《台灣南部碑文集成》[View] [Edit] [History]

1	山、謝燦九，各捐銀十三大元。程文源、韓利記、曾源利、黃榜觀、林瑞觀、黃克喜、恆益號、煙𥴊金石順、鼎昌號、韓亨書、林媽生、曾廷碧、吳天恩、吳鐏、黃虎觀、林雙和、謝獻三、沈建章、吳朝行、小船行、黃三旺、許大謙、陳天助，各捐銀十二大元。舉人吳朝宗、陳文儀、杜天奎、大廠各經管、洪存仁、生員林維垣、黃日觀、李源盛、張塤記、生員紀邦榮、許錫長、吳命龍、郭進生、簡印視、賴元榮、爐戶鋪、許群飛、丘鳳記、餉磨鋪、李簡觀、曾振明、王鼎觀、柯英老、許廷弼、宋廷錫、方源記、鄭元成，各捐銀十大元。
2	陳連馨、董廷輝、郭泉承、洪元興、顏睿觀、吳博連、同榮號、鍾進德、吳周觀、葉寶全、陳惕觀，各捐銀八大元。陳蓮山、林源美，各捐銀七大元。貢生許名揚、貢生張維新、許振興、王玉笏、楊瑞奇、許郡生、郭鼎成、黃海生、郭士傑、韋啟億、陳芳元、陳文雨、林萬海、黃祖賀、方德顯、馨盛號、何德沛、許複興、生員張啟文、武生郭有才、劉球、張殿玉、黃文斗、趙老觀、陳寶、黃漳勝、鄭陳氏、劉春雷、長茂號，各捐銀六大元。張媽光、莊著華、林中柱、戴合盛、曾振馨、許元略、蓮鑾號、王合成、石同興、崇德號、鄭虎獅，各捐銀五大元。
3	貢生黃汝濟、貢生王國華、廩生徐朝選、職員戴鳳群、武生鄭端本、生員陳觀國、生員黃作雨、生員蔡邦望、武生鄭端友、江伯機、德升號、蔡通觀、洪峻、顏榮豐、曾標生、杜元泰、王原興、林永成、邱逢原、許茂生、劉有成、鄭端宜、曾德利、楊安樂、大源號、許飛聲、義成號、瑞裕號、施四桂、長榮號、沛源號、郭採香、林源興、林藏茂、許和裕、張媽侯、郭克揚、張鼎元、張寵榮、李清泉、程其輝、李嶺觀、莊捷元、程鴻、林棋祥、王文質、張錦同、振利號、石振聲、歐陽時、陳宜守、信豐號、石其潤、石其浩、資安號、石德茂、石大川、元合號、方廷獻、李寵觀、黃鍾方、黃宗觀、林昆陽、信興號、蔡恆瑞、黃廷佐、文興號、潘元珍、黃尚義、石舜英、維記號、楊大元、楊有英、泉盈號、金亨泰、林福興、胡奇仕、許方寸、周瑤珍、莊球觀、德利號、林光邱、謝光頭、梁其清、陳惕觀、黃隆記，以上各捐銀四大元。溶川號、雙美號、錦春號、春源號、施太古、鄧德利、陳歡觀、陳崇成、胡檜觀、王興觀、林富光、恆德號、朱鴻利、豐源號、餘攀龍、蘇尊獅、曾端明、戴炎貢、劉金春、林光侯、孫方川、謝勸郎、謝友和、林受謙、張堯嬸、和興號、陳拱秀、顏番觀、史元記，以上各捐銀三大元。
4	張諒觀捐銀二兩。瑞成號、榮成號、文川號、錦川號、鍾謀觀、協勝號、洪元尊、陳廷岳、四成號、義成號、林藏興、金開泰、周應時、林開澤、張永盛、陳鼎源、郭執觀、陳利見、顏萬盛、田德盛、蔡應宜、陳好娘、甘露觀、全成號、郭春照、許如祥、陳聯和、楊日觀、陳廣科、顏七琴、鍾權觀、陳合成、邱三觀、徐塔老、曾廷昌、泰豐號、錦源號、王大經、林元耀、徐三瑝、黃文錦、永德號、永和號、錦盛號、曾有年、陳朝花、景德號、長順號、廣信號、洪有文、萬鎰號、廣成號、楊對萀、黃啟光、謝以文、楊清爽、蔡鼎耀、蔡前觀、蔡秉彞、劉印堂、林周觀、黃世綬、蘇如山、楊薦瑛、何魏觀、王學詩、鄭和老、林廷華、郭生老、黃怡盛、石岑傳、李文捷、開泰號、蔡敬綸、四美號、石時育、振江號、林清澤、鄧高祥、莊元珍、曾使觀、甘正觀、林正觀、劉瑞觀、吳來生、謝江漢、陳迓觀、潘式玉、鄭士林、楊光澤、林應奎、葉義利、榮源號、周林、許文裕、鄧德利、楊世基、源盛號、鄭注生、吳毛觀、周曇龍、王文秀，以上各捐銀二大元。
5	許拼生、李漲觀，各捐銀一兩。崇源號、戴源順、來成號、陳協香、艷興號、振東號、蕭文山、曾振家、吳寧盛、經興號、陳振興、嚴勝號、洪龍泉、盧番觀、林泮觀、鄭大飲、吳招觀、方傑老、陳院觀、吳良觀、莊王觀、陳孟老、陳要觀、陳蓮芳、柯景山、朱綿利、新同合、集杜利、王義合、顏偃觀、李媽扶、戴有源、鄭蘇氏、辛光義、鄭南山、許奇諒、吳國棟、黃媽超、號傳生、葉國華、方增輝、吳志老、林寧光、陳處獅、吳及觀、陳文東、李相文、郭總觀、劉凌泰、李麟蒼、鍾相福、黃鶴齡、杜藏觀、振聲號、吉和號、鄭源興、新文錦、文源號、王章成、陳升、許番觀、陳和興、李賜觀、陳協和、順安號、郭會觀、林振合、元盛號、王殿治、王寶成、鄭根觀、陳聚興、張瑞觀、高士成、吳新求、姚王老、洪謀觀、陳簪觀、李綿玉、蔡忠孝、順興號、陳媽定、陳大元、陳金升、蔡光望、苻天章、戴淵源、林元觀、甘作楫、蕭冷觀、鄭維全、徐番觀、曾和光、戴肇郎、陳媽才、柯以信、許正吉、吳盤觀、鄭元成、羅可捷、陳化鳳、羅金生、德源號、莊同振、吳繪觀、戴元錦、陳遜瓊、王文江，以上各捐銀一大元。陳蓮發、洪源順、合成號、魏興觀、寶興號、陳沛源、榮成號、陳福嬸、謝老生、陳怡怡、陳志誠、漳茂號、振有號、李平江、陳歡觀、曹觀佑、楊仕老、梁克智、劉曰義、李德彩、李京華、李延惠、梁運和、李名芳、劉玉宏、黃四觀、王希瑞、文山號、玉成號、蘇圃觀、林振成、王馮生、許廷宜、賴溪獅、王愷獅、花縱獅、吳淑夜、許公立、陳杏觀、慮想觀、戴時久、沈再觀、林茂，以上各捐銀一中元。
6	嘉慶歲次乙丑年葭月缺日，董事黃鍾岳、林道生、林中鶴、趙朝陽、陳德壽、程肇榮、陳廷華同立石。
7	按：碑一通，鐫兩石，分龕台南市東區彌陀寺三川門前左右壁。置左壁者，高二二三．五公分，寬八三．一公分；置右壁者，高二二二．一公分，寬八四．三公分：俱花岡岩。碑文干支：己未，嘉慶四年公元一七九九；乙丑，十年一八○五。
8	.重建義民祠碑記嘉慶十一年
9	郡城鎮北坊有義民祠。自乾隆五十一年林逆謀為不軌，郡人趨義，戮力疆場，不顧身家，隨軍殺賊。蕩平後，大憲奏請褒獎，建祠崇祀。前升府楊又捐俸買祠旁店屋二間，置田七分，年收租息以資歲祀。凡義民之歿於王事者，俱入列焉。所以妥忠魂，昭國典也。迄今二十年，棟宇傾欹，庭階坍損，修而葺之為難。
10	去歲冬間，蔡逆不道，勾結陸匪倡亂。自鳳邑失事後，四面皆賊，日夜攻撲郡城。台人咸起義旗，同心剿御，執戈操戟，身冒鋒鏑之加，不避艱險；民之死於義者，殆難悉數：義民之功大矣！然而義民之死苦矣！三郊義首職員陳啟良、郭子璋、蔡源順、洪秀文等，深憫義民之死，而商入之祠；又目擊斯祠之日漸損壞，不足以壯觀瞻、示敬重也，謀所以鼎新之。慨然倡始捐建重修，邑人士咸踊躍樂輸。不數月間，楹桷煥然，堂廡式廓；雖仍厥舊址，而規模宏敞，頓異曩時湫隘之觀。將所以慰忠貞之幽魂、崇千秋之享祀者，實大有賴於斯祠焉。
11	夫修舉廢墜，宣布恩德，有司之事也。矧斯祠之建，尤足以風勵人心，優獎義烈：使海邦之眾，知捐軀為國者之死有餘榮、歿猶不朽也；庶後之興者，咸睹廳貌而知所感發也。夫。祠既成，董事諸君將擇日而送主奠之，並請勒石以志其事也。是為記。
12	特加州銜、署台防分府、台灣縣知縣江左薛志亮撰文。
13	嘉慶十一年仲秋月缺日立。
14	按：碑原勒台南市中區忠義路義民祠，光複後移存市立歷史館。碑高一六六．五公分，橫六九．五公分，篆額「皇清」，浮雕龍紋。全文謝金鑾「續修台灣縣志」「藝文」錄之，遺其題款。另有副碑款一，錄存「其它」類。
15	.溫陵廟增置廟產碑記嘉慶十一年
16	竊惟乾隆四十二年，僧妙琛隨師兄岐衍同住嘉邑城內溫陵廟，奉祀聖母香煙。至四十八年，師兄歸世，蒙諸首事留琛住持、於今二十餘載。愧不能小心？粒積微資，思置嘉邑濫尾莊薄園三段，大小三丘，契三紙，價銀二百四十一元。充入廟內，永為香燈之資，以附付後來住僧承掌。圖報佛恩默佑，不忘十方之力。追垂永遠，俾免日後廢弛。爰是勒石。
