1  | （明）曹學佺 撰。 |
| 2 | ○名勝記第十九 |
| 3 | 上川東道 |
| 4 | 重慶府三： |
| 5 | 涪州 |
| 6 | 《華陽國志》：巴子時雖都江州，先王陵墓多在枳。又云：涪陵郡，巴之南鄙，從枳南入折丹，涪水與楚商，於地接司馬錯，昔取商於繇此道也，漢時恒有都尉守之。蜀延熈中，車騎鄧芝以江州都督治陽闗于此。陽闗者，巴子所置三闗之一。 |
| 7 | 《水經》：江水東至枳縣西，延江水從牂柯郡北流，西屈注之。又云：江水至巴郡涪陵縣，注更始水。酈《註》曰：水東徑陽闗，巴子梁江之兩岸猶有梁處。《寰宇記》云：岑彭破公孫述將侯丹於黃石。黃石者，橫石灘也，謂之石梁。 |
| 8 | 《水經註》曰：「江水東至梨鄉厯雞鳴峽江之兩岸，有枳縣治」。故《華陽國志》謂枳縣治涪陵水會。庾仲雍謂有別江出武陵者也。又曰「更始水即延江枝分之始也。延水北入涪陵水，王莽更名巴亭，張堪為縣，會公孫述來擊于時同心義士選習水者筏渡堪於小別江，即此水也。其水北至枳縣入江」。《方輿《勝覽》云：「涪江者，自思州之上費溪發源，經五十八節名，灘方至黔州，溉自黔州，溉與施州江會，流九十里，經彭水、武隆二縣，凢五百餘里，與蜀江會於州之東。以其出於黔州，又呼黔江，亦名內江。其水淵澄清澈，可鑒毛髪，底見苔石，魚鰕可數。 |
| 9 | 張祐《送李長史歸涪州》詩：《涪江江上》：客、歲晩卻還鄉，暮過高唐雨秋經，巫峽霜急灘船失，次迭嶂樹無行好，為題新什知君思不常戴叔倫，漸至涪州先寄王員外使君，縱詩文，敎通夷俗均輸問火田江分巴字水樹入夜郎煙，毒瘴含秋氣，陰崖蔽曙，天路難，空計日身老不由年，將命寧知逺歸心，詎可傳星郎復何意，出守五溪邊，陸游詩古壘，西偏曉繫舟，倚闌掻首思，悠悠欲營丹灶竟無地，不見荔枝空逺遊官道近江多亂石，人家避水半危樓，使君不用勤留客，瘴雨蠻煙我欲愁」。 |
| 10 | 方輿云：黔江東岸有龜山，州治其上。《元和志》：舊州在岷江南，今州在涪江西。蜀漢涪陵太守龎肱有惠政，輿地碑目。淳熈中，左綿任子宣過涪陵，於民家見漢隸石闕，上書漢涪陵太守龎肱闕闕製如碑。 |
| 11 | 東渡高峰之上，與州治相對，為石甕磧，方輿勝覽，云太守吳侯甞遊石甕磧，遇一女傘，葢步磧。上曰：「吾父居此，瀕去解一玉環，付廂吏為我謝使君，異日當厯顯任，子孫復守此州」。言訖不見。按志：吳光輔為涪守後三十年，其孫仲復又守是邦。今吳公溪，吳公山所為得名也。 |
| 12 | 舊經云：吳君山一名鐵櫃山，橫亙江北，與涪陵縣相望，雄壓眾山，俯臨長江，屹立如櫃，相傳武侯屯兵于此，舊城猶存。 |
| 13 | 《勝覽》云：鐵櫃之南，為北岩王真人修煉處也。紹聖丁丑，程伊川謫涪，即普淨院闢堂，傳易再閱歲為元符，庚辰，乃徙夷陵。 |
| 14 | 碑目云：「涪陵江北普淨院記，治平間校書郎傅耆撰」。《北岩書院記》嘉定丁丑，簡池劉光祖撰《普淨院鉤深堂榜》，別駕黃庭堅書》。又有「淳祐辛丑三月既望古綿劉濟川三山林元成都，杜庭燮三瀘何清題名。又有汴陽吳克舒，以紹興癸未書雲日舉家來遊阱，掾侍行諸刻。 |
| 15 | 《輿地紀勝》云：「開寶四年，黔南上言江心石魚見。上有古記云：「廣德元年二月，大江水退石魚，見部民相傳豐稔之兆」。按其處在近州鑒湖，中央石上刻雙魚，一銜蓂草，一銜蓮花，各三十六，鱗傍有石秤石斗，或十年，或三五年一出。唐大順元年鐫詩甚多。 |
| 16 | 方輿勝覽州西一里白鶴灘，爾朱真人沖舉之處。志云：爾朱既浮江而下，漁人有白石者舉網得之，擊磬方醒，遂於涪西灘前修煉，後乘白鶴仙去，因以名灘。 |
| 17 | 又云：「爾朱先生種松山在州東二里，種時松影映，石石皆有松紋，至今呼松屏石採者禱於先生乃得佳，不煩人力，自然成文。 |
| 18 | 《華陽國志》：「延熈二年，馬忠定越嶲，置赤甲軍，常取涪陵之民。蜀丞相諸葛亮亦發勁卒三千人為連弩士」。按志有赤甲戍與黃草峽相近，在李渡之上藺市之下。杜甫詩云：「黃草峽西舩不歸，赤甲山下行人稀」。即此地也。 |
