《台灣南部碑文集成》[View] [Edit] [History]

1	遠蹺薊病Ｆ涫疾恢ㄗ院穩耍誚瘢嘌影儆杏嗄暌印Ｆ涿礪啪繅希巴哢閫牽徊晃斯ば喳稚褚嚶興尋病ｏ蚍虻劬斟漚瘢又踔橛Γ種哺＃抵乩抵９埠蓭棊蹋繕窠地潰荷砸破淶兀牧⒆潁拊旄隆Ｈ歡し押品保匚賦嬸茫竺風篩娉傘Ｐ矣型局耍昂缶桕呦膆櫻怨渤善涫隆８瞧鷦煊諶勺又旯じ娉捎詼∷戎骸Ｊ該磧鈧匭耍跋鬮眉媯滄染懲聊諭猓曰窀Ｓ諼藿櫻�
2	戊子科舉人截取知縣鄭朝蘭序。選擇吉課日師甘時雍。
3	謹將前後兩次合捐喜助芳名開列於左：
4	董事陳邦基、王振家捐銀六十八元。許恊記捐銀六十大元。董杞南捐銀四十八元。林恩生捐銀四十三元。陳騎生捐銀三十大元。蔦松廟三老爺捐銀二十元。陳榮輝捐銀二十大元。李澄清捐銀一十六元。蔡葵生捐銀一十四元。
5	陳米生捐銀三十四元。李知生捐銀二十六元。林錦生捐銀二十六元。戴糖生捐銀二十二元。李在根捐銀二十大元。陳恭生捐銀二十大元。董純智捐銀一十八元。周添生捐銀一十六元。戴記生捐銀一十四元。謝沛生捐銀一十三元。詹廷貴、陳清風、榮記號，以上各捐銀十二元。林成生捐銀十一元。王公廟王公爺、劉振記、許高昌、李來受、張源錦、林光道、戴達生、戴懷生、黃花尚、黃助生，以上各捐銀十元。
6	戴光英、李茂生、黃古生，以上各捐銀九元。林老坤、塗虱堀福德爺、許振和、董崇喜、歐稅生、陳水酷，以上各捐銀八元。郭啟裕、陳漢超、林宰生、李本生、李位生、郭糞生，以上各捐銀七元。黃存生捐銀六元五角，李宗生、陳一生、陳拔芳、林明生、張邦生、林本生、戴佛思、林宏開、詹祿生、王水生，以上各捐銀六元。林鉗生捐銀五元五角。張得頭、王振甲、林甫生、林波生、林贊生、林碨生、葉論生、葉新佑、朱佛求、林漲生、黃萬生、黃宛生、林扶生、靳扶生，以上各捐銀五元。
7	林文課、謝奏生、林壯生、張進生、陳修生、陳習生、以上各捐銀四元半。黃海生、陳款生、張紺生、張天生、林座生、李化生、黃銓生、王正生、董雹生、楊勇生、林續生、葉在基、董帳生、林光賽、周盤生、柯賞生、劉天乞，以上各捐銀四元。林花尚、戴大耳、柯猛生、張名生、李窗生、戴陣生，以上各捐銀三元半。林老治、王天福、林蚊生、張知生、侯撮生、林權生、謝試生、林阿生、王華生、戴戇生、鄭媽生、林潭生、戴知生、黃輝生、蔡西生、楊爐生、陳光具、陳卿生、陳水生、趙朝生、何電生、張齊生、黃賽生，以上各捐銀三元。
8	陳其才、葉朝生、葉助生、葉港生、楊南生、魏秋生、張蓋生、郭拋生、李信生、洪作生、陳漢詞、許厘生、林柳生、董崇興、郭扒生，以上各捐銀二元五角。陳保來、謝恆裕、戴寧興、李延生、郭書墨、劉德意、蔡興旺、陳元生、蔡鐵生、邵德生、黃雹生、蔡賀生、黃德生、許尋生、蔡馬生、黃亭生、謝平生、林抨生、林群生、蔡相生、黃烈生、董吉生、董崇意、董頭生、董恭為、董代生、曾寮生、陳光生、陳心■〈句尾〉、康知生、楊梁生、李春生、林員生、林贊生、郭忠生、李盼生、李賜生、李向生、葉天生、黃座生、張贊生、張七生、林九母、蔡傳生、王闊生、王助生、陳鉗生、陳添生、陳宛生、陳爐生、蔡發興、李前生、郭佛成、張意生、郭才保、許花尚、林𥕟生、林定生、李勞生、歐誥魚、林遠生、張人中、張先助、戴厘生、戴情生、黃物生、黃諉生、黃二賽、林蔭生、林角生、鄭薦生、梁昂生、歐博生、蔡正生、徐幹生、王永生、張愚生、林寮生、王花尚、鄭信生、蘇心匏、陳為生、陳願生、周雹生、周騰生、劉旺生、何滔生、許邱生、張助生、劉保生、蔡法生、張羅生、周後生、趙騰生、陳光生、紀懷生、張圭生、張說生、蘇榜生、何呼生、陳評生，以上各捐銀二元。
9	李貴生、曾圭生、曾淵生、薛光生、黃水涼、蔡純生、游賈森、李正生，以上各捐銀一元五角。薛光等、莊清生，以上各捐銀一兩。陳兩生、李願生、劉仕生、陳番江、陳登科、陳花尚、陳大爐、陳頭生、陳長生、蔡母生、蔡培生、李國生、李賀生、李本生、李亭生、陳獅生、陳烏番、陳城生、陳柳生、楊炎生、李茂生、合發號、張慈生、楊曇披、李智生、林牌生、林銓生、魏長命、張天球、張圭生、葉壯生、莊瑞生、薛德南、陳亨生、方有德、王雨順、曾匏生、曾花尚、謝宜生、李甘生、李川生、王大頭、汪得旺、汪慶生、林桃生、林榜生、李輝生、林掽生、謝烏獅、陳敕生、薛倪生、張漳生、林匏生、黃媽力、魏宗生、林和生、楊白生、林知母、林婦生、韓泉生、汪天生、張都生、張敬生、陳賽生、蘇昌生、林待生、王發生、葉元生、陳俊生、陳富生、戴姣生、戴必榮、林保興、陳知生、沈朝生、黃勇生、葉心庇、董啟陽、董郡生、董晚生、董位生、董乃茹、董套生、董員生、戴佛賜、戴榮生、戴連生、陳傳生、蔡老番、黃賢生、黃蚊生、謝萬生、林仕生、林紅記、陳輝生、陳等生、陳界生、陳鄰生、陳宇生、鄭什生、周紅毛、趙大路、周炒生、劉位生、陳鬥生、蘇凜生、王安生、周傳生、朱春芳、鄭裕生、蘇萬生、鄭旺生、林港生、林訓生、林布生、周學生、周光英、周清光、高盤生、陳滕生、劉益生、李望生、黃臏生、黃婢生、戴傳生、戴贊生、戴千生、楊管甫、蘇淫生、方有生、陳知生、蘇南生、周掽獅、江佑生、劉知生、林江生、柯富生、林品生、林良生、林雹生、林勇生、李老英、陳屘生、林旋生、蘇標生、葉副生、閂朱生、李送生、李向生、李意生、李番慈、歐佑生、劉詠生、柯保生、李佑生、李札生、柯仙助、張蘇生、張碧生、徐甫生、徐興生、李全生，以上各捐銀一元。李取生、陳郡生、黃知生、陳雕生、陳斷生、陳琅玡、陳裕生、陳智生，以上各捐銀四錢。
10	楊章生、陳茂生、陳塗生、陳紅仁、黃蘭生，以上各捐銀二錢。陳六生捐銀一元。周妙生捐銀一元。
11	咸豐七年三月，本境首事公立。
12	按：碑存台南縣永康鄉網寮村二王廟，分鐫二石，俱花岡岩：第一石高六一公分，寬一一五公分；第二石高六一公分，寬一一五公分。原碑缺題。碑文干支：戊子，道光八年公元一八二八。壬子，咸豐二年一八五二；丁巳，咸豐七年一八五七。
13	.天後宮鑄鐘緣起碑記咸豐八年
14	吾閩之有天後，自宋迄今，廟食遍天下。赫濯所昭，代有顯應；而於海疆島嶼之間，靈感尤著。是以有報、有祈，歲時罔間。蓋祈者所以弭害，而報者所以昭功也。然神之憑依。惟廟是享；廟之所設，制備宜精。此巍峨殿閣，壯觀瞻也；莊嚴佛像，肅禮拜也；熒煌燈炬，發光明也；而其悚聽聞，覺夢幻，醒癡迷，以及除邪驅惡之所需，振聵警聾之所賴者，則尤以鐘為最。故內典云：鬼聞鐘則拜佛家。即以鐘聲淨一切魔障。此百八蒲牢與法鼓之音不可廢於晨暮，良有以也。
15	我郡之大天後宮，固官民商賈祈報之所也。宮中佛像、殿閣暨燈煌之需，尚覺依然無恙；惟鐘若虛懸者，久矣！蓋其原鑄之時已非良匠，且歷年又遠，未免消磨，以致物雖備而空懸，音雖擊而不振；欲求聽聞能悚、夢幻能覺、癡迷能醒、邪惡之能驅除、聾聵之能振警，竊恐不可得矣。於是集議同人，共襄盛舉，用溯其始。敬告眾艘，宏發虔心，使能集腋。行見洪爐陶冶，航海而來：重經大匠經營，元音可作。則恬波靜浪，乘風適我樂郊；錦纜牙檣，巨艦飛來海嶠矣。
16	勿嫌饒舌，請署芳名！
17	琴川姚鴻盥手謹序。
18	台灣兵備道兼提督學政裕捐銀五十大員。台灣挂印總鎮邵捐銀五十大員。台灣府正堂孔捐銀一百大員。台防廳洪捐銀五十大員。台灣縣正堂姚捐銀四十四大員。
19	笨北港：廈郊金正順、泉郊金合順、糖郊金興順共捐銀一百二十大員。信女黃門陳炮娘、黃欽成、黃鵬程、吳希孟，以上各捐銀五十大員。綢郊金義成捐銀四十二大員。𥴊鋪金義利捐銀三十大員。朝天宮二、三媽甲眾轎班捐銀三十大員。鹽水港糖郊李勝興、水郊金寶順共捐銀三十大員。新南港金福安捐銀十八大員，紙郊鍾金玉捐銀十六大員。陳興泰捐銀十四大員。朱英瑞捐銀十三大員。丁太爺典鋪陳震源、龔進義，畑𥴊郊長慶春、首王升、信隆號、李志鋪，以上各捐銀十二大員。石鼎美、石時榮、林晉泰、吳尚霖、清如玉、恊榮號、順裕號、大順號、陳合成、福安號、黃金標、順益號、吳恊昌、邱謙光、魏茂源、陳正義、布郊金線發、金慶順，以上各捐銀十大員。
