Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
-> -> 卷一百二

《卷一百二》[View] [Edit] [History]

1
欽定四庫全書
2
御定歴代題畫詩類卷一百二獸類
3
八駿圖          杜荀鶴丹雘傳眞未得眞那知筋骨與精神秖令試駿憑毛色騄耳驊騮賺殺人
4
八駿圖          羅 隱穆滿當年物外程電腰風腳一何輕如今縱有驊騮在不得長鞭不肯行
5
觀八駿圖         劉 义穆王八駿走不歇海外去尋長日月五雲望斷阿母宮歸來落得新白髪
6
八駿圖詩有序       元 稹良馬無世無之然而終不得與八駿並名何也吾聞八駿日行三萬里夫車行三萬里而無毀輪壊轅之患蓋神車也人行三萬里而無䘮精褫魄之患亦人之神也無是三神而得是八馬乃破車掣御躓人之乗也世焉用之今夫畫古者畫馬而不畫車馭不畫所以乗馬者是不知夫古者也余因作詩以辨之穆滿志空闊將行九州野神馭四來歸天與八駿馬龍種無凡性龍行無暫舍朝辭扶桑底暮宿崑崙下鼻息吼春雷蹄聲裂寒瓦尾掉滄波黒汗染白雲赭華輈本修密翠蓋尚妍冶御者腕不移乗者寐不假車無輪扁斵轡無王良把雖有萬駿來誰是敢騎者題八馬圖         范 浚何年畫工搦毛錐貌此八馬恣權奇青絲絡頭十二蹄調柔意態行愉怡五馬放浪無維羈或齕或望仍迴嘶一牧牽鞚一牧騎製度髣髴唐巾衣不知此馬生何時昔周穆王逺遊嬉駕跨八駿驅東西髙升崑崙躡瑤池騮騄驥羲勞飛馳日走萬里無停騑興元唐家危累棊百弮僅脫朱泚圍黃屋進狩懐光追八馬入谷七馬疲筋攣肉綻行人悲兩者資世皆顚羸虛名何有千載垂空得傳記流歌詩未知此馬閒猶夷牧坰不受鞭策威不踣險逺安無危泉甘草薦足自肥安用號駿稱雲騅嗟哉畫意誰能知
7
八駿圖          吳 澄陰山鐵騎幾千匹雨鬛霜蹄神鬼出風馳雲合暗中州蹂盡東賓西餞日豈皆騕褭與蜚黃拓土開基功第一忽於紙上見八駿穆滿所乗最超逸如今巳死骨亦朽漫向毫端趁毛質當時造御天上藝僅到瑤池王母室莫雪霏霏黃竹歌日行三萬竟如何逢時莫問才髙下只與論功孰少多
8
八駿圖          虞 集瑤池積雪與天平西極空聞八駿名玉殿重來人世換蕭蕭苜蓿漢宮城
9
姚少師所藏八駿圖     曾 棨周家八馬如飛電夙昔傳聞今始見銳耳雙分秋竹批拳毛一片桃花旋肉騣疊聳髙崔嵬權奇如此眞龍媒霜蹄試蹋層冰裂駿尾欲掉長飇迴瑤池宴罷歸來早絡月羈金照京鎬紫鞚飛時逐落花雕鞍解處眠芳草由來駿骨健且馴弄影驕嘶不動塵有時渴飲天津水五色照見波粼粼圉官騎來難久駐飲向春流最深處珠銜寳勒不敢疎直恐飛騰化龍去古來善畫韋與韓此畫豈同凡馬看人間造次不可得苜蓿秋深煙雨寒趙松雪八駿圖       王 澤趙家王孫擅好書更復畫馬如江都嘗從玉堂罷春直慣冩天馬隨監奴馬來西宛龍八尺勢或怒驚如鵲立似疑初浴滎河波身上龍紋五花濕王孫寫駿不寫形運思巳入天機精都將臨池古書法落筆一掃千人驚今逢此圖乃八匹老我見之惟歎息人間駑駘漫紛紜天上龍紋誰購得憶昨八駿登瑤池崑崙萬里天西陲風行電邁景恍惚翠蕤不動天王旗古來八駿雖巳矣房星在天還不死雄姿伏櫪世豈無胡乃惟稱穆天子獨駿圖          