1  | ○帝王部 褒功 |
| 2 | 《周官》：司勛掌六功之名數，而制其褒賞之典。繇三代而下，乃有參豫締構，輔成大業，扶獎王室，佐佑生民。處帷幄而運籌，內申於毗贊。執干戈而戡難，外震於威靈。至或矢謀盡規，經物成務，定策佐命而安宗社，奉辭出塞而清戎羯，勛烈並建，威聲載路。於是有金石之賜，車服之錫，加以殊禮，形於善頌。乃至增其爵秩，賞及胄裔，推詔獎以溫密，著圖繢之炳煥，示慈於燕喜，宥死於甲令，陪葬於園寢，配饗於大瞥品，レ睹篆飾，終於贈謚。皆所以顯楊其丕績，懋觀於來者，使知夫為善之益，而慕報德之盛焉。 |
| 3 | 周武王伐紂，時封諸臣有功者於廟作賚之詩。賚，予也，言所以賜予善人也。 |
| 4 | 成王糸刀弱，周公踐天子之位以治天下。六年，朝諸侯於明堂，制禮作樂，頒度量而天下大服。七年致政，成王以周公為有勛勞於天下。是日，封周公於曲阜地七百里，革車千乘。命魯世世祀周公，以天子之禮樂。是魯君孟春乘大路載弧，迨有二旒日月之章，祀帝於郊，配以后稷，天子之禮也。季夏六月，以乩勞脛，芄於太廟，牲用白牡，尊用枰，逑笊、晉櫨餱鴰頗抗嚶糜耔，洞蠊緙占糜穸溝癮誥粲糜裾等，緣竇右澡，瞪㈣到琴，抻名完梟，歌《清廟》。下管象朱干戚，冕而舞《大武》，皮弁素積，裼而舞《大夏》。《昧》，東夷之樂也，任南蠻之樂也。納夷蠻之樂於太廟，言廣魯於天下也。將沒，欲葬成周。公薨，成王葬於畢。告周公作亳姑。 |
| 5 | 康王追念周公之所以勳勞者，而欲尊魯，故賜之以重祭。外祭則郊社是也。內祭則大嘗，厥譴蘇咄跏，宜欲右周公之功，）夫大嘗贗飧棖迕硐露，管象朱干玉戚以舞《大武》，八佾以舞《大夏》，此子之樂也。康周公故以賜魯也。子孫纂之，至於今不廢，所以明周公德而又以重其國也。 |
| 6 | 平王元年，命衛侯和為公。初，犬戎殺幽王，武公將兵往佐周平戎甚有功，王命為。 |
| 7 | 定王十三年，晉士會帥師滅赤狄，晉侯請于王。戊申，以黻冕，命士會將中軍，且為太傅。 |
| 8 | 靈王十八年，魯襄公之十九年也，鄭公孫蠆卒赴於晉。大夫范宣子言於晉侯，以其善於伐秦也。六月，晉侯請於王，王賜之大路，使以行禮。 |
| 9 | 漢高祖五年，項籍死，帝置酒，對眾折隨何，曰：「腐儒，為天下安用腐」。儒祖意欲褒賞，隨何恐。群臣不服，故對眾折辱，令其自數功勞也。）隨何跪進曰：「夫陛下引兵攻彭城，楚王未去齊也。陛下發步卒五萬人、騎五千，能以取淮南乎？」曰：「不能」。隨何曰：「陛下使何與二十人使淮南！如陛下之意，是何之功！賢於步卒數萬，騎五千也。然陛下謂何？腐儒為天下，安用腐儒，何也？」帝曰：「吾方圖子之功」。乃以隨何為護軍中尉。是年，高祖置酒雒陽南宮，帝曰：「通侯諸將，毋敢隱朕。。言其情吾所以有天下者何？項氏之所以失天下者何？」高起、王陵對曰：。陛下級侮人，項羽仁而敬。然陛下使人攻城略地，所降下者，因以與之，與天下同利也。項羽妒賢疾，能有功者害之，賢者疑之。戰勝而不與人功，得地而不與人利，此其所以失天下也」。帝曰：「公知其一，未知其二。夫運籌帷幄之中，決勝千里之外，吾不如子房填國家，撫百姓，給食鬼餉不絕，糧道吾不如蕭何。連百萬之眾，戰必勝，必取吾不如韓信。三者皆人傑，吾能用之，此吾所以取天下者也。項羽有一範，增而不能用，此所以我擒也」。群臣悅服。 |
| 10 | 宣帝本始元年，詔曰：「夫褒有德，賞有功，古今之通義也。車騎將軍、光祿勛富平侯安世，宿衛忠正，宣德明恩，勤勞國家，守職秉義，以安宗廟。其益封萬六百戶。次大將軍光。 |