20	黃成貴捐龍鳳一對、銀三大員、銅錢三千文。陳五樓、魯方坡、黃謙記、鰲泉號，以上各捐銀八大員。恊成號、裕發號、王益記、昆合源、陳楚三、新豐泰、杉郊各鋪、毛合源、藥材郊各鋪、陳兆琮、茶郊各鋪、詹廷貴、黃邦記、呂忠、蔡仁、北港文館、洽興號、施廷美，以上各捐銀五大員。吳方岳、蔡廷耀、韓永昭、崇德號、陳源益、雙合記、石古文、蔡和順、吳通順、新慶發、金榮瀾、陳天奎、高廷鏡、捷升號、王萬盛、蘇四美、施泉源、黃益瑞、蔡順益、黃水源、劉得昌、道署門印、分府署門印，以上各捐銀四大員。高雲卿、任鴻崖、楊金墀、蔡長勝、陳源益、金順利、邱益謙、鄭川澤，以上各捐銀三大員。恊進號、立興號、泉勝號、聚安號、錦山號、鴻昌號、錦興號、德發號、周源泰、福隆號、陳振溪、莊培福、石益勝、張克寬、益記號、東合號、穎記號、史願官、陳常興、源發號、屠正煐、王祖千、葉合成、魏珍山、蔡自發、泉益號、榮豐號、新益興、恆安號、施合成、萬德號、金通順、張合成、施聚成、玉桂號、蘇福順、李興業、陳震卿、郭仲華、東發號、吳棟奇、蕭錦祥、張恊成、黃合興、同順號，以上各捐銀二大員。
21	外新街各鋪捐銅錢十一千文。本境金恊興等捐銀二十大員。楊篪生、林玉升、翁惠仁、陳桃官、曾鵬程、慶利號、東發號、源成號、蘇源隆、建隆號、林源盛、三益號、晉昌號、陳以仁、東益號、盛發號、益興號、李香水，以上各捐銀一大員。
22	大小船戶：金瑞發、金萬鎰、金榮春，以上各捐銀四大員。周順泰、金東益、周長瑞、金永順、新萬春、金全勝、新集義、蔡保泰、蔡保春、金祥益、金祥發、陳釵發、王瑞成、金洽春、金全春、金萬利、陳寶聯、陳燦興、吳興隆、金順福、金保福、吳益隆、金吉興、金源隆、金洽興、周成慶、周禮成、金開泰、陳敦源、金複和、吳恊安、陳寶發、金義安、吳集豐、陳振豐、金益成、王長福、陳慶安、金增發、陳長裕、金鼎豐、金鼎益、邱恊順、金同茂、吳泉美、陳瑞玉，以上各捐銀二大員。金益勝、金隆成、陳合源、金順勝、蔡萬興、蔡茂盛、蔡振祿、金喜源、蔡發興、蔡振發、蔡順利、蔡長春、蔡振寶、蔡振國、蔡振春、金元順、金福成，金再建、金永吉、金濟昌、金萬福、金萬發、金順裕、金泉和、金吉成、金萬發、金順興、陳炳、龔德發、龔鎰興、龔寶珍、龔順美、陳福海、高■〈禾庶〉興、金瑞源、金林發、金聯順、王侢發、金恊勝、金泉慶、金全福、陳祥源、陳裕源、金喜順、金長和、林敬堂、金長泰、王揵興、芝福興、金德成、洗開懷，以上各捐銀一大員。金振順、蔡德順各捐銀一中員。
23	前董事曾恊盛、曾新恊盛、曾恊廣、曾得利、曾源美、李浚成、總董事三郊蘇萬利、金永順、李勝興合捐銀六百大員。
24	董事鄭川澤、住持僧達源同募緣重造。
25	大清咸豐八年歲次戊午蒲月榖旦，霞漳鄉進士習軒曾省盥手敬書。
26	按：本件為木牌，懸於台南市中區大天後宮享殿右上壁，高九四．九公分，寬二一一．二公分。原碑無題，茲據記文之意補之。官宦題姓者，茲注其名：「台灣兵備道裕」，名鐸；「挂印總鎮邵」，名連科；「台灣府正堂孔」，名昭慈；「台防廳洪」，名毓琛；「台灣縣正堂姚」，名鴻，即碑文作者。
27	.天公壇建業碑記咸豐八年
28	天公壇建自咸豐四年甲寅孟冬，越今五載矣。內外布置粗成，規模略具。又經總理梁章懷、薛呈儀、□□□、葉慶祿、協事盧崇獻、梁昆山等募眾鳩金，敬塑諸神寶像，祈禱酬謝，□□□□□□□□□□□□□濯厥靈矣。唯是每逢玉皇聖壽、諸神華誕，必事捐緣，挾冊操券，叩門請謁，歲凡幾度。滋議生厭，理勢固然！唯恐□□□出□□□□□反慢，其於建壇本意，殊隔天淵。爰有總理黃邦傑，倡議鳩金，建業生息。邀同總理林上青、□□□□□梁章懷、薛呈儀並幫捐郭春暉，極力勸捐，約金五百餘員。建業四宗，逐月收稅，為□□□□□□□□□□祝之資。酌定章程，設簿登記，以垂永遠。繼自今聖壽屆期，費有從出。仝人值祝壽□□□□□□□□□□斯壇，縱未最遽謂成始成終，已不失其為苟合苟完矣。爰勒石以紀其事云爾。
29	募捐公份建業姓名列左：
30	李樹珍敬捐銀二十大元。黃謙記敬捐銀二十大員。黃福辰、林致和、吳尚震、阮松齡、顏廷墀、洪謙裕、歐正順、蔡長晉、姚興記、徐三元、吳敦道、蔡文遠，以上各敬捐銀十大元。
31	利泰號、魏茂源、方承塈、盧爾德和、黃衛德、阮□□、蔡廷□、葉振提、陳邦英、朱萬裕、詹廷貴、黃鵬程、蔡福、吳發□、魏德林、薛開業、朱必昌、薛源、張春燕、張福成、吳□□、黃德記、張以義、施祥和、徐元焯、吳燦章、張必□、□吳□、陳降爾、林隆美、洪恊順、楊凌煙、黃應吾、黃□□、史廷□、林瑞岩、福順號、餘信義、薛開華、林上青、梁章懷、黃邦傑、余慎修、敬捐銀五元。
32	三界壇林元美每年當公，敬捐緣銀三大元。永寧里管事同會敬捐建業公份緣銀一十大員。
33	咸豐八年陽月，總理軍功八品職員梁章懷、台灣府學佾生薛呈儀，董事郭春暉立石。
34	按：碑龕台南市中區天壇俗稱天公廟後進右壁，高一四○公分，寬七○．五公分，楷額「皇清」，花岡岩。碑文頗見風化，字有不可讀者。原碑無題，茲按文意撰題冠之。
35	.重修護安宮碑記咸豐八年
36	蓋聞善始丁卯善終有開原貴資終邦□□□□□□□以來，我百心□□矣。舊制有王公廳廟，□以□東晉謝□□暨侄□酉□軍神像。□□模□□□知啟自□人□□□□□□崩神祈□□乏□。康三合等目睹心傷，倡捐重貲，重加集腋，謀以構。然□□□□難勝，□□爰給□頭武□林君諱清□□□□□□日月□重新廟貌。□□□□□十八□□□告落成。非最□□於先人□□之光，□亦將以俾□□云爾。
37	其捐資姓名計列於左：
38	康三合捐銀一百八元。康四吉捐銀一百二元。□三□捐銀一百二元。□□□捐銀一百元。董事歐□□捐銀五十元。□□□捐銀四十元。舉人林清玉捐銀三十元。曾恊隆捐銀三十元。李複□捐銀三十元。戴成□捐銀二十六元。林益興捐銀二十四元。□□□捐銀十九元。王火炎捐銀十四元。杜義發捐銀十二元。高仁泰捐銀十二元。三十六崙捐銀十二元。曾三合捐銀十大元。
39	林八合捐銀八大元。張源吉捐銀六大元。四成號、義合館、徐福順、李元吉、有德堂、林萬得、陳串觀、陳萬觀，以上各銀六元。蔡恊成、孫源興、林全興、游獅觀，以上各捐銀五元。吳坤和、鄭廣源、吳賜觀、洪音觀、鄭金發，以上各捐銀四元。□春生、林萬□、羅隆楹，以上各捐銀四元。□養觀、□□觀、林□觀、歐陽□□、曾成順，以上各銀三元。劉致和、鄭德□、柯天福、柯皆觀、柯□觀、歐陽□、曾榮記、黃大安、林□觀、聯豐號、張和尚、陳六觀、胡主成、吳湯觀、陳□觀、陳鵬觀、蘇溪觀、李沛觀、林成吉，以上各捐銀二元。蔡慈觀、黃總爺、郭□□、曾永順、□□觀、□□□，以上各捐銀二元。
40	陳自觀、梁步盛、康□□、□□□、□□□、陳興觀、林奢觀、林廩觀、林爐觀、□大觀、柯□觀、吳福觀、陳金司、蔡魁觀、張勸觀、姚前觀、劉九觀、蘇石源、羅振盛、黃辛發、陳天觀、梁添觀，以上各捐銀一元。蔡英觀、陳成業、□□□、□□□、□□□、□□□、□□□、梁□□、林□□、施□□、謝□□、□□□、蘇□□、□□□、□□□、□□□、歐陽□、蔡友□、康條觀、吳德觀、林□觀、吳正觀、吳寅觀、陳賓觀、許安觀、蘇全觀、李定觀、林縣君、紀永觀，以上各捐銀一元。
41	咸豐八年缺月，總理舉人林清玉，董事康三合、康四吉等立石。