17	其後再置，至戊寅年止，園五段、田二段，價銀四百九十五大元。北門外瓦店一間，價銀一百十四大元。西門內瓦店一間，價銀一百六十三大元。應納大租，就園抽的。
18	嘉慶十一年八月缺日，住僧妙琛立石。
19	按：碑存嘉義縣嘉義市延平街朝天宮廟前，高八六公分，寬五六公分，花岡岩。原碑缺題，額鐫丹日。
20	.重修龍山寺碑記嘉慶十二年
21	嘗聞神秀禪師之偈曰：『菩提本無樹，明鏡亦非台』。竊疑佛之為道，「本來無一物」；而其神在天下，亦何處而得曰「香阜可以息□，□靈必專在是」哉？然稽唐以來，拓提有區，寶坊著美；則蘭若、花□為神靈棲息之所，非一世矣。況佛祖之定慧止觀，聲教頓悟，其法雨慈云，尤為世所欽佩者乎！
22	我埤街夙□安平，舊□建龍山寺於今之城東，敬奉佛祖神像，已多歷年所。嘉慶辛酉冬，因牆、桷傾頹，損貲補葺：規模由舊，無奢巧之奇；綢繆必堅，有觀瞻之壯。落成已告，□志必需。傳云：人神之主也。茲之廟貌煥然，人心喜慶，神所憑依，將在是矣！慈悲普濟，其有艾耶？是為記。
23	合將公捐善眾附列於後：
24	武生吳登雲捐銀二百二十員。州同黃光美損銀一百員。鄉耆王□觀捐銀八十員。貢生林清和捐銀七十員。貢生李廷□捐銀六十員。鄉耆莊淺觀捐銀六十員。吳彭觀捐銀六十員。副司張應□捐銀五十員。監生陳可寄捐銀五十員。耆賓吳傑觀捐銀五十員。吳厚觀捐銀五十員。蔡瑞□捐銀五十員。蔡□源捐銀五十員。
25	王載觀捐銀四十員。武生餘明高捐銀三十員。張寅觀捐銀四十員。陳元吉捐銀四十員。耆□柯佛恩捐銀四十員。舉人洪熙捐銀三十大員。貢生餘志仁捐銀三十員。張□觀捐銀三十員。楊享觀捐銀三十員。朱尊賢捐銀三十員。武生吳朝英、洪天觀、洪玉觀、張榮裕、張吉觀、鄉賓何□□、黃來觀、黃媽觀、王爽觀、吳尚□、吳家弟子、梁家弟子、鄭文□，以上各銀二十員。潘安樂、王轉鳳，各銀十五員。侯天來、王超觀，各銀十五員。吳□□、□□□、□□弟子，各捐銀十七員。黃世皋、謝淡觀，各銀十二員。吳長源、蔡□奇。
26	按：碑存高雄縣鳳山鎮龍山寺，高二二一公分，寬八九公分，花岡岩。年代鐫副碑錄存「其它」類，蓋「嘉慶十二年公元一八○七四月」也。
27	.募建湖山岩碑記嘉慶十三年
28	募捐題建廟宇事。念我湖山岩佛祖，鑒觀有赫，時常顯身。康熙六十年，草寇作亂，民生塗炭，男婦老幼大眾逃入山林，如見有白衣婦女巡視，眾知佛祖救苦。爰是求筶下願，竟獲全安。於雍正三年，墾主林克明仝柴里社業戶大茄臘等，擇地於湖山岩，卜吉興工，建立廟宇，巍峨雕塑，法身莊嚴。所以遠近四方沾佛祖之澤者，皆□主之力也。特恐年久月深，蹤緒難稽，由來莫考。是以謹登□□□□，虔錄戶名於□□□奕葉，共志不朽云爾。
29	林克明開墾湖山岩：計湖內外草地一所，因此廟中油香□乏。墾主克明兼舍岩前田一段，以岩後田一段、□□一段，但此二段田配納大租四石，餘者配納大租一十三石三斗一升。道業主茄臘聞知墾主喜舍田二段，亦將此□四石大租配入油香。
30	乾隆十七年，墾主克明之子德人、士壇又喜舍岩前□岩後果子什物。嘉慶十三年，柴里社業主派下屯首眉箸□□誠心喜助油香，將公大租十三石三斗三升，喜舍一半六石六斗六升半與佛祖油香；餘者一半，業主流存納課。
31	嘉慶十三年九月缺日，立碑記。
32	按：碑存雲林縣斗六鎮湖山裏湖山岩，高七一公分，寬四六公分，花岡岩。原碑無題，茲據文意撰擬冠之。
33	.通濟宮置租立業碑記嘉慶十四年
34	通濟宮原由尖山而帶重溪，北襟茅港而枕月港，南北之會也。四水旋繞，右有橋，曰「鐵線橋」，保因名曰「鐵線橋保」。此都人士懋建天上聖母宮宇，曰「通濟宮」。自有是宮，未有租產，釋子弁言，尚虞憂缽，難永虔祀。茲重修鼎新，欲奉明禋於勿替，須立齋糧以資遠。用是慕士樂施，湊合原存公銀九十有六員，置租立業。此亦貽謀久計也。第恐年湮，或有貪夫者出，私相盜買，不得不防微杜漸，無作神羞；庶幾廟宇整潔，香煙以妥，聲靈嚇濯，介爾景福，未必無少補云爾。
35	爰將所買租園條段及樂施姓名，勒石於左：
36	一、買盧敬觀園一丘七分，帶吳家租糖一百四十九筋半，陳永興餉銀一錢六分半。坐落溫厝廍莊尾，東至王宅園，西南俱至盧宅園，北至車路。價銀一百十員。
37	一、買中社莊黃蔡氏五軍營莊大租粟二十石滿斗，價銀一百十二員。現佃許寬艮、鄭袁叔、許仁鄉、許武全、黃來、黃允、黃萬、黃試。
38	劉得昌捐銀二十四元。陳源遠捐銀十元。郭寧邦捐銀八元。鄭洪舜捐銀八元。陵夏號、趙餘慶、陳君宗各捐銀六元。吳得位、王光熊、劉光成、盧敬觀、蘇成興、魏福生、陳欣然、王洙沛、王明善、許世梅、黃定主各捐銀四元。濫頭港捐銀三元。鹽課館、郭逢年、張閣觀、吳溫五、新興莊、五軍營、秀才莊各捐銀二元。
39	陳國慶、陳魁石、林光選、陳君曙、餘日觀、餘吉觀、餘寶觀、楊光留、林江生、楊天興、蘇茂源、蘇和興、林江水、蘇源益、元泰號、李青雲、餘光柄、蘇營觀、蔡固觀、蘇振華、王長美、蘇貞源，各捐一元。
40	郭添宗、蔡准觀、保源號、餘光佐各捐銀一中元。
41	嘉慶己巳年花月榖旦立。
42	按：碑存台南縣新營鎮鐵線里通濟宮，高一六一公分，寬六七公分，花岡岩。額雕靈芝草紋飾，原碑缺題。年款嘉慶己巳，十四年公元一八○九。
43	.重修良皇宮序嘉慶十五年
44	蓋聞神非廟無以憑依，人非神莫由庇護。我西定坊建有良皇官，崇祀保生大帝，由來舊矣。乃邇年迭經風雨，棟宇傾頹，幾沒蓬蒿。岳等仰荷帡幪之下，竊不自揣棉力，因共勸盛舉。於嘉慶十一年冬初，拮據資斧，興工修築。雖需費頗屬浩繁，然猶幸神光默相，屢顯靈奇，遂使眾志協孚，不日而功告成。茲廟之興，規模雖仍其舊；而輪奐聿新，堪與法華、竹溪、彌陀等寺並稱海外巨觀焉。爰泐石以志不忘。
45	謹將捐題芳名列左：
46	貢生沈清澤捐銀六十大元。監生鄭建邦捐銀五十大元。監生徐炳文捐油漆色料工。職員沈其孚捐銀二十大元。典鋪沈長榮捐銀二十大元。石合觀、洪泉興、江淵源、洪朝宗、黃源泉、石源源、黃以田，各捐銀十二大元。鄭春生、卓文炳、陳郭氏，各捐銀十大元。
47	黃番婆捐銀六大元。陳遠甫、陳振岱、葉愷觀、陸合振、阮源利、王媽光、扶振河、許永觀，各捐銀四大元。劉光贊、鄭振宗、董媽老、潘玉卿、陳合成，各捐銀三大元。王琳、張清雲、洪吉觀、盧獅觀、吳執觀、鄭浙江、王九觀、黃泉源、陳永觀、邱天生，各捐銀二大元。
48	監生黃鍾岳捐銀五百余元。
49	嘉慶十五年庚午
50	按：碑龕台南市府前路良皇宮俗稱下大道內壁，高五六．五公分，寬八四公分，砂岩。
51	.玉枕火山碧雲寺募為緣業碑記嘉慶十六年
52	夫有寺必有香火，而香火必資緣業，自古尚矣；於今為昭。火山碧雲寺，為嘉邑名勝，崇奉觀音大士，英靈遠庇，早已膾炙人口。因寺無緣業，住持僧家，富於煙霞，貧於供養，難為無米之炊，空□□□□□□□□□神而邀福也。士輝爰謀善士蘇公光賜、廷觀、子成諸君，首唱捐貲員緣由。繼偕住持□□捐地□公□□□□□□□□盛興。計鳩銀三百二十六元，買業三處，永為寺中香煙，以迓神庥。公議將年□息付□寺□□□□□□□□□。□此登堂為不夜之天，涓滴皆光明之藏矣。
53	特盧世態變遷，或遭豪強兼並，或被不肖盜□，□□□□□□□□□□□昧。謹勒銀額、名數於石，以垂不朽。俾後起者擴而充之，庶幾斯寺振興，不致莫為之後，繼盛下缺若干字。
54	今將明買緣業銀額並捐題名數條列於左：
55	一、買□元墾田共六埒，坐落糞箕湖山腳，價銀二百零八元。
56	一、買大武壟派社番婦斗鵑加弄承墾田園一所，並宅地一所，坐址七重坑口，價銀七十三大元。