| 19 | 碑目云：許雄山有古廣漢縣令神道碑，俗呼為誓虎碑，偶碑仆，遂有虎入城，縣官設祭，復豎碑，虎害乃止。按山在州西南七里，山之東有馬援壩。 |
| 20 | 《志》云：「馬援壩在治南四里，伏波祠在治東十里。相傳將軍征武陵蠻駐兵之處」。《寰宇記》：「涪陵江中有銅柱灘最峻急，昔人維舟于此，見水底有銅柱云」。 |
| 21 | 灘之東為錦繡洲。九域志》云：此洲人業織錦罽也。宋翰詩：「錦繡洲猶在熊羆夢，已無文風齊。兩蜀仙洞接三都，白石從天設青厓，見地圖荔枝。妃子國不復曩時輸。 |
| 22 | 《方輿勝覽》云：域西十五里有妃子園，其地多荔枝，昔楊妃所嗜，當時以馬逓駞，載七日七夜至京，人馬多斃於路，百姓苦之。故杜牧之《過華清宮》詩云：「長安回望繡成堆，山頂千門次第開。一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來」。 |
| 23 | 《華陽國志》：涪陵郡有丹興縣，以山出名丹也，蜀時省。《李特傳》，范長生一名延久，又名九重，涪陵丹興人。按《史記》，巴寡婦清之先，得丹穴而擅其利，家富不貲。清能守其業，用財自衛。秦皇帝以為貞婦，而為築女清臺。《括地志》云：女清臺山在永安城東北七十里，為涪陵、南平二郡界。 |
| 24 | 武隆縣。 |
| 25 | 漢涪、陵枳二縣地，唐武德元年，分涪陵縣立，以邑界武隆山為名。本志云：枳縣故址在治東，上流二十里。李膺益州記云：內江水自萬寧西北二百八十里至闗頭灘，灘長百步，懸崖倒水，舟檝莫通。寰宇記云：內江一名涪陵江，一名巴江，在縣南屈曲北流。又云：蜀江門灘在縣前巴江水中。 |
| 26 | 《志》云：「縣西一里古渡，頭有斷石，中白痕如劍，光芒燭天，名為天劍。又云：「南二十里有信水，在峽口，其泉如沸，水與江等，日有三潮，毎至則高尺餘」。又云：「龍寶潭在縣東北七十里，古箐淒，其人鳥兩絕，杖藤而入，幽徑可十里，忽平沙廣野，曲壑清泉，別一世界。 |
| 27 | 《四夷考》云：「武隆之地，東鄰黔、楚，西接牂柯，北枕巴江，南通貴竹。又三面界土司，為酉陽之咽喉，石砫之頂臂至若真州，則撲胸之患矣」。所謂難先全蜀險厄諸蠻者也。 |
| 28 | 彭水縣 |
| 29 | 《史記》：「秦司馬錯取楚商於之地為黔中都，即此《寰宇記》云，即劉璋之漢葭縣矣。隋開皇十三年，蠻帥內屬，故於此地設彭水，屬黔州，亦州之所理也。本《志》云：「舊理在壺頭山之麓，今移於紹慶府基。按《宋史》，太平興國八年，黔州摩圍山慶雲出通判黃仲震圖頌以獻中興小厯，理宗始追封為紹慶府焉。 |
| 30 | 權載之《黔州觀察使廳記》云：黔中為楚西南徼道，在漢為武陵莊，蹻循江以畧地，唐蒙浮𦨣以制越。舊經地近荊、楚，候如巴蜀，五溪襟束，蠻蛋聚落，陰雨多晦，草木少凋。《寰宇記》云：五溪謂酉、辰、巫、武、沅等五溪，古老相傳楚子城，巴巴子兄弟五人流入五溪，各為一溪之長。一說五溪蠻，皆盤瓠子孫自為統長，故有五溪之號，古謂之蠻蛋聚落也。《三國志》：劉先主于五溪蠻之地置黔安郡，即此地。《樂史》以為郡後周設，誤矣。 |
| 31 | 劉長卿送任侍郎黔中充判官詩，不識黔中路，今看遣使臣，猿隨萬里客，鳥似五溪人，地逺官無法，山深俗易淳，湏令荒徼外，亦解懼埋輪，司空曙送龎判官赴黔中。詩云：「天逺風雲異西南，見一方，亂山來蜀道！諸水出辰陽，堆案青油暮，看棊畫角長，諭文誰可製？記室有何郎，李嘉祐送上官，侍禦赴黔中，詩：「莫向黔中路，令人到欲迷水聲，巫峽裏山色夜郎，西樹隔朝雲合猿，窺曉日啼南方饒，翠羽知爾飲清溪，許棠寄黔南。李校書詩從戎巫峽外吟興，更應多郡響蠻江漲山昏，蜀雨過公筵，饒越味俗土，尚巴歌中夜，懷吳夢知經灩澦，波顧非熊送皇甫，司録赴黔南幕詩。黔南從事客祿利，向來饒官受外臺，屈家移一舸，遙夜猿聲不斷寒，木葉微凋遠別因，多感新郎倍寂寥，杜荀鶴送人尉黔中詩盤山行幾驛，水路復通巴峽漲，三川雪園開四季花公庭飛白鳥，官俸請丹砂知尉黔中後高吟采物華，許琳黔中書事詩，巴蜀水南偏，山竆塞壘寛，歲時將近臘，草樹未知寒，獨狖啼朝雨，群牛向暮灘，更聞蠻俗近，烽火不艱難，竇群黔中書，懷詩萬事非京國千山擁，麗譙佩刀看日曬賜馬，傍江調，言語多重譯壺觴，毎獨謡沿流，如著翅不敢問。歸橈李頻黔中酬同院韋判官詩平生同所為，相遇偶然遲，各著青袍後，無歸白社期。江流來絕域，府地管諸夷。聖代都無事，從公且賦詩」。 |