42	按：碑存台南縣新化鎮東榮里護安宮，高六六公分，廣九六公分，花岡岩。額鐫如題。
43	.北極殿捐獻香資齋糧碑記咸豐八年
44	蓋聞喜心樂助，古人高風；余竊有志焉，而未能逮焉。今維麻豆莊自舊建北極神居以來，香火之需以及齋糧諸費，先哲經書，措理裕如，原無俟餘之多贅；祗以區區之誠，不嫌過僭，願將自己所置之大租榖一十一石六斗獻入，聽廟神對佃收成，為廟中香灼之用。則補苴雖在一時，為賴實關營世。謹此上仰神庥，泐石為志。
45	其現佃租聲列左：
46	下營陳六四石。芳港陳吾幾榖二斗。麻豆李覃榖一石二斗。中營陳振榖七斗。陳德為榖五斗六升。媽祖會榖一石。馮妙老穀二斗二升。馮軒榖二斗二升。廖文懷、廖武懷榖一石七斗。
47	咸豐八年，嘉義郭德清敬獻。
48	按：碑存台南縣麻豆鎮大埕里北極殿，高三一公分，寬七一公分，花岡岩。原碑無題。
49	.重修城隍祠碑記咸豐九年
50	昔先王以神道設教，誠以鬼神之禍福與帝王之刑賞，厥旨攸同。顧人之為不善也，惕之以鬼神則畏，惕之以靈應之鬼神、尤無□不敬且畏者。以人世之刑賞容有難憑，而鬼神之禍福從無或爽也，試觀於城隍神而益信。蓋神主宰一方，與職司守土者等。鳳邑之建城隍祠，由來久矣。咸豐癸丑夏四月，會匪林恭等作亂，城陷於賊。賴文武宣力，旋經克複。兵燹之餘，祠宇多圮。邑人士以神靈所宅，議複新之，詢謀僉同。於是富者捐貲，貧者協力。適余蒞事之明年，而工告成，董事者請餘為記。
51	餘謂惠迪從逆之應，古今如斯。試觀三年以來，凶頑之徒，以次伏誅，是即作惡降殃之旨也；而忠義之士，生膺顯擢，歿受褒崇，是即作善降祥之驗也。善惡之報，如以類應，冥冥中實有陰有主宰者；而城隍神之靈爽，於是乎在。於戲！觀於此者，可以鑒矣。至於經營之歲月，廟貌之崇閎，予不複□。著其有關勸懲者，以為世戒；俾入斯廟者，知神之昭鑒不爽，悚然以思，憬然以悟，而獨知之地或陰有所警惕，則為善之志日益堅，為惡之機日以阻。庶先王神道設教之旨，昭垂於天下後世云。
52	賜進士出身、調補台灣府鳳山縣知縣、古滇羅憲章熏沐盥手謹題。
53	吳隆興、李隆順，以上捐銀十五元。侯松坡捐銀十三大元。楊志誠、泉記號、鑾盛號、□□職員張以義、戴彩雲、劉長春、陳閎中、□達梅、鍾簡桂，以上捐銀十二元。張志高、蔡振揚、陳璧輝、訓導陳天奎、黃適義、陳前、潘同昌、連和合、藍瑞美、簡諒□、黃朝瑞、魏良佐、黃穎川、李啟□、張廷棟，以上捐銀十元。
54	石守珍、□□□、□□美，以上捐銀九元。隆美號、郭順□、德成號、黃春記、陳東山、蘇廷芳、張廷猷、新怡隆、洪福海、賈師爺、林廷福、武生龔進義，以上捐銀八元。隆益號、吳□井、佃仁德號、賴春賢，以上捐銀七元。陳怡盛、張德振、昆泰號、錦安號、□崇德、吳敦曉、王□謨、孫□觀、陳美觀、□青雲、張希漢、趙如禮、趙捷升、簡有為、吳炳楠、武生陳朝魁、鄭文記、監生張桂鳳、李德隆、林鑾和、陳烈觀、簡振芳、蘇□觀、竹尾眾弟子、大社眾弟子、賴顏氏、尤同發、程朝芳，以上捐銀六元。陳聖懋、張德觀，捐銀六元。武生柯朝斌、陳□對、郭蘇誠、許必達、王體觀、羅登祥、楊日新、□□觀、黃廷銘、劉春觀、王順發、黃□義、陳□彬，以上捐銀五元。
55	廩生周□□、□源號、謝永東、松茂號、沈泉觀、泉珍號、通義號、張源春、卯司阜、金義和，曾西岩、綿順號、郡城蔡仁記、林青揚、張集□、楊雲衢、陳京元、生員林德華、黃超光、林□□、黃合泉、林炳鳳、林謙恭、益美號、趙辦觀、趙瓜觀、王曲觀、林敏□、張□山、張阿文、吳紅貓、陳清觀、楊文生、張炳星、張炳盛、廩生吳漢傑、吳為同、生員周黃清、王賡揚、蔣聯科、王明哲、王君□、謝德三、董虎碑、蔡龍觀、林套觀、陳□□、□□、林淵源、林崁觀、方長熔、吳秀三、丁於南、林雲錦、郭章□、楊藏記、吳同□、振源號、陳東成、王春記、張祥觀、汛官蔡光玉、陳光以、楊怡茂、武生顏興邦、顏光英、吳灣觀、吳光英、天後祀典、曾光□、監生吳尚德、楊雲岫、公嘗黃長記、鄭媽水、□國香，以上捐銀四元。全興號、謝鐵龍骨□銀四元。□□李朝清□銀四元。□□訓導吳春華緣銀六元。
56	總理廩生吳春華、廩生周當和、職員王云南，董事教職拔貢生餘見龍、訓導陳天□、職員張志高、舉人尤拔元、職員石守珍、廩生吳中和、職員黃子全、職員黃永梁、職員王振龍、侯松齡。
57	眾總董暨衿耆鋪戶同督修立碑。
58	按：碑存高雄縣鳳山鎮鳳岡里城隍廟，高一四六公分，寬八七公分。額鐫如題。盧爾德嘉「鳳山縣採訪冊」錄前文，捐題姓名略。勒碑年月載副碑，考為己未咸豐九年，公元一八五九九月。副碑見「其它」類。
59	.殉難義塚碑記咸豐十一年
60	道光十二年冬十月，逆匪張丙倡亂，戕水陸官兵，攻嘉義縣城。維時血戰殉節，獨蔡公長青一軍歿於曾文溪者為烈。然當□氛之際，即有把總李君瑞麟，購地掩諸暴露。迨十六年秋，爵帥王公得祿同溫公兆鳳等，念死事諸君蓋與同患難矣，□倡捐廉俸，築為義塚。又置曾文胡厝寮義田一段，價銀二百八十元，契三張，年贌佃實紋銀二十四元，交安平協收貯，春、秋□派妥實弁目辦理祭祀，均有勒石於嘉城南、郡治北、安平五忠祠，此盛舉也。迄今二十餘載中，間因原立義塚被溪水衝毀，□吳公朝良捐貲移築高阜，□在曾文溪內，現又崩陷。客歲，適龍江林公，奉天子命，鎮帥東瀛，履勘所屬，經此目擊，恐其決損，即差王君定國擇地。爰商潤堂洪太守，許以抄封曾文百二甲園業為穴所。□台、澎、艋、滬水陸兵弁捐資，諏吉興工移築。既又念前置園段亦被水割壞三分之一，現雖納租稍減，特恐愈久愈壞，變園為□，則祀業竟付之流水矣。是以再置義田兩處，年收稅銀二十四元，契仍交安平協衙，明歸案同前置園稅，照章派委致祭。庶□繼起前徽，俾春秋祀典久而弗替乎？
61	今林公促餘記事，勒石陰所，並詳紀移建規條及捐貲芳名，以昭不朽也。
62	欽命鎮守福建台澎水陸等處地方挂印總鎮林向榮勒石，金門王鍾秀書丹。
63	一、「百二甲曾文忠魂義塚」橫一十丈五尺，直一十一丈，坐□向乙，共享土石工料銀三百二十元。
64	一、買曾文大路墘義田二丘，契價銀一百三十元，契四張，年贌稅銀一十八元，內完正供六元，尚銀一十二元。
65	一、買四衛社及內園義田二丘，契價銀一百三十元，契三張，年贌稅銀二十元，內完正供八元，尚銀一十二元。
66	欽命鎮守福建台澎水陸等處地方挂印總鎮林向榮捐銀一百元。准升總鎮安平恊鎮黃禮恊、准升總鎮澎湖恊鎮黃進平各捐銀十元。同知銜王鍾秀捐銀八元。護鎮標游擊中營洪金升、左營陳寶山，各捐銀六元。護安平中營游擊陳致昌捐銀二元。右營都司林元勛捐銀六元。前護安平中營游擊陳沂清、護澎左游擊張金喜，各捐銀一元。署澎湖左右營游擊陳國銓、署鎮標中營守備許黃邦、左營守備葉建標、右營守備沈登龍、署城守營左軍守備石必得、右軍守備李連枝、署安平右營守備許瑞生、都司銜澎左守備鄭超良、署澎右守備葉桐封、盡先都司澎右千總游紹芳、候補水師千總姚朱寶，以上各捐銀四元。安平恊標署左營守備林國泰、代辦守備中營趙基英、右營郭廷祥、鎮轅稿書陳邦英、兵識蘇春暉、左軍千總張珠邦，以上各捐銀二元。鎮中千總廖凌雲、鎮右把總陳興、右軍千總黃亨銘、澎右把總王定國、澎左額外陳廷銓、代辦安平右營外委吳騰飛、艋舺把總郭得升、六品頂帶項得升、朱來添，以上各捐銀一元。鎮標中左右、城守營中左右、澎湖左右、艋扈十一營，每捐銀三十三元一角八辦二尖，官四份、兵六份，共銀三百六十五元。總共銀五百八十元。
67	咸豐十一年三月日立，董事游紹芳、郭廷祥、王定國。