57	一、買大武壟派社番目京龜勿等承墾荒埔園一丘，並帶龍眼、檨仔在內，坐址六重溪溪□，價銀二十二大元。
58	張士輝捐銀四十三元。蘇光賜捐銀三十三元。蘇廷觀捐銀三十三元。蘇子成捐銀三十三元。段士謨捐銀三十大元。盧秀華捐銀一十大元。吳永長捐銀一十大元。吳在觀捐銀一十大元。尤興捷捐銀一十大元。李時夏捐銀一十大元。邱垂統捐銀一十大元。卓楚觀捐銀一十元。白廷奎捐銀一十大元。白登山捐銀一十大元，林光卿捐銀一十大元。俞林觀捐銀一十大元。吳春觀捐銀□元。李還觀捐銀□元。林山觀捐銀□元。張尚觀捐銀□元。
59	嘉慶十六年歲次辛未陽月缺日，職員張士輝等同立石。
60	按：碑存台南縣白河鎮仙草裡火山路一號碧雲寺，高一四六公分，寬六四公分，砂岩。額有雙龍浮雕。
61	.新興街福德祠重修碑記嘉慶十七年
62	竊謂廟宇建立，由前善肯構肯堂以創始；雕梁頹毀，賴後人美崙美奐而鼎新。我新興街福神，昔未有廟，祀在民居。迨康熙間，街耆建其廟於西，坐海衝衢，水繞人朝，可稱佳勝。自祀公以奠厥居，商賈輻輳之盛，渡頭舟楫往來之頻，居處士庶，咸仰賴焉。揆厥由來，雖蒙聖朝德意之所覃敷、官長教化之所普被，亦公之靈爽實式憑之。自乾隆五年重修以來，歲久日深，風雨剝蝕，幾乎頹壞。瞻仰之下，莫不惻然！於是鳩資庀財，敬仍舊制；眾善共施，靈宇聿成。工即告竣，爰輯前事而為之序。
63	謹將各捐題開列於左：
64	石德茂捐銀一百二十員。石致祥捐銀一百二十員。陳茂源捐銀一百二十員。吳盈豐捐銀一百員。董萬興捐銀八十員。複興號捐銀七十員。林怡全捐銀六十員。金振興捐銀五十員。和利號捐銀五十元。長慶號捐銀四十員。福德爺用公銀一百員。吳盛記捐銀四十員。方興源捐銀四十員。黃德隆捐銀四十員。郭長利捐銀四十員。通泰號捐銀四十員。捷順號捐銀四十員。同興號捐銀三十四員。正泰號捐銀三十員。施金興捐銀三十員。振美號捐銀三十員。韓高揚捐銀三十員。吳奕享捐銀三十員。張振盛捐銀二十四員。黃和成捐銀二十員。長合號捐銀二十員。吳長順捐銀二十員。利泰號捐銀二十員。新振發捐銀二十員。古東吳眾弟子捐銀二十員。劉和興捐銀二十員。石克纘捐銀二十員。張元春、王德順、新和發，各捐銀十六員。張振昌、莊泰興、吳景星、莊泉美、陳水蓮、益有號、張玉升、張協盛、崇興號、合吉號、勝金號，各捐銀十二員。吳君令、張致遠、新長順、郭德成、陳文賢、陳益順、茂興號、張廣遠、德興號、怡發號、瑞泰號、張大興、張沃觀，各捐銀十員。
65	長興號捐銀八員。升興號、張元盛、張升泰、張振協、金蘭號、鼎隆號、茂源號、洪永嘉、益興號、複振號、汪謙益、張盈順、同盛號、瑞成號、和源號、祥吉號、源興號、張源美、郭東成、張德勝、進興號、吳晉成、德升號、洪勝遠，連上各捐銀六員。長記號、劉和成、林績盛、張源協、振合號、蔡煥珍，以上各捐銀四元。陳天長、陳協和、莊上權、陳協興、顏飛凰、蔡茂盛、蔡尊三、王江淮、陳萬順、李開興、林萬成、劉允久，各捐銀二元。施萬泉、吳泉勝、鄭仲恭、王贊觀、陳梓教、石興老、陳應熊、林拱源、李和協、林珍盛、合順號、嚴瑞興、鄭奪梅、石河鯨、戴福全、陳振源、蔡源利、王幫翰、陳字水、曹履綏，各捐銀一元。
66	凡廟宇之建，崇祀神靈，內外最宜潔淨，不可狎褻污穢；今茲重修，尤當整肅。公議設立規條，以存永遠。
67	一、禁：廟內不許閒人住宿，亦不許賭博；如有不遵者，值年爐主首先阻止；仍敢違禁，聞眾呈官究治。
68	一、禁：廟埕及兩道巷路，雖是公所，不許堆積污穢；如有不遵規約，罰戲一台。
69	嘉慶十七年歲次壬申陽月缺日。
70	按：碑存台南市安平路神興宮廟左巷壁，高一七一．五公分，寬六七．一公分，花崗岩。
71	.重修樂安橋碑記嘉慶十九年
72	蓋聞關梁必謹，而梁尤切通行之要。竊以建造日久，橋木磚石損壞，堆積糞土，過客艱辛。地屬通衢大道，奚堪頹壞久。朝惻等共議興築，相率捐金，重加修整；庶橋木堅固衡平，而行人利往來之便。自修後，毋許仍前堆積污穢。謹白。
73	計開捐金，備列於後：
74	瑞源號捐銀四大元。永和號捐銀四大元。和順號捐銀四大元。玉成號捐銀四大元。益順和捐銀四大元。福記號捐銀四大元。瑞興號捐銀四大元。通合號捐銀四大元。綿興號捐銀四大元。源順號捐銀四大元。
75	計費用三百四十八大元。
76	嘉慶十九年葭月缺日，董事：大崙鄉蔡朝惻捐銀三十六大元、湧源號蔡恆溪捐銀三十六大元、濟興號蔡世扶捐銀三十六大元建立。
77	按：碑原存台南市西區永樂街崇福宮廟附近，民國四十三年公元一九五四移列台南市立歷史館。碑高一○四．五公分，寬五四．五公分，花崗岩。
78	.觀音埤公記嘉慶十九年
79	蓋聞人資於谷，穀資乎水；而水非有修築之功，則無以昭素蓄時出之宜。此埤圳所由興也。我果毅後田土高下不齊，前築「楓仔林埤」未竣，己被衝壞。乾隆二年，眾等呈請縣主戴，仍就原處填築設閘，開圳立規。嘉慶四年，複被衝壞。連年禾苗曝槁，見者心傷。嘉慶十七年二月，眾等僉議填築，依舊開圳，設立閘門，一時踊躍成功。顧善始尤貴善終，公議立定條規，臚列水份，俾免截水、扢汴、混爭之弊。良法美意，堪垂久遠，爰勒石以紀其實。
80	謹將規約、水份開列於左：
81	公議條規開列於左：
82	一、楓仔林埤水份原系一百二十分，凡費用工料俱照水份分派。茲有無銀可出，即將水份付與水份內之人承坐，照份出銀頂充，以濟公費。若恃強違約，眾等呈官究治。
83	一、放水須先放至各汴底周滿，然後作三鬮為准：一汴至四汴為首鬮，五汴至八汴為二鬮，九汴至十二汴為三鬮。若要再放，以三汴尾鬮為首，二汴次之，頭汴為三鬮。又欲再翻放，以二汴為首鬮，頭汴為二鬮，三汴為尾鬮。如此定例，周而複始。至埤水短少，應會眾公議，不得恃強亂放。若塞涵時，圳底所剩之水仍歸各汴均分，不得混爭；違者議罰。
84	一、分水立石定汴分寸，派定不易，不得改易。若恃強紛更，截水挖汴，藉稱涉漏，被眾察出，罰戲一台，仍將水份充公。
85	一、閘口不得擅安捕魚之具，致害埤閘；有在埤內築岸捕取魚蝦，被眾捉獲者，罰戲一台。至埤岸閘門水瀨若有損壞，應修理：六十工內埤長自修，六十工外就水份攤銀修理；倘有不出者，鳴眾議罰。
86	一、築埤以資灌溉，若帶水份之田園有種旱苗被曝，亦應開放埤水以濟急需；但當照汴分放，不可混爭。至塞涵之費，就早冬灌溉之田甲多少公鳩，毋容推委，違者議罰。
87	一、此埤原帶正供三石六斗，系有水份者完納。茲議配落埤：將埤付埤長養魚，出息征完，不得遲延累眾。倘遇旱年放水，埤長無水養魚，有關累課，議定留二塊枋之水為養魚之資。若逢大雨，洪水漲滿，設泊之處難免蔓草蔽塞，致衝崩埤岸之虞，務必將泊拆去；不得自顧私魚，致害公埤，違者罰戲一台，仍呈官究治。
88	一、欲放水，埤長須先傳知眾佃修理公圳各溝明白，然後照汴分放；倘有不到者，將其水份漸寄公汴。至各私汴當用枋鋸定，不許用竹生端。又放水之日不許捕取埤中魚蝦，致傷埤長血本；違者議罰。
89	一、約□遇亂規，當會眾議罰；倘有不遵，即當呈官究治，費用銀兩就水份內公攤，不得推委，違者罰戲一台。
90	謹將水份開列於下：
91	一汴第一：陳淑嬸五厘，蔡理興四分半，蔡玉和五厘，蔡玉昆二分，張玉盛九厘，蔡奕一分，張純仲五厘，張超五厘，鄭登一分七厘半，沈啟成一分，吳源隆二厘半。
92	一汴第二：蔡玉興二分，蔡廷光一分半，張純武一分，張純仲二厘半，沈六順七分，楊求五厘，黃連二厘半，陳位三二厘半，劉德昌五厘，吳源隆五厘。
93	一汴第三：沈六順一分，蔡玉興五厘，蔡奕七厘，蘇天麟一分半，劉德昌二分。
