Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
Simplified Chinese version
-> -> 卷三 山语

《卷三 山语》[View] [Edit] [History]

分目》

1
梅岭,腊岭,五岭,三峡,二禺,连峡,诸峡,两三峡,三山,白云山,灵洲山,罗浮,西樵,霍山,斧柯山,顶湖山,东安诸山,锦石山,丹霞山,官富山,翁山,舂山,五指山,北甘山,三白水山,白鹤峯,圭峯,春冈,七星冈,茶托冈,七星岩,玲珑岩,扬历岩,三洲岩,白面岩,穿镜岩,阳春岩洞,碧落洞,穗石洞,甘泉洞,紫霞洞,泐溪石室,山火,山影,南岭,端州山水,韶阳诸峯,东峤,石砺山。

梅岭》

1
梅岭者,南岳之一支。《星经》曰南戒门户,《汉书》曰台山,《舆地志》曰台岭,其名不一。其曰秦关者,以始皇三十四年,所适治狱吏不直者所筑也。《南康记》云:「南野三十里至横浦,有秦时关,其下曰塞上是也。」南越吕嘉叛,杀汉将军韩千秋,函封使者节置塞上,即此。故又曰汉塞也。曰东峤者,以居五岭东偏也。曰台者,以高而平。曰峤者,以高而峭锐。台专言梅岭,峤则兼言五岭也。五岭,一岭也,其在东则为梅岭也;然自昔皆以梅岭为五岭之第一岭也。五岭皆越门,若台关则秦所筑,故亦曰秦南门也。汉之北塞至寒门,南塞至暑门,台关又暑门之大者也。以其山曰台山,故关亦曰台关,又曰横浦关。而梅岭之名,则以梅鋗始也。鋗本越句践子孙,与其君长避楚,走丹阳臯乡,更姓梅,因名臯乡曰梅里。越故重梅,向以梅花一枝遗梁王,谓珍于白璧也。当秦并六国,越复称王,自臯乡逾零陵至于南海,鋗从之,筑城浈水上,奉其王居之,而鋗于台岭家焉。越人重鋗之贤,因称是岭曰梅岭。其曰大庾岭者,汉元鼎五年,楼船将军杨仆出豫章击南越,裨将庾胜城而戍之,故名大庾。其东四十里,胜弟所守,名小庾。是则岭名梅以鋗,岭名庾以胜兄弟;秦之时岭名梅,汉之时岭名庾也。然汉时亦称梅岭。《史记》云:「汉破番禺,东越兵不至,杨仆请从便击之。上令屯豫章梅岭以待命。馀善闻之遂反,入白沙、武林、梅岭,杀三校尉。上乃遣仆出武林,王温舒出梅岭击之是也。」然此或豫章梅岭也。《史记索隐》云:「豫章三十里有梅岭,在洪崖山,当古驿道。」要之梅岭皆以鋗名,非以梅。盖鋗奉其王,自梅里至豫章,又至台山,亦名台山曰梅岭。其姓为梅,复从梅里。至以台山为梅岭,犹之乎以臯乡为梅里也。然鋗之王亦姓梅,则梅岭又非以鋗名,盖以鋗之王名也。今俗称梅岭为越王山,人皆以为赵佗,不知乃鋗之王故治。故予诗云:「禺峡本因黄帝子,梅关亦以越王孙。」而世乃谓陆凯折梅寄友,岭遂名梅,因筑折梅亭其上,谬矣。岭有红梅驿,驿有城,当岭路之半。累石为门,南北以北为中,相传鋗所家在焉。自驿至岭头六十里为梅关。从大庾县而南者,望关门两峯相夹,一口哆悬,行者屈曲穿空,如出天井。从保昌而北者,一路冈阜绵亘,岩磴倾斜,梅与柗石相亚涧林间,或蔽或见,偃柗大皆合抱,或数百或千年物,有张文献手泽存焉。关路乃文献所辟,行者歌之,以关出入甚易,号为人关,以与西粤北流鬼关相对。鬼,鬼方也,在西为阴,故曰鬼方。东阳,故曰人,故梅关一名阳门。