68	按：碑存台南縣善化鎮百二甲曾文義塚俗稱「管府墓」北側，高一五五公分，寬八○公分，花岡岩。此碑有「勒石於嘉城南、郡治北、安平五忠祠」語，查台南市南門碑林有道光二十年公元一八四○「殉難義塚碑記」高二五九公分，寬九四公分，花岡岩，當即其石；惜乎全文漶漫不可讀，故略之。
69	.修造台澎提學道署初記同治三年
70	今皇上御極之三年、春王正月甲子上元，修造提學道署，崇國體，急時政，定民心也。提學道署在郡垣西定下坊：後枕內山，前環瀛海，形勝地也。群僚之躋蹌，士庶之瞻仰，政治之因革，於是乎在。自入版圖以來，幾二百年矣。始為台廈道署，繼為台澎分巡道署，今為按察使兼提督台澎學政署。政教愈興，則修葺愈肅，台民以此卜氣運之隆替焉。其先，朱逆首亂，斯署荒蕪；平台者七日奏績，二年撫綏，舉斯署一新之。中間經歷寇亂，官凡幾任，署凡幾修，補苴罅漏，歷有年所；然未有如戴逆陷彰、孔公殉節，天為改容、地為噫氣，越五旬為壬戌五月，郡地大震，而斯署傾動坍塌若是之暴也！余以同治三年八月受命，總統平台。九月，由省抵淡，習聞斯署頹廢已甚；竊願仰藉皇威，蕩滌邪穢，振興教化，整理斯署。上尊朝廷制度，下新小民耳目，與官吏紳耆坐論善後事宜於其中。果也，聖神被海，兵力撼山，由五虎門而對渡，登八里坌以集兵。旬餘之間，先清海路，破水裡港。繼搗山路，克葭投莊，直入犁頭店，攻克貓霧拺；連霄而複彰邑。乘荼火之威，摧折枯朽，遂收斗六，遂梟逆首。破竹已成，順流而下，以癸亥十二月下旬直抵台郡。餘既到郡視事、宣揚上德、與民維新，巡城察獄、視吏所便、問俗所苦、策士人所長、咨汛弁於地宜、考戰艦於古制，方將運籌帷幄，剪嘉北未除之小醜，安鳳南欲逞之狡思；隱嘆斯署之不可駐足，群僚奉公之無地也！而一時局紳、學衿以修署請，以為『台地最難定者，民心也。居平里巷竊議，見長官之興作，輒多遲疑；假令辦公無所、官署不肅，即國體不尊，必有匪徒訛傳、因而伏莽竊發者，比比然矣。戴逆熾而孔公歿，孔公歿而地大震，地大震而署傾壞，視經朱逆擾時倒敝滋甚，斯署其有氣運存乎？且弭非常之變者，必建可久之模。今茲修署之役，非徒崇國體，正以急時政也；且示民以北路餘孽剪除略盡，而庶務皆作，治運一新，亦鎮定民心之一法』。余聞斯言也，謂有合於治；爰命局紳舉人黃景琦、廩生陳熙春、貢、監、增、附若而人，董役而修之。修九閱月而竣事：制雖仍舊，材則取堅；工必擇良，費惟務節。
71	是役也，計糜餅紋逾萬，出於紳商樂輸者多，出於華□□金者半。餘於聯試歲、科士後，落成而為之記。一切鋪張勝景，詞概從略，懼褻也；亦使後之蒞斯署者，諒餘區苦心所經營於戎馬倥傯之餘，非為不急之務也，則幸甚。
72	同治三年小春榖旦，皖懷丁曰健初記。三山宋鐘鳴鐫。
73	按：碑原龕分巡台澎兵備道署址在今台南市中區永福國民學校，日據時，毀道署為台南市役所，碑藏於台南州廳。光複後，移存於台南市立歷史館。碑烏石材玄武岩，高四五公分，寬七六公分。全文載於丁曰健「治台必告錄」，碑末有「三山宋鳴鐫」字樣。文中癸亥，同治二年公元一八六三。
74	.修造台澎提學道署再記同治三年
75	台受天子漸摩之化，垂二百餘年，文物聲明，漸臻醴懿；而潛萑伏莽不免蘗芽其間。觀察是邦者，兼督學、陳臬之權，教以育其才，刑以詰其慝，其任重且繁，則其治事所亦不容以苟且遷就。同治癸亥歲，朝廷以戴逆稽誅，師久無功，欲更張而振作之。時餘需次會垣，蒙恩簡拔台澎兵備任，統軍進剿。賴國家威靈，碧海澄流，玉山獻瑞；至則驅貔虎以掃蟲沙，殲渠犁穴，不數月而奏蕩平。先是，歲、科二試格於寇氛不得舉；既班師，則於甲子春補行之。而道署因震災傾圮，亦以上元日興修。自春徂秋，克蕆厥事，其為期不紆不迫；築削度救，循節之為美，其為制不陋不華，暨茨丹雘，取固以為良。
76	落成之日，餘既念作者之難，而尤思居之不易也。方餘與賊鏖戰淡、彰間，野次幕宿，枕戈待旦，縱有「斐亭」、「澄台」在前，亦豈能游目！今幸斯民安堵，為之長者，得燕坐於此堂；則持盈保泰之道，宜何如圖維者？昔人云：『官如傳舍』，實不盡然。王丞相之治揚州廨舍也，曰『為次道治此』。蔡侍郎之修中書廨宇也，曰『庶來者無勞』。此與『黃岡竹樓，明年何處』之意大殊；而東坡先生宦轍所經，獨多營造，其意似更有進。士大夫職在司民，一日未離篆，則一方之廢修沿革皆所關心；況茲署弼教明刑，觀瞻攸屬，又不得以弓戈甫戢、土木遽興為嫌矣。
77	是役也，需金逾萬，官帑不足，捐諸紳商，急公可尚也。而任勞任費，黃孝廉景琦之力為多；助之董役則有廩生陳熙春，並附以示獎。
78	同治三年小春榖旦，述安丁曰健再記，三山宋鐘鳴鐫。
79	按：碑原龕分巡台澎兵備道署，日據時道署毀，是碑輾轉收藏於台南市立圖書館。光複後，圖書舉贈於台南市立歷史館。碑高四八．五公分，寬六六．五公分，烏石材玄武岩。全文載於丁曰健所編「治台必告錄」，惟年月作「同治四年孟夏榖旦」，與碑款異。近台灣進士施瓊芳遺著「石蘭山館遺稿」發現，始悉此文實為瓊芳代撰。文中甲子，即立碑之同治三年公元一八六四。
80	.重興護庇宮碑同治四年
81	月港護庇宮，自雍正年間建造，乾隆己未重興，蓋造雖體勢崇隆，宮闕之觀瞻頗壯；而歲時久遠，風雨之損壞難堪。惟是隨時修葺，毋使委金碧於泥沙，等荒蕪於瓦礫，則幸甚！
82	歲乙丑冬，我港中紳耆公議鳩貲重新廟宇，俾聖母神光永奠，靈爽式憑；而士庶福祉均沾，休嘉靡既。後之繼美者踵事增華，既有基而勿壞，亦因時而制宜，務其垂諸永久，以綿享祀於弗替雲。
83	工既竣，為臚列諸捐題姓名於左。是為序。
84	金集興捐銀六十員。李志鏞捐銀五十員。義合號捐銀五十員。沈信美捐銀五十員。協春、吉成、義成、金有成、源安，以上各緣銀四十員。德成號捐銀三十六員。順美號捐銀三十四員。連成、昆源、雙美、濤泉、怡興、集福號，以上各緣銀三十員。隨有號捐銀二十六員。源芳號捐銀二十五員。萬美、東盈、鼎隆、墩山、協興號，以上各緣二十四員。金泉成、楊祖華，以上各捐銀二十員。
85	源裕捐銀十八員。捷榮號捐銀十七員。蘇化成捐銀十六員。合吉號捐銀十五員。榮美、金長發、義方、協成、成裕號，以上各捐銀十四員。合美、盈源、合成、劉昌記、源利、仁壽、和成、協盛、林寶號，以上各緣銀十二員。沈合隆、協盛、泰豐、東山、東昌、東盛、盛順、義發、鼎發、隆成、顏名揚、李清源、源興號，以上各捐銀十員。
86	東興號捐銀八員。高翔雲、紀文裕、李明論、劉允昌號、進益、榮益、泰安、源利、源源，以上各捐銀六員。張拱照觀捐銀五員。蘇阿閩、瑞慶、綿隆、得勝、晉成、永興、利澤、益成、綿泰、益興、盈發、鼎泰、春美、成吉、玉利、林澤、餘榮興、金活寶、源益、德瑞、永利、義源、捷勝、東美、勝春、新源源、成利、合興、金利寶、萬通興、協德，以上各捐銀四員。
87	首事：李瑞馨、李國章，陳士清、陳番河，李萬恩、李致祥、李啟環、李成昌。
88	同治四年歲次乙丑陽月敬立。
89	按：碑存台南縣鹽水鎮水正裡護庇宮、高一六六公分，寬七七公分，花岡岩。額有雙龍雕紋，豎刻「皇清」、橫鐫如題。碑中所稱乾隆己末，四年公元一七三九。
90	.台郡清溝碑記同治八年
91	竊惟地脈流通，災祲不犯，文運亦興，理固然也。台郡溝渠，丙寅秋，奉丁前道憲、葉府憲、白邑主設局，勵民疏瀹有方，穿城南北兩大澗、雜處街衢各小溝，分別總局、境眾任之。澗水疏至濱海，與海水通，岸邊各砌磚石。雜溝浚到通渠，與澗水接，渠底盡棄穢蕪。疏大澗，則修城洞、造橋梁，計費五千有奇；浚雜溝，則敷石版、創坦途，輸金約居其半。視初時舉事估量整萬者，已省四分之一。溯自興工、告竣，首尾三載，癘氣不侵；丁卯鄉闈，閩、粵計中七名，俱郡垣府、縣兩學，又似有明徵焉。因錄題捐芳名、銀數，並綜其事序之。