94	一汴第四：劉德昌二分半，蔡玉昆一分，蔡後一分九厘，沈六順三分七厘半；一汴第四：蔡玉興五厘，蔡奕五厘，蔡連朝七厘半，吳協水五厘，張玉盛一分半，張瘟五厘，林甘五厘，林登五厘，陳位三五厘，林元美一分。
95	二汴第一：金媽光五分，劉得昌四分六厘半，蔡奕一分，沈六順二厘半。
96	二汴第二：周萬一分，徐旺五厘，蔡奕五厘，周華麟七厘半，沈啟盛一分。
97	二汴第三：陳位三六厘，蔡量五厘，沈啟成一分，張玉盛七厘，蔡玉和一分，蔡天五厘，鄭登一分二厘，周萬五厘，楊求七厘半。
98	二汴第四：劉得昌十二分零五，蔡玉興一分，楊求二厘，沈五房五厘，張玉盛一分，蔡奕二厘半，張瘟二厘半。
99	三汴第一：蔡奕三厘。
100	三汴第二：蔡玉興十分零四，沈大順一分，鄭登五厘，蔡天三厘，吳源隆二厘半，蔡玉和五厘。
101	三汴第三：蔡奕一分四厘，劉得昌二分，沈二房六厘。
102	三汴第四：蔡玉和四分半，張玉盛五厘，蔡奕二分四厘，劉得昌三分零五，沈六順一分九厘，鄭登五厘，蔡玉昆一分半，蔡玉興五厘，顏甲乙七厘。
103	嘉慶十九年臘月缺日立。
104	按：碑存台南縣柳營鄉神農村舊名果毅后鎮西宮，高二一三公分，寬八四公分，花岡岩。額鐫如題。此碑所稱之「乾隆二年公元一七三七縣主戴」，名大冕。
105	.重修文廟碑記嘉慶二十年
106	聖天子稽古右文，命天下郡縣皆立先師孔子廟，春秋祭祀，所以崇教化而正人心，甚盛典也。是故時代有升降，滄桑有變遷，而惟至聖廟宇，揭日月以常行，歷萬古而不墜。蓋廢者興、圮者修，中土固然；即極之海隅日出，罔敢或替。
107	嘉邑文廟，自康熙四十三年甲申歲鳳邑宋尹永清來署斯篆，議建於城之西北，越乙未秋，遭颶傾圮；邑宰周鍾瑄獨任其艱，捐資修複。乾隆四十年間，邑紳士倡議移建西郊。五十一年，遭林逆之亂，竟為廢址！至嘉慶丁巳，複謀與舉，鳩金殆以萬計；而稽其工程，自崇聖祠、大成殿、大成門暨兩廡外，尚皆缺如。壬申秋，邑宰宋君廷枋來篆斯土，司鐸葉君文舟、邱君蒔深因與共商厥事。傳集紳士，奮然議興。於是欞星門及東西禮門、義路、坊、泮池、紅牆、明倫堂、名宦、鄉賢祠，無不備具；並致齋、省牲所、福德祠、毓秀門、周圍牆垣，亦無一缺略。嚴肅整齊，丹堊輝煌，蓋至是始燦然大備矣。
108	今春葉君因公到郡，請餘為記。回憶丁巳創議之後，因循幾及廿載，豈人事之未濟歟？抑有數存乎其間耶？是役也，以癸酉仲春經始，以甲戌仲春落成，費重工繁，期□告竣。先師呵護之靈，其在斯乎！其在斯乎！從此規模式煥，俎豆常新。都人士由是路入是門，升斯堂者服教而畏神，潛移而默化，顧名思義，俗美風淳，丈元氣之祥和，化干戈為羽鑰，斯真得聖天子崇祀先師之至意也！至若地效其靈，人鍾其傑，英才輩出，甲第聯登，理學名臣，後先輝映，是又分巡斯土者之所厚幸也，夫因喜而為之記。
109	欽加按察使銜、分巡福建台澎等處兵備道、兼提督學政、軍功加三級、紀錄十八次，蜀東糜奇瑜謹撰。台灣府嘉義縣儒學教諭、加三級、海澄葉文舟謹書。
110	嘉慶二十年歲在乙亥皋月榖旦立。
111	按：碑存嘉義縣嘉義市北榮街省立嘉義醫院內，高二○四公分，寬八九公分，花岡岩。篆額如題。碑中干支：乙未，乾隆四十年公元一七七五；嘉慶丁巳，二年一七九七；壬申，嘉慶十七年一八一二；癸酉，十八年一八一三；甲戌，十九年一八一四。
112	.重修月港大橋志嘉慶二十年
113	餘於癸酉秋七月蒞任斯土，閱月港大橋，系嘉、彰接壤南北通衢。行人履此，未嘗不嘆昔人創始於前，得資利涉之為快也。無如日久為風雨所侵，板柱傾衰，幾將朽折矣。餘急欲興修，惜無領袖者。時有蘇明經自羅山遷居於此，與商厥事，遂邀出仝合港紳耆，隨力捐題，計有千餘員。即赴郡廠稟請置料，蒙臬道憲糜檄准。爰是擇日興工，不一月而大橋告成：重加梁柱，翼以扶欄，計費番銀千五百餘員。茲者坦坦履道，行人便焉。竊為是橋之修也，諸紳耆董全其事，都人士樂助其貲，而餘不覺喜有志之竟成焉。於是為志。
114	署佳里興司陳鴻寶撰。
115	職員蘇文珍捐銀二百五十員。沈大順捐銀一百二十員。曾長源捐銀一百大員。柯盈茂捐銀六十大員。李怡成、林協泰、陳位三、振合號，以上各捐銀五十員。課館、劉順盛、蘇春記，以上各捐銀四十員。李美成、李源興、郭葉源，以上各捐銀三十員。蔡福安捐銀二十四大員。張振德、鍾昆源、楊成春、施源和、黃順、李慕陶、陳玉順、謝源美、黃聯源、林茂、王茂利、林續興、李利源、李招賢，以上各捐銀二十員。李俊元、詹金鳳、王蕙苑、謝贊、黃恆盛，以上各捐銀十五員。
116	王桂芳、李綿興、陳合盛、王德隆、曾長隆、黃振隆、以仁號、義源號、黃益利、振利號、源益號、王蘭苑、丁恆昌、盈順號、周是、振茂號、丁啟隆、陳瑞記、泰源號、桓生號、柔通號、茂源號、德昌號、黃球生、李元應、黃謨、蘇光前、趙由新、蔡天助、李詞宗、紀得意，以上各捐銀十大員。
117	陳和成、陳聯順、蔡榮利、振合號、李成興、李成利、陳福順、李福興、張協順、林大振、泉榮號、範麟、李恆安、黃利興、黃豐美、詹振芳、藏興號、金美號、黃長順、張珍香、方和盛、柯茂利、張祥記、丁源泉、張勝記、黃盈苑、蘇永芳、顏泉春、曾鼎珍、李致和、盧隆盛、柯泉順、生泉號、義方號、李集興、黃忍、寧順號、李順發、錢源盛、李順成、李新春、餘棍、順興號、林媽保、曾夙駕，以上各捐銀四大員。
118	嘉慶二十年八月缺日，董事李廷弼、蘇文瑞、陳瓊洲、林露、李元詩、陳學古、範勃世、陳廷顏同勒石。
119	按：碑存台南縣鹽水鎮水正裡大橋畔，高一四七公分，寬七三公分，花岡岩。額鐫如題。碑文所稱癸酉，嘉慶十八年公元一八一三。
120	.重修魁星閣碑記嘉慶二十一年
121	玉書□而文明，揭日月以常行；七曲開而彞倫，遍寰宇以攸敘。此千古道脈之真傳，即千古文運之正宗也。我朝至治光昭，追溯功德，崇祀先師孔子、文昌帝君，享以太牢，尚矣！而在天成象，顯應文場，於以黼黻隆平、佑啟多士者，則奎星之神並為儒林所崇奉焉。神於二十八宿中屬木，為西方七宿之首；光能射鬥，筆可掃軍，默司桂籍權衡，顯示文章機杼。凡士人之德藝兼優者，無不發其光而助其捷，此普天之下所以咸修祀事也。
122	台陽自康熙癸亥歸入版圖，沐浴聖澤百數十年。嘉慶壬申夏，餘奉命來巡茲土。署左舊有大魁堂，基址不擴，祠宇亦卑。餘拜禮其間，惜其因陋就簡，無以宏厥規也。越甲戌夏，適紳士黃君纘、黃生鍾岳、洪生坤、陳生廷瑜等，以建閣來請，餘即捐俸以為之助。至丙子秋而厥功告成：易堂為閣，矗立三層，遐矚高瞻，玲瓏八面，神之靈爽實式憑之矣！
123	考「宋史」，乾德五年三月，五星聚奎，論者以為太平有兆，文運振興；逮后濂、洛、關、閩諸大儒應運而生，以上接洙泗之心源。奎光顯耀，洵非偶然！茲閣之成也，聳出雲霄，光芒萬丈：北則玉山為之屏障，南則七星為之布羅，東與西則天乙、太乙為之拱照；而滄波萬頃更匯注焉以壯其文瀾。霞蔚雲蒸，珠聯璧合，神之精英有不會萃於此者乎？行見地靈人傑，文運天開，仙島神洲必有碩彥偉人、繼起於濂洛關閩之後者；豈止顯巍科、掇高第云爾哉！餘故於都人士之修德力學有厚望、而即以覘氣運之光昌也，因喜而為之記。
124	欽命按察使司銜，分巡台澎兵備道兼提督學政縻奇瑜撰，並捐俸銀一百員，又給發充公銀八百三十三員。
125	王得祿世襲子爵福建水師提督，捐出銀二百大員。吳春貴拔貢原任戶部廣西司郎中，捐出銀三百大員。林朝英歲貢，中書科中書欽加光祿寺署正，捐出銀三百大員。黃拔萃監生，捐出銀二百大員。杜天奎軍功，廣西平樂府通判，捐銀一百五十大員。許錫祥捐出銀一百五十大員。商國香捐銀一百二十員。林文浚軍功，四品職銜、吳世繩候補詹事府主簿、蘇德純廩貢、朱甘霖布政司理問職銜、郭廷輝監生、黃道宗監生、董向瀛生員、劉德涵，各捐銀一百大員。