| 11 | 甘露二年，單于始入朝。帝思股肱之美，圖畫其人於麒麟閣，法其形貌，署其官爵姓名，惟霍光不名。曰大司馬、大將軍、博陸侯，姓霍氏。次曰衛將軍、富平侯張安世，次曰車騎將軍龍珊詈增，次曰後將軍、營平侯趙充國。次曰丞相高平侯魏相。次曰丞相博陵侯丙吉。次曰御史大夫建平侯杜延年，次曰宗正陽城侯劉德，次曰少府梁丘賀，次曰太子太傅蕭望之，次曰典屬，國蘇武，皆有功德，知名當世，是以表而揚之。明著中興輔佐，列於方叔、召虎、仲山甫焉，凡十一人。 |
| 12 | 成帝建始四年，河決於館陶河，是使者王延世使塞以竹落長四丈，大九圍，盛以小石，兩齬夾載而下之。三十六日河是成。帝曰：「東郡河決流漂，二州校尉延世是防，三旬立塞，其以五年為河平元年，卒治河者為著，外繇六月。惟延世長於計策，功費約省，用力日寡，朕甚嘉之。其以延世為光祿大夫，秩中二千石，賜爵關內侯，黃金百斤」。 |
| 13 | 後漢光武初，景丹為偏將軍，號奉義侯，從擊王郎將兒宏等於南燕，郎兵迎戰，漢軍退藎ㄐ漢。書曰：「南燕賊足里上營，得上彭車輊，重數重也」。）丹等縱突騎擊，大破之，追奔十餘里，死傷者縱橫。丹還。光武謂曰：「吾聞突騎天下精兵，今乃見其戰樂可言邪？」 |
| 14 | 建武四年，漁陽太守彭寵反，上谷太守耿況屢攻破之。 |
| 15 | 五年，寵死，天子嘉況功，使光祿大夫樊宏詔況曰：「惟況功大，不宜監察從事。邊郡塞苦，不足久居，其詣行在所賜甲第，奉朝請，封陽平侯」。五年，建威大將軍耿喂フ挪，屆讀僮駝挪礁蠢，垂嘻位髕浦。後數日，車駕至淄，自勞軍，群臣大會。帝謂臥唬何艉信破歷下以開基。今將軍攻祝阿以發跡，此皆齊之西界，功足相方。而韓信襲擊已降，將軍獨蔚釁涔。δ四鴦緞乓病。 |
| 16 | 六年，征西大將軍馮異朝京師，引見光武，謂公卿曰：「是我起兵時主簿也，為吾披荊棘，定關中」。既罷，使中黃門，賜以珍寶、衣服、錢帛。詔曰：「倉卒蕪蔞亭豆粥，滹沱河麥飯厚，意久不報」。異稽首謝曰：「臣聞管仲謂桓公曰：願君無忘射鉤，臣無忘檻車，齊國賴之。臣今亦願國家無忘河北之難，小臣不敢忘巾車之恩」。後數引燕見，定議圖蜀。留十餘日，令異妻子隨還西上。 |
| 17 | 八年，征隗囂，征虜將軍祭遵屯竟，孫述遣兵救囂，諸將奔還，遵獨留不卻。詔曰：「將軍連年距難，眾兵即卻，復獨案部，功勞爛然。兵退無宿戒，糧食不豫具，今乃調度，恐力不堪。國家知將軍不易，亦不遺力，送縑千匹，以賜吏士」。 |
| 18 | 陳俊初為安集掾，擊銅馬拜︹弩將軍，與五校戰，手接短兵，追奔二十餘里，斬將。光武望而嘆曰：「戰將盡如是，豈有憂哉！」以俊為琅琊太守，行大將軍事。俊將兵擊董憲於贛榆，進破朐賊孫陽，平之。是年，張步畔還琅琊，俊追討，斬之。帝美其詔，俊得專征青、徐。{華嶠《書》曰：賜俊{爾土書曰：將軍元勛，大著威震。青、徐兩州有警，得專征之也。}}得撫貧弱，表有義簡制，軍吏不得與郡縣相干。百姓歌之，數上書自請願奮擊隴、蜀。詔報曰：「東州新平，大將軍之力也。負海猾夏，盜賊之處。國家以為重憂，且勉鎮撫之。 |
| 19 | 明帝時，竇憲既破北單于，勒銘燕山，乃班師。詔使中郎將持節即五原拜憲大將軍，封武陽侯，食邑二萬戶。憲固辭封，賜策許焉。永平二年，詔曰：「大將軍憲前歲出征，克滅北狄，朝加封賞，固讓不受。舅氏舊典，並爵土，封憲冠軍侯，邑二萬戶。篤郾侯，景汝陽侯，瑰夏陽侯，各六千戶。憲獨不受封。 |