毛直方連天苜蓿青茫茫鹽車鼓車紛道傍獨駿汗血不可當權奇倜儻晦若藏五之六之無留良如此獨歩何堂堂日三品豆愼所甞天閑逸氣誰能量一尺之箠五尺韁了與轡絡倶相忘太僕御直儼冠裳庭前榻上婉清揚有詔有詔且勿忙一洗凡馬鑾鏘鏘我觀此圖筆意長欲言尚寄田子方
10
書韓幹二馬        蘓 軾赤髯碧眼老鮮卑回策如縈獨善騎赭白紫騮俱絶世馬中岳湛有妍姿
11
韓幹二馬         蘓 轍玉帶胡奴騎且牽銀騣白鼻兩爭先八方龍種知何數乞與岐邠并錦韉
12
題兩馬圖         晁說之前馬去駸駸年少意有餘後馬追馳驟喘殺肥髯奴李龍眠二駿圖       王 惲突嚙相忘絡腦羈沙平春靜草淒迷後人莫作丹青看特為南華釋馬蹄
13
遼夏尋盟靜塞塵駉駉歸逸華山雲當時騋牝三千匹辦與龍眠策畫勲
14
跋龍眠二駿圖二首     王 惲玉塞沙平苜蓿繁渥洼春水汎晴瀾幾時扈從長楊獵一片紅雲拂繡鞍
15
漢家天子狩陰山萬馬憑凌汗血殷早晩華陽春草地駪駪得似畫圖間
16
二馬圖          王 惲振鬛長鳴萬馬瘖肯敎閒損絡頭金多應縱駕華清去飛過宮前御柳陰
17
題二馬圖         貢師泰鐵喙騧連錢驄何年墮影江水中蒲梢西來八尺龍天閑十二為爾空五花雲錦吹東風
18
題二馬圖         陳 基一種權奇産渥洼暖風晴日過平沙尋常不敢施鞍鞲知是君王白鼻騧
19
題二馬圖二首       張天英奚官浴馬試與騎一匹受鞍一匹嘶房星之精四飛去昭陵風雨夜淒淒
20
沙陀義兒御兩馬正從梁晉爭天下惜哉不見夾寨破楊五功名竟獨跨
21
二馬圖          張以寧草軟沙平日暖天相摩相倚最相憐無端走上長楸道噴玉爭先掣電邉
22
雙馭圖          張 羽內官妝束様能齊宛洛春風信馬蹄共說放朝無一事看花直到夾城西
23
二馬圖          姚 綬圉人牽來馬二種黃白紫騮氣驍勇一朝貢獻入天閑呈之大廷沐天寵玉河雨晴春水滿卸鞍浴罷東風暖牽還雙控尚不騎金堤芳草青猶短青青草短非田野此馬非伏鹽車者世無伯樂價誰增那似王孫畫中寫曹韓巳久何可作古法相傳祇如昨化龍猶恐乗長風松雪齋前去揮霍君不見房星光墮渥洼水絶世神駒定飛起
24
二馬圖          吳 寛紫騮嘶逐玉花驄曾是沙塲百戰功今日奚官重翦拂落花芳草灞陵東
25
題趙文敏畫兩馬行     王世貞後馬斑黃前馬黒兩馬八蹄如雪白前人衫緋後人碧後人上馬如上壁前人回首頓其轡後馬蹄驕欲前逝一躍雙爭日月輪齊驅競吐風雲氣吳興筆底蟠權奇前身伯樂眞馬師飲齕立臥皆天姿我聞南人使船如使馬胡不畫一小艇凌漣漪吁嗟嗟龍種骨立天西陲韓幹三馬         蘓 轍老馬側立鬉尾垂御者髙拱持青絲心知後馬有爭意兩耳微起如立錐中馬直視翹右足眼光巳動心先馳僕夫旋作奔佚想右手正控黃金羈雄姿駿發最後馬回身奮鬛眞權奇圉人頓轡屹山立未聽決驟爭雄雌物生先後亦偶爾有心何者能忘之畫師韓幹豈知道畫馬不獨畫馬皮畫出三馬腹中事似欲譏世人莫知伯時一見笑不語告我韓幹非畫師