126	韓高揚任刑部主政候補員外郎、蔡世純生員、何元圭武生，各捐銀八十大員。張維新歲貢候補儒學訓導、劉日純監生，各捐銀六十大員。吳朝宗武舉、曾基業歲貢、郭拔萃監貢軍功，六品職銜、郭邦傑監生軍功，六品職銜、方耀漢武生軍功，八品職銜、陳棠瑞貢生、許向陽監生、郭友香監生、洪邦安監生、王起材廩生、吳紹芳生員、翁高爵生員、陳文仰生員、林錫祿武生，各捐銀五十大員。
127	陳玉輝舉人、徐朝選歲貢、黃本淵優貢、黃獻聲貢生、蕭元錕布政司理問職銜、吳國琛監生、陳啟善監生、石登雲生員、楊文顯生員、楊鶴鳴生員、張朝章武生、林元魁武生、林道生、施明嬌，各捐銀四十大員。蘇鳳翔廩貢，候補儒學訓導、石時榮軍功，六品職銜、吳洪波州同職銜、溫紹周州同職銜、吳春祿布政司經歷職銜、陳恆德監貢，布政司經歷職銜、徐炳文布政司理問職銜、楊有瑛附貢、韓高選附貢、鄧繼俊監生、陳學智監生、蔡耀謨監生、柯尚權監生、林兆鳳生員、林振生員、黃如圭、吳清暉、蔡星培、何安仁、各捐銀三十大員。郭青峰生員軍功，六品職銜、陳克良布政司照磨職銜、趙大成生員、林希瑜生員、紀揚名武生，各捐銀二十四員。游化歲貢軍功，六品職銜、林維壘歲貢、林開烈拔貢、程德莊附貢，府經歷職銜、何安邦（監貢、沈讀詩監生、曾紹基附貢、黃時成廩生、鄭朝清廩生、陳醇廩生、林有華監生、薛雲征監生、林廷璣增生、林汝漢生員、韋廷葆生員、陳嘉猷武生、薛光耀監生、沈建中、吳景星、黃錦尚、黃錦萬，各捐銀二十大員。
128	蔡其哲生員、蔡捷瓊生員、楊必報典吏、潘玉卿、鄭文忠、蔡文瀾、郭子津、何安吉、李酉山，各捐銀一十六員。劉瑞麟武舉、陳兆瑞、韓世魁、陳允中、簡長利，各捐銀一十五員。楊廷圭監生、侯經綸生員、葉有馨生員、楊聯升武生、陳得馨武生，各捐銀一十四員。林謙光舉人、張克忠拔貢、曾廷謨生員、施邦俊生員、黃名顯生員、陳聯飛武生、施嘉瑞、葉尚桐、張有慶、黃志仁，各捐銀一十二員。林師聖恩貢、陳震曜優貢，署閩清縣學訓導、陳肇昌歲貢、郭廷梁生員軍功，六品職銜、黃作雨附貢、陳植青廩生、陳振玉廩生、曾敦仁廩生、張鳳祥增生、林垂紳增生、沈其鳳生員、張名登生員、陳有章生員、林夏時生員、甘繼聲生員、楊一柱生員、劉其南生員、黃樹槐、蔡世鈺、陳採芹、陳立安，各捐銀一十大員。
129	蔡攀桂歲貢、趙新廩生、魏元樞增生、葉紳生員、葉濟川生員、蔡國香監生、楊崇謨，各捐出銀八大員。餘慶廩生、程青震增生、郭綏猷生員、王啟泰武生、康辰助、林天錫、莊亦聘，各捐出銀六大員。林棲鳳歲貢、蔡有汜廩生、郭廷璋生員、周衡生員、陳瑞奎生員、葉進秩生員、朱世澤生員、吳時通武生、林師直、洪秉元，各捐出銀四大元。
130	董事：黃纘拔貢，候選直隸州州判，捐銀一百員；黃鍾岳監生，捐銀六百員；洪坤廩生，捐銀二十四員；陳廷瑜增生，捐銀一十大員。
131	嘉慶二十一年歲次丙子陽月榖旦勒石。泉城敬文堂刻。
132	按：碑原龕台灣府奎樓壁今台南市中正路西段，日據時「市區改正」，遷奎樓於今中區文昌里府前五巷，原狀重建，尚具勝概，碑亦移置焉。二次世界大戰，樓毀於空襲、碑幸全，分鐫兩石，俱高八七．九公分，一石寬五七．九公分、一石寬五八公分，質烏石。
133	.重建里仁橋碑記嘉慶二十一年
134	斯橋處月港之區，南北往來必經之地，昔人創造，志曰「里仁橋」，而所關大矣哉！乾隆七年間，始有汫水港溪渡，稅銀逐年十五兩，充修橋費，由來久矣。迨五十一至五十八等年，被渡夫抗稅，致訟公庭。次年六月，合港紳耆請設義渡，是橋亦兼配修。及嘉慶十九年，洪水橫流，橋梁衝崩，寸木無存，修之不得，造之微力。瓊忝義渡典□，於是議舉董事。爰請職員蘇君捐資倡首，而好義諸公亦各隨緣樂助，計金數百，俾得巨材大木。擇吉重建，不日成之；庶幾行人得便，實諸公好施之力也。謹勒石以志。
135	蘇源裕捐銀六十大元。東興街捐銀五十五大元。李源興捐銀二十大元。劉順盛、林協泰、蘇春記、李怡成、郭葉源、盈茂號、曾長源、振合號，以上各捐銀十大元。黃聯源、施源和、李慕陶，以上各捐銀六元。陳瑞記、楊光庇、泰隆號、鍾昆源、怡仁號、泰源號、周視觀、蔡天助、恆盛號、致和號、利通號、李義成、盧隆盛、陳房觀、黃盈苑、王清溪、李泉安、林葛郎、捷興號、寶興號、丁寧昌、曾鼎珍、益利號、新福春、趙由新、徐太和、寧順號、謝源美、課館、王蕙苑、恆成號、林續興、盈順號、義源號、黃光定、振茂號、永和號、合昌號、福泉號、顏泉春、林茂老、詹金源，以上各捐銀四大元。
136	陳瓊洲自捐銀八十六元完竣。
137	嘉慶二十一年陽月榖旦，董事陳瓊洲、李廷弼、範勃世、林協泰、李群軼敬立。
138	按：碑存台南縣鹽水鎮武廟裡里仁橋南橋頭，高一二五公分，寬七○公分，花岡岩。額鐫如題。
139	.威靈宮廟產碑記嘉慶二十二年
140	同立石碑人援巢中莊眾弟子，為神祀不毀香姻，載有明買過林春申應份吳林潘佃租粟一十五石斗滿，年配納正供租粟二石正，價銀一百一十大員。與值年爐主，頭家同前去收租，納課。歷年演戲、五穀王千秋，永垂久遠，照年輪流，抵堂禋祀，不得推諉。眾等誠恐日後人心不古，久遠廢弛，公同參議，豎立石碑，永為千古不朽。
141	謹將現佃租額，開列在下：
142	在佃林慎觀頂黃懼租粟三石六斗滿，田住在圳墘。又頂周興祖租粟四石五斗滿，田住在新廟後。
143	現佃林籃觀頂胡放租粟三石四斗滿，田住在竹巷口。又頂林仕傑租粟一石八斗滿，田住在石頭公廟，又頂林保租粟二石滿，田住在布袋口。
144	嘉慶二十二年四月缺日，眾弟子等同立石。
145	按：碑存高雄縣燕巢鄉瓊林村威靈宮廟壁，高六五公分，寬八六公分，花岡岩。原碑無題。
146	.重修文廟碑記嘉慶二十三年
147	台灣康熙二十二年方入版圖，前此未有夫子廟也。二十四年，巡道周因鄭氏之舊址始建焉。三十九年，巡道王重修。五十四年，中丞陳重修。五十九年，巡道梁重修。乾隆十年，知府褚重修。十六年，巡道？楊重修。五十六年知府楊重修。嘉慶八年，巡道遇、知府慶重修。凡諸工役，志記其事，碑勒其名，踊躍急公，多出其鄉紳士之力，洵可嘉也！
148	癸亥迄今，又十餘載矣，蟲絲鳥跡，年久塵封，雖宮殿依然，觀瞻弗肅；而體制亦間有未周、溶蒞任時，已悚然心動，而力尚未逮也。丁丑歲，有建立考棚之議，時值歲試，合郡應試生童樂然捐題，聚□成腋，計有一千四百餘金。因估工浩大，所費不敷，事遂中止。戊寅冬，□□之府學廣文陳君，將此公帑移修文廟，並建正齋、衙署，請之觀察蓋、太守鄭，均為許可。遂擇吉興工，缺者補之，朽者易之，斜者正之，坍塌者築之，漫漶剝落者黝之堊之，而夫子廟內外煥然改觀；府學之官廨，時亦落成。唯是公帑之外，動費不足，特為捐廉俸銀五百餘金，以贊其成。經兩月蕆事。
149	夫學宮為培養人才之地，風化所關，司牧者之責也。昔海康陳公修學記中有云：『非作新於始之為難，而能繼繼承承永護於後之為難』。旨哉言乎！蓋深□後之人有基之勿壞也。繼今以往，接踵而修葺之，是所望於後之宰斯土者。
150	嘉慶二十三年戊寅歲冬月缺日，署台灣縣事豫章溫溶敬勒。
151	按：碑龕台南市孔子廟明倫堂三川門右壁，高一○二公分，寬五三．五公分，花岡岩。文中干支：癸亥，嘉慶八年公元一八○三；丁丑，二十二年一八一七；戊寅，二十三年一八一八。所敘修廟諸職姓，其所撰碑文，本集悉錄之，檢之可得。
152	.普濟殿重興碑記嘉慶二十四年