腊岭》

1
五岭之第二岭,在郴州南境曰骑田。骑田之支曰腊岭,在乳源西境。壁立峭拔,高四百馀仞,周三十里,盖天所以分骑田之险者。大岭为骑田,而腊岭其小者也。曰腊岭者,以乳源在万山中,风气高凉,于粤地暑湿不类,是岭尤寒,盛夏凛冽如腊也。一曰摺岭,以岭高不可径度,从岭边折叠而行,如往如复,故曰摺也。又西北境有关春岭,岭之左为梅花峒,山谷阴寒,夏多积雪,梅花繁盛亚梅关。一名小梅岭,一曰梅花路,亦曰小岭,盖又以梅岭为大岭也。初梅岭未辟,小岭为西京孔道,韩昌黎赴潮时,以昌乐泷险恶,舍舟从陆道出乳源蓝关。蓝关,或即此小岭也。梅岭自张文献开凿,山川之气乃疏通,与中州清淑相接,荡然坦途,北上者皆繇之矣。予尝谓昔称五岭,以人迹所绝,车马不通,天地所以隔内外,故尉佗绝新道,拒三关,而盗兵即不得至。今梅岭之旁,连峯叠嶂间小陉纷纭,束马悬车纵横可度,虽使千夫捍关,万人乘塞,而潜袭之师已至雄州城下。又况郴之腊岭,与连之星子、朱冈,皆可以联镳径入乎!雄州居五岭之首,为二广冲,韶石耸其南,大庾峙其北,豫章、吴、楚、闽、越皆以此一关为限,诚东南天地一大枢键,非仅为岭表第一门也。或谓任嚣称「番禺负山险阻,南海东西数千里」;盖秦时以负北一带为番禺,其南皆为南海。佗移檄告横浦、阳山、湟溪关,乃备粤之北门。汉五将军或出桂阳下滙水,或出豫章下横浦,出零陵,或下离水,或抵苍梧,或发夜郎兵下牂牁江,而咸会番禺,此则粤之门户俱入矣。其东则隔于东越,此东越王馀善所为请以卒八千从楼船将军至揭阳,以海风波为解也。横浦之道为直,故杨仆先陷寻陕、石门、桂阳;繇衡岳下稍纡浅,故道远后期。观于此,则所以为越守者不难俟。予曰:「虽然,夫以南越窃据为雄,已历世五王,历年九十有三矣。天将以土地归神华,为衣冠文物之区,所以爱斯民也甚厚。使建德、吕嘉善守,终亦覆亡。故刘鋹时,广人见羣星北流,知为举国归中原之兆,天之所废,虽阻险无所用之。故曰『固国以德』。」

五岭》

1
唐李侗以衡阳为五岭门,以五岭之中,皆南岳之奥室也。南岳,君也;罗浮,其东诸侯也。罗浮分南岳之司以治五岭,而朱朙洞与南岳之朱陵洞相通,则罗浮者,南岳之神气所聚者也。南岳之都在南岳,而离宫别馆在罗浮,故亦称罗浮为南岳。
2
北之太行,西岳之臂也。南之五岭,南岳之臂也。然五岭以大庾为首,则始安、临贺、桂阳、揭阳,又大庾之臂也。故予诗:「五岭南拖衡岳臂,迢遥直与海天长。」
3
或谓:台城之峤在大庾,骑田之峤在桂阳,都庞之峤在九真,萌渚之峤在临贺,越城之峤在始安。是岭有五,而广东得其一,广西得其三,湖广亦得其一。然骑田今属阳山,去阳山城北二里,一名黄岑,即古湟溪关也,则广东得岭之二矣。又乳源西五里有腊岭,为五岭之一,亦名骑田。连揭阳而言,则广东又得岭之三。
4
五岭之称,始《史记·张耳传》,曰「秦南有五岭之戍」。师古曰:「西自衡山,南东竆海,一山之限耳,而别标五者。」裴渊《广州记》曰:「大庾、始安、临贺、桂阳、揭阳,是为五岭。」郑德朙《南康记》曰:「大庾一,桂阳骑田二,九真都庞三,临贺萌渚四,始安越城五。」《舆地记》:「一曰台岭,一曰塞上、即大庾也,二曰骑田,三曰都庞,四曰萌渚,五曰越岭。」方以智谓九真太远,当以裴说为是。王伯厚曰:「骑田即郴州腊岭,都庞即道州永朙岭,氓渚即道州白𦬆岭。」则道州有二,可疑也。大抵五岭不一,五岭之外,其高而横绝南北者,皆五岭不可得而名也。