| 20 | 永平中，帝追感前世功臣，乃圖畫二十八將於南官，閭ㄆ渫狻Ｓ鐘、型醭、⒗鍆、竇融、卓茂，合三十二人。其二十八將者：太傅、高密侯鄧禹、中山太守全椒侯馬成、大司馬廣平侯吳漢、河南尹阜成侯王良、左將軍膠東侯賈復、琅琊太守祝阿侯陳俊、建威大將軍好春罟Ⅺ捂、羝鉲。蠼軍參會侯杜茂、執金吾雍奴侯恂、積弩將軍昆陽侯傅俊、征南大將軍舞陽侯岑彭、左曹合肥侯堅鐔、征西大將軍夏陽侯馮異、上谷太守淮陽侯王霸、建義大將軍潁陽侯祭遵、豫章太守中水侯李忠、驃騎大將軍櫟陽侯景丹、右將軍槐里侯萬修、虎牙大將軍安平侯蓋延、太常靈壽侯邳彤、衛尉安成侯銚期、驍騎將軍昌成侯劉植、東郡太守東光侯耿純、橫野大將軍、山桑侯王嘗、城門校尉節陵侯臧宮、大司空固始侯李通、捕虜將軍楊虛侯馬武、大司空安豐侯竇融，驃騎將軍慎侯劉隆，太傅宣德侯卓茂。 |
| 21 | 傅育為武威將軍、護校尉，戰死。育初為臨z長，與捕虜將軍馬武等擊羌、滇，浯功冠諸軍。及在武威，聲聞於匈奴。食祿數十年，秩奉盡贍給，知友妻不免操井臼，帝下詔追褒之，封其子毅為明進七百戶。 |
| 22 | 魏太祖令曰：「故陳留太守棗祗，天性忠能，始共舉義兵，周旋征討。後袁紹在冀州亦貪，祗欲得之。祗深附㈧豆，率沽於阿。令呂布之亂，兗州皆叛，惟范東河完在繇，祗以兵據城之力也。後大軍糧乏，得東河以繼祗之功也。及破黃巾定，許得賊資業，當興立屯田。時議者皆言當計牛輸系榪埔，遠ㄊ┬嗅，犰蟀滓暈僦牛輸洗笫。詹輝扁嫌興旱災，除大不便，反覆來說，孤猶以為當如故，大收不可復改易。祗猶執之，孤不知所從，使與荀令君譏議之。時故軍祭酒侯聲云，科取官牛為官田計，如祗議於官，便於客不便聲。懷此云云，以疑令君。祗猶自信據，計畫還白，執分田之術，孤乃然之，使為屯田都尉，施設田業，其時歲則大收。後遂因此大田，豐足軍用，摧滅群逆，克定天下，以隆王室，祗興其功，不幸早歿，追贈以郡，猶未副之。今重思之，祗宜受封，稽留至今，孤之過矣！祗子處中，宜加封爵，以祗為不朽之事」。婁圭字子伯，從太祖破馬超等子，伯功為多。太祖嘗嘆曰：「子伯之計，孤不及也！」 |
| 23 | 程昱嘗從太祖征討，屢有功。及中夏漸平，太祖拊昱背曰：「兗州不用君言，吾何以至此！」 |
| 24 | 徐晃為平寇將軍，太祖還鄴，留晃與夏侯淵拒劉備於陽平。備遣陳式等十餘營絕馬鳴閣道，晃別征破之，賊自投山谷多死者。太祖聞甚喜，假晃節令曰：「此閣道，漢中之險要咽喉也。劉備欲斷絕外內，以取漢中，將軍一舉克奪，計之善者也」。 |
| 25 | 夏侯淵為行護軍將軍，督朱靈等屯長安。建安中，抱罕、宋建因涼州亂，自號河西平漢王。太祖使淵帥諸將討建。淵至，圍抱罕，月餘拔之，斬建及所置丞相已下。淵別遣張さ繞膠庸囟，珊尤胄′，抑瀉游髦，瞍z盡降，隴右平。太祖下令曰：「宋建造為亂，逆三十餘年，淵舉滅之。虎開關右，所向無前。仲尼有言：吾與爾不如也」。 |
| 26 | 文帝初，涼州盧水胡反，西河大擾。詔以張既為涼州刺史，既追擊，大破之，斬首獲生以萬數。帝甚悅，詔曰：「卿踰河歷險，以勞擊逸，以寡勝眾，功過南仲，勤踰吉甫。此勛非但破胡，乃永寧河右，使吾長無西顧之念矣」。徙封西鄉侯，增邑三百，并前四百戶。 |
| 27 | 又詔朱靈曰：「將軍佐命先帝，典兵歷年，威過方召，功踰絳灌，圖籍所美，何以加焉！朕受天命，帝有海內，元功之將，社稷之臣，皆朕所以同福共慶，傳之無窮者也。今封俞阜侯富貴不歸故鄉，如夜行衣繡，若平常所志，願勿難言」。靈謝曰：「高唐宿所願」。於是更封高唐。 |