| 32 | 碑目云「漢故孝亷」，栁莊敏碑在州廨內，字迹銷訛。唐黔南節度使趙國珍《德政碑》，上元二年立，在州南隔江。崔能《神道碑》、《集古録》以為長慶二年立，在州治山谷。《刀筆》云：「宋左藏庫副使東南第八將秦世章，自長沙買石，摹僧寶《月古法帖》十卷，載回黔安壁之紹聖院庭，堅為之跋。按世章，秦子明，涪州人也。《丹鉛録》謂寶月帖又在隋開皇帖南唐昇元帖》之前，比之金薄匱紙銀錠■痕者，優劣當懸矣。 |
| 33 | 《紀勝》云：魯直謫居，有涪翁晩，策杖至此，觀「江漲雨，餘天欲涼」十五字，墨蹟在州之嘉禾堂」。又《黔中與人帖》云：「庭堅頓首竊，觀鎮靜足以安夷獠，清節足以服吏民，郡閣宴閒時與僚佐歌舞以謝江山，當亦無不樂時別後未嘗不思英對也。齋中小宴歌舞中，更得新進否？此邦樂籍，似皆勝渝，瀘微有成都之風也。 |
| 34 | 本志載宋冉木震《黔州倅衙月山岩銘》云：「黔號古郡，地居極邉，倅治倚山，其山刺天。有曰月巖，古老相傳，視事累月，徧求茫然。偶濬溝渠，巨石中填深掘，視之厥狀。巑岏中竇一穴，透明而圓。皎如秋月，翳絕雲煙。旁補三隙，如星之聫。抆拭細觀，古識存焉。善命僕夫，挽置座前，負以層石，映以灣泉，日對其側，卷舒簡編。凡物遭遇，皆有夤縁。高岸深谷，知幾變遷，惟我月巖，存千萬年。又飛來峰銘云：「黔山角逐雲空，相摩迭石其間，如戟如戈，否則蹲伏。橫立攢阿，千狀萬怪。知名幾何？惟飛來峰。涪翁相遭，有筆如椽。三字袞褒。一經品題，聲價倍高，譬如人乎？何地無材。不遇知音均，混草萊。有送吹噓清冥路，開一飛。沖天逈，絕塵埃。噫歟！茲石千古，皚皚四維。整植如出，剪裁日炙。雨澆蒼然，生苔不動。惟汝何從飛來？因涪翁重，汝何能哉！ |
| 35 | 《志》云：緑陰軒在治南一里石軒下，平曠可容十數人，黃魯直過此手書緑，陰軒」三字，鐫于石壁。至元年，紹慶總管向午鳳重修，有臥佛巖與緑，陰軒相近，巖石欹懸，生一竅，甚圓，仰窺之，又生一竅，其中虛明有橫石，一塊，眉目宛然如來佛，曲肱枕臥時也。 |
| 36 | 《紀勝》云：西南過江五里有摩圍山，夷獠呼天為圍，以其高摩于天也，道家謂之洞天福地。昔有樵者攀縁入洞，見二老圍碁其中，回復尋之，了不可得。魯直安置黔中，寓開元寺，號摩圍。老人有石泉在山頂山，勢壁立泉，從石竇中流出，寺僧以甕接之，為《朝夕清供碑目》載摩圍山唐人石刻云：「巴黔路途闊遠，亦無館舍，凡至宿泊，多倚溪嵓，就水造飡，鑽木出火。《山谷集》云：丙子仲秋，黔守席上」。客有《舉杜少陵中秋》詩曰：「今夜鄜州月，閨中只獨看。遙憐小兒女，未解憶長安」。因戲作詞云：舉頭無語家在月，明生處住擬上摩圍，最上峰頭試望之偏憐鍾秀苦炎同，甘誰更有想見牽，衣月到愁邉總未知。又丙子仲秋奉陪黔陽曹使君伯達玩，月作減字木蘭花。兼簡施州。張使君仲謀》云：「中秋多雨，常是罇罍，狼籍去今夜雲開，須道姮娥得得來，不知雲外還有清光，同此會笛在層樓，聲徹摩圍頂上頭。 |
| 37 | 《九州島要記》云：黔州有彭水，在信寧縣，即古之黔中。地《志》云：唐長孫無忌墓在信寧西岸岐山之麓。按史無忌，洛陽人，累官太子少傅、同中書門下三品。高宗時諫立武后，許敬宗誣奏無忌反，削其官爵，謫黔州安置，沒葬。是鄉居人歲，以三月三日致祭云。 |
| 38 | 黔江縣： |