三峡》

1
自英德至清远有三峡:一曰中㝛,一曰大庙,一曰浈阳。大庙介二峡之间,尤险陿,故尉佗筑万人城于此,汉杨仆先陷寻陕。姚氏云:「寻陕在始兴三百里,地近连口。」即此。然其险盖与蜀异。蜀三峡其险在滩,粤三峡其险在峡。自臯石山而下,危蛮峻巘,为铁步障,为玉屏,凡数百里不断。其在中㝛者,有南北二禺。南禺峯三十有六,北禺少其四,峯峯相抱,一水萦𢌞而出。水如环肉,北禺为之好,而北禺之山且憩,南禺之山且行。行而南以东,至广州为白云诸峯,又东至海上为罗浮。其憩者耸而为峯,两两壁合,镵锐绝特,望之若攒玉挿天;其下苍磴屈盘,箐丛茂宻,临危飞石与古木互相撑拒,往往有崩陷之患,盖粤山之第一险。南禺路陡绝,挽舟车率从北禺,衣鈎笮罣,乍却乍前。至浈阳,路益紧束,彼此绳索相牵,腾藉而上,踝血沾溉利石,往往至剧。陈岩野先生诗云:「双峯若人立,举手相攀摘。步障四十里,恺崇势均敌。磴道虽新凿,猿猱苦绝壁。往年罥牵夫,山鬼至今嗅。」其险如此。大庙峡,一曰香炉,当虞夫人庙右,有一峯状若香炉,故名。其前有二小峯,曰狮子、眠羊,横当湾环之间,舟人畏之。歌曰:「朝见眠羊,估客烧香。暮见狮子,梢公化纸。」自此至清溪、蒙里二驿,一路多虎。又歌曰:「清溪蒙里,早眠晏起。」而中㝛峡往时尝有潮至,经㝛乃返。予则歌曰:「潮上飞来,一㝛即𢌞。飞来潮上,二禺皆响。」峡中又有望夫台,予歌曰:「望夫台,侬今化为石,郎且不须𢌞。」望夫台,一名望夫山,又歌曰:「望夫山,侬虽化为石,犹自待郎还。」自南禺以下有七湾,则歌曰:「一湾复一湾,朝流侬泪去,墓流郎泪还。」又歌曰:「一湾复一湾,朝流郎泪去,暮流侬泪还。」盖皆言行旅之苦也。凡自韶阳而下先浈阳,自广州而上先中㝛,予歌曰:「浈阳头,中㝛尾,中央一峡香炉是。」又歌曰:「头中㝛,尾浈阳,香炉一峡是中央。」峡中复多怪石,或有两两相抄,状如牛鬭者,曰牯牛滩,则歌曰:「过得牯牛,舟子白头。」有名龙头硬者、鳖背者,歌曰:「舟上龙头,一沉一浮。舟上鳖背,一进一退。」有曰狮子角者,歌曰:「水冲石口,狮子哮吼。水石争飞,舟船却走。」有时滩水甚浊,不见石,石激水成花乃敢行,歌曰:「船行莫行,看石花生。」有名银瓶钓丝滩者,则歌曰:「大银瓶,小银瓶,酒香鱼味美,沉醉卧沙汀。」又歌曰:「天晴钓丝短,天雨钓丝长。但求滩水满,不用鲤鱼尝。」有曰磨刀滩者,歌曰:「石为刀,舟为砺。朝磨暮磨,人与之敝。」又歌曰:「舟石相磨,舟奈石何。」有曰弹子矶者,远望之,一峯锐竦,欹壁千仞,绝似太𡼙南峯之背。上有穴,亦与𧌳𧔥穴相似,云黄巢弹子所穿,是中空洞,一声入之,如震雷盘旋石腹,四山传响。壁上花木,与石色青白红紫相间,若锦屏。其南有数十峯,亦皆绝壁,石乳下滴,半空沾濡,时时坠一巨石,与惊湍日夜舂击。过此又有数峯相连,一壁横出,高广不及弹子矶,而迤逦若层城,盖皆与弹子矶本一圆峯,而削其半以为壁者,此巨灵斧凿之迹也。山翠空蒙,阴者如烟雨,晴者如云霞,为日光所夺,不能自主。日午色多绿,薄暮多青,青而岝㠋,千百乃可数。越十馀里,又一峯若弹子矶,上有洞曰碧落,僧嵌壁为楼,俯临潭水,势甚危。

