《高句丽国本纪第五》[View] [Edit] [History]

1	东川王、中川王、西川王、烽上王、美川王。
2	○东川王或云东襄。，讳忧位居，少名郊●，山上王之子。母酒桶村人，入为山上小后，史失其族姓。前王十七年，立为太子，至是嗣位。王性宽仁，王后欲试王心，候王出游，使人截王路马●。王还曰：「马无●可怜！」又令侍者进食时，阳覆羹于王衣，亦不怒。
3	○二年春二月，王如卒本，祀始祖庙。大赦。三月，封于氏为王太后。
4	○四年秋七月，国相高优娄卒，以于台明临于漱为国相。
5	○八年，魏遣使和亲。秋九月，大后太后于氏薨。大后太后临终遗言日曰：「妾失行，将何面日目见国壤于地下？若群臣不忍●于沟壑，则请葬我于山上王陵之侧。」遂葬之如其言。
6	巫者曰：「国壤降于予曰：'昨见于氏归于川上山上，不胜愤●，遂与之战。退而思之，顔厚不忍见国人。尔告于朝，遮我以物。'」是用植松七重于陵前。
7	○十年春二月，吴王孙权，遣使者胡卫通和。王留其使，至秋七月，斩之，传首于魏。
8	○十一年，遣使如魏，贺改年号。是景初元年也。
9	○十二年，魏大傅太尉司马宣王率衆，讨公孙渊。王遣主簿大加，将兵千人助之。
10	○十六年，王遣将，袭破辽东西安平。
11	○十七年春正月，立王子然弗为王太子，赦国囚内。
12	○十九年春三月，东海人献美女，王纳之后宫。冬十月，出师侵新罗北边。
13	○二十年秋八月，魏遣幽州刺史毋丘俭，将万人，出玄●来侵。王将步骑二万人，逆战于沸流水上，败之，斩首三千馀级。又引兵再战于梁貊之谷，又败之，斩获三千馀人。王谓诸将曰：「魏之大兵，反不如我之小兵。毋丘俭者魏之名将，今日命在我掌握之中乎。」乃领铁骑五千，进而击之。俭为方阵，决死而战，我军大溃，死者一万八千馀人。王以一千馀骑，奔鸭●原。
14	冬十月，俭攻陷丸都城，屠之。乃遣将军王●，追王。王奔南沮南沃沮，至于竹岭，军士分散殆尽，唯东部密友独在侧，谓王曰：「今追兵甚迫，势不可脱。臣请决死而御之，王可遯矣。」遂募死士，与之赴敌力战。王间行仅得脱而去，依山谷，聚散卒自卫，谓曰：「若有能取密友者，厚赏之。」下部刘屋句前对曰：「臣试往焉。」遂于战地，见密友伏地，乃负而至。王枕之以股，久而乃苏。王间行转辗，至南沮南沃沮，魏军追不止。王计穷势屈，不知所为。东部人纽由进曰：「势甚危迫，不可徒死。臣有愚计，请以饮食往●魏军，因伺隙刺杀彼将。若臣计得成，则王可奋击决胜矣。」王曰：「诺。」纽由入魏军诈降曰：「寡君获罪于大国，逃至海滨，措躬无地，将以请降于阵前，归死司寇，先遣小臣，致不●之物，为从者羞。」魏将闻之，将受其降。纽由隐刀食器，进前，拔刀刺魏将胸，与之俱死，魏军遂乱。王分军为三道，急击之，魏军扰乱不能陈，遂自乐浪而退。王复国论功，以密友、纽由为第一，赐密友巨谷、靑木谷，赐屋句鸭●、杜讷河原以为食邑。追赠纽由为九使者，又以其子多优为大使者。是役也，魏将到肃愼南界，刻石纪功，又到丸都山，铭不耐城而归。
15	初，其臣得来，见王侵叛中国，数谏，王不从。得来叹曰：「立见此地，将生蓬蒿。」遂不食而死。毋丘俭令诸军，不坏其墓，不伐其树，得其妻子，皆放遣之。『括地志』云：「不耐城卽国内城也，城累石为之。」此卽丸都山与国内城相接。『梁书』：「以司马懿讨公孙渊，王遣将，袭西安平，毋丘俭来侵。」『通鉴』：「以得来谏王，为王位宫时事。」误也。
16	○二十一年春二月，王以丸都城经乱，不可复都，筑平壤城，移民及庙社。平壤者本仙人王俭之宅也。或云王之都王俭。
17	○二十二年春二月，新罗遣使结和。秋九月，王薨。葬于柴原，号曰东川王。国人怀其恩德，莫不哀伤。近臣欲自杀以殉者衆，嗣王以为非礼，禁之。至葬日，至墓自死者甚多。国人伐柴，以覆其尸，遂名其地曰柴原。
18	○中川王或云中壤。，讳然弗，东川王之子。仪表俊爽，有智略。东川十七年，立为王太子。二十二年秋九月，王薨，太子卽位。冬十月，立●氏为王后。十一月，王弟预物、奢句等，谋叛伏诛。