26
詠李伯時畫韓幹三馬次蘓子由韻簡伯時兼寄李徳素宋黃庭堅
27
太史瑣窻雲雨垂試開三馬拂蛛絲李侯寫形韓幹墨自有筆如沙畫錐絶塵超日精爽𦂳若失其一望路馳馬官不語臂指揮乃知仗下非新羈吾嘗觀覽在坰馬駑駘成列無權奇緬懷胡沙英妙質一雄可將十萬雌決非廝養所成就天驥生駒人得之千金市骨今何有士或不值五羖皮李侯畫隱百寮底初不自期人誤知戲弄丹青聊卒歳身如閱世老襌師
28
題李早女眞三馬扇頭    張 翥金源六葉全盛年明昌正似宣和前寳書玉軸充內府時以李早當龍眠想當畫院供奉日飽閱天閑萬奇骨等閒游墨落宮扇駿氣凌風欲超忽霧鬛風鬉剪剔新郎君標格玉為人四帶紗巾繡衣領醉鞭蹋盡燕臺春一聲白鴈黃河莫豈料征蹄竟南渡回首西風障戰塵女仙空抱琵琶去
29
三馬圖二首        陳 旅豹股龍膺百戰餘凌煙長櫑載璠璵時平不出橫門道願為君王駕鼔車
30
郊原春草緑䝉茸三馬蕭蕭柳外風曹霸當年眞絶技只描閶闔玉花驄
31
題開元三馬圖       胡長孺牧馬極盛開元中上閑十二皆游龍時平千里不自效嘶聲脫吻生悲風流傳八駿苦詭怪樂歌天馬徒能工豈如杜句曹韓畫流雲飛電玉花驄吟詩展巻何獨此未可與此爭先雄重瞳玉色五百載階榻相向將無同誰人臨摹得髙意印章彷佛龍眠公但存大畧見神駿未傅五彩分風鬉俯仰布置號進槀圖成欲上明光宮安定王孫固英物錦標象軸留其蹤願言藏襲不浪出駿骨隱隱驚盲聾秖今駑駘厭芻豆鹽車未贖汗溝紅題唐申王三駿圖      丁鶴年三駿英英出渥洼太平芻束飽天家誰知百戰平河北汗血功歸獅子花
32
題四馬圖         薛 漢世上駑駘眩凡目秖今誰識馬中龍昂頭振鬣長鳴處似向秋風訴未逢
33
唐人四馬卷四首      宋 无金銜初脫齒新齊蹄玉無聲赤汗微昨日杏園春宴罷滿身紅雨帶花歸
34
簇仗回來玉勒閒黃門牽向落花間君王不愛長楊獵嘶入春風十二閑
35
霜蹄蹋月早朝回尾弄紅絲拂紫苔日暖龍池初洗罷尚方聞進御鞍來
36
太僕新調試錦韉九重日色照連錢春來興慶池邊路偏稱宮中軟玉鞭
37
題伯時畫溫溪心等貢五馬  陳與義漠漠河西塵幾重年來畫馬亦難逢題詩記著今朝事同看聫翩五匹龍
38
題李伯時畫五馬圖     戴 良嗚呼良馬不世出今人但尋李侯筆五龍忽墮白雲鄉海角孤臣看自失太平天子開明堂前驅麒麟後鸞凰當時此馬來萬里想見顧盼生風霜龍眠老仙亦如此揮毫談笑羣公裏官閒祿飽少塵埃霧閣雲窻天上起風流轉眼餘山河人間荊棘何其多臨風卷圖三太息此馬今存知奈何
39
宋學士所藏五馬圖     程鉅夫朝飲幽并暮秣吳龍膺鳳眘紫方矑承平得此寧無用可惜人間只畫圖
40
五馬圖          王 冕太僕濟濟唐衣冠五馬不著黃金鞍飲流繫樹各有適未許便作駑駘看鬣●蕭蕭緑雲聳噴沫長鳴山嶽動世無伯樂肉眼癡那識渥洼千里種官家去年搜駿良有馬盡拘歸監坊遂令天下氣凋䘮驢騾馲𩢷爭騰驤只今康衢無馬跡得見畫圖差可識畫圖畫圖奈爾何撫几為之三歎息