153	蓋聞蓮花片座，鍾靈嘗吸夫日星；貝葉半笥，護法必防乎風雨。維扶輿之所結，為法界之攸宜：北魏則一萬三千，罔非式廓；南朝則四百八十，亦系卜臧。曩者因王戾止，普濟名「殿」，原系「普濟廟」；寧靖王曾經此廟，將廟稱「殿」。實四境瞻依之地，罄群心皈懇之誠，流澤所加，無感不應！古建已不可考，越向猶無所稽。據以乾隆丙寅年石文耀之重修，今則歲時浸久，棟桷就淪，有風雨之淒其，無邃座之肅若！欲加修繕，興發何在？矧衡茅自庇，常懷必葺之安；神靈所棲，宜起勿傾之念。幸石氏等之精進，亙一心而就義；乃以嘉慶丁丑年博採堪輿之論，增郭福地之門：包絡菁華，點頭得諸移步；環襟城郭，倒丈只在差躔。匪誇棟宇之連雲，實相陰陽於揆日。啟土之基，勿壞壯麗王宮；契龜之吉，肇增清幽僧舍。務使葦渡西天，得緩神於面壁；鵬飛南海，聊養翮於巢林。周寶岸所以誕登，慈帆於焉普濟者也。然而石氏克纘等力莫能勝，所賴向義巨公鑒投艱之重任、各助一臂之力，獎彼仁嗣、共出五家之財襄諸義舉。爰是工興於嘉慶丁丑年臘月初旬始事，越二年己卯歲臘月中旬告成。猗歟盛歟！有修有興，後先媲美，神之靈也，人之力也，皆可嘉也。因勒石以垂千載於不朽云爾。
154	北郊蘇萬利、南郊金永順、糖郊李勝興共捐銀三百三十元。生員莊學禮捐銀一百二十元。澎船行等捐銀六十大元。六屬課館捐銀五十大員。職員黃鍾岳捐銀四十大元。戴媽喜觀捐銀四十大元。蔡鵬舉捐佛銀三十大元。郭捷益號捐銀三十大元。金綿瑞號捐銀二十六元。生員黃玉章捐銀二十六元。職員許鍾云捐銀二十四元。蘇貞興號捐銀二十四元。蘇德興號捐銀二十四元。油釘鋪捐銀二十四元。施嘉瑞捐佛銀二十大元。雙記寶號捐銀二十大元。郭振益號捐銀二十大元。莊和記號捐銀二十大元。林剎觀捐佛銀二十大元。黃茂源號捐銀二十大元。南北小廠捐銀十八大元。張瑞源號捐銀十六大元。前埔蔡妥司捐銀十六元。潘玉卿捐銀十六大元。黃怡盛號捐銀十六元。金吉利號捐銀十六元。台郡餉典捐銀十六元。金合順號捐銀十六元。許鳴春捐銀十六大元。高益三觀捐銀十六元。職員郭友香捐銀十五元。蕭泉裕號捐銀十五元。新瑞利舟捐銀十三元。茂裕寶號捐銀十三元。盧合德號捐銀十三元。吳尚志捐銀十三大元。倪新廣發捐銀十二元。董其山捐銀十二大元。蘇怡成號捐銀十二元。方潮興號捐銀十二元。林進謀捐銀十二大元。三合興號捐銀十二元。順源寶號捐銀十二元。職員朱甘霖捐銀十二元。王恆發號捐銀十一元。監生黃拔萃捐銀十元。陳錫爵捐銀十大元。德昌寶號捐銀十元。石致祥號捐銀十元。益合寶號捐銀十元。蘇元順號捐銀十元。黃汝謨捐銀十大元。張慎堂捐銀十大元。監生何安仁捐銀十元。張克昌捐銀十大元。翁光前捐銀十大元。何東山觀捐銀十元。邵云從捐銀十大元。石漸觀捐銀十大元。蔡埕觀捐銀十大元。義合寶號捐銀十元。蔡振益號捐銀十元。新合發號捐銀十元。新捷發號捐銀十元。新勝興號捐銀十元。新得勝號捐銀十元。三和興號捐銀十元。
155	瑞吉寶舟捐銀八元。金合成號捐銀八元。盧合美號、公源寶號、蔡世德觀、其祥寶號、怡源寶號、郭振興號、倪啟順號、石大川號、複興寶號，右各捐銀八元。匠首吳血觀、林贊和觀、椗舵店、各捐銀七元。匠首吳瑞觀、吳華觀，蘇煥欽司、黃趙老觀、陳益記號、高溪水觀、曾振發號、郭金順觀、吳仕先司、沈六順號、陳樓觀、蔡泉順號、王和順號、林和順號、尹媽德觀、周三聖觀、許藏茂觀、郭天送觀、陳蓮招觀、林正記觀、黃元煥觀、顏資壽觀、陳雙德號、聯合寶號、何振評觀、柯烏生觀、榮泰寶號、合興寶號、金富有號、啟順寶號、陳源利號、新源發號、新德源號、保德寶號，右連上各捐銀六元。
156	保福寶舟、通合寶舟、景瑞寶舟、源助寶舟、金福順舟、新徵寶舟，以上各捐銀六元。源慶寶舟、勝春寶舟、恆成寶舟、東山寶號、施岱福號、張鼎興號、金福春舟，以上各捐銀五元。盧合春號、石天賜觀、黃紀和觀、軍工大廠、職貝糜大正、游培基觀、黃火生觀、監生陳成綿、金順發號、集豐寶號、蘇振昌號、福記寶號、蘇源來號、福源寶號、合利寶號、蘇貞振號、三有寶號、楊美利號、高成裕號、泉益寶號、振合寶號、王元利號、晉發寶號、新捷發號、興勝寶號、蘇德成號、新振利號、新利興廠、瑞興寶號、蔡湧源號、董綿興號、吉春寶號、協安寶號、黃源盛號、金永和號、植盛寶號、黃協盛號、宋瑞興號、新長盛號、程採石居、高樹德號、利川寶號、源記寶號、恆德寶號、新街課館、如陶寶號、振興寶號、正泰寶號、陳昌邦觀、和利寶號、林榮發號、盧金勝號、德茂寶號、永興寶號、郭振泰號、盧成香號、前埔蔡明跳舍、方長興號、吳清雲齊、吳進發號、振發寶號、鼎泰寶號、張綿興號、金浩發號、金生寶號、長益寶號、和記寶號、振升寶號、咸慶寶號、聯豐寶號、芳元寶號、竟成寶號、新瑞美號、義德寶號、益盛寶號、本亨川觀、盧張輝觀、盧自盛觀、許廷樓觀、洪合寶號、集順典鋪、吳斗觀、莊必升、施好娘、泉榮觀、吳雹觀、李武觀、蔡恭觀、潮公館、張理觀、吳苛觀、陳洪觀、楊興觀、盧利觀、李帝觀、吳稿公、蔡欺觀、張慈觀、林文觀、陳國梓、黃接觀、商船總、謝黎觀、謝剌觀、蘇衡春觀、陳志賢觀、陳允中觀、陳神助觀、蘇湘江觀、汪江愛觀、林安平觀、陳深洲觀、金長春觀，金振發觀、新合勝號、新長春號、協興寶號、金捷興號、新合吉號、同合勝號、新長聯號、道口大轎館、新同發號、新義合號、新合發號、金源春號、新長勝號、瑞和舟、金得寶、金順和、捷隆舟、新得和、金豐美、源來舟、金義和、金進發、廣隆舟、廣合舟、廣春舟、金順利、大複源、新萬順、新崇順、金啟發、金得合、金福源、金源豐、金源榮、金萬吉、萬興舟、金瑞茂、金啟春、金振利、金順盛、許順成、新合勝、福源舟、綿春舟、金安吉、振坤舟、福安舟、金順源、順吉舟、元寶舟、金源利、保興舟、藏順舟、金成順、大順興、新長源、金捷順、聯發舟、三勝興號、金福發號、新長興號、合吉寶號、福興寶號、新得興號、新啟發號、金通裕舟、捷春寶舟、金啟春舟、聚德寶舟、金春利舟、福興寶船、新福成舟、慶來寶舟、金萬興舟、泰和寶舟、勝泰寶舟、保源寶舟、建興寶舟、瑞合寶舟、集興寶舟、大有寶舟、福振寶號、金得春號、同合興號、蔡順發號、振源寶號、馨遠寶號、隆興寶號、振興寶號、王錦盛號、曹文侯觀、黃永成觀、潘岱財觀、李高升觀、方定正觀、洪旋光性觀、聯遠寶舟、聯順寶舟、蔡福記號、金陽春號、洪協生觀、茂和寶舟、鼎元寶舟、保合寶舟，右九勻餘名，各捐銀四大元。
157	陳升雲號、許鼎盛號、聯成寶號、金源興號、郭海觀、林和發號、鄭順觀、游順昌，以上各捐銀三大元。公源內陳應彬觀加捐銀八大元。邱雙記寶號加捐銀四大元。許奇勇捐銀六元。
158	本殿內任持僧通蓮師出銀三十三大元，貼買室仔厝地一所。
159	重興收費對除，尚不敷銀三百五十大元，新興街金綿瑞寶號自出理還各賬完。
160	一、禁：大殿中、室仔廳，四方善信，祈謝接踵，毋許閒人偃臥，不成體態，狎褻未便。
161	一、禁：大殿前埕，理宜潔靜，毋許科積以及演唱影戲、聚賭喧嘩，滋事株累未便。
162	其餘名號、各捐銀二元及一元者，書在梁簽。
163	嘉慶二十四年臘月缺日，董事石克纘、首事戴媽喜、黃玉章、林雜觀、莊教觀、陳斐卿、王懷寧、黃吉立、方紹任等立。
164	按：碑分二石，分龕台南市西區人和街普濟殿三川門左右壁：左壁龕碑高一六一．八公分，寬一○八公分；右壁龕碑高一六三公分，寬一○七公分，俱花崗岩。文中乾隆丙寅，十一年公元一七四六；嘉慶丁丑，二十二年一八一七；己卯，二十四年一八一九。
165	.港東里建立褒忠碑嘉慶二十五年