| 39 | 隋之石城縣也，志云「城東二十五里為舊縣矣」。又云：「歌羅驛在治東百九十里，黃魯直竹枝歌七首，題于驛壁，其一雲浮雲，一百八盤縈落，日四十九，渡明鬼門闗外，莫言逺四海一家皆弟兄，志云：「四十八渡水在治西二十里，發源柵山溪水，折流四十八灣，夾于兩岸之間，春月百花飄落，隨水可愛」。又云：「治西五十里峭壁，中有木櫃，人迹不到，曰櫃子厓在四十八渡之中。李頻泛黔江，詩野梅將雪競江，月與沙寒，即此水也。 |
| 40 | 忠州 |
| 41 | 譙周《三巴記》曰：「臨江縣，後漢初平六年立，在永寧郡東四百里，臨江南古城。 |
| 42 | 《水經》曰：「江水又東徑臨江縣南」。《註》謂王莽之鹽江縣也。《郡國志》云：「梁于此立臨江郡，隋置臨州，貞觀始改為忠州。忠之名以巴蔓子」，或云嚴顏。按《華陽國志》：周之季世，巴國有亂，將軍蔓子請師於楚，許以三城。楚王救巴。巴國既寧，楚使請城蔓子曰：藉楚之靈，克弭禍難，誠許楚王城，將吾頭往謝之，城不可得也。乃自刎，以頭授楚使。楚王歎曰：使吾得臣，若巴蔓子，用城何為？」乃以上卿禮葬其頭巴國，葬其身，亦以上卿禮。今治西北一里有蔓子冡。 |
| 43 | 《三國志》：劉璋使嚴顏守巴郡，為張飛所擒，欲降之，顏曰：「有斬頭將軍，無降將軍！」飛怒，命斬之。顏從容曰：「斫頭便斫頭，何必怒耶？」今臨江縣西南二十里有嚴太守碑，及詞蘓軾詩云：「先主反劉璋，兵意頗不義。孔明古豪傑，何以為此事？劉璋固庸主，誰為死不二？顏子獨何賢，談笑傲砧几，國亡君已執，嗟子死誰為？何人刻山石，使我空涕淚」。蘓轍詩云：「古碑殘缺不可讀，逺人愛惜未思磨」。相傳昔者嚴太守，刻石千歲字已訛。嚴、顏平生吾不記，獨憶城破節最高，被擒不辱古，亦有吾愛善折張飛豪軍中，生死何足怪？乗勝使氣可若何，斫頭徐死子無怒，我豈畏死如兒曹！匹夫受戮或不避，所重壯氣吞黃河，臨危閒暇有如此，覽碑慷慨思橫戈」。自註云：碑在忠州。本志州西五十里江中高阜，名唐土洲，有嚴顏墓碑及祠。 |
| 44 | 《九域志云：「臨江郡有古屈原碑》、《王象之碑目亦引之。東坡謂屈原古塔在忠忠，不當有此意者，後人追思為之，其詩曰：「楚人悲屈原，千歲意未歇。精魂飄何處，父老空哽咽。至今滄江上，投飯救饑渴。遺風成競渡，猿呌楚山裂。屈原古壯士，就死意甚烈。世俗安得知？眷眷不忍決」。南賓舊屬楚，山上有遺塔。陸游詩云：「我游南賓春，暮時，蜀船曾繫掛猿枝，雲迷江岸屈原塔，花落空山夏禹祠，塔在江之南岸。 |
| 45 | 紹聖四年，王闢之知忠州，建四賢閣於治後。四賢者，故相司徒、鄭州刺史南華劉晏士安故相贈兵部尚書嘉興陸贄敬輿、中書侍郎平章事、贈司徒安邑李吉甫，宏憲刑部尚書致仕贈右僕射下邽白居易、樂天，皆有像設，今移在學宮。 |
| 46 | 《輿地碑目》云：「忠州學宮有漢江原君石闕闕，上延熹等二十七字可拓，自州西十五里移來者。又有晉王右軍半月《橘帖經》、《涪翁題跋。 |
| 47 | 又云：州治有漢建初中修道碑字，已漫滅，餘建初等十二字可辨。治內議道堂有唐率更柘漿帖碑，太守王聖塗購自臨江農民瞿氏，命男宗摹刻。紹聖四年七月二十四日後有山谷題跋。 |
| 48 | 又云州儀門下有漢延熹嚴孝子碑。按《華陽國志》，元初中，貢孝子嚴永即此碑矣。字已漫蝕，餘延熹二年等八十餘字，自城西二十里移來者。 |
| 49 | 文苑英華》唐蘇頲有授忠州刺史上騎都尉王守亷制，陳子昻有忠州江亭喜，遇吳叅軍見牛司倉序》，畧云：江亭迴瞰羅，雜樹于階基，山榭遙臨，列群峰于戶牖，丹藤緑筱，俯映長筵，翠渚洪瀾，交流合坐者矣！杜甫宴忠州，使君侄宅詩出守吾家侄殊方，此日歡自須遊阮舍不是怕胡灘樂取長歌，送杯饒旅思寛昔曾如意，舞牽率強為看。李端《送濮陽録》事《赴忠州》詩成名不逐雙旌逺，空印還為一郡雄，赤葉，黃花隨野岸，青山白水映江楓，巴人夜語孤舟裏，越鳥春啼萬壑中，聞說古書多未校，肯令才子久西東，白居易郡中春燕，因贈諸客詩：僕本儒家子，待詔金馬門，塵忝親近地，孤負聖明恩，一旦奉優詔，萬里牧逺人，可憐島夷帥，自稱為使君，身騎牂柯馬，口食巴江鱗，暗淡緋衫故，斕斑白髪新。是時歲一月，玉厯布春分，頒條足皇澤，命宴及良辰，冉冉趨府吏，蚩蚩聚州民，有如蟄蟲鳥，亦應天地春，薫草席鋪座，藤枝酒注樽，中庭無平地，高下隨所陳，蠻鼔聲坎坎巴，女舞蹲蹲，使君居上頭，掩口語眾賓勿笑，風俗陋勿欺，官府貧蜂巢與蟻穴隨分有君臣。 |
