Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
Simplified Chinese version
-> -> 卷四平蜀

《卷四平蜀》[View] [Edit] [History]

1
太祖乾德二年十一月,命王全斌伐蜀。蜀主孟㫤自袭位,日事奢纵,以王昭远、伊审微、韩保正、赵崇韬分掌机要,总统军政。母太后李氏,本唐庄宗嫔御,以赐知祥,尝谓曰「吾见庄宗及尔父灭梁、定蜀,当时主兵者,非有功不授,故士卒畏服。今昭远乃汝给事左右之人,保正又世禄之子,素不习兵,一旦有警,此辈何所用之」蜀主不听。及宋下荆、湖蜀,相李昊言于蜀主曰「臣观宋氏启运,不类汉、周,一统海内,其在此乎。若通职贡,亦保安三蜀之良策也」蜀主欲通使,昭远固止之,乃率兵屯峡路,增置水军。帝闻之,遂谋伐蜀,以张晖为凤州团练使。晖尽得蜀虚实险易以闻,帝大悦。已而蜀山南节度判官张廷伟说知枢密院事王昭远曰「公素无勋业,一旦位至枢近,不自建立大功,何以塞时论。莫若通好并州,令发兵南下,我自黄花、子午谷出兵应之,使中原表里受敌,则关右之地可抚而有」昭远然其言,劝蜀主遣赵彦韬等以蜡书间行,约北汉济河同举兵。至汴,彦韬潜取其书以献,帝笑曰「西讨有名矣」帝乃命王全斌为西川行营都部署,刘光义、崔彦进副之,王仁赡、曹彬为都监,将步骑六万,分道伐蜀。且命为蜀主治第于汴水之涯,凡五百馀间,供帐什物具备。诏全斌谓曰「凡克城寨,止籍其器甲、刍粮,悉以财帛分给将士。吾所欲得者,其土地耳」全斌及彦进等由凤州进,光义及彬等由归州进。蜀主闻之,以王昭远都统,赵崇韬为都监,韩保正为招讨使,李进副之,帅兵拒宋。命左仆射李昊饯于郊,昭远酒酣,攘臂言曰「吾此行非止克敌,取中原如反掌耳」手执铁如意,指麾军事,自方诸葛亮
2
十二月王全斌等克万仞、燕子二砦,遂取兴州,连拔石圌等二十馀砦,获粮四十万。全斌先锋将史进德与保正、李进等战于三泉砦,败之,擒保正及进等,获粮三十万。师至罗川,蜀师依江列阵以待,崔彦进遣张万友夺其桥,蜀人退保大漫天砦。彦进、万友与康延泽分三道击之,蜀人悉其精锐逆战,大败而溃。王昭远等复引兵迎敌,三战皆败,昭远渡桔柏江,焚梁,退保剑门。
3
刘光义、曹彬克蜀夔州蜀宁江制置使高彦俦死之。初,夔州有锁江为浮梁,上设敌棚三重,夹江列礟具。光义等行,帝示以地图,指锁江曰「我军溯流至此,慎勿以舟师争胜,当先以步骑陆行袭击之。俟其势却,即以战棹夹攻,取之必矣」及师至夔,距锁江三十里,舍舟步进,先夺浮梁,复牵舟而上。彦俦谓监军武守谦曰「北军涉远而来,利在速战,不如坚壁以待之」守谦不从,独领麾下与光义骑将张廷翰战,败走。廷翰乘胜登城,彦俦力战不胜,身被十馀创,左右皆散。彦俦奔归府第,整衣冠,望西北再拜,纵火自焚死。后数日,光义得其骨于灰烬中,以礼葬之。
4
三年春正月王全斌进次益光,得降卒,言「益光江东,越大山数重,有狭径名来苏,蜀人于江西置栅,对岸可渡。自此出剑门南二十里至青强与官道合。若行此路,则剑门不足恃也。「乃分兵趋来苏,跨江为浮梁以济。蜀人见之,弃栅而遁,遂进次青强。王昭远闻之,留其偏将守剑门,自引众退屯汉源坡以待全斌。未至汉源,剑门已破,昭远股栗失次。赵崇韬布阵出战,昭远据胡床不能起。全斌进击,大破之,斩首万馀级。昭远走投东川,匿仓舍下,悲嗟流涕,目尽肿,俄而追骑至,与崇韬俱被执。
5
刘光义、曹彬进克蜀万、施、开、忠四州,峡中郡县悉定,遂州知州陈愈以城降。时,诸将所过,咸欲屠戮以逞,独曹彬禁止之,故峡路兵始终秋毫无犯。
6