41
集杜句題五馬圖      韓 性使君五馬一馬驄聲價歘然來向東飛電流雲絶瀟灑迥立閶闔生長風肉鬉磊塊連錢動大宛立仗青絲鞚不須對此成歎嗟古來才大難為用
42
五馬圖          鎦師邵渥洼水中座龍馬房星之精自天下星奔電掣勢莫當豈比尋常駕轅者竹批峻耳鐵作蹄雄姿颯沓精權奇日行三萬等歴塊未許八駿相追隨今觀此圖凡五匹畫史經營各臻極就中一匹是真龍異質殊形人莫識滄溟氣含雲霧凉蹴齧顧盼思騰驤神奇變化在頃刻素壁高堂安可常
43
題五馬圖         李 曄開元四十萬匹馬誰是超然出羣者曹韓筆力非不工須信眞龍最難寫眞龍只有拳毛騧太宗騎此開唐家雄姿猛氣世無敵當年識者久歎嗟吳興公子畫五匹滿眼風雲起蕭瑟一匹玉花齧且驕一匹飛黃甚飄逸駮文殊者一匹雄一匹紫電奔長虹中央正立一匹胡青驄遂令四馬皆下風想見承華春苜蓿此馬由來字天育殷紅盤袍帽紋縠奚官杖策來監牧花萼樓前風日遲五王宴罷何逶迤乃知畫師用心苦俟我落筆題新詩
44
李判府五馬圖       羅 泰黃堂時並駕紫陌事驅馳導從歸來晩奚官控秣時騰身思渥水弄景憶瑤池西上還家日應辭白玉羈五馬圖歌有序       李維楨漢太守四馬加秩中二千石乃右驂故以五馬為貴今州在郡下守州者遂稱五馬大夫矣陳生拜鹽官秩與州守等客以五馬圖贈屬余為歌神龍游戲下滇池池波鼎沸半龍漦化作龍駒五汗血雄風閃電相追隨誰為羈馽來燕市燕市黃金臺巳矣低垂兩耳駕鹽車畫熊朱轓不得使驤首景光懸匹練驕嘶意氣騰千里君不見司馬相如蜀貲郎長吏前驅謝鴈行當其困阨酒壚間但有犢鼻無驌驦相士失貧相馬瘦世人但知牝牡與驪黃一朝邂逅九方臯目為丞相頭為王九逸八駿在天閑二千石粟安足嘗趙承旨天閑五馬圖歌    王世貞吾聞天子之乗有六馬五馬無乃諸王侯飛黃一骨立天仗兹者廿足閒清秋有金不敢將絡頭奚官屛立氣致柔玉毫如霜落勁刷俶儻暫攝歸優游銀槽苜蓿露不收緑波溢吻芬錦鞲懸蠶齒戛快自酬宛如雙虹籋雲浮功成身貴人不知奉車驂乗白玉墀君王縱復日三顧此足敢忘追咸池吳興學士曹韓師冩出蹀躞千金姿得非飲至平南時數百萬匹皆權奇嗚呼渥洼之種悲不悲眞龍却走陰山陲
45
題五馬浴川圖       陳敬宗翩翩天廏五龍媒太液池中浴未回身散玉花雲影動日流星彩鏡光開負圖似向滎河出孕質疑從渥水來明日彤墀齊立仗總承恩澤下蓬萊
46
題方起莘五馬圖      唐桂芳徐君平生愛馬癖徃徃畫手稱無敵百年物化形影存流落生綃總陳迹今看五馬各異色兩匹驪黃一匹白一匹翠刷雲滿身一匹虹奔汗流血奚官亦復可憐人笑拂青絲事羈靮就中誰解驍騰姿背立如龍俄八尺不踶不齧有餘閒回視神光恍相射得非念同槽櫪悲御者非人常乏食低頭帖耳或內傷十二閑中推第一而今蹭蹬老可欺空伴駑駘無賞識嗚呼不幸世運遭囏虞豈比唐時太平日牽來錦繡動成羣玉鞍未卸黃金勒丹墀晝靜柳陰移一㸃花飛墮香雪毛仲也是廏養兒嫁女傳宣出宮掖宮掖慣聽鼓節聲敎舞銜杯增戲劇酒狂大叫問梅花何似龔黃二千石五馬圖歌贈鄭紹興       