍珠酒器八对,又辍御前金烛台一对以赐焉。秋七月,王复不康,太宗闻之,敕遣中使王守文、翰林医官王佑、洎王诸孙骆驿而至,仍又敕遣供奉官诏加王食邑三万户、实封五千户,仍赐抚问,及赍御药一金盒。八月,王疾稍痊,遣子团练使惟演诣阙谢恩,贡上黄犀带一、大玉带四、金饰酒器一千事、黄绢草书八幅、隶字四幅,太宗抚问再四。是月,敕遣皇城使李惠、河州团练使王继恩,同王子惟演,赐王生辰礼物。国信至,王扶疾拜命,与来使燕接极欢。二十三日哺时,王于寝斋之西轩,命左右读《唐书》数篇,又命诸子孙诵调章诗叶数篇,未讫,忽风恙复作,四鼓而薨。是夕,大流星坠于正寝之上,光烛满庭。
103
王以天成四年八月二十四日四鼓而生,复以端拱元年八月二十四日四鼓而薨,以生记薨,实周一甲子矣。
104
即日,王继恩先还京报讣,太宗闻之,哀悼不已,诏废朝七日,复敕王继恩押入内班贾继勋护丧归于京师。冬十月二十四日,王丧发南阳。十一月二十二日,至京师。太宗复发哀诏,权窆于城东别墅,即日命有司致祭。翌日,遣中使赏御筵一席,致献于王丧次。前二十五日,太宗御文德殿,命工部侍郎郭赘追册为秦国王,太常定谥曰忠懿。二十八日,复遣工部侍郎郭赘致祭于丧次。十二月十八日,遣中使献茶汤于丧次。二年春正月丁酉日,遣使押翰林仪鸾卤簿鼓吹,葬王于河南府洛阳县贤相里陶公原,命大臣以下俱素服送三十里,仍命有司撰碑文。王任太师、尚书令兼中书令、国王凡四十年,为元帅三十五年,穷极富贵,福履之盛,近代无比。王性俭素,自奉尤薄,常服大帛之衣,帷帐裀褥,皆用绸绢紫絁。食不重味,禀性谦和,未尝忤物。在藩日,每有朝廷使至,接奉勤厚,进贡之物制作精妙,将遣使,必列陈于庭,北面焚香再拜而遣之。废王尝于山亭击鼓,声闻于外,守卫者遽以闻王。王曰:「吾兄以闲适为怀,非鼓乐不欢。」乃命装金鱼水鼓四面奉之。国人闻之,感王孝友,有出涕者,由是废王无忧废之恨,终以疾卒。太平兴国中,赵普再入相,卢多逊罢为兵部尚书。一日,普召王世子惟浚至,谓曰:「朝廷知卢多逊求取元帅财物极多,今未鞫劾者,恐累元帅耳,请具所遣之物列状上之。」惟浚归白王,王曰:「主上英明,凡大臣有过,即自行,何用状上。」惟浚惧,普因与僚吏等再三坚请,曰:「若不预言,事恐不测。」王曰:「且姑休矣,我当取案籍考视之。」于时尽取当时簿籍,命火焚之,即召惟浚等至,谓曰:「我入朝之初,荷蒙主上殊常之遇,故左右大臣咸有馈物,非独卢相也,岂可见人将溺而加石焉!汝等少年,慎勿为此祸福,我自当之。」惟浚等惕惧而退。普闻之,召惟浚至,深自叹服,称王宽洪大度,事遂寝。王博览经史,手不释卷,平生好吟咏,在国中编三百馀篇,目曰《政本》。国相元德昭、翰林学士陶谷皆撰序。后文僖公搜寻遗坠,总集为十卷,撰后序行于世,时天禧四年。文僖公忝机衡之命,特诏尊王为尚父。王自国初供奉之数,无复文案,今不得而书,唯太祖、太宗两朝入贡,记之颇备,谓之《贡奉录》。今取其大者,如赭黄犀带、龙凤龟鱼、仙人鳌山、宝树等,通犀带凡七十馀条,皆世希之宝也,玉带二十四、紫金狮子带一、黄金九万五千馀两、银一百一十万二千馀两、绫罗锦绮二十八万馀匹、色绢七十九万七千馀匹、金饰玳瑁器一千五百馀事、水晶玛瑙玉器凡四千馀事,珊瑚树一,高三尺五寸,金银饰陶器一十四万事,金银饰龙凤船舫二百艘,银装器械七十万事,白龙瑙二百馀斤。王自入朝,至归国,复入朝,太祖、太宗所赐金器并金物六万四千七百馀两、银器四十万八千八百馀两、玉石器皿一万七千事、宝玉带四十二条、锦绮罗纨一十六万六千三百馀匹、御衣并袍袭衣等、金盔六顶、甲六副、金玉鞍辔御马一十六匹、细马四十八匹、驼三百馀匹、散马二千七百二十匹、金印四颗、玉册二、御剑三口、法酒三千馀瓶、衙坠腰带三千事、凤冠四顶,他物称是。
105
●逸文
106
钱文奉,元璙之子。善骑射,能上马运槊。涉猎经史,精音律、图纬,医药、鞠奕之艺,皆冠绝一时。初以父荫,为苏州都指挥使,迁节度副使。元璙卒,代知苏州中吴军节度使。有鉴裁,礼下贤能。士负才艺者多依之。作南园、东庄,为吴中之胜东庄,一名东墅。多聚法书、名画、宝玩、雅器,号称好事。又与宾僚共采史籍,著《资谈》三十卷,行于世。尝问命于天台僧德韶,韶曰:「明公年已八十一。至六十一岁,以开宝二年八月十一日卒。」《吴郡志》卷一
URN: ctp:ws260823

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2022. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.