| 28 | 明帝青龍元年五月壬申，詔祀故大將軍夏侯短、司馬曹仁、車騎將軍程昱於太祖廟庭 |
| 29 | 齊王正始四年七月，詔祀故大司馬曹真、征南大將軍夏侯尚、太常桓階、司空陳群、太傅鍾繇、車騎將軍張ぷ、蠼軍徐晃、前將軍張遼、右將軍樂進、太尉華歆、司徒王朗、驃騎將軍曹洪、征西將軍夏侯淵、後將軍朱靈文聘、執金吾臧霸、破虜將軍李典、立義將軍龐德、武猛校尉韋典於太祖廟庭。 |
| 30 | 五年十一月癸夕⼙，詔祀故尚書令荀攸於太祖廟庭。六年十一月，偌撈祖廟，始祀佐命臣二十一人。 |
| 31 | 嘉平二年，諸葛誕反，驃騎將軍王昶據夾石以逼江陵，持施績全，熙使不得東。諸葛誕既誅，詔曰：「昔孫臏救趙，直走大梁，西兵驟進，亦所以成東征之勢也」。增邑千戶，并前四千七百戶。遷司空，持節、都督如故。 |
| 32 | 郭淮為雍州刺史。嘉平元年，遷征西將軍、都督雍、涼諸軍事。三年，詔曰：「昔漢川之役，幾至傾覆。淮臨危濟難，功書玉冊在關右三十餘年，外征寇虜，內綏民夷。比歲以來，摧破闕廖。化車騎將軍、儀同三司、持節、都督如故，進封陽曲侯邑，凡二千七百八十戶，分三百戶，封一子亭侯」。 |
| 33 | 高貴鄉公時，鄧艾為安西將軍，大破姜維之眾。甘露元年，詔曰：「逆賊姜維，連年狡黠，民夷騷動，西土不寧。艾籌畫有方，忠勇奮發，斬將十數，馘首千計，國威震於巴蜀，武聲揚於江岷。今以艾為鎮西將軍、都督隴右諸軍事，進封鄧侯，分百戶，封子忠為亭侯」。 |
| 34 | 陳留王景元三年，詔祀故軍祭酒郭嘉於太祖廟庭。四年，鄧艾平蜀，下詔曰：「艾曜威奮武，深入虜庭，斬將搴旗，梟其鯨鯢，使僭號之主，稽首係頸。歷世逋誅，一朝而平，兵不踰時，戰不終日，慍瓜卷蕩定，巴蜀雖白起破強楚，韓信克勁趙吳，漢禽子陽亞夫滅七國，計功論勛，不足比勛也。其以艾為太尉，增邑二萬戶，封二子亭侯，各食邑千戶」。 |
| 35 | 又詔鍾會曰：「會所向摧弊，前無強敵，緘制眾城，網羅迸逸。蜀之豪帥，面糸專歸命，謀無遺策，舉無廢功。凡所降誅，動以萬計，全勝獨克，有征無戰。拓平西夏，方隅清晏。其以會為司徒，進封縣侯，增益萬戶，封二子亭侯，邑各千戶」。 |
| 36 | 晉武帝泰始二年，王沉薨，以佐命功，武帝方欲委以萬機。既薨，帝素服舉哀，賜密器，朝服一具、衣一襲、錢三十萬、布百疋、葬田一頃。謚曰元。明年，帝追思沉勛，詔曰：「夫表揚往行，所以崇賢垂訓，慎終紀遠，厚德興教也。故散騎常侍、驃騎將軍、博陵元公沉蹈禮居正，直心清粹，經綸墳典，才識通治。入歷常伯，納言之位，出患嗍，輾皆樂任。內著謀猷，外宣威略，建國設官，首登公輔。兼統中朝，出納大命，實有翼亮佐世之勳。其贈沉司空公，以寵靈既往，使沒而不朽。又前以翼勛之勛，當受群臣之封，而固辭懇至，嘉其讓德，不奪其志。可以郡公官屬送葬」。 |
| 37 | 咸寧元年，詔論次功臣，將配饗宗廟。所司奏：故太傅鄭沖、太尉荀ダ、司徒石苞、司空裴秀、驃騎將軍王沉、安平獻王孚等及太保何曾、司空賈充、太尉陳騫、中書監荀勖、平南將軍羊祜、齊王攸等十二人，皆銘功太常，配饗清廟。 |