二禺》

1
二禺在中㝛峡。相传轩辕二庶子,长太禺,次仲阳。降居南海,与其臣曰初、曰武者隐此。太禺居峡南,仲阳居峡北,故山名曰二禺。在南者曰南禺,北曰北禺,七十有二峯相对,一一奇峭,而北禺以飞来寺尤称胜。繇十九福地坊而上,有嘉会亭,迤而西。一崖曰苍雪,异石矗立,如叠古琼,老榕横架其上,轮囷盘攫,风尝飕飕不绝。逾涧,有轩辕二帝子别业,祠二禺君。二禺君者,太禺、仲阳也。右为山晖堂,祠二禺臣,则初与武也。其下复有二帝子读书台,皆邑人朱叔子所建。台旁为飞来新寺。折而西,地稍夷旷,有叔子清音楼,泉自上行,锵锵有声,乃子瞻所谓「仰看泉落佩,俯听石转毂」者。四壁多青脂石乳,及海棠红踯躅之属。有泉渗出,萦纡伏流凡九曲,可以泛觞。左折沿涧而上,东望有一瀑布,其下为淙碧轩。子瞻以溪水太峻,当少畱之,教寺僧于轩北作小闸,潴为澄潭,使水尝雷轰雪溅。又夏秋水暴,可为启闭之节,用阴阳家言,寺当少裕云。历磴二百馀级,至一洞,镌「仙源」二字,瀑布发源处也。下有桥曰流香,是为第三桥。沿涧西行,竹林中有阮俞迳。昔二帝子善音,采阮俞之竹吹之,凤凰来集,至今月朙,犹彷佛闻其遗响焉。两厓摩挲,皆作翠褐色,古木苍藤,垂阴水际。烟波隐映中,时有渔舠往来,篙落一声,岩壑四应,是为石洞最幽之处。其巅最高峯,林木益深,希见天日。有一岩广数百步,多锺乳,地下有石棋子,大者径二寸,凡百馀枚。下为和光洞,安昌期丹竈在焉,常产五色榴花。折而西,为归猿洞,孙恪妻畱玉环之处也。又一岩有古窑器,函黄金蜕一具,壁上刻「秦时五百人避难于此」九字。上即古飞来寺,梁普通年,二帝子自舒州移至此,一角遗于梅关,今为云封寺。粤故有客山二,一曰浮,一曰逃石;有客寺二,一曰飞来,一曰云封。飞来寺颇多题咏,区海目云:「客帆山寺两依依,闻道飞来便欲飞。若使客帆同此寺,不烦一㝛也能归。」予和云:「潮至胥江力渐微,峡门开处野猿归。空王亦爱禺阳好,飞寺而今更不飞。」寺后绝壁有「云隐」二字,罗隐所篆。上尝生异云,祷之輙雨,称云台峯。距古寺数里,又有一岩,内分三洞,甚高广。唐时望气者,言南海有灵山产神草,遣使求之,果于此得金芝数十茎,锵然作金钱声,因名金芝岩。岩中床几瓶垆悉具,一丹井与海眼通,石盂中有乳英满注。岩上又有天池二,一大一小,其水散为北禺诸泉。南禺巅为缥幡岭,与北禺之巅并高。下有钟楼冈,一巨钟旧悬其上,俄飞入水,每寺中伐鼓,水底钟隐隐相应。今渔者歌有云:「山上钟声水底闻,南禺飞落北禺云。」谓此也。繇冈西折,有一洞;又数百级,有岩二、坞三、平台一,皆产金粟花。泉分数道而下,流为花溪,自一湾至于五湾,湾尽为百花洲。第五湾上有奇石三叠,高五十尺,平衍而白,名瑶台。下有花阡,叔子瘗落花之所也。二禺皆多水,凡山𦉑輙有流泉迸出。而南禺尤多,泉所冲啮,厓崩堑断,每为桥以便牵挽。宋时有杙阁七十馀间,今易以石礐路,如丝缭绕峯麓。舟上者百缆纠缠,鈎藤罥石,乍断乍连,呼号多凄惨声,如哭如相杀。一散为百,百散为千,远近相应,自二禺至浈阳,凡三日皆然。浈阳峡小而长,其西壁益巉巗,可蛇行者仅尺许,故于东壁凿梯为平路。浈阳有连州水口出贼,大庙峡迳路四通,花山、铁山诸寇,率从此乘龙艇出,每艇二十馀桨,首尾如一。上下互为首尾,轻捷如飞,多用砂炮利器,遥见黑烟一点,即已中人。又数从庙东杀鸡坑而出,坑口下,又有潖江、大燕两水口,及黎峒坑,皆贼要冲。戍兵往往与通,咫尺间輙不赴救。哨船塘铺,皆在大庙对岸,不当隘口,名为御寇,实避之。