顧 璘畫圖五馬雲錦文誰其有者鄭使君房星降靈渥洼裂龍種邁出駑駘羣金河蹴蹋精爽振玉珂脫落權奇分使君人異馬亦異氣槪萬里含風雲四明美政那可狀閭井小兒知禮讓風化渾期太古前功名特出諸侯上昨乗此馬朝王正錦韉光照長安城天閑緑駬盈萬匹此馬一過人皆驚鄭君五馬眞絕奇鹽車局促將何為穆王正要追風足報爾王良伯樂知
47
題昭陵六馬圖       陳 基秦王六馬一何驍生死同心鄂與褒酣戰毎將戈止日並驅長使血生毛流傳弟子初名幹服事將軍老姓曹貌得眞龍九重上昭陵刻石世同高
48
任月山七馬飲飼圖     吳 寛一馬初飲泉三馬共嚙草二馬欲飲一未嚙七馬縶維俱櫪皁圉人飲飼亦良苦莝草汲泉須美好驅馳正用千里力不使爾渇使爾飽爾如無用却徒然天閑肥馬雲錦連
49
明皇九馬圖        劉子翬書生兀兀園不窺見馬豈辨騮與騅開圖九駿立突兀摸索知是眞龍兒奔雷蹴蹋原野動曳練慘錯風沙隨華纓金絡豈不好矯首奮迅那容羈吾聞取驥如擇士競愛妥帖驚權奇士懷倜儻衆論斥馬有顦顇羣駑欺六閑豢養固恩厚橫氣摧折常鳴悲丹青儻不逢妙手萬世豈識眞龍姿因思中原政格鬬鐵騎倏忽銀山移著鞭安得致此物掩畫四顧徒歔欷
50
九馬圖          袁 桷九衢塵沸各低頭水暗荒陂得自由矯首天池欲歸去乗風緩從玉皇游
51
題月山公九馬圖手卷為任伯溫元賦 有序楊維楨任公月山九馬圖一卷馬官控而立者二渇飲者二赴飲者一共櫪秣者二立而昂首回顧者二昔韓幹善畫馬實出曹將軍霸唐之畫馬稱曹韓而杜子美評曰幹惟畫肉不畫骨則幹猶未暇入曹將軍室也今公所畫法備而神完使在開元間未知與霸孰先後豈獨方駕幹而巳哉其孫士珪出卷求余言故為賦卷尾
52
任公一生多馬癖松雪畫馬稱同時巳知筆意有獨得天育萬騎皆吾師房精夜墮池水黒龍出池中飛霹靂圖中九馬氣俱王都䕶青驄尤第一一馬飲水水有聲兩馬齕草風雨生其餘五馬盡奇骨蠻煙洗盡桃花明君不見佛郎獻馬七度洋朝發流沙夕明光任公承旨寫神駿妙筆不數江都王任公一化那可復後生畫馬空多肉此圖此馬無人看黃金臺高春草緑任月山九馬圖       吳 寛前元畫馬任月山九馬意態皆天閑開圖似具方臯眼不在驪黃牝牡間日午歸來千里道渴者飲泉飢齕草風前汗血流未乾仍見雙蹄騰櫪皁曹韓巳遠圖有無猶頼杜老詩如圖慨予何以慰馬癖空對騄駬并騊駼唐家自得王毛仲一時下乗千金重此圖卷却勿浪開旅獒日日宜矇誦
53
題韋偃十馬圖二首     王 惲浮深角壯恣游嬉沙苑春風碧草齊聞說紫宸初立仗內家正要不鳴嘶
54
國初鞍馬說江都今見韋侯十駿圖獨愛少陵忠義氣艱危安得濟時需
55
吳興趙子昂十馬圖     虞 集昔在秘閣見十馬云是韋偃之所畫此圖位置略相似心神偶同豈臨寫馬種本自渥洼來灌濯清泉更瀟灑常恐一旦風雨至蹙蹋波濤遂神化豪雄意氣今豈無未必深沈如此者君看最後臨岸嘶自是眞龍無世價題高麗行看子有序     樓 鑰高麗賈人有以韓幹馬十二匹質於鄉人者題曰行看子接處黃綾上書韓幹馬表飾以綾尾以精紙皆麗物也聞其懷金來取因命工臨寫而歸之再用東坡韻書臨本之後