| 50 | 樂天刺史，茲邦風流，暇豫日事遊賞。其蹤跡最著者，有東樓、荔枝樓、鳴玉溪、龍昌寺、巴子臺、東坡、東澗諸勝。黃魯直為王聖塗作記云：「樂天東樓以燕賓，佐西樓以瞰鳴。玉溪登龍昌上寺以望江南諸山，張樂、巴子臺以會，竹枝歌女，「東坡種花，東澗種栁」。皆相傳識其舊處焉。 |
| 51 | 東樓，即城東樓也。《白公東樓詩》云：「山束邑居窄峽牽，氣候偏林巒少平。地霧雨多陰天，隱隱煮鹽火，漠漠燒畬煙，賴此東樓夕，風月時翛然。憑軒望所思，目斷心悁悁」。又《東樓竹詩》云：「瀟瀟城東樓，繞之多修竹森然一萬竿。白粉封青玉，捲簾睡初覺。欹枕看未足，影轉色入樓。床席生浮緑，空城絕賓客，向夕彌幽獨，樓上夜不歸，此君留我宿」。 |
| 52 | 荔枝樓在治西南隅，即西樓也。公既作《荔枝圖》以寄親友，又建樓以賞之。其詩曰：「鄉路音信斷，山城日月遲。欲知州近遠，階前摘荔枝」。又《西樓詩》云：「悄悄復悄悄，城隅隱林杪，山郭燈火稀。峽天星漢渺，年光東流水生計南枝，鳥月沒江沉沉西樓殊未曉。 |
| 53 | 寰宇記云：鳴玉溪在州西十里，上有懸岩瀑布，高五十餘丈，潭洞幽邃，古木蒼然。前刺史房式嘉其幽絕，特置蘭若，凡有五橋以渡。長慶集云：鳴玉溪上木蓮穠茂，元和十四年夏，命道士母邱元志寫之。本志云：「溪在治西二里，發源西厓水，聲如珮玉，其傍有古刻，亦名西溪」。又云：西北五里有木蓮洞，宋錢求之詩云：「鳴玉溪邉堪寓目，木蓮洞下更闗情，忠州好景無人說，袛得孤城小市名」。今治內有木蓮樓相沿，其名非故處也。 |
| 54 | 龍昌有上寺、下寺，俱唐建，在西山頂者為上寺，即巴臺寺也，與翠屏山相對，故云可以望。江南志謂之巴子臺，巴子所築也，唐、宋詩刻存焉。下寺即治平寺。寰宇記》曰：龍昌寺在臨江縣東，今為治平寺。白公嘗于寺旁植栁栁盛則寺興，栁衰則寺廢，寺僧愛此栁，比之甘棠。 |
| 55 | 白傅登城東，古臺詩》：「迢迢東郊上，有土青崔嵬。不知何代物，疑是巴王臺。巴歌久無聲，《巴宮沒黃埃。志云：「巴王廟在州東一里」，神即蔓子將軍也。歲三月七日，太守以豕帛致祭。先期土人具千鈞蠟祠之。宋為永順祠，今為忠貞祠。 |
| 56 | 王象之碑目》云：「漢丁房雙石闕在巴王廟前，按左闕高可二丈，覆以飛甍，層觀最上，琢雙扉，一美人現半，身倚立，中層琢車馬人物，旁刻文螭糺蟠，長可三四尺金石。古文云：此漢畫之始也。正面漢隸十行，行三十字，強半剝落，惟漢都尉丁房五字相聫可讀，它無恙者尚三二十字闕，陰鐫云：紹聖丁丑。五月戊午，知忠州軍州事齊國王闢之、軍事推官荊南李鑑、兵馬監押雒陽田缺、巡檢安化楊中孝、監稅濟南蓋犠逸、録事高陽張復、臨江縣令竟陵張微、司戶叅軍楊安文、同司理叅軍雲安常彥、臨江縣主簿東武缺，同遊永順王祠。坐東軒，面巴峽，臨岷江，望東溪之龍潭，崇山峻嶺，激湍清流，真山陰之蘭亭也。於是賦詩酌酒，極一時適，將歸，共觀，石闕之，上讀漢都尉丁房碑，欲重加刊刻，而文字磨滅，竟不可辨，相與嘆息而去，右邉闕就圯，近日為有司者新之，了非故物。 |
| 57 | 巴臺下，江中有石，圓光如鏡，旁有五石，笋簇之，呼為仙人照鏡臺。 |
| 58 | 《勝覽》云：「東坡在南賓郡圃，有亭名東亭，白公詩緑樹為閒客，紅蕉當美人，又何處殷勤重回首東坡，桃李種新成」。又「最憶東坡紅爛熳野，桃山杏水林檎蘇子瞻東坡」之號，實始於此。其詩云「平生自覺出處，老大粗似樂天」，非東坡之名偶爾同也。 |
| 59 | 《志》云：東澗在治西開元寺側，亦樂天時鑿公有《東澗種栁》詩云：野性愛栽，植植栁水。中坻三年未離郡，可以見依依。 |