连峡》

1
自洭口西北行,有数坻石横江,状若桥,云神人之所设。滩势澎怒,篙者胸肿痛,钩者手酸,十人之力尝不给。上一峡不知其名,连峡自此始。越三十里,又一峡。下有豆豉村,望前山如千叶芙蓉,半包半解,解者为峯峦,包者为石,绝与西𡼙相似。峯峯有树,树树有峯,瀑布横穿而出。其不成瀑布者,纷披四注,如雨雪。密叶丛箐中,有影无声,每与猿鸟幽咽,此连峡中第一境。如此者二十馀里,上一峡,绝壁颇宽广,上有石窟数口,前后相穿,绠藤梯棘。从峯罅而上,人方营治飞巢,为避乱之所。自此水益湾环,滩益高,石益廉利,鱼陂高低,水车砅击,舟行益艰苦。既至阳山县,县西二里有石刻,曰「韩文公钓矶」。矶左为祠,一石刻文公像,为南海陈昂所写。城绝卑小,郭外屋高于城,茅茨数十间,火烟寥落。文公所云「隔江荒林密箐,小吏十馀家,鸟言夷面」,今恍然在目也。二十里至老牙、大理二峡,夹壁欹叠,状若颓城,无数古木支拄,石色苍绿,皆作云水纹。柗、彬、茶子诸树幂之,怪藤千尺,多有黄猿啸牵而下,或戏丸堕之空中,犹能翻接柔枝。已入晾纱峡,水叩石牝,呜咽有声,水石相吞,久之始荅。有数复岩喷水,从风飘滴,峡尽犹沾濡不已。又入一峡名同冠,壁之石皆为白笋芽,丛乳葳蕤,倒披而下。有一洞甚大,多文石,丹青绮分,树影森沉,瀑光朙灭。驻舟其下,久之峡转峯旋,舟层层如入螺尾,乍出阴崖,乍入阳窦,凄神寒魄,一日不知几变。一潭曰龙湫,湫旁有三穴甚深,水出穴中,为瀑布者二。上有洞,洞中石柱无数,自上生下,复自下生上,望之有如堂厦。又有小瀑布五六道,与峯上诸水相连为大水帘,其前有滩,滩上为羊跳峡,言峡小羊可跳而越也。一巨石塞峡,沿石角欹侧过之,一岩张其口,若吸舟状。数里得楞伽峡,峡势欲堕,两崖相磓,石皆雕镂通透,如破莲蓬。内外有悬乳千万枝,长者逾千尺,白者成人,黑者成物,石脉所出者色多白,石肤所出者多黑。有一大瀑布作数折,大风一激,腾跃三四峯乃散。一石人传为丁兰所化,旁多篆刻,苔蚀不可读。越半里,林上又一瀑布,参差与数折者对,土人谓之双龙灌水。水在峡中又绝异,日光所荡,含草色则绿,含石色则青,亦多金沙丹砾,粼粼可拾。自此至铜鼓、龙涎二峡皆然。龙涎峡去连州南五里,其水发源九陂,流二十里,或隐不见,乃自峡之腰吐一小乳,喷薄而出,因曰龙涎。予以为此真龙乳,易名龙乳峡,刻石其上。盖自洭口至此,峡凡十馀,皆绝奇。奇在两壁,奇在多瀑布,奇在水,而峡止矣,而上滩犹甚峻也。