56
竹批雙耳風入蹄霜鬣剪作三花齊相隨西去皆良種撼首奮鬣迎風嘶丹青不減陸與顧麗人傳來譯通語裝為横軸看且行云是韓幹非虛聲圉人乗馬如乗鶴人馬相諳同呼啄中有二匹眞游龍爬梳迥立緑揚風賈胡攜金贖此馬亟呼上人臨舊畫我詩無由到三韓寫向新圖時自看
57
再題行看子        樓 鑰先引護欄毬子驄九馬近遠俱相從黒駒騧黃騅素騮亦有當面仍銀騣夏國一種青於藍五明錯●皆如龍或驂或引恣馳驟坐覺隱耳聲瓏瓏人間安得有此輩一一必自天閑中不惟骨相異凡馬圉人貴介多雍容三花剪鬣如官様寳鞍更以香羅幪中間二者蓋天馬齒雖巳老氣尚雄不知幾出橫門道雙立柳下青陰濃撁韁捽頷刷背膂旋梳駿尾揺清風人人生意馬欲動態度曲盡各不同韓生去我幾百年藻色尚濕青與紅不知何時墮雞林萬里遠在東海東賈人攜來得寓目一見絶歎丹青工千金可買真不惜忽復攜去何悤悤亟令臨寫得形似如此神駿那得逢開元內外馬盈億色別為羣從登封韓生所見定傑出七尺為騋八尺駥向來鸞邊繫金絨歸乗款段頭巳童伏櫪寧能志千里却笑區區據鞍矍鑠翁
58
題章存誠十三馬圖      傅若金韓幹畫馬天下聞筆力遠到曹將軍忽從座右見神駿落日蕭蕭愁莫雲雄姿利氣閒且逸霧鬣風鬉十三匹神龍變化未可知天駟光芒有時失去年刷馬喧都鄙紛紛殺馬輸馬耳騏驥遙依沙漠寒駑駘盡向風塵死一作江南死江南近來一匹無君家乃得存此圖便當持獻穆天子上下八駿同馳驅
59
韓幹十四馬         蘓 軾二馬並驅攢八蹄二馬宛頸騣尾齊一馬任前雙舉後一馬卻避長鳴嘶老髯奚官騎且顧前身作馬通馬語後有八匹飲且行微流赴吻若有聲前者旣濟出林鶴後者欲渉鶴俯啄最後一匹馬中龍不嘶不動尾搖風韓生畫馬眞是馬蘓子作詩如見畫世無伯樂亦無韓此詩此畫誰當看
60
題趙松雪三十九馬圖    曽 棨吾聞天馬生水中房星夜墜波光紅虎文鳳臆眞異狀一日千里能追風平原草緑春波湧雄姿逸態人皆竦騰騫磊落如有神三十九匹皆龍種風騣霧鬣擺長雲五花粼粼簇錦紋就中一匹獨奇絶驕嘶似欲超其羣前年從征破強虜蹋碎陰山力如虎尾絲窣地逐流星汗血凝珠散紅雨今年北去埽殘胡駿骨驍騰絶世無追奔巳窮沙漠盡渴飲能令瀚海枯麒麟驌驦古所惜況此驅馳樹勲績君不見穆王八駿空爾奇弄影瑤池竟何益
61
五十匹馬圖        沈 周沙樹歴歴沙草荒江上誰開芻牧塲馬羣所聚凡五十飲秣而俯嘶而昂寢訛浴渉踶且驤或乳或駐或軋濸三縱五橫不成行若驓若騏青紫黃烏騅赤兔照夜白連錢桃花鬬文章牝兮牡兮未可辨亦莫可識駑與良相骨相肉俱巳矣老夫兩眼從茫茫但願各各無羈韁自縱自得肥而駫肥哉肥哉空老死未識何以知爾長我知馬亦待駕御人馬兩得氣始揚請看溝汗流血漿爭前欲逐左賢王追風掣電一般走五十之中當有强
62
御定歴代題畫詩類巻一百二
URN: ctp:ws362861

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.