| 60 | 《水經》曰：「江水又徑虎須灘灘，水廣大夏，斷行旅」。今州西二里有石梁三十餘丈，橫截江中，俗呼倒鬚灘即其處。 |
| 61 | 輿地碑目塘土洲有貞元十七年叚文昌撰。《耆老思舊碑有唐刺史房公式善狀，碑志云，塘土洲在治西五十里，有景德寺善狀碑立，在普寧院中。 |
| 62 | 水經曰：江水又東得黃華水口，左徑石城。南志云：「即皇華洲在東五十里，江浦周回，可二十里。碑目云，有宋忠州貢院碑叅軍安元白立金魚堡碑，陞忠州為咸淳府。碑俱在此洲上。咸淳碑詔文敕門下：皇天畀付，有家敢怠繼承之敬乾元。首出庶物，聿懷潛躍之初。念聖考之貽謀，擇價藩而錫履。嚴陵龍水之鎮，受節齋𡊨。永嘉忠南之封，分茅主社。睠言屏翰之重，允協謳歌之歸，漢輿地之上圖，若規先憲周舊邦之新命，並錫府名以壯萬年之觀，亦尚一人之慶。其改升溫州為瑞安府，嚴州為建德府，宣州為慶遠府，忠州為咸淳府。咸淳元年八月二十九日午時急速」。按《寰宇記》，石城在臨江縣東百里，岷江之北岸。李雄之亂，巴西郡寄理于此城，四面懸絕，亦謂之巴子城矣。 |
| 63 | 《華陽記》曰：臨江縣有鹽官，在監塗二溪一郡所仰。按塗溪在州東八十里，發源蟠龍洞來，經塗井井，神為漢楊伯起井廟碑云：神嘗刺史荊州，遡江至此，憩于南城寺，謂人曰：江北二三里間，安得有寶氣耶？」至蟠龍洞，見周柱下史丹爐曰：此地有龍無虎，宐其丹不就也」。至塗山，見白鹿飲泉，曰：「寶氣在此矣」。土人從所指處，鑿盤石而得。鹽泉廟在治東一里。《志》云：東南八十里方斗山，以形名也。山有龍洞，其神號方斗。龍王所謂塗山與蟠龍洞」者，此是又云「東二十里香爐堆北有石碑云：「處士楊佐墓，漢楊伯起之裔孫」。 |
| 64 | 南山即翠屏也，在對岸二里山中有禹廟、陸宣公墓、玉虛觀、朝真洞、望夫、台仙履迹諸勝，白傅作樓以望之。其詩云：「江上新樓名四望，東西南北水茫茫」。又有《望南山》、《寄行簡》詩：「臨江一嶂白雲間，紅緑層層錦繡斑。不作巴南天外意，何如昭應望驪山」。 |
| 65 | 輿地碑目，禹廟有《唐碑，字畫漫滅不可讀。宋碑乃張俞作。杜甫詩云：「禹廟空山裏，秋風落日斜。荒庭垂橘柚，古屋畫龍蛇，雲氣噓青壁，江聲走白沙早知乗四載，疏鑿控三巴，度禹廟縁山，行可里許為玉虛。觀輿地碑目云：「玉虛觀有唐人修建碑四方輿勝覽》云：「玉虛觀南三十步，有陸宣公墓舊經陸宣公贄槁葬于此。或曰：「宣公已歸葬，檇李忠南特虛塜耳。然子美已歸葬偃師，而耒陽之墓自若。太白已移殯青山，而采石之塜猶在，則敬輿此基，宜封植之矣。玉虛亦名紫極觀。 |
| 66 | 《通志》云：忠州南十里有望夫臺，未詳其事。按東坡忠州望夫臺詩》云：「山頭孤石逺亭亭，江轉𦨣。回似石屏，可憐千古長。如昨船去船來自不停，浩浩長江赴滄海，紛紛過客似浮萍，誰能坐待山月出，照見寒影高伶俜」。 |
| 67 | 本志仙履跡石在治北八十里，相傳昔有真人，立此飛昇，今足跡尚存。宋秦東詩「仙人雙赤腳，踏石如踏泥，泥痕尚可沒，石痕不可迷」。 |
| 68 | 杜甫嘗居龍興寺，有題院壁詩云：「忠州三峽內，井邑聚雲根，小市常爭米，孤城早閉門。空看過客淚，莫覓主人恩。淹泊仍愁虎，深居賴獨園。陸游龍興寺，弔少陵寓居詩。中原草草失承平，戍火胡塵到兩京扈蹕老臣身萬里天寒來此聽江聲註云：「寺門外江聲甚壯，在州北八十里又二十里有拔山寺，與龍興寺俱。漢永平間建。宋馮時行寶華寺詩：「雨宿初收草木濃群鴉飛去法堂空，長廊無事僧歸晩，盡日門前只看松」。即漢之普明寺也。已上三寺志云：「在州北九十里」。 |
| 69 | 《志》云：「東北三十里大成寺，漢初平建，西北四十里寶珠寺，晉永和建，西北百里雙龍寺。唐貞元建張詠《雙龍寺詩：「未踏陽關已見山，木鯨時吼翠微間，老僧隨隊看雲起，居士忘縁共鶴閒，入眼煙光依砌濕，倚空霧氣繞山環。三朝寶訓神明護，大讀經章祝玉顏」。 |
| 70 | 酆都縣 |