166	嘗思「一字之貶，嚴於斧鉞；一字之褒，榮於華袞」。古來彰善□惡，□□□□□□者，胥是道也。我皇上以仁厚治天下，凡屬邊民，共沐□光焉。予等聚居東隅，久荷厚澤之施，□□□之忱，悃悃款款，欽一人之命耳。皇上體念蒸民能知大義，因賜之曰「忠」，一字之褒，名昭千古矣！爰□□□□□嘉慶十六年，鳩集數莊，踊躍捐資，腋□公費，一舉庶可□銀□□□□□□□□者。足國足民之意將毋同。是為引。
167	今將本莊、各莊捐題銀數、芳名，並列於左：
168	業主林蕙芳嘗捐題銀一百五十大員。粵莊義渡捐題銀一百大員。張萬三嘗捐題銀五十員。蕭協興號捐題銀五十員。古奇山嘗捐題銀五十員。賴久通捐題銀二十大員。曾巴仰嘗捐題銀十五員。林秀輝捐題銀一十五員。林日康捐題銀一十五員。林映清捐題銀一十二員。
169	楊及芹題銀三元。李登亮題銀二元。李生柏題銀二元。李文□題銀三元。李贊常題銀三元。十四福德題銀三元。林鳳英題銀三員。林京鳳題銀二元。□□□、□□□、□□□、陳□□、蔡□傳、林□□、林盛開、李贊盛、林榮仰、林朋英，各題銀□員。□□□、□□□、□□□、□□□、□□□、□□□、□□□、□□□、宋□□、李登洪，各題銀□員。
170	楊桂盛捐題銀一十二員。張彩雲捐題銀十員。林廷禮捐題銀十員。林德賜捐題銀十員。□時儉捐題銀十員。
171	賴瑞甫捐題銀九員。曾□珠捐題銀八元。楊及干捐題銀八員。楊芳先捐題銀八員。巫先捷捐題銀七員。林任乾捐題銀七員。張尚惠捐題銀七員。林來淑捐題銀七員。羅輝龍捐題銀六員。□樹坪福德共題銀十二員。方任龍嘗題銀五員。
172	漢帝祀典題銀四員。林始祖嘗題銀四員。曾洪孟捐題銀四員。張慶魁題銀四員。塗東桂題銀四員。林文旦題銀四員。鄒裕逢題銀三員。張日文題銀三員。
173	南□桂題銀八員。建功莊題銀五員。沙□莊題銀五員。新□頭題銀十一員。十三莊題銀九員。□□莊題銀七員。□王莊共題銀七員。東埔莊題銀九員。枋寮莊題銀五員。葫蘆尾題銀五員。四座□題銀五員。
174	張慶芳、沈龍英、林漢桂、陳錫安、張普照、張朝元、黃兆明、李求敏、李宗□、曾紹□、張慶顯，各題銀二員。楊升伯、林龍盛、李永廠、黃春魁、林文學、鄭□山、林東□、張阿東，銀一員五□。張同治、李富伯、張□義、張玉富、曾洪京、張盛雲、曾開卓、林義文、林□昆、林□清、張其丙，以上各題銀一員。左辛運、李□□、□□□、□□□、李華伯、李□亨、蕭蓮□、陳連江、陳□通、陳秀文、張辛伯、林春德、曾生東、黃元伯、張進伯、李登山，各題銀一員。
175	□□珍、林□□、□□秀、陳□□、張尚慶、曾□普、張□慶、張□□、陳□宏、羅□桂、李□□、李東□、李□超、張啟集、張□□、賴才□、張紹行、林卓□、林卓方、林□□，各題銀五□。
176	嘉慶二十五年缺月吉日，六根莊董理修立。
177	曾先君堂捐題銀二十員。曾賢福題銀十員。邱志行題銀十二員。邱瑞□題銀八員。賴乾啟題銀十二員。賴顏氏等題銀八員。邱俊維題銀六員。賴明聲題銀五元。陳姓新、老祠會題銀四員。港口莊共題銀四員。埔頭莊題銀八大員。林仔邊等題銀二元。賴達綸題銀二大員。賴隍以題銀二大員。林清幹題銀一大員。
178	曾建月題銀三員。邱樂永題銀二員。邱六九、石峰徑、賴伯深、謝德輝、賴伯完、賴彪永、賴求樟，各題銀二員。曾仲起題銀一員。賴久山、賴長倫、賴芳掖、賴永霖、黃玉麟，各題銀一員。
179	陳日才、林璉桓、曾洪綠、楊和心、林天送，各題銀五員。賴永文題銀一員。郭相魁題銀一員。賴龍、賴承鳳、賴茶古、劉壬伯，以上各題銀十元。鍾友順題銀一員。徐晉二、林天援、林秀春，各題銀中元。張樹生、張子雲、林景連、謝治賢、張新元、吳智芳、張進三、邱清祿、吳華添、李□來、張朝福、張□陸、張齊□、張益□、以上各題錢二百文。
180	董理：林映清、蕭達禎、古應元、張玉拔、賴久通、□登仁、林天賜、楊及干、黃玉麟、林鳳英、林廷理、林□□。
181	按：碑龕屏東縣佳冬鄉北柵門壁中，分鐫三石，俱砂岩。第一石高一二七公分，寬六○公分；第二石高一二七公分，寬六二公分；第三石高九○公分，寬四七公分。
182	.重建關帝廟碑記道光二年
183	竊聞廟宇之建，所以妥神；廟宇頹壞，神何所依？本社舊廟頹壞已久，幸上年關聖大帝靈顯益著，再踏廟基。我眾人感其英靈赫赫，爰是鳩集銀元，克日興工，重新起蓋，以壯觀瞻。俾令煌煌在目，見像致虔。事既完竣，宜將費用之項以及捐題姓名，勒石開列於後：
184	王新觀、陳獅觀、蔡樹觀、黃媽緣、郭佑觀、郭番婆各捐銀一兩。王舉觀、王諒觀、翁番觀、王烈觀、曾鄰觀、辛做觀、林強觀、林毛獬、李獅觀、楊願觀、王薦觀、陳春觀、蔡天從、蔡紅觀、蔡佃觀、蔡國觀、劉文觀、辛羅觀、柯進觀、吳媽才、黃華觀、許科觀、許光表、陳印觀、鄭光漢、鄭光表、鄭大六、鄭景觀、鄭笑觀、黃盾觀、黃光庇、施球觀、施克萬、施太古、黃厚觀、鄭宇文、洪天賜、蔣屋觀、許步觀、郭扳良、許群輝、施緩觀、蔡眼觀、李本觀、許光茂、林光明、許烏觀、施番犁、馬王觀各捐銀一元。陳帳觀、吳篆觀、王象觀、辛添觀、黃仁宗、蔡天觀、郭便觀、蔡款觀、鄭贊觀、鄭應觀、鄭彬觀、鄭昔觀、吳談號、蔡坦觀、陳杼觀、施帝觀各捐銀四錢。
185	共緣題銀四百六十二兩。
186	踏公銀一百一十一兩九錢，磚、甓、瓦、杉去銀二百八十五兩五錢。土、木、漆，扁司去銀一百三十八兩四錢。
187	大清道光二年九月缺日，董事馬沙喃、陳賀觀、劉亨觀，值年爐主蔡川觀、林番江、許相觀、陳信觀、李延觀、劉傳觀。
188	按：碑存台南縣仁德鄉一甲村忠義宮，高一○二公分，寬四作公分，花岡岩。原碑缺題。有副碑捐題名錄一，見「其它」類。
189	.修造老古石街路頭碑記道光二年
190	竊謂除道成梁，人歌雅化；造橋修路，世推陰功。此一勞而永逸，實千秋而不朽。今老古石渡口，為商旅往來之地、人民輻輳之區。凡船入港，距岸尤遙：深厲淺揭，不無顛躓之憂；手胼足胝，惟覺塗泥是患。為想病涉堪傷，乘輿難濟；惟是肇基有願，徒杠可成。遂即捐題銀項，共一千五百有奇，為集腋成裘之舉，未幾鳩工告竣。斯時也，蕩平歸王道之正，視履協幽人之貞。即使極浦迢遙，既無憂於放踵；通津綿邈，又何患乎蹇裳？惟同志之抒此善心，故得成其勝舉云爾。
191	爰將捐題名次，臚列於左：
192	三郊蘇萬利、金永順、李勝興，同捐番銀四百大員。職員許錦興捐番銀八十大員。監生高時章捐番銀六十大員。台郡油車公捐番銀六十大員。蘇源盛捐番銀三十二大員。吉成號捐番銀三十二員。陶成號捐番銀二十大員。蘇仁順捐番銀十四大員。源泉號捐番銀十四大員。方履泰捐番銀十二大員。藏茂號捐番銀十二大員。綿發號捐番銀十二大員。金振順、金源發、金進益、金隆益、金源裕、金合源、福慶號、源記號、有德號、蘇德成，各捐番銀十大員。
193	恆德號捐番銀八大員。和興號、勝記號、三利號、義方號，各捐番銀六大員。恆足號、豐盛號，各捐番銀五大員。順利號、隆泰號、廣合號、益興號、複發號、亦利號、源春號、協榮號、金盛美，各捐銀四大員。金福春、金通寶、金長發、金泰利、金振發、金通裕、金廣泰、金瑞茂、金元寶、金惜有、金晉源、金晉德、金順興、金萬益、金啟春、金啟泰、金啟發、金瑞昌、金順春、金恆豐、金正源、金源泰、金源榮、金源豐、金發興、金廣利、金集源、金和成、金恆瑞、金長益、金勝泰、金振源、金益順、金全吉、金福順、金源茂、金盛美、金全合、紀德金、金成利、金順利、金福利，金富有、金源盛、金源昌、金源美、新崇順、新順成、新合勝、新啟發、新啟豐、新源豐、新得和、新勝合、新福勝、新德合、新德隆、新長源、新源美、新雙美、新瑞美、新聯源、新勝美、新晉福、大複源、大順興、林鼎元、林保合、吉捷春、蔡成盛、新聯興、邱和順、周長順、瑞吉、榮裕、榮春、榮發、聯順、金泰、勝泰、勝益、勝源、勝春、泰和、正和、綿春、德春、通合、長順、泰順、福順、得順、長榮、保德、保源、保發、保福、保吉、保益、保春、捷春、捷成、捷勝、捷德、捷順、啟順、逢利、福泰、乾泰、乾合、源利、源瑞、源來、源助、源慶、瑞發、瑞合、瑞金、瑞慶、順盛、招財、進寶、咸隆、益安、順得、順吉、履泰、大有、振升、振瑞、通利、通順、謙益、晉寶、晉益、祥慶、廣隆、集興、協昌、聚德、景瑞、萬利、萬興、聯豐、聯成、榮和、元寶、萬寶、瑞勝、恆和、源順、乾順、廣盛、全成、誠興、福興、恆成，以上每船各捐番銀四大員。