92	捐題芳名、銀數：
93	台澎水陸總鎮曾捐銀一百元。台澎兵備道丁捐銀三百元。台灣府葉捐銀一百元。台灣縣白捐銀一百元。刑部主事黃應清捐銀三百元。候補知府黃景琦捐銀三百元。三郊蘇萬利等捐銀八百元。六和境各鋪戶捐銀六百元。生員朱海樓捐銀三百元。郡城餉典捐銀一百六十元。內宮後街鋪戶捐銀一百六十元。恩貢生張建三捐銀一百二十元。生員蔡霞潭捐銀一百二十元。職員許紹昌捐銀一百二十元。油車鋪戶捐銀一百二十元。鋪戶葉合成捐銀一百二十元。糖間張源錦捐銀一百二十元。業戶吳德昌捐銀一百二十元。業戶劉振記捐銀一百元。業戶吳昌記捐銀一百元。業戶吳恆記捐銀一百元。內門黃廷水捐銀一百元。
94	生員陳化三捐銀九十元。職員詹岡玉捐銀八十元。職員林克恭捐銀八十元。監生曾捷元捐銀六十元。業戶林元美捐銀六十五元。業戶鄧德利捐銀五十元。業戶林翕堂捐銀四十四元。貢生陳云章捐銀四十元。林寶德、吳通吉。戴源發，各捐銀五十元。葉來旺、蔡素記，各捐銀四十元。
95	鋪戶專一號捐銀三十二元。鋪戶乾德號捐銀三十元。生員鄧宗濂、鄧祝濤合捐銀三十元。蔡老福、王吉利、葉春源、三承號，各捐銀三十元。職員蔡呈祥、張仲遠，各捐銀三十元。生員謝周泰，職員張鴻元、何生春，各捐銀二十元。許協記、郭德興、顏景記、東振美，各捐銀二十元。生員謝春禧捐銀十六元。監生鄭鴻謙捐銀十元。益發號捐銀十五元。林科司、林同發、德發號，各捐銀十元。王潭老、王烏品合捐銀十一元。
96	以上共捐交銀五千六百八十五元，計用工料銀六千六十一元零；除捐交外，不敷銀三百七十六元零-修縣城隍廟前橋費銀一百七十六元零在內，俱黃應清捐墊。
97	委員姚㵾現任縣丞，董事黃應清銜見上、黃景琦銜見上、魏緝熙舉人，連江訓導、陳有容舉人，教諭、何廷玉歲貢，訓導、楊履祥訓導、徐元輝廩生，五品、黃世培廩生。
98	同治八年己巳四月缺日同立石。
99	按：碑原置台南市北區縣城隍廟前，民國四十四年公元一九五五四月移藏台南市立歷史館。碑系橫拼二石而成，高一七七．五公分，寬九四．三公分，花岡岩。碑中「台澎水陸總鎮曾」名元福，福建晉江人；「台灣府葉」名宗元，籍貫未詳；「台灣縣白」名鸞卿，河南河內人，嘗任嘉義笨港縣丞。文中丁卯，同治六年公元一八六七。
100	.同治四年仲春重建清水寺碑記同治十年
101	竊惟祖師原鎮內地清水岩，為前輩諸人恭請來台，奉祀於降。建立寺觀，常被呵護，英靈綿延，百有餘載。因年久而祠宇傾頹，觀者無不心傷。於是眾議，爰舉總理王恆盛等，鳩資庀材，重造更新，集腋成裘，共成其事，長為神所憑依。謹將捐貲芳名列左，以為觀感云爾。
102	今開：
103	王恆盛銀一百五十元。徐福順銀四十元。林行志銀三十元。陳瑞美銀三十元。林稅銀二十四元。連來春銀二十元。蔡克觀銀二十元。蘇達觀銀十八元。王西從銀十六元。同協茂、林天賜、林源吉，以上各十二元。鍾合利、張開興、林夏、林萬山、林順慶、林眾，以上各銀十元。
104	陳振源捐銀八元。林泉源、王鳴鳳、陳諧，以上各銀六元。金四成、曾協隆、李複香、蔡傳祖、林旺、林屋、蘇光長、林南、吳存仁、林夢地、林璟純，以上各銀四元。黃清香、蔡勝、林安溪、林沙，以上各銀三元。戴成美、陳舵、歐陽義億、昔任記、和慶堂、建隆堂、許光明、林𦩘、史媽銓、郭信、李廩、黃英、建建育、蔡亮、康力、林芳、林發興、鍾穎興、黃士俊、蔡委、王君恆、林煉、蘇反、許傳後、蔡能哦、陳和尚、蘇鬧、陳天坊、梁益順、張田、蔡協盛、林朝筋、林彭、林萬美，以上各銀二元。
105	徐蔭、鄭祖生，各銀一元五角。蔡光騰、林戇，以上各銀一兩。王有德、林真、李知光、林秀地、李琴、林對、塗然、林鋪、徐亮、梁宗、陳嚕、林品、陳知母、王文珍、林琚、林位、林寅、蘇曹、洪音、林知、吳敦、黃西、蘇振順、孫源興、梁順發、曾合興、陳榮、太平鋪、高仁泰、歐陽訓、林札、林媽傳、翁掽獅、許戇面、吳照、陳石頭、徐建朝、楊隆泰、何保春、林領、張源發、生春堂、林經，以上各銀一元。陳清雲銀六錢。林協順、徐皆皆、連再、黃致、楊鍾英、顏水生、林乞、李長、黃意、曾返、林永、林然，以上各銀五角。呂雨水三角。李老使二錢。徐老成二角。周文一角六。
106	同治十年五月缺日，總理王恆盛、董事林尚、𦩘、陳美、徐福順、蔡時英立。
107	按：碑存台南縣新化鎮竹林裏清水寺，高五九公分，寬九六公分，花岡岩。
108	.重建三官大帝碑記同治十年
109	茲我新化里茂岡莊原木供奉三官大帝，神靈赫耀，普庇四方。奈同治元年地震，廟貌傾頹而牆壁倒壞平地，見者無不目擊心傷，迨至辛未，我八角紳耆共同相議重建，而諸人悅複倡捐，集腋成裘，共成美舉：擇吉興工，輪奐一新，重塑聖像，雕梁畫棟，磚牆粉壁，廟貌壯觀焉。今將捐金諸人姓氏並開，用立碑為記。
110	廖德順捐銀一百二十元。陳成源捐銀八十元。王和順捐銀六十元。李杉捐銀三十元。嚴萬源捐銀三十元。黃陵雲、嚴晚、嚴長生、王昆崗、廖銓、林賢舍，以上六戶各捐銀二十元。許合利捐銀十八元。謝自收捐銀十六元。林港捐銀十二元。林祥捐銀十一元。簡文典、汪回、王順發、吳江海、鄭仁和、鄭強，以上六戶各捐銀十元。
111	鄭水捐銀九元。尹炎捐銀八元。林翰舍捐銀八元。鄭貢、林國、陳搭、鄭謨，以上四戶捐銀六元。楊商輅、謝文姜、陳強、邵水、鄭番、陳齊、林勇、林裕、林郡、林茂、林永春，以上十一名各捐銀四元。陳振源、謝就元、鄭斛，以上三戶各捐銀三元。王勝泰、簡國珍、簡春桂、嚴清來、鄭月德、陳枝全、陳石虎、車益舜、郭鬧准、黃石頭、郭振能、李獅、黃位、林談、林保、盧發、邱萬、郭標、許汶、林日、鄭慶，以上二十一戶各捐銀二元。鄭興、謝萬月、楊順、王園，以上四戶各捐銀一元五角。
112	鄭文元、黃文蔥、王士角、王旺成、郭絲黃、郭應卻、蔡媽成、許進才、鄭心㲒、馬和尚、王鬧般、謝文草、黃法、林達、馬成、陳富、陳神、謝扶、陳當、歐天、陳茂、歐雹、王在、謝賢、莊㲒、陳鉗、嚴順、吳親、林添、林鬧、黃喜、徐圭、謝成、謝才、郭國、魏明、林對、梁賽、張力、陳法、林賀、邵油、莊達、郭興、郭章、陳馬、吳聘、莊鬱、林鬧應、嚴杉頭、謝士廷、黃元在、黃順山、蕭草江、蕭石頭、馬聯標、程窗瑞、曾建朝、鄭漳龍、謝炳文、葉雹、謝春、林首、廖鉗、潘陳、郭炎、林順、林麟、林番、汪等、汪尚、許知、郭山和、李文貴、蕭炎，以上七十五戶各捐銀三元。
113	八角合捐銀七百一十三元。以來舊捐銀十六元三角七占。收來外捐銀六十四元。計共收新興、以外捐銀七百九十八元三角七占。
114	同治辛未年缺月缺日，董事黃陸雲、副董廖得順、王和順、嚴萬源、王順發，捐首廖銓、林鉗、楊聯輝、陳大九、郭振龍、鄭文長、林談、李三公立。
115	按：碑存台南縣左鎮鄉睦光村睦光公厝，高一七六公分，寬四八公分，花岡岩。額鐫加題。同治辛未，十年公元一八七一。
116	.義祠亭碑記同治十一年
117	同治癸亥年，北路戴逆作亂；禍延鳳邑，由中路侵入崗山一帶，地方搖動。蒙前邑主羅，諭飭我港東西兩里，約束□□，□使從賊，以資固守，等因。我各莊公人承諭，每日訓練壯丁，以待召募。曾經三次從官出力效勞，所有死事諸人，蒙□□□主張，稟請上憲，給予「義勇可嘉」匾額；並准起造祠宇，設立死事牌位，以時奉祀；又作六角頭輪流，值年祭祀，□□□□□□莊合作一角頭，六年輪值一年，至期，必先鳩集緣金，為祭祀諸費，未免臨事周章。爰就十八莊中湊捐銀元，買過□□□□二段，除完租外，歷年蓄積，可供義祠值年應用之費。因將始末情由及所買田契，勒石立碑，以垂久遠云爾。是為□。