19	○三年春二月，王命相明临于漱，兼知内外兵马事。
20	○四年夏四月，王以贯那夫人置革囊，投之西海。贯那夫人，顔色佳丽，发长九尺，王爱之，将立以为小后。王后椽氏，恐其专宠，乃言于王曰：「妾闻西魏求长发，购以千金。昔我先王，不致礼于中国，被兵出奔，殆丧社稷。今王顺其所欲，遣一个行李，以进长发美人，则彼必欣纳，无复侵伐之事。」王知其意，默不答。夫人闻之，恐其加害，反谗后于王曰：「王后常骂妾曰：'田舍之女，安得在此。若不自归，必有后悔。'意者后欲伺大王之出，以害于妾，如之何？」后，王猎于箕丘而还，夫人将革囊迎哭曰：「后欲以妾盛此，投诸海，幸大王赐妾微命，以返于家，何敢更望侍左右乎？」王问知其诈，怒谓夫人曰：「汝要入海乎？」使人投之。
21	○七年夏四月，国相明临于漱卒，以沸流沛者阴友为国相。秋七月，地震。
22	○八年，立王子药卢为王太子，赦国内。
23	○九年冬十一月，以●那明临笏覩，尚公主，为驸马都尉。十二月，无雪。大疫。
24	○十二年冬十二月，王●于杜讷之谷。魏将＆尉迟尉迟楷名犯长陵讳。将兵来伐。王简精骑五千，战于梁貊之谷，败之，斩首八千馀级。
25	○十三年秋九月，王如卒本，祀始祖庙。
26	○十五年秋七月，王猎箕丘，获白獐。冬十一月，雷，地震。
27	○二十三年冬十月，王薨。葬于中川之原，号曰中川王。
28	○西川王或云西壤。，讳药卢一云若友。，中川王第二子。性聪悟而仁，国人爱敬之。中川王八年，立为太子。二十三年冬十月，王薨，太子卽位。
29	○二年春正月，立西部大使者于●之女，为王后。秋七月，国相阴友卒。九月，以尚娄为国相。尚娄，阴友子也。冬十二月，地震。
30	○三年夏四月，陨霜害麦。六月，大旱。
31	○四年秋七月丁酉朔，日有食之。民饥，发仓赈之。
32	○七年夏四月，王如新城或云：新城，国之东北大鎭也。，猎获白鹿。
33	秋八月，王至自新城。九月，神雀集宫庭。
34	○十一年冬十月，肃愼来侵，屠害边民氓。王谓群臣曰：「寡人以●未末之躯，谬袭邦基，德不能绥，威不能震，致此●敌，猾我疆域。思得谋臣猛将，以折遐冲，咨尔群公，各擧奇谋异略才堪将帅者。」群臣皆曰：「王弟达贾，勇而有智略，堪为大将。」王于是，遣达贾往伐之。达贾出奇掩击，拔檀卢城，杀酋长，迁六百馀家于扶馀南乌川，降部落六七所，以为附庸。王大悦，拜封达贾为安国君，知内外兵马事，兼统梁貊、肃愼诸部落。
35	○十七年春二月，王弟逸友、素勃等二人，谋叛，诈称病，往温汤，与党类，戱乐无节，出言悖逆。王召之，僞许拜相，及其至，令力士执而诛之。
36	○十九年夏四月，王幸新城。海谷太守献鲸鱼目，夜有光。秋八月，王东狩，获白鹿。九月，地震。冬十一月，王至自新城。
37	○二十三年，王薨，葬于西川之原，号曰西川王。
38	○烽上王一云雉葛。，讳相夫或云●矢娄。，西川王之太子也。幼骄逸多疑忌。西川王二十三年，薨，太子卽位。
39	○元年春三月，杀安国君达贾。王以贾在诸父之行，有大功业，为百姓所瞻望，故疑之谋杀。国人曰：「微安国君，民不能免梁貊、肃愼之难。今其死矣，其将焉托？」无不挥涕相吊。秋九月，地震。
40	○二年秋八月，慕容●来侵。王欲往新城避贼，行至鹄林，慕容●知王出，引兵追之。将及，王惧。时，新城宰北部小兄高奴子，领五百骑迎王，逢贼奋击之，●军败退。王喜，加高奴子爵为大兄，兼赐鹄林为食邑。九月，王谓其弟●固有异心，赐死。国人以●固无罪哀恸之。●固子乙弗出遯于野。
41	○三年秋九月，国相尚娄卒。以南部大使者仓助利为国相，进爵为大主簿。
42	○五年秋八月，慕容●来侵，至故国原，见西川王墓，使人发之，役者有暴死者，亦闻圹内有乐声，恐有神乃引退。王谓群臣曰：「慕容氏，兵马精强，屡犯我疆●，为之奈何？」相国国相仓助利对曰：「北部大兄高奴子，贤且勇。大王若欲御寇安民，非高奴子，无可用者。」王以高奴子为新城大守太守。善政有威声，慕容●不复来寇。