| 38 | 惠帝太安初，議郎周銎鷚，灞破妖賊張昌、石冰等，徐、揚並平。又陳敏反於揚州，以鑫安豐太守四品將軍齔萍膊恍忻，芮彩垢嬲蚨。將軍劉準令發兵臨江，已為內應，與顧榮、甘草等以兵攻敏。敏眾奔潰，追獲斬之。又吳興錢會反齦綽屎舷繢鏌、逯諤築會斬之，傳首建康。鋈定江南，開復王略。帝嘉其勛，以行建威將軍、吳興太守、烏城縣侯。帝以銎敵艘灞，勛誠並茂，乃以陽羨及長城之西鄉、丹陽之永世別為義興郡，以彰其功焉。懷帝末，顧榮卒，帝臨喪盡哀，欲贈榮依齊王功臣，格吳郡內使殷佑上箋論榮之功曰：「昔賊臣陳敏憑，寵籍權水，舀天作亂，兄弟姻婭，盤固州郡，威逼士庶，以為臣僕。于時賢愚，計無所出。故散騎常侍、安東軍司、嘉興伯顧榮，經德體道，謀猷宏遠，忠貞之節，在困彌厲嶇。艱難之中，逼迫姦逆之下。每惟社稷發，憤心亢愾，密結腹心，同謀致討。信著群士，名冠東夏，德聲所振，莫不響應，荷戈駿奔，其會如林。榮乃躬當矢石，為眾率先，忠義奮發，忘家為國。歷年逋寇，一朝土分，兵不血刃，蕩平六州，勳茂上代，義彰天下。伏聞論功依故大司馬齊王格不在帷幕，密謀參議之例，下附州徵野戰之比，不得進爵拓土，賜拜子弟，遐邇同嘆，江表失望。齊王親則近屬為方嶽，仗節握兵，都督近畿，外有五國之援，內有宗室之助，稱兵彌時，役連天下。元功雖建，所喪亦多。榮眾無一旅，任非藩翰，孤絕江外，王命不通，臨危獨斷，以身殉國，官無一金之費，人無終朝之勞。元惡既殄，高尚成功，封閉倉廩，以俟大軍，故國安物阜，以義成俗。今日霸圖事舉，未必不繇此而隆也。方之於齊，強弱不同，優劣亦異。至於齊府參佐，扶義助強，非創謀之主，皆賜班受瑞，或公或侯榮，首建密謀，為方面盟主，功高元帥，賞卑下佐，上經國紀功之班，下孤忠義授命之士。夫孝積幽明，王教所崇，況若榮者，濟難寧國。應天先事，歷觀古今，未有立功若彼，酬報如此者也」。繇是贈榮侍中、驃騎將軍、開府儀同三司，謚曰元。 |
| 39 | 愍帝初，為秦王索榱⑼蹺皇太子及即尊位榍ㄊ討寫篤鴕允子、大駕釤、呈茜、糝功，封弋居伯。尋詔曰：「朕昔遇厄運，遭家不造，播越宛楚，爰失舊京。幸宗廟寵靈，百辟宣力，得從藩衛⒑⺶∪汗之上，社稷之不隕，實公是賴，宜替百揆，傅弼朕躬。其授衛將軍、領太尉，位特進。軍國之事，悉以聞之」。 |
| 40 | 明帝時，紀瞻為領軍將軍。王敦之亂，帝使謂髡蒼唬呵淥洳〉，為朕臥護六軍賊平，復自表還家，帝不許，固辭不起。詔：「瞻忠亮雅正，識局經濟，屢以年耆病久，逡巡告誠：朕深明此屯操，重高其志，今聽所執，其以為驃騎將軍，常侍如故。服物制度，一案舊典」。遣使就拜止，家屬為府。瞻既卒後，朝廷論討王含功，追封華榮子，降先爵二等，封次子一人亭侯。 |
| 41 | 成帝時，溫嶠薨，帝下冊書曰：「朕以眇身，纂承洪緒，光闡大道，化洽時雍。至乃狂狡水舀天，社稷危逼，惟公明鑒特達，識心經遠，懼皇綱之不維，忿凶寇之縱暴，唱率群后，五州響應。首啟戎行，元惡受馘，王室危而復安，三光幽而復明。功格宇宙，勛著八表，方賴大猷，以拯區夏。天不靡，旁縭擂伴，汶抻猛吹，快敦市姆，虯德銘勛，先王之明典。今追贈公侍中、大將軍、持節、都督、刺史，餘如故。賜錢百萬，布千疋，謚曰忠武，祠以太牢。初葬於豫章。後朝廷追嶠勛德，特為造大墓於元、明二帝陵之北。陶侃上表曰：「故大將軍嶠忠誠著於聖世，勛義感於人神，非臣筆墨所能稱陳。臨卒之際，與臣書別，臣藏之篋笥，時時省視，每一思述，未嘗不中夜撫膺，臨飯酸噎。人之云亡，嶠實當之。謹寫嶠書上呈。伏惟陛下既垂御省，傷其情旨，死不忘忠，身沒黃泉，追恨國恥，獎臣戮力，救濟艱難，使亡而有知，抱恨結草，豈樂今日勞費之事。願陛下慈恩，停其移葬，使嶠棺柩無風波之危，魂靈安於后土」。詔從之。後嶠後妻何氏卒，子放之便載喪還都。詔葬建平陵北，并贈嶠前妻王氏及何氏、始安夫人印綬。 |