118	立杜絕賣契萬丹街李升興號，有自置水田四宗，址在大湖莊洋內。中抽出買過陳元廉、辛等水田一段三丘，受□□□□厘，帶陂水一分五厘，年納法華寺大租榖一石二斗六升；莊坐落大湖上埔頭，東至溝，西至張家，南至林家，北至□□□。又買陳宣蘭水田一段五丘，丈八分五厘，帶陂水六分二厘，半年納法華寺大租榖七石一斗四升；莊坐落大□□□□西畔，東至墩，西至溝及林家，南北均至林家田。二共丈一甲，計納大租共八石四斗。莊今因乏用，將此抽出之□□□□黃正春、洪坑、蔣立文等合買，充作十八莊公田，以為杜君英義祠值年祭祀之費。估時價契面銀二百四十員。□□□□升興號自置物業，與房親無干，亦無交加來歷不明等情。合立杜絕賣契，永遠存照。批明：此業原有總契，難以分折，合批明總契後，永為憑據。再照：契內十八莊未及指名，今悉登記，以便□□：□□□□，公館莊、歸來莊、廣安莊、大湖莊、柳仔林莊、劉厝莊、龜屯莊、崙尾莊、玉成莊、□□□、磚仔磘、寮頂、濫仔、下濫仔、□□□□、番仔埔、下柳仔林、竹仔腳莊。該田年收小租榖約四十餘石，現在買田利息以斗八左右為准。
119	同治十一年八月缺日，立契李升興，為中黃再擇，代書李譽如。
120	即補分府、署鳳山縣正堂、加十級、紀錄十次陳，為申明舊章、再行示禁事。
121	本年十一月初七日，據本城內生員葉大倫、張仰□、□□元、港郊李勝興、課館合同號、爐主成興號、職員丁節南暨鋪戶等僉稱：『本城內各轎店，將民間婚娶挨次輪流抬勒轎價，屢鬧婚□，□曹前主定價夫頭，藉為勒索之由。本年二月間，阿公店局神控□吳前縣示禁：毋許輪抬勒索；並諭各裡設立公轎，以便婚娶，准人家擇抬，杜勒價之苦。經各里遵設公轎。而夫頭陳月等不遵，偵知本月初六日大林尾莊民顏旺婚娶，會黨截鬧，折壞公轎。莊眾出較，將王□□□並刀一把，蒙差諭止，將束帶案究辦』等情到縣。據此，卷查前據阿公店局紳王佐才等以『轎店各夫頭將嫁倩轎一款，挨次輪流，分地勒索；甚至用車代轎者，亦被迫勒貼費。爰公議共置花轎、烏轎數乘，俾婚娶通用，以絕輪索』等情，呈准吳前縣示諭在案，自應遵照辦理。夫頭陳月等輒敢抗違，縱令小夫向莊民截鬧，甚將公轎折壞，實屬肆行玩法！若不嚴予懲責，何以安良懦而儆效尤？除飭差諭□將小夫王惠提究暨呈批示外，合再出示嚴禁。為此，示仰合邑諸色人等知悉：此後無論何項人等，凡有婚姻喜事，准用公設花轎，已置轎倩人扛抬，聽民自便。如該小夫等不敢任意勒索，情願照價受催，仍聽其一體營生；該莊民人等亦不得藉詞挑剔。自此次之後，務宜永遠遵行！該轎店夫頭，倘再仍蹈故轍，一經訪聞，或被告發，定即提案究懲，決不稍寬。其各凜遵，毋違！特示。
122	同治十一年十月缺日，董事黃正春、蔣立文、洪坑暨杜皮莊、歸來莊、公館莊、廣安莊、柳仔林莊、大湖莊、劉厝莊、崙尾莊，龜屯莊、玉成莊、磚仔磘寮、崙尾州、頂濫仔、連連莊、下濫仔、番仔埔、竹仔腳莊、下柳仔林同立。
123	按：碑存屏東縣屏東市天後宮，高一二二公分，寬七七公分，花岡岩。額鐫如題。文中同治癸亥，二年公元一八六三。
124	.祀碑同治十二年
125	蓋聞社稷以神為主，神賴人輔；建祀以業為重，業賴眾城。緣竹頭崎莊崇祀奉廣澤尊王，聲靈赫濯，獲福無疆；雖無廣土樂助，亦可集腋成裘。於是隘首羅陳慶爰同人眾出為捐鳩，募建壇廟，在福德祠東畔一座，並置田園二段，作為煙□，逐年壽期演唱梨園，以垂永遠於勿替耳。
126	一、置黃家田一段，在鹽水坑，東至山，西、南、北俱至坑，竹木果子在內。價銀八十二元。逐年小租榖十六石，配完屯租榖三斗四升一合六勺，又隘租榖□斗，批明照。
127	一、置李家田園一段，在班芝花腳，東至山，西至溪，南至胡、李二家園，北至□並胡家園，竹木果子在內。價銀一百四十元。內有本莊天上聖母，備出銀五十元幫同祀費。小租榖二十二石二斗，配完屯租榖七斗八升，又隘租榖二石，批明照。
128	同治十二年二月缺日，隘首羅陳慶、總理溫國安、隘丁陳允、胡文定、江良芒、賴清連、鄭明知、陳知、江獅、李使、廖純、邱閂同立石。
129	按：碑存台南縣南化鄉玉山村鳳山寺，高一○九公分，寬五五公分，砂岩。額鐫如題。
130	.鳳儀崇祀五子並立院田碑記同治十二年
131	鳳儀書院建自嘉慶十有九年，時樸葊吳公以貢生張廷欽、鄭朝清董其成焉。中祀奎星、倉聖，則本於敬字亭。亭蓋嘉慶五年奮社同人鳩金而設，並奉二神，尚未有祠以妥之。惟所捐貲，為每歲拾字紙夫費外，概存息產，計至院成之後，置有四千餘金，諸同人遂充之鳳儀為膏火田。此與文昌帝君合祀所由來也。顧思書院創制，宜崇祀先賢，以正學統；學統正，而後世識所依歸。有宋濂、洛、關、閩五夫子，上接洙泗之淵源，下開萬古之聾聵，是必增祀斯堂，春秋典禮勿替，何況鳳儀院稅倍於昔日，司事者其可忘奮社諸君之舉，而不重為振興耶？垂芳自愧棉力菲材，未能於斯道有功；第念先人有志未逮，今者言猶在耳，忍令風氣日趨而辭「越俎代庖」之責哉？同治壬申夏，爰請於邑主孫公，未克舉行；越□饒公署篆，又未幾卸事。癸酉春，卓如李公蒞鳳數月，推本化原，留心士習，乃複請而行之。並將院田租款立石，以示不朽，且冀後之有同志者。後學蔡垂芳記。
132	一、嘉慶二十年，建畬衍元佃租二十石，銀一百六十元。二十一年，建董集佃租三十八石，銀二百四十六元。二十二年，建陳俊佃租三十二石二斗，又糖六百一十五斤，銀二百一十元。建周烏生佃租九石，銀六十元。建董朝老佃租五石二斗，銀三十四元。建董周佃租六石九斗五升，銀四十七元。
133	一、道光元年，建董追佃租二十石，銀一百零一元。二年，建餘水佃租十九石，銀一百三十元。三年，建董游佃租七石，銀四十二元。以工俱址大竹裏苓仔寮洋，年合配正供榖十石零三斗零三合，折銀十四元八角六瓣八尖；又帶餉銀四錢六分六厘，𠣓攤五分六厘，𠣓丁一分八厘五毫。
134	一、嘉慶十四年，建黃儼卿、何熙周佃租一百八十二石八斗，銀四百六十二元。
135	一、道光三年，建黃啟東、黃啟明佃租三十石零四升，銀一百四十元。五年，建鄭宣治田一丘，完大租二斗二升，銀六十二元。八年，建鄭宣孝佃租一百六十四石九斗四升，銀一千二百元。十二年，建鄭宣治佃租三十八石四斗九升二合，銀二百元。以上址崎仔腳洋。十六年，建陳光成山仔腳洋田一甲五分，銀二百元。
136	一、咸豐九年，建朱英赤山洋田一甲八分，銀四百六十元。以上俱址赤山裏，年合配正供榖七十四石四斗八升二合，折銀二百零三元一角二瓣四尖；又𠣓攤一兩八錢九分六厘，𠣓丁一兩零九分。
137	一、嘉慶二十三年，蒙鄭府憲訊黃碩德告鄭媽恩霸租一案，將水底寮大租一百二十二石配充本院。二十四年，建蔡廖和佃租一所，銀二百三十元，年納梁頭餉銀四兩，址小竹裏梅隴廍洲。建簡源水田一甲九分三厘，銀八百三十元，年納連興學租折銀三十九元二角八瓣五類，址鳳山裡曠地仔洋。二十五年，建吳欣洲園一所，銀一百三十元，址港東里後廍洲。
138	一、道光六年，建枋寮街張超明園二宗，銀五百五十元，年納三屯館大租二十五石。十一年，張簡選喜完院租十二石，址小竹裏考潭莊。十二年，建秦君送田園共四段，銀一百八十元，年納奮社租三石三斗三升，址赤山裏坔埔洋。十四年，建陳老番田一甲三分三厘，銀二百九十元，年納三官堂租六石六斗五升，址赤山裏三甲六埔。二十七年，蒙邑主將叛產田二甲諭充入院，址觀音里檨仔腳洋，年納正供七石九斗。二十九年，黃朝章喜充水田四分，銀一百零八元，年納徐業主租二石一斗六升一合，址半屏裏檨仔林後洋。
139	一、咸豐四年，蔡逢源喜充水田一所，銀四百六十元，年納番業主租五斗，址港東里加霧朗莊。八年，蒙羅邑主將草仔寮浮複園三十六甲五分，每甲該配租銀一元，充入本院，址文賢里。九年，建簡文來水田二分四厘，銀七十元，年納正供二石九斗三升六合，址鳳山裏塗庫洋。