蜀主闻昭远败,大惧,出金帛募兵,令太子玄喆统之,李廷圭、张惠安等为之副,趋剑门以御王师。玄喆素不习武,廷圭、惠安皆庸懦无识。玄喆离成都,但携姬妾、乐器及伶人数十辈,晨夜嬉戏,不恤军政。至绵州,闻已失剑门,遂遁还东川,所过焚庐舍、仓廪而去。蜀主惶骇,问计于左右,有老将石斌对曰「宋师远来,势不能久,请聚兵固守以老之」蜀主曰「吾父子以丰衣美食养士四十年,及遇敌,不能为我东向发一矢,今若固垒,何人为我效命」已而全斌进次魏城。乙酉,蜀主命李昊草表请降,全斌受之,遂入城。刘光义等亦引兵来会。前蜀之亡也,降表亦昊为之,蜀人夜书其门曰「世修降表李家」师自发汴至受降,凡六十六日,得州四十五,县百九十八。帝以吕馀庆知成都府。
7
初,全斌之伐蜀也,属汴京大雪,帝设毡帐于讲武殿,衣紫貂裘帽以视事,忽谓左右曰「我被服如此,体尚觉寒,念西征将士,冲冒霜雪,何以堪处」即解裘帽,遣中使驰赐全斌,仍谕诸将曰「不能遍及也」全斌拜赐感泣,故所向有功。
8
王全斌崔彦进王仁赡等在蜀,昼夜宴饮,不恤军务,纵部下掠子女,夺财物,蜀人苦之。曹彬屡请旋师,全斌不从。既而帝诏发蜀兵赴汴,并优给装钱,全斌等擅减其数,仍纵部曲侵扰之,蜀兵忿怨思乱。三月,蜀兵行至绵州,遂作乱,劫属邑,众至十馀万,自号兴国军。获蜀文州刺史全师雄,推以为帅。全斌遣朱光绪往招抚之,光绪尽灭师雄之族,纳其爱女。师雄怒,遂无归志,率众攻彭州,据之,自称兴蜀大王,开幕府,署节帅二十馀人分据要害,两川民争应之。崔彦进高彦晖等分道攻讨,为师雄所败,彦晖战死。全斌又遣张廷翰击之,复不利,退保成都。师雄势益张,遣兵守绵、汉间,断阁道,缘江置砦,声言欲攻成都。于是邛、蜀、眉、雅、果、遂、渝合、资、简、昌、普、嘉、戎、荣、陵十六州及成都属县皆起兵应师雄,全斌等大惧。时成都城中降兵未遣者尚二万七千,全斌虑其应贼,与诸将谋,诱至夹城中,尽杀之。
9
六月,蜀主昶举族与官属至汴,率子弟素服待罪阙下。帝御崇元殿,备礼见之,赐赉甚厚。拜昶检校太师兼中书令,封秦国公,子玄喆泰宁军节度使,从臣亲属授官有差。昶寻卒,帝废朝五日,追封楚王。昶母李氏,本唐庄宗宫妾也,至汴,帝命肩舆入宫,谓之曰「国母善自爱,无戚戚怀乡土,异日当送母归」李氏曰「妾本太原人,倘得归老并土,妾之愿也」时帝有北征意,闻其言甚喜。及昶卒不肯哭,以酒酹地曰「汝不死社稷,贪生以至今日。吾所以忍死者,以汝在耳。今汝既死,吾何用生为」不食数日亦死,帝闻而伤之。帝尝见昶宝装溺器,命撞碎之,曰「以七宝饰此,当以何器贮食。所为如是,不亡何待」
10
十二月,帝闻两川兵起,客省使丁德裕领兵往讨之,以康延泽为东川七州招安巡检使。时,全师雄屯新繁,刘光义、曹彬进击,大破之。师雄退屯于郫,王全斌王仁赡复攻之,师雄走灌口。水陆转运使曹翰会仁赡围贼吕翰于嘉州,翰弃城走。是夕,贼还,结众围城,约以三鼓进攻。曹翰谍知之,戒掌漏者止击二鼓,贼众不集,至明而遁,追袭,大破之。全斌复破师雄于灌口,师雄走金堂,病死。其党据铜山,推谢行本为主放,延泽旋拔之。德裕等分道招辑,贼众悉平。西南诸夷多来请附。
11
五年春正月甲寅,徵王全斌等还。帝自闻蜀兵乱,凡使者至,各令陈王全斌等不法事,因尽得其状,乃皆徵还。以其初立功,不欲属吏,但令中书问状。全斌等具伏黩货、杀降之罪。遂责降全斌崇义节度留后,崔彦进昭化节度留后,王仁赡右卫大将军。以刘光义等廉谨,并进爵秩,复召吕馀庆参知政事。仁赡等历诋诸将,冀以自免,且曰「清廉畏慎,不负陛下者,曹彬一人耳」彬之还也,囊中惟图书、衣衾,又能戢下,于是赏彬特优。彬入谢曰「诸将皆获罪,臣不敢奉诏」帝曰「卿有茂功,又不矜伐。惩劝国之常典,可无逊」
12
二月,以沈义伦枢密副使义伦四川转运使,随军入蜀,独居佛寺,蔬食,有以珍异献者皆却之,及归,箧中惟书数卷而已。帝尝问曹彬以官吏善否,彬曰「臣止监军旅,至于采察官吏,非所职也」固问之,曰「义伦可用」帝嘉之,故有此命。
URN: ctp:ws369579

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2021. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.