| 71 | 《水經》曰：「江水又徑東望峽東曆」。平都註》謂：「峽對豐民洲，舊巴子別都也」。《華陽國志》，巴子雖都江州，或治平都，即此。《續漢書》永元二年分枳置平都，取界內平都山為名」。 |
| 72 | 《方輿勝覽》云：自酆都縣東行二里許，始登山，石徑縈迴，可一二里，平瑩如掃，林木邃茂，夾徑翠栢，黃葛殆萬株，有數十株，是千年物，此即平都山也。 |
| 73 | 酈道元曰：平都有天師治，兼建佛寺，甚清。靈道書號為平都福地。輿地。紀勝》云：仙都觀在平都山，唐建，宋改景德，又名白鶴觀。有《陰長生詩》，天成四年書也。《通考》云：「陰真人祠，刻詩三章，乃貞元中刺史李貽孫書。元豐四年，轉運判官許安世過祠下，閱石定為陰仙之作，乃屬知夔州吳師孟書石，送置觀中詩見《神仙記》。 |
| 74 | 《百川學海》云：治平末，蘇東坡泝峽泊舟，仙都山下，道士持陰長生石本金丹訣，就質真贗。東坡荅曰：「不知也。然士大夫過此，必以請，久久自有知之者」。按古今詩謡云：蜀道觀中渫井得一碑，其文曰：有物有物，可大可久。採乎蠶食之前，用乎火化之後。成湯自上而臨下，夸父虛中而見受。氣應朝光，功參夜漏，白英聚而雪慚，黃酥凝而金醜。轉制不已，神趨鬼驟金歟？玉歟？天年上壽，無著於文訣之在口。此即陰仙所著丹訣也。 |
| 75 | 《勝覽》云：「陰長生以延光元年於平都山白日昇天山頂五雲洞中，嘗有雲氣從丹井中出，洞有五雲樓、壁上瑤池樂部四字，段文昌書。 |
| 76 | 《輿地碑目》云：「仙都觀有《二仙公碑》，李虔撰《二仙銘》，薛湜撰，俱景雲二年立陰真人。《影堂碑》、《王真人碑》，俱李吉甫撰，貞元年立其石瑩潤，而白號為玉石碑」。又有商比干《銅盤銘》。開元間，掘自偃師縣，翻刻於此，文曰「右林左泉後岡前道，萬世之銘，茲焉是寶。又有中和元年忠州刺史陳侁《三官碑》，丞相段文昌修觀碑段，少監修齋記》、《天尊石像記》、《老君石像記》、張大理詩》、杜光庭《石函記》，按今皆不存。 |
| 77 | 志云：總真群仙之府，道山洞天等刻，或隸篆，或真行大徑尺，呂純陽書見存純陽登平都有訪仙詩云：盂蘭清曉過平都，天下名山總不如，兩口單行誰解識，王陰空使馬蹄虛。又云：一鳴白鳥出青城，再謁王陰二友人。口口惟言三島樂，抬眸已過洞庭春。宋蘇軾詩足躡平都古洞天，此身不覺到雲間。抬眸四顧乾坤闊，日月星辰任我攀。又平都天下古名。山自信山中，歲月閒午夢任隨鳩喚覺早朝，又聽鹿催班蘇轍詩，山前江水流浩浩，山上蒼蒼松栢老。舟中去客日紛紛，古今換易如秋草，空山樓觀何崢嶸，真人王逺陰長生，飛符御氣朝百靈，悟道不復誦黃庭。龍車虎駕下來迎，去如旋風轉太清，真人厭世不回顧，世間生死如朝暮，學仙度世豈無人，餐霞絕粒常辛苦，安得獨從逍遙君。泠然乗風駕，浮雲，超世無有我獨行。范成大詩云：神仙得者王方平，誰其繼之陰長生，飄然空飛五雲軿，上賓寥陽留玉京。石爐丹氣常夜明，寵光萬栢森千齡，峽山偪仄岷江縈，洞宮福地古所銘云：有北陰神帝庭，太陰黑簿囚鬼靈，自從仙都啟岩扄。高霞流電飛伏精，暉景下，墮爍九氷。寒絕苦道升無形，至今臺殿棲岑𫶈，隋圬唐堊留丹青。十仙怪，寄溪如清，瑤池仙仗紛娉婷，琅璈赴節鏘。欲鳴，我來秋暑如炊蒸，汙流吁氣扶枯藤摩挲眾蹟不暇。評聊記梗，槩知吾曾。 |
| 78 | 段文昌《修平都觀記》云：平都山最高，頂即漢時王陰二真人蟬蛻之所也。峭壁千仞，下臨湍波，老栢萬株，上挿峰嶺，靈花彩羽，皆非圖志中所載者。昏旦萬狀，信非人境。貞元十五年餘，西遊岷蜀，停舟江岸，振衣虔潔，詣諸洞所，石嵒靈竇，蒼然相次，苔龕古書，依稀可辨。時與道侶數人坐於下。須臾，天籟不起，萬竅風息，山光耀於耳目，煙霞拂於襟袖，相顧神竦，若在紫府玄圃矣。牽於行役，不得淹久，瞻眺惆悵，書名而去。邇來已三十四年。太和庚戍歲，自淮南移鎮荊門，有客由峽中來者，皆言當時題記，文字猶在，觀宇歲久，台殿荒毀，不三數年，必盡摧沒於岩壑矣。乃舍一月秩俸，俾令修葺，子來同力，浹旬報就。去年冬十一月，詔命換麾幢，再領全蜀，泝三峽厯舊遊依然。景物。重喜登覽，聞泉聲而緩步，愛松色而難別，遂命筆硯志於巖谷。時太和七年正月五日。 |