140	一、同治元年，建林亮水田五分，銀一百三十元，年納張頭家榖二石五斗，址鳳山裏埤腹內洋。建張水嬸水田九分，銀二百一十元，年納馬料餉二兩一錢四分，址小竹裏後莊洋。建朱英園二分五厘，銀四十元，年納黃頭家榖一斗，址赤山裏寅潮埔洋。三年，建吳心創水田五分，銀一百四十元，年納洪隆記榖三石，址林中洋。四年，建吳心創水田一甲，銀三百五十元，年納石丹記榖六石，址應公口洋。建盧呈芳水田一甲五分，銀千零七十元，年納正供四石八斗五升，址陂仔後洋。五年，建王根水田六分五厘，銀三百五十元，年納正供三石九斗，址土庫頭洋。以上俱鳳山裏。又蒙丁道憲將本邑曹公圳每年由總理甲首抽出銀六百元充入書院，為師生束修膏火；有地方事，則暫作防堵諸費。十二年，蒙李邑主充入罰款銀二百元，建置義學舍一所，址本城內昭忠祠旁。
141	大清同治十二年歲次癸酉蒲夏之月吉旦，郡庠生蔡啟鳳遺命男垂芳敬立石。
142	按：碑存高雄縣鳳山鎮鳳儀書院，分鐫兩石，俱花岡岩：第一石高一二五公分，寬五七公分；第二石高一二五公分，寬六一公分。盧爾德嘉「鳳山縣採訪冊」盡錄之，惟錄文與原碑多有出入。
143	.安平第一橋碑記同治十三年
144	安平第一橋，大清同治十三年十二月除夕日吉立。
145	由郡城出大西門至安平鎮，路經北勢街尾有港焉，阻往來者。郭氏渡以筏，人索錢三，遂專其利。同治壬申夏四月抵任，觀海於安平，道由是出。春夏之交，商人、舟子，漁戶、農民，赴城市購物者，日且千數百人，筏限以一，每次載六、七人，兩岸候而爭渡者相釁也。民大不便，乃購木將為橋焉。有止之者曰：『橋成，誰與為守者？恐□訟滋發，而□□徒擾也』。余忍？焉。甲戌冬，觀察筱濤夏方伯築營於岸之北，鎮海營駐焉。餘以建橋之議商。夏方伯曰：『善』！歸而料匠未集。□□欽差沈大臣南巡琅𤩝，亟請於前。□□凌公司其事，鳩工虍材，不十日而成。橋長七丈八尺二寸，翼以欄，如其長之數而兩之；廣一丈四尺三寸。凡金工、木工、石工、土工之數，灰、磚、杉、□之料，糜白金百八十兩。時北軍有市騾者，厥駒良，購以酬之。
146	夫徒扛與□□□□，守土者責也。台灣南北大溪數十，夏秋暴漲，行人苦焉。餘以絀於費，未設法以濟之，愧矣！然余心則滋戚矣！
147	候巡道台灣府知府績溪周懋琦記並書
148	按：碑原存今台南市西區恊進街與安平路交叉處，民國二十四年公元一九三五移置大南門碑林。高二一○公分，寬二○○公分，花岡岩。額鐫「安平第一橋」五字。文中同治壬申，十一年公元一八七二；甲戌，十三年一八七四。「觀察筱濤夏方伯」，名獻綸；「欽差沈大臣」，即沈葆楨。
149	.重修大武壟祖廟碑記同治十三年
150	蓋自神靈以世界為念，否極必更以泰來；廟貌以巍峨為瞻，廢久當賴以興繼。竊見本保自嘉慶甲子九年先輩諸人造建該處大武壟噍吧哖廟宇乙座三進，前三川，中玄天上帝殿，後觀音佛祖殿，暨前後殿左右列位尊神，庇佑以來，莫不沾恩。
151	至咸豐十年，歷載多年，仝眾舉議重修。時總理江武成通傳各莊頭人等勸金，付以廖國珍等主理，召匠興工；至完竣，單榜所開諸費共銀三千六百四十余元。越同治壬戌元年，首尾三載地震，周圍內外，甚至傾頹，棟構被濕，棲神不雅，懸延多載，未得振理。於是去年武成等念切，查請魏德輝先生極加妥議，通傳頭人等到廟，稽閱龍脈，水神俱已散漫。即查廟金，座乙向辛兼卯酉用丁卯、丁酉分金，原水出辛，墓向流理作火局；然甲乙方氣脈既已怠緩，現氣脈即從北方癸甲貫耳而入，而癸之水欄入坤位，流歸丁竅，理易木局，方可聚一點精神。謹諏吉日--本年同治甲戌十三年元月初二日卯時啟工。該成等備料召匠，同張清泉、黃禎祥等即日興工，親造督匠，原壁石基上下俱皆起盡，外基各益闊六寸，料件添補，抽舊從新，廟埕、牆內外以及兩邊店亭並石砛、石路，亦各改造重修；面前造牆，遠截山蹄之赤，近掩穢水厝角之嫌，內收隨龍元辰之水。大帝殿座回低一尺，金像重整，以配大堂，上仰天蒼，下瞻峰案：體勢周密，廟貌鞏固。神佛諸像以及油漆各皆重新。惟願神功赫濯，庇佑無疆，財丁廣進，福祿來臨，庶乎馨香永遠於勿替耳！
152	今七月初二日，土木完場。至十月初一日，神佛開光。即將各莊所捐緣金姓名、銀數勒碑、登簽，以及所應開諸費來往條目俱各榜單列明照照。
153	同治甲戌十三年吉月缺日，重修北極殿五品職員總理江武成、正張清泉、副黃禎祥同立。
154	按：碑存台南縣玉井鄉玉井村北極殿，高四六公分，寬一三一公分，木質筆寫。原碑無題。茲據文意撰題冠之。有石質副碑一，見「其它」類。
155	.新建武廟碑光緒二年
156	天下無有不靈之神，而獨有不靈之廟。非廟之不靈也，地有以使之也。故廟得地，則神著其靈，有斷然。
157	澎湖自國初隸入版圖，設官以守。凡崇入祀典之神，皆擇地建廟，以為民庇；而有司有特祭之□。如觀音、天后、北極、城隍諸神，皆素著靈異，嘖嘖人口；惟於武廟，獨無所聞焉。說者皆謂『廟之建也，殆未得其地』云。廟向建於校場演武廳之右，規模宏敞，棟宇壯麗。官斯土者，曾一再修之。都人士以其凡水旱疾疫，有禱焉而莫之應也，遂香火闕然，廟貌日就剝落。
158	軍門吳公奇勛者，守茲土將十稔，地方營伍，整頓一新。凡衙署、兵房、塘汛、較場、箭道，均設沄修葺，使辦公講武，各有其所。又捐廉，建籌海堂於署西。複條陳大府，請款於新城金龜頭等處，請築炮台。百廢俱舉，卓然為海外雄封。節年以來，鯨鯢不波，歲豐民樂，閭閻富厚，興作因時，都人士重修文石書院及觀音亭、北極殿諸起，吳公皆厚捐清俸以為都人士倡。蓋欲振文風而錫民福也。武廟為戎行所特重，吳公不忍其頻廢傾圮，決意有以新之，商諸攝通守事唐公世永。唐公曰：『立廟以為民，宜順民志。今以斯廟之有禱焉而莫之應也，故無有建議修葺之者。與其仍舊而徒費巨資，孰若改遷而俯順民志？此間紅木埕之舊址，素稱吉壤，民以其地屬於官，無最覬覦之者。卜宅，盍以武廟遷建於期？未始非為民祈福之一道也』。吳公以為然。命堪輿家相之，僉曰吉。商之官若紳暨軍民商賈，罔不稱善。於是發薄勸助，皆踊躍樂輸，計集資千有餘金；其不足者，悉問吳公繼之。而命千總吳宗泮、外委張豪霖、武生高其華踵其役。鳩工庀材，經始於光緒元年乙亥七月，落成於光緒二年丙子六月，計費白金一千六百二十兩有奇。是役也，倡其議者，軍門合浦吳公；贊其成者，司馬秀水唐公、署右營都閫蘇公振升、右營都閫蘇公桂森、紳士孝廉鄭步蟾也。
159	抑有奇者，方定議改遷之始，吳公欲得巨木以為神像，澎湖向不產木，無可得；思購之於內地，而未得其當。海中忽湧出一株，大可數圍，長可數丈。今廟中諸神像，悉以是木成之。聞者皆同聲稱異。意者廟已得地，故特著其靈歟？他日神靈赫濯，凡水旱疾疫而有禱皆應，大為一方之庇者，抑又可預決矣。是為記作者題款風化不可辨。
160	光緒二年七月下疑有缺。
161	按：碑存澎湖縣馬公鎮朝陽裏紅木埕武聖廟，高一三四公分，寬六五公分，花岡岩。原碑缺題。作者梁純夫，號再卿，廣東三水人，光緒初寓台，游澎湖。碑文林豪「澎湖廳志」錄之，惟略其年款及作者題款。
162	.大穆降二嶺街重建觀音亭捐緣碑記光緒二年
163	自古碑碣之立，由來尚矣，大之關乎志乘之紀載，小之亦系鄉里之見聞，不獨廟宇然也，而於廟宇尤甚。茲如本廟，緣自乾隆年代開基，當時創造之初，小如環堵。嘉慶間始更張而推擴之，斯廟遂廓然巨觀。迨同治元年，坤輿大震，竟將中外土木一齊覆地爰商義舉，此戶捐貲，重為結構。由戊辰以迄丙子，前後九載，樸斫丹雘，斯廟乃煥然更新焉。