| 42 | 卻鑒為太尉，薨，帝朝晡，哭于朝堂，遣御史持節護喪事，贈賻一依溫嶠故事。冊曰：「惟公道德沖邃，體識弘遠，忠亮雅正，行為世表，歷位內外，勛庸彌著。乃者約峻狂狡，毒流朝廷，社稷之危，賴公以寧。功侔古烈，勛邁桓、文，方倚大猷，藩翼時艱。昊天不吊，奄忽薨殂，朕用悼于厥心。夫爵以顯德，謚以表行，所以崇明軌跡，丕揚徽邵。今贈太宰，謚曰文成，祀以太牢。魂而有知，嘉茲榮寵」。 |
| 43 | 魏詠之，字長道，早與劉裕遊款。及桓玄篡位，協替義謀，玄敗，授建威將軍、豫州刺史。桓歆寇歷陽，詠之率眾擊走之。義熙初，進吳國內史，卒于官。詔曰：「詠之器宇弘劭，識局貞隱，同獎之誠，實銘王府。敷績之效，垂惠在人。奄致隕喪，惻愴于心。可贈太常，加散騎常侍」。其後錄其替義之功，追封江陵縣公，食邑二千五百戶。 |
| 44 | 後魏道武初，尉古真從帝在賀蘭部，為賀染于所執，傷一目。古真弟諾少侍。帝以忠謹著稱。從圍守山，諾先登，傷一目。帝嘆曰：「諾兄弟並毀其目，以建功效，誠可嘉也」。寵待遂隆。除平東將軍，賜爵安樂子。 |
| 45 | 于慄┪，冠軍將軍從帝伐中山。及趙、魏平定，帝置酒高謂栗┰、唬、呵浼、次嶂、黥彭，大賜金帛。 |
| 46 | 明元在東宮，王雒兒給事帳下。元紹之逆，帝還宮，社稷獲脈，枚有功焉。即位，拜散騎常侍。詔曰：「士處家必以孝敬為本，在朝則以忠節為先，不然，何以立身於當世，揚名於後代也？散騎常侍王雒兒、車路頭等，服勤左右，十有餘年，忠謹恭肅，久而彌至，未嘗須臾之頃，有廢替之心。及至艱難，人皆易志。而雒兒等授命不移，貞操踰懇，雖漢之樊灌，魏之許典，無以加焉。勤而不賞，何以獎勸將來為臣之節？其賜雒兒爵新息公，加直意將軍」。永興五年卒，贈太尉、建平王，賜溫明秘器，載以せ蹙，┏凳溝鈧，形朗，課之導從，帝親臨哀慟者四焉。 |
| 47 | 叔孫俊，道武時為獵郎。帝即位，與元磨渾等拾遺左右。及朱挺、王悅將為大逆，俊覺悅，遂殺之。帝以俊前後功重，軍國大計，一以委之。泰常元年，卒。帝甚痛悼之，親臨哀慟，朝野無不追惜。贈侍中、司空、安城王。賜溫明秘器，載以せ蹙，┏滴朗康，即優閽嶠鵒。曖巹、嵊寫蠊。及寵幸貴臣薨，贈賻送終禮，皆依俊故事，無得踰之者。 |
| 48 | 太武時，伊暈振威將軍。帝之將討涼州也，議者咸諫，唯司徒崔浩勸帝決行。群臣出後，匝造兜墼唬，喝裊怪菸匏草，何得為國。議者不可用也，宜從浩言。帝善之。既剋涼州，帝大會於姑臧，謂群臣曰：「崔公智計有餘，吾亦不復奇之怨馬之士，而所見能與崔同，此深可奇」。顧謂浩曰：「災橇θ鞜，酥罩涼相」。浩曰：「何必讀書，然後為學衛？青霍去病，亦不讀書，而能大建勛名，致位公輔」。帝曰：「誠如公言」。（又浩為太常卿。時議擊蠕蠕，浩策成策略，太武幸其第，加侍中、特進、撫軍大將軍，賞謀之功也。帝詔新降高車渠帥數百人賜食酒於前，帝指浩浩以示之曰：「汝曾視此人，∠伺橙跏，植煌涔持矛，其胸中所懷，乃踰於兵甲。朕始時雖存征討之意，而志慮不自決，前後克捷，皆此人導吾令此耳」。 |
| 49 | 豆代田為勇武將軍，從帝討平涼，擊破赫連定，得奚斤等。帝以定妻賜之，詔斤膝行受酒於代田，敕斤曰：「全爾身命者，代田功也」。 |
| 50 | 來大千，為征北大將軍，時吐京胡反，以大千為都將，討平之。大千在吐京卒，喪還，停於平城南。帝而問之，左右以對，帝悼嘆者良久。詔曰：「大千忠勇盡節，功在可嘉，今聽其喪，入殯城內」。贈司空，謚曰莊公。子兵頹，襲爵。 |
| 51 | 奚烏侯，以功進爵夷餘公，出為虎牢鎮將。興光中，卒。詔喪禮依其伯父嘗農王斤故事，陪葬金陵。 |