43	○七年秋九月，霜雹杀谷，民饥。冬十月，王增营宫室，颇极侈丽，民饥且困，群臣骤谏，不从。十(-一)月，王使人索乙弗，杀之不得。
44	○八年秋九月，鬼哭于烽山。客星犯月。冬十二月，雷，地震。
45	○九年春正月，地震。自二月至秋七月不雨，年饥，民相食。八月，王发国内男女年十五已上，修理宫室。民乏于食，困于役，因之以流亡。仓助利谏曰：「天灾●至，年谷不登，黎民失所，壮者流离四方，老幼转乎沟壑，此诚畏天忧民，恐惧修省之时也。大王曾是不思，驱饥饿之人，困木石之役，甚乖为民父母之意。而●比●有强梗之敌，若乘吾弊以来，其如社稷生民何？愿大王熟计之。」王●曰：「君者，百姓之所瞻望也。宫室不壮丽，无以示威重。今国相盖欲谤寡人，以干百姓之誉也。」助利曰：「君不恤民，非仁也;臣不谏君，非忠也。臣旣承乏国相，不敢不言，岂敢干誉乎？」王笑曰：「国相欲为百姓死耶？冀无后复言。」
46	助利知王之不悛，且畏及害，退与群臣同谋，废之，迎乙弗为王。王知不免，自经，二子亦从而死。葬于烽山之原，号曰烽上王。
47	○美川王一云好壤王。，讳乙弗或云忧弗。，西川王之子古邹加●固之子。初，烽上王疑弗弟●固有异心，杀之，子乙弗畏害出遁。始就水室村人阴牟家佣作。阴牟不知其何许人，使之甚苦。其家侧草泽，蛙鸣，使乙弗夜投瓦石，禁其声，昼日督之樵采，不许暂息，不胜艰苦，周年，乃去。与东村人再牟贩盐。乘舟抵鸭●，将盐下寄江东思收村人家。其家老●请盐，许之斗许，再请不与。其●恨●，潜以●置之盐中。乙弗不知，负而上道。●追索之，诬以●●，告鸭●宰。宰以●直，取盐与●，决笞放之。于是，形容枯槁，衣裳蓝缕，人见之，不知其为王孙也。是时，国相仓助利将废王，先遣北部祖弗、东部萧友等，物色访乙弗于山野。至沸流河边，见一丈夫在舡上，虽形貌憔悴，而动止非常。萧友等疑是乙弗，就而拜之曰：「今国王无道，国相与群臣阴谋，废之。以王孙操行俭约，仁慈爱人，可以嗣祖业，故遣臣等奉迎。」乙弗疑曰：「予野人，非王孙也，请更审之。」萧友等曰：「今上，失人心●久英矣，固不足为国主，故群臣望王孙甚勤，请无疑。」
48	遂奉引以归。助利喜，致于鸟陌乌陌南家，不令人知。秋九月，王猎于侯山之阴，国相助利从之。谓衆人曰：「与我同心者，●我。」乃以芦业叶揷冠，衆人皆揷之。助利知衆心皆同，遂共废王，幽之别室，以兵周卫。遂迎王孙，上玺绶，卽王位。冬十月，黄雾四塞。十一月，风从西北来，飞砂走石六日。十二月，星●于东方。
49	○三年秋九月，王率兵三万，侵玄●郡，虏获八千人，移之平壤。
50	○十二年秋八月，遣将袭取辽东西安平。
51	○十四年冬十月，侵乐浪郡，虏获男女二千馀口。
52	○十五年春正月，立王子斯由为太子。秋九月，南侵带方郡。
53	○十六年春二月，攻破玄●城，杀获甚衆。秋八月，星●于东北。
54	○二十年冬十二月，晋平州刺史刺使崔毖来奔。初，崔毖阴说我及段氏、宇文氏，使共攻慕容●，三国进攻棘城。●闭门自守，独以牛酒，●宇文氏。与国疑宇文氏与●有谋，各引兵归。宇文大人悉独官曰：「二国虽归，吾当独取之。」
55	●使其子●与长史裴●，将精锐为前锋，自将大兵继之，悉独官大败，仅以身免。崔毖闻之，使其兄子焘诣棘城僞贺。●临之以兵，焘惧首服，●●遣焘归。谓毖曰：「降者，上策;走者，下策也。」引兵随之。毖与数十骑，弃家来奔，其衆悉降于●。●以其子仁，鎭辽东官府，市里案堵如故。我将如●据于河城，●遣将军张统掩击擒之，●其衆千馀家，归于棘城。王数遣兵寇辽东，慕容●遣慕容翰、慕容仁，伐之，王求盟，翰、仁乃还。
56	○二十一年冬十二月，遣兵寇辽东，慕容仁拒战破之。
57	○三十一年，遣使后赵石勒，致其●矢。
58	○三十二年春二月，王薨，葬于美川之原，号曰美川王。