164	顧廟貌重新，已極神人共仰；而緣基樂助，尤當姓氏流芳。際此勒石之秋，其有捐貲未上銀兩者，謄明香簽；其上銀兩者、難劃一者，謹依捐題多寡為序，逐一鐫碑，臚列於左：
165	周恊茂捐銀一百七十元。鍾合利捐銀一百六十六元五角。張開興捐銀七十四元四角。劉隆泰捐銀四十二元四角。黃順興捐銀四十元五角。王恆盛捐銀四十元。蘇寶成捐銀三十四元八角。林坤旺捐銀三十元。林金興捐銀二十七元。陳壽春捐銀二十五元六角。陳恊成捐銀二十四元七角。鍾四榮捐銀二十三元。何寶春捐銀二十二元五角。鍾福記捐銀二十二元。林萬美捐銀二十二元六角。林太山捐銀二十元。陳榮捐銀十九元二角。梁順發捐銀十七元五角。張源發捐銀十六元五角。陳云章捐銀十六元。吳淨捐銀十五元五角。黃恊益捐銀十三元。陳朝基捐銀十三元。蔡天印捐銀十三元。許廷儀捐銀十二元九角。劉合興、曾合興捐銀十二元三角。陳三合捐銀十一元五角。勝成捐銀十一元五角。勝興捐銀十一元五角。吳存仁捐銀十一元。陳合記捐銀十元六角。蔡光勝捐銀十元六角。福順號捐銀十元五角。何衛生捐銀十元。徐福順捐銀十元。
166	蘇益興捐銀九元。林順慶捐銀八元五角。吳心婦捐銀八元。新發興捐銀八元。陳天勝捐銀七元九角。姚四美捐銀七元五角。莊崇福捐銀七元二角。蕭東成捐銀七元二角。周恊力捐銀六元八角。黃玉帶捐銀六元七角。李屋捐銀六元六角。鄭瑞德捐銀六元三角。曾瑞傳捐銀六元二角。許東初捐銀六元。陳石捐銀六元。曾願捐銀六元。沈泉捐銀六元。張雄捐銀五元六角。何胡捐銀五元六角。黃色捐銀五元二角。林百爵捐銀五元。
167	陳路捐銀四元五角。林戇捐銀四元三角。梁海捐銀四元三角。李英成捐銀四元三角。黃意捐銀四元二角。鍾列捐銀四元二角。蘇振芳捐銀四元。林布捐銀四元。曾明德捐銀四元。林媽傳捐銀四元。
168	蔡三合捐銀四元。許仕捐銀四元。簡申捐銀四元。陳願捐銀四元。林寶合捐銀三元五角。蘇受全捐銀三元五角。郭同興捐銀三元五角。劉揚捐銀三元五角。歐陽宗海捐銀三元五角。陳□捐銀三元□角。魏統照捐銀三元二角。陳正捐銀三元二角。蘇四民捐銀三元二角。黃玉山捐銀三元。林恊順捐銀三元。許尚泰捐銀三元。鐘美捐銀三元。李□柳捐銀二元八角。林淵捐銀二元八角。侯尚捐銀二元五角。王源美捐銀二元五角。□□□□□□□□。陳萬泉捐銀二元三角。吳照捐銀二元三角。曾番薯捐銀二元三角。吳安然捐銀二元三角。蘇守捐銀二元二角。史凜捐銀二元二角。楊虎母捐銀二元二角。陳宏捐銀二元二角。林皆此捐銀二元一角。田景捐銀二元一角。柯光華捐銀二元。
169	陳福□、下缺人名約二十八名，約七八十字林澎、李旺、楊屋、薛對、陳炎、林芳、許要、李洗，以各捐銀二元。下缺十餘字陳文已、林建喜、下缺十餘字陳添捐銀一元□角。唐海松、梁光謙、梁等、薛富、李和、□□□、侯□□、林□、梁佛、□□□、□□□、□□□、林□、下缺約九字、蔡荖、蘇港、下缺約九字孫信、林平、下缺約九字劉圭、下缺約十一字何捷三、□媽達、梁祖義、蔡允、蔡旺、黃大雹、康祖生、陳粒、鄭金，以上各捐銀一元。周隆茂、□□□捐銀一元四角。呂尊賢添打石碑捐銀一元六角。下缺十餘字蕭坎、黃世魁下疑有缺
170	總理生員劉承珙、欽加五品劉承琛，董事理賬周國明、□員曾□琴、交緣鍾合利、林昆旺、張開興、梁順發、許廷儀、黃□德、陳榮、曾時、陳賢、鍾福記、陳勝興、林金興、陳阿雹同勒石。
171	光緒二年九月缺日立。
172	按：碑存台南縣新化鎮觀音里觀音廟觀音亭，分鐫二石，俱高六○公分，寬八八公分。第二石灰泥塗塞，多不可辨。
173	.朱子石刻碑記光緒三年
174	光緒丁丑六月，偶於書院東偏塵土中搜得石刻朱子四大字，筆力端勁，碻為朱子書無疑。不知何年、何人運何處石刻至此，擬龕壁而未及也。今巡台使者夏公命補龕，志其出土歲月於此。
175	書院掌教江右楊希閔識。
176	按：碑原嵌海東書院故址在今台南市中區忠義國民學校，光複後移存台南市立歷史館。記中所稱「石刻朱子四大字」曰「文山秀氣」，一字一石，字經約五○公分。所稱「巡台使者夏公」，名獻綸。文中丁丑，光緒二年公元一八七七。
177	.章程碑記光緒三年
178	屏東書院之設，由來久矣。莫為之前，雖美弗彰；莫為之後，雖盛弗傳。自嘉慶甲戌年邑主楚江吳性誠與緱山諸先生總理郭萃、林夢陽、捐首蕭兆榮、董事蕭啟德、江啟源、鄭純修、黃紹鐘等議定基址，籌劃規模。乙亥年元月起工，臘月告竣；但捐項缺額，本質既立，而華彩未加。時里內分縣主芾南劉蔭棠會請郭萃、劉瑞麟、蕭啟德、蕭啟元協力勸捐，增修油漆，聿成輪奐大觀。乃未幾，吳、劉二公解任，諸先生繼謝，而書院空存矣！惟拔亭先生與蕭啟邦、陳玨、許□盛營為，連置租產，始有淡薄經費。越辛丑桂月間，合同計算，開費不敷，考課難舉；而拔亭先生力辭解任。諸同人公議設立規條，再請蕭啟邦起而接踵繼辦，綱舉月張，經費日加。嗣後歷任董事，陸續營置，諸費稍備，祭祀考課，得以永遠舉行。是亦淡屬之幸也！特恐人往事湮，難以稽考，丁丑秋諸同人議將規約租條勒石，以垂久遠。爰序其緣起，以昭示來茲焉。
179	章程各條開列於左：
180	一、公議：書院建置業產租額並契券數簿、圖章諸物件，盡付掌院收存理辦；外人不得越職言事。
181	一、公議：院中椅桌對象，原是讀書考課應用，外人不得亂借；其餘或要用，須先通知院丁，問掌院之人言借，許諾然後搬出，毋得擅便。
182	一、公議：歷年租項新舊拖欠，理事者務必竭力收討；或有屢討不還，亟宜通知諸同人出頭迫討，務先陳明。
183	一、公議：文昌帝君、五子先賢，本配春秋祀典，定於二八中丁永遠舉行，必不容廢。
184	一、公議：歷年考課，原是鼓舞人才，其飯食給賞，隨時酌議，須聽掌院主裁，務必從省為貴。
185	一、公議：掌院之人，每年辛金定粟八十石。所收租粟銀項出入開費，務必逐段登記，以便稽查。
186	一、公議：院丁二人，以徵收租項及管顧書院物件，每月共定辛金銀六員。
187	一、公議：書院建置田園，原垂永遠，務必先求上下手杜絕，查明此業妥當，租息有徵；其餘典借，毋得濫收。
188	一、公議：條規外或有公事要開書院銀元，務必通知在邇二三諸同人，或行或不行，又宜聽掌院主裁，不得越分。
189	光緒三年桂月缺日，屏東諸同人公置。
190	按：碑存屏東縣屏東市孔子廟屏東書院，高一○八公分，寬六二公分，花岡岩。碑中甲戌，嘉慶十九年公元一八一四；乙亥，二十年一八一五；辛丑，道光二十一年一八四一；丁丑，光緒三年一八七七。
191	.敕建鳳山昭忠祠碑光緒三年
192	於維聖清含育萬品，釁牙咸折，肖類知歸；獨台灣孤懸海外，物產豐殖，生蕃錯處，鼠伏猱緣，外啟戎心，內遺聖化。乃恢廟勝，輔德以威：讋遠人，馴異族，將領忠力，士卒用命。窺謀既寢，蒙機漸開。爰疇勛庸，並旌亮義烈，有勒建昭忠祠於台灣之鳳山，祀提督王德成、張光亮、李常孚、總兵胡國恆、福建候補道田勤生等諸部死事者，無問官卒，咸得附饗。有司以時詣祭，牲幣如禮，必備必虔，褒往厲來，規制遠矣。
193	先是，日本以蕃戕難民為辭，於同治甲戌春入犯台南。詔以今尚書沈公視師，公調益軍，則遣今福建提督唐公將淮軍萬人以往。唐公方屯徐州，受調霆發，義不憚行。旗鼓向指，號令明肅，日本度不可敵，請成而退。會生番複戕官兵於獅頭山下，移軍往征。蕃類胚渾，阻菁出沒，嗜殺忘死，舊以度外置之。唐公刊道列營，轉戰奪險，連下蕃社，首惡就擒；餘怵軍威，相率歸命。芟彌不極，約以八條，革頑奉法，易獸為人：威行窮山，歡播醜類。是為台灣生番服化之始。竣功，都籍陷陣、中瘴物故者幾二千人。宿將賢僚，忠存魄逝，班師息瘁，駐旆澄江，於是逾二年矣。唐公喟然語提督周志本、章高元曰：『吾