| 52 | 獻文時，慕容白曜為征南大將軍，攻宋無鹽等戍，一旬之內，頻拔四城，威震齊主。帝嘉焉。詔曰：「卿手總率戎旅，討除不賓，霜戈所向，無不摧靡。旬日之內，剋拔四城，韓、白之功，何以加此？雖斗城戍將房崇吉守迷不順，危亡已形，潰在旦夕。宜勉崇威略，務存長轡，不必窮兵極武，以為勞頓」。 |
| 53 | 尉元為鎮南大將軍、宋沈攸之、吳心喜公，領卒數萬，從沂清而進。元遣孔伯恭大破賊軍，拜元都北兗州諸軍事、鎮東大將軍、開府、徐州刺史。帝詔元曰：「賊將沈攸之、吳心喜公驅，率蟻眾，進寇下邳。卿戎昭果毅，智勇奮發，水陸邀絕，應時摧殄。自淮以北，廓然清定，皆是元帥經略，將士效力之所致也。朕用嘉之。今方欲清蕩吳會，懸旌秣陵。至於用兵所宜，形勢進止，善加量度，動靜以聞。 |
| 54 | 孝文以長孫嵩在太武時為太尉、北平王薨，帝追錄先朝功臣，以嵩配饗廟庭。 |
| 55 | 又以穆崇自太祖為魏王，拜崇征虜將軍，從平中原。及薨，命崇立祀，子孫世奉焉。太和中，追錄功臣，以崇配饗。崇之孫真尚長城公主，卒，謚曰宣。帝追思崇勛，令著作郎韓顯宗與真撰定碑文，建於白登山。 |
| 56 | 崔玄伯為周兵將軍，疾卒後，帝追錄先朝功臣，以玄伯配饗廟庭。 |
| 57 | 陸麗在文成時，以輔立功，遷司徒公，為乙渾所害。獻文甚惜之，謚曰簡王。陪葬金陵，帝追錄先朝功臣，以麗配饗廟庭。 |
| 58 | 薛真度自帝遷雒，每獻計於帝，勸先取樊、鄧，後攻南陽，故為帝所賞，賜帛一百疋。又加持節，正號冠軍，改封臨晉縣開國公，食邑三百戶。詔曰：「獻忠盡心，人臣令節。標善之賞，有國徽範。故一言可以興邦，片辭可以喪國。得無遠錄前謀，以褒厥善。真度爰自遷京，每在戎役，沔北之計，常所與聞。知無不言，頗見采納。及六師南邁，朕欲超捷新野，群情皆異，真度獨與朕同。撫寧蠻夷，實有勤績，可增邑二百戶」。轉征虜將軍、豫州刺史。 |
| 59 | 李崇，文成元皇后兄之子也。帝南討昏揚，靈珍遣弟婆羅與子雙領騎萬餘，襲破武興。詔崇都督隴右諸軍討之。崇大破之，斬婆羅，靈珍走奔漢中。帝在南陽，覽表大悅，曰：「使朕無西顧之憂者，李崇之功也」。以崇為都督梁秦二州諸軍事、本軍將軍、梁州刺史。帝手詔曰：「今洮、隴克清，鎮捍以德。爾之威惠既宣，實為遠寄。故敕授梁州，用寧邊服。便可善思經略，去其可除，安其可育，公私所患，悉令芟夷」。 |
| 60 | 任城康王闥，鏑暈武衛將軍。從帝伐齊，斬獲萬計，勇冠三軍。帝大悅而言曰：「任城康王有大福德，文武出其門」。以功賜爵高平縣侯，賚帛一千五百匹。 |
| 61 | 高閭為鎮南將軍、相州刺史。及帝車駕至鄴，帝頻幸其州館。詔曰：「閭昔在中，禁有定禮，正樂之勛作藩。於州有廉，清公恢美。自大軍停軫，庶事咸豐，可謂國之老成，善始令終者也。每惟厥德，朕甚嘉焉。可賜帛五百疋、粟一千斛、馬一疋、衣一襲，以褒厥勤」。 |
| 62 | 韓顯宗自帝南伐，為右軍府長史、征虜將軍、統軍事。次赭陽，南齊成主成公期遣其軍主胡松、高法授等並引齊人來擊軍營。顯宗親率拒戰，遂斬法授首。顯宗至新野，帝詔曰：「卿破賊斬帥，殊益軍勢。朕方攻堅城，何不作露布也？」顯宗曰：「臣頃聞鎮南將軍王肅獲賊二三，驢馬數疋，皆為露布。臣在東觀，私每哂之。近雖仰憑威靈，得摧蠊礪，脖寡力弱，擒斬不多。脫復高曳長縑，虛張公捷，尤而效之，其罪彌甚。臣所以斂毫卷帛，解上而已」。帝笑曰：「如卿此勛，誠合茅土，須赭陽平定，簡審相酬」。新野平，以顯宗為鎮南、廣陽王諮議參軍。 |