194	泉興號、錦興號、協和號、亦足號、源發號，各捐番銀三大員。陳鄭瑞、陳允中、和利號、振義號、鼎合號、源盛號、源泰號、各捐番銀二大員。
195	一、重修泊岸，立界五支：南草厝邊二支，北源泉號店後二支、有德號店後一支，計五支。此系本街公地；倘後日有敢侵界及毀滅界址者，即聞眾呈官究治。
196	一、建造石橋，計二十五曠，長四十四丈四尺，原為貨物出入及人眾往來之便；該橋上不許堆積對象並粗硬等貨。擊折橋石者，就該鋪是問，立即買補；違者，聞眾議罰。
197	一、西畔隘門之外，北至源泉號壁地，南至三合號、源盛號、勝記號等滴水為界、系本街新修公地。以後不准搭寮及堆積各物；如有恃強固犯，即呈官究治。
198	道光二年十月缺日，董事職員許鍾云、監生高時章、監生蘇必智、監生蘇世忠、蕭受真、洪必成、黃質園、張仕奇、黃玉禧同勒石。
199	按：碑原勒台南市西區老古里甕城兌閱門附近，民國四十三年公元一九五四移列台南市立歷史館碑林，高一八六公分，寬七七．二公分，花崗岩。
200	.萬泉寺重修碑記道光二年
201	重修碑序
202	蓋設宮置廟，原為崇奉神像之舉，從古已有。試觀維摩遺化，菩薩眾香，禮佛福區，養真靈境，人入福鄉，如紫極方丈。寺觀神靈，巨庇民人，難以概□。□□萬泉寺，創造有年，以奠觀音菩薩、列位尊神。靈其赫耀，求福得福，祈祥降祥，廣佑無窮。緣以多歷年數，漂搖損壞，亟宜重修；不宜坐耗，豈似拓提寺之空寂無益而可毀乎？自嘉慶丁丑年眾衿耆莊人等僉議重修，於是本廟住僧應□就街中莊眾捐題，督匠重修。今已告竣，謹將捐題名號、銀元，分明開列，勒石於左以示後。是為序。
203	徐長益捐銀二百大員。李玉裕捐銀一百五十員。陳豐源捐銀一百四十員。□福□、□春生、李增選捐銀一百員。楊湧源捐銀一百大員。李大記號捐銀六十大員。義和號捐銀六十大員。順源號捐銀六十大員。通利號捐銀五十五大員。綿遠號捐銀五十五大員。林□春捐銀五十三大員。李同成捐銀五十三大員。萬益號捐銀五十二大員。捷成號捐銀五十二大員。順泰號捐銀五十大員。李尚世捐銀五十大員。石源源和捐銀五十大員。
204	新湧源捐銀四十五大員。陳和順捐銀三十二大員。李振利捐銀三十大員。戴勝記捐銀三十大員。源順號捐銀三十大員。李承仰捐銀三十大員。義利號捐銀三十大員。街後鄭□觀捐銀三十員。鄭源春捐銀三十大員。李同美捐銀二十六員。陳合順捐銀二十五員。李吉源捐銀二十五員。李澤源捐銀二十四員。德興號捐銀二十二員。新源利捐銀二十二員。李烈□、黃萬春、陳長記、黃寶觀、泉源號、丁合珍、王壽元、協吉號、長□□、徐萬利、同和號、□文觀、複源號、寶□號，各捐銀二十大員。薛泰記捐銀十七大員。福興號捐銀十六大員。吳泉利、李源盈、娘娘會、吉記號、高協興，各捐銀十五員。蔡茂春捐銀十四大員。陳長和捐銀十四大員。娘娘會、劉協春、陳懷德，各捐銀十三員。鄭勃觀、許回春、盧和興、王芳美，各捐銀十二員。蔡玉珍、林新記、盧大源、洪申騰、林□坑、□昌號、洪有諒、□興號、謝晉隆、協珍號、漳美號、黃仁和、林廣安、□□黃新發、林獻瑞、洪文英、以成號、□□觀、正利號、李協福，各捐銀十大員。
205	林泉勝捐銀八大員。李□觀捐銀七大員。張源春捐銀七大中。生員陳世芳捐銀六員。王朝棟捐銀六大員。許茂春、德源號、新東利、芳茂號、陳合興、新發春、泉豐號、陳京觀、潘源盛，各捐銀六大員。楊志詠、長裕號、陳□記、郡城莊志□，各捐銀五大員。協順號、洪行觀、郭協發、王逢源、範源興、謝隆記、和德號、鄭東山、楊南春、陳神求、洪振順、林□隆、陳宗□、王天福、金盛號、李瑞記、永昌號、□老觀、郡城黃文蔚、陳泉珍，各捐銀四大員。桂豐號、陳萬菊、林仁興、洪神助、李振裕，各捐銀三大員。丁七觀、張文全、洪品觀、林撻觀、龍泉號、吳泉茂、林□觀、□□鄭□觀，各捐銀三大員。振□號、楊南馨、長發號、□亨號、□泉發、□□□、□協□、林□□、楊□春、王□利、方如意、許德觀、彰德堂、王合源、餘損觀、林紫圃、洪□觀、柯榮東、銀同松亭、烏□號、林江和、□□號、林合□、□□觀、□□□、丁□觀、李萬順、黃柒觀、謝全觀、李□川、鄭鎮海、林儀觀、林老觀、李寶□、李立德、成發號、林傳祖、陳□□、林邦慶、生員林渭濱、鑾和號，各捐銀二員。楊尚珍、日春號、林宗勝、新發利、陳江海、□順號、□□觀、□梧□、□□觀、陳天□、李□□、林□觀、黃□□、泰發號、鄭□觀、新協義、錦成號、劉溫觀、德發號、陳明月、吉興號、鄭榮錦、康入觀、魏前觀、聚利號、□泉黃歡觀、黃燦觀、謝頭觀、陳天生、陳景山、王光□、劉漢觀、黃□觀、王天記，各捐銀一員。
206	水□莊陳升記捐銀六員。陳德恩、陳光恩、徐□元。陳唐欽、陳瓊觀、黃文淑，各捐銀二大員。王耀觀、粱三才、陳□□，各捐銀一兩二錢。
207	共捐銀二千九百三十員零四錢。街莊眾等總合捐銀四千三百七十四員零四錢。
208	道光二年歲次壬午陽月榖旦，住僧應璋立。
209	按：碑存屏東萬丹鄉寶長厝寶厝村，高一八八公分，寬八八公分，花岡岩。額題「萬泉寺」三字。有副碑二：一「萬泉寺重修捐題緣金碑」、二「萬泉寺重修捐題碑記」，俱錄存「其它」類。
210	.中埔宮代天府碑記道光二年
211	蓋聞建置廟宇，奉祀神明，非特莊人；即凡朝廷京師，無不設立。所以然者，謂神明之靈爽，可以庇蔭國家，保佑人民也。我中埔莊，自開基以來，創造廟堂，崇祀代天府千歲爺神像，各家喜慶，人口平安。爰是眾等鳩集捐題銀兩，置買園宅充公，以為廟中香資。斯神之赫濯，顯耀罔替；合莊之人眾，長幼益熙。但沿久弊生，恐園宅契券輪流掌管，未必盡皆得宜，莊眾簽仝議立石碑，將契字登載碑中，設立千秋，永垂不朽。書為碑記。
212	立賣杜絕書契人仁壽里□埔莊陳士提，有明買園□□□，抽出大丘園一丘，東至岸，西至陳四園，南至車路，北至陳□園，四至明白，年納□□□租銀五錢。因乏費，托中引賣。代天府王爺願□出銀六十元，買充廟內立碑。銀即同中交訖，園□□爺頭家管耕，□□□已與房親無干。此系二比甘願，各無後悔。口恐無憑，立賣杜絕契一紙，□執為照。嘉慶十三年四月缺日，立賣杜絕書契人陳士提、為中人王媽彰。
213	立賣杜絕書契人仁壽里□埔莊陳士提，有明買產宅□□半□園九丘、栽種□□□，在□埔□□□□，廍中車鼎器□□備，年納大租糖六百□三十斤。東西四至□丘□額條段，□明契中。一、園一丘，坐在楠坑，分插芒蔗十八行。又園一丘，在□□□□□□□。又園一丘，坐在□□□，分插芒蔗十二行。又園一丘，坐在外廍隔車路，分插芒蔗十二行。又園一丘，坐在□尾，分插芒蔗十行。又園一丘，坐在□後，分插芒蔗十行。又園一丘，坐在竹仔腳，分插芒蔗□行。又一丘，耕作水田，坐在水堀。又□□□□明白為界。因乏費，托中引賣王爺頭家，佛銀二百三十元，銀同中交訖。□份園□頭家營耕。此園□□□□，與房親□□無干。二比甘願，各無反悔。口恐無憑，□□□□立賣杜絕書契一紙，付執為照。嘉慶十九年二月缺日，立賣