Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
Simplified Chinese version
-> -> 第十八章 青冢流芳

《第十八章 青冢流芳》[View] [Edit] [History]

1 话说昭君与婉华,在匈奴国中,单于备加敬礼,不敢怠慢,真是先意承旨,虽儿女之事父母,亦无其恭敬。因见昭君常有不悦之色,知其思念故乡,遂于平城之北,仿汉宫制度,建筑宫殿,金阶玉槛,画栋珠帘,院落沉沉,庭闱叠叠。移昭君、婉华,居住于此。
2 光阴迅疾,不知不觉已历二十馀年,昭君所生一子二女,均已长成。婉华却一无所出。单于秉性好武,远出畋猎,率以为常。这日单于又复出外畋猎,昭君与婉华正在闲谈消遣,忽见宫女惊惶报道:「单于自白山游猎而回,忽得暴疾,今车驾已至。」
3 昭君、婉华,忙迎接入内,拥至衾中。单于已不能言语。
4 昭君夫妇之间,虽不十分恩爱,但单于凡事顺从,一无违拗,况已生男育女,一旦睹此景象,不禁伤心落泪。其时所生子女,亦来问疾。昭君见了陡然记起一事,忙将子女挥退,急得面如土色。婉华忙上前宽慰道:「生死大数,徒急无益,姊姊要保重。」昭君道:「非也。我之所忧,乃匈奴之国俗。单于不起,愚姊何能作那禽兽之事?」
5 婉华为昭君提醒,方才记起匈奴国俗,单于死后,阏氏尚在,其子继位,即妻其母,仍为阏氏。子死孙继,亦复如是。必阏氏死后,始得另娶。
6 婉华念及此事,亦无良策,只得说道:「此时且勿过虑。
7 单于设有不测,世子乃姊姊亲生,或能变弃国俗,不以非礼之举,加诸生母,亦未可知。」
8 昭君摇头道:「平日我与世子,谈及中国礼俗,世子似有不愿听闻之状,欲其变弃胡俗,必不能够,我久欲一死。未得其便,今有此事,死期至矣。」
9 正在谈论,忽报单于溘逝。昭君、婉华,不免大哭一回。
10 世子因群臣之请,即日嗣位。
11 昭君俟单于棺殓既毕,召世子入内问道:「汝虽匈奴之种,究为我亲生之子,今汝父已死,汝愿从胡俗,还是愿从汉俗?」
12 世子闻言,沉吟一会,方才答道:「儿为胡人,自然该从胡俗。」
13 昭君长叹一声道:「汝志既定,我亦不能勉强,惟须待汝父入土之后,方能遂汝之愿。」肚子应诺而出。
14 婉华从屏后出外道:「世子为姊姊亲生之子,何不痛斥一番,使之改变国俗呢?」昭君道:「其志已定,责之亦复无用。
15 况我正可借此一事,了我一生,以毕我事。」
16 昭君此后,遂不复提及这事。婉华知他死志已决,亦不相劝。
17 到得晚间,微闻昭君房中似有呻吟之声,婉华急往看视,昭君已仰药而死,睡在床上,颜色如生,芳香四溢。
18 婉华抚尸痛哭,世子亦奔入寝宫,触动天性,顿足号啕。
19 两个女儿更是悲啼欲绝,哭泣多时,方议用汉俗典礼,以金宝珠玉等,从厚含殓。且以阏氏殉单于死,欲举柩合葬。
20 婉华向世子言道:「汝母生时,曾与我言,死后必别营一冢,与汉土相近,以遂其志。汝安可违背其言?」世子乃从婉华之言,先葬单于,然后择一与汉土相近之地,再葬昭君。婉华抚墓流泪,想那一代佳人,身葬异乡,倍觉凄凉。
21 但昭君出塞,亦是流芳千古之事,虽青冢草生,芳魂不绝,长留于世。
URN: ctp:ws344667

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.