| 63 | 宣武以王肅自南齊來歸。孝文時為將相，有大功。及薨於壽春，帝為舉哀，詔曰：「肅奄至不救，痛惋兼懷。可遣中書侍郎賈思伯兼通直散騎常侍，撫慰厥孤，給東園秘器、朝服一襲、錢三十萬、帛一千匹、布五百匹、蠟三百斤，并問其卜遷遠近，專遣侍御史一人監喪護事，務令優厚」。又詔曰：「死生動靜，卑高有域，勝達所居，存亡崇顯。故杜預之歿，窆於首陽。司空李沖覆舟，是⒐蘇八顧，誠亦二代之九原也。故楊州刺史肅，誠義結於二世，英會符於李、杜。平生本意，願終京陵，既有宿心，宜遂先志。其令葬於沖、預兩墳之間，使之神遊相得也」。贈侍中、司空。 |
| 64 | 邢巒為安東將軍，大破梁兵，帝賜巒璽書曰：「知大戡蠊礪，餐振賊庭，淮外霧披，徐方齦，薔磽趼栽痘，只煲晃始，公私慶泰，何快如之。賊衍此舉，實為傾國。比者宿豫陷歿，淮陽嬰城，凶狡人舟，張規抗王旅。將軍忠規協著，火烈霜摧，雷動岱陽，風掃沂嶧。遂令逋誅之寇，一朝殲夷，元鯨大憝，千里折首，殊勛茂捷，自古莫二。但揚區未安，餘燼宜盪，乘勝掎角，勢不可遲。便可率厲三軍，因時經略，申威東南，清彼江介，忘此疲勞，用圖永逸，進退規度，委之高饋。 |
| 65 | 後周太祖河橋之戰，馬中流矢墜地，都督李穆以馬授帝，遂得俱免。擢授武衛將軍，加大都督、車騎大將軍、儀同三司，進爵安武郡公，增邑一千七百戶。前後賞賜不可勝計。久之，帝美其忠節，乃嘆曰：「人之所貴，唯身命耳。李穆遂能輕身命之重，濟孤於難。雖復加之以爵位，賞之玉帛，未足為報也」。乃特賜鐵券，恕以十死。進驃騎大將軍、開府儀同三司、侍中。初，穆授帝以驄馬，其後中廄有此色馬者，悉以賜之。穆為并州手總管，長子妒誄燈鉲蠼軍儀同三司、大都督，進爵為公。帝令功忠世子，並與略陽公遊處。鵝妒北倉中，特被引接。每有遐方服玩，異域珍奇，無不班錫。低授小武伯，進爵安樂郡公。 |
| 66 | 高琳為衛將軍，從擒莫多婁貸文。仍戰河橋，琳先驅奮擊，勇冠諸軍。帝嘉之，謂之曰：「公即我之韓、白也」。 |
| 67 | 赫連達，字朔周，盛樂人。勃勃之後，曾祖庫多汗因避難改姓杜氏。初從賀拔岳西征，及岳為侯莫陳悅所害，達馳請，帝引軍平悅。帝謂諸軍曰：「當清水公。遇禍之時，君等性命懸於賊手，雖欲來，其路無從。杜朔周冒萬死之難，遠來見及，遂得共盡忠節，同雪讎恥。雖藉眾人之力，實賴杜子之功，勞而不賞，何以勸善！」乃賜馬二十匹。 |
| 68 | 宇文貴為大將軍，破支羌於粟阪。帝美其功，遂於粟阪立碑，以紀其績。 |
| 69 | 趙昶自以被拔擢居將帥之任，傾心下士，虜獲氐、贅Ф，使之皆為昶盡力。帝曰：「不煩國家士馬而能威服。氐漬噠，躁樸兄矣」。 |
| 70 | 明帝武成二年十二月辛巳，以功臣琅琊貞獻公賀拔勝等十三人配饗太祖廟庭。 |
| 71 | 武帝以韋孝寬立勛玉壁，遂於玉壁置勛州刺史，又以孝寬為驃騎大將軍，鎮玉壁。後帝東伐，過觀禦敵之所，深嘆美之，移時乃去。 |
| 72 | 宇文慶深沉有器局。屬文州民夷相聚為亂，慶應募從征。賊保岩谷，征路懸絕，慶以馬而進，襲破之，以功授都督。從帝拔晉州，及破高緯，拔高壁，克並州，下信都，擒高楷，功並居最。帝詔曰：「慶勛庸早著，英望華遠，出內之績，簡在朕心。戎車自西，俱總行陣，東夏蕩定，實有茂功。高位縟禮，宜崇榮冊」。於是進位大將軍，封汝南郡公，邑千六百戶。 |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.