| 79 | 《道經》云：「老子騎青牛，度函谷，將息駕于平都」。今縣二里有青牛山，在平都之左。 |
| 80 | 《方輿勝覽》云：景德觀前鹿麂時出沒林間，與人狎，志云：「自平都西去一里林樹」。叢宻者，白鹿山也」。《霏雪録》云：蘇老泉將遊仙，都觀，知縣李長官云：「故知君之將至也！」問何以知之，曰：「此山巨鹿鳴，輒有客」。至屢驗，輒未一失，老泉亦嘗為人言之，東坡白鹿山》詩云：「日月何促促？塵世苦拘束，仙子去無跡，故山遺白鹿。仙人已去鹿無家，孤悽悵望曾城霞至！今聞有遊仙客，夜來江浦呌平沙長松千樹聲，蕭瑟仙客去人無咫尺夜鳴白鹿安在哉？滿山秋草無蹤跡，山之翠微有玉鳴，泉響作琴音，清澄玉色，其麓有流杯溪溪」，凡七出，相傳平都之仙，常燕集于此。 |
| 81 | 《華陽國志》：「巴子又立市於龜亭北岸，今新市里是也。註《水經》曰：「平都縣有市肆，四日一會。東坡詩：「我生飄蕩去何求，再過龜城歲五周，身行萬里半天下，僧臥一庵初」。白頭題云：「過石龜山作也」。舊志：「石龜山在縣東五十里，其下有村墟」。 |
| 82 | 志云：「縣在豐民洲，登平都山，望岷江西來，繞之而去」。其支流派，別名為溪者，可得而數焉。稂溪在治東山上，有魏國夫人墓，未詳年代。葫蘆溪在西南，邃窈莫測，蛟龍是宅，青螺緑髻，上下相映，志謂之月鏡，潭也。碑溪以古碑名，不知何代物，去縣稍遠。望途溪在古南賓縣地，今為南賓里。舊屬忠州。鄰石砫司。 |
| 83 | 《志》又云：「龍渠縣今名縣壩，屬散毛宣撫司」。縣有引藤山出藤，大如指，可以吸酒。《白樂天詩「閒拈枯葉題詩句悶，折藤枝引酒，嘗亦近南賓界。愚按：豐民洲在平都山下，隋兩取之以名。 |
| 84 | 縣自豐旁加邑，而羅、酆地府之說始行，今引《真誥廣記》二文附此。真誥曰：羅酆山在北方癸地註：此癸地，未必以六合言，當是於中國指向，正在幽州遼東之北、北海之中，去岸不知幾千萬里。又曰：「六天宮是鬼神六天之治也。洞中六天宮，亦同名相像，如一世有知酆都六天宮門名，則百鬼不敢為害。陶宏景曰：此應是北酆鬼王決數罪人，住處其神，即經所稱閻羅王矣。《太平廣記》曰：東都豐都市在長壽寺之東北。初築市垣，掘得古塚，土藏無磚甓棺木，陳朽觸之，便散屍上，著平上幘，朱衣，得銘曰：「筮道居朝，龜言近市，五百年間，于斯見矣。當時達者叅驗，是魏黃初二年所葬也。然范成大詩云：「有北陰神帝庭，太陰黑簿囚鬼靈。則酆都之說亦不起于近代。 |
| 85 | 墊江縣 |
| 86 | 唐通典》曰：魏恭帝始置忠州墊江縣，後周改名魏安，隋開皇十八年，復為墊江。蔡松年《南史補》曰：漢之墊江，今之合州也，合州置。自西魏及隋煬帝改合州為涪陵郡，於是移墊江之名于桂溪縣。桂溪溪旁多桂樹也，縣以樹名。《寰宇記》曰：桂溪縣有清水，有容水，在桂溪南三里。清水，唐縣名，猶開州之清濁二水矣。縣又有鹽溪，今治北小溪，上有古碑，乃宋淳熈中物。 |
| 87 | 孟康註《地理志》曰：墊江之墊，音重疊之疊。《晉太康地記》曰：墊江因李雄之亂，移置于陽闕，陽闕未詳，疑即陽闗為三闗之一。 |
| 88 | 碑目會仙洞榜，在治北四十里之鳳凰山。李太白書：羅王洞榜，在治北五十里之西山。李，唐勑賜也。按西山盤石上有巨人跡，或羅王榜之，始名。 |
| 89 | 志云：東北二十里有古寺，曰秋月禪闗，唐馬祖修淨之所，即峰頂山也。又二十里有古洞飛湍，喧豗如雷，聲聞十餘里久晴，聞之則雨，久雨，聞之則晴。 |
| 90 | 段氏《遊蜀記》曰：「忠州墊江縣以蘇、薫為席，絲為經，其色深碧。 |
| 91 | 《渝志》云：「明玉珍僭號，以墊江為雞鵝食邑」。亦猶巴子以東突硤為畜牧，沮矣。 |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.