诸峡》

1
峤南之山,自西、自北、自西北、自东北,皆两山相夹成峡。西自德庆至高要,有大湘、小湘、羚羊三峡。北自英德至清远,有浈阳、香炉、中㝛三峡。西北自乐昌、平石下六泷,有泠君、蓝豪二峡。东北自连州至涟溪口,在楞伽、羊跳、同冠三峡,而乐昌二峡尤险。其险在六泷,六泷之险在水,诸峡之险在山,连州兼山水之险。羚羊峡山水稍平。东上揭阳,则蓬辣、乌蛮诸滩亦甚险,盖以居上流多石故也。柳子厚谓楚之南,少人而多石。石者,未化之雷。雷者,已化之石。峤南多石,故亦多雷。隆冬而雷未收声,新雷与故雷常相接也。《易》艮为石,反艮则震,震始于十一月,故冬有雷,雷者,石之反也。雷之斧与霹雳砧,皆石之所为化,而未尽化者也。其化也多在峡中,峡中为石之薮,故亦为雷之薮。

两三峡》

1
浈阳、香炉、中㝛为北三峡,大湘、小湘、羚羊为西三峡。从西而下者先大湘,从东而上者先小湘。小湘下二十馀里,有小峡曰香炉,香炉峡尽为高要。城东二十里,则羚羊峡至矣。羚羊比大、小湘较长,渔者歌云:「长者羚羊,短者二湘。香炉一峡,亦在中央。」盖中㝛、浈阳以香炉峡为中,此亦如之。或谓香炉即小湘;然小湘与大湘本一峡,长仅十里,其首名大湘,其尾故名小湘耳。予诗:「大湘未尽小湘来,两岸丛峯束不开。直到羚羊江始放,西江倒卷北江𢌞。」西江既出羚羊,势乃沛然,与北江合为一大川。每当夏涨,水如万马奔腾,岩壑尽崩,舟与惊涛相为勍敌。其性既湍悍,又苦峡门隘小,稍失势,则帆樯倒下千尺。予诗:「六月滇黔水大来,端州城门不敢开。左右双江争一口,白波倒卷失崧台。咽喉最苦羚羊小,水花四飞如白鸟。洪涛鼓舞不因风,一出峡门成浩淼。」又云:「水如奔箭穿霞壁,舟与浪花相拒敌。千岩万壑势将崩,一石中流犹荡击。」又云:「北江势比西江缓,水性西江尤劲悍。时时一口似龙门,万里飞流束欲断。」峡口之西,有亭曰束江。其上为灵山寺,登之俯视建瓴,水头十丈,排山而下,真滔天之势也。

三山》

1
会城中故有三山,其在番禺治东南一里者曰番山,迤逦而北一里曰禺山,其北曰粤秀。昔人尝以尧山及番禺为三山,与五岭并称。今尧山莫知其处,疑即粤秀也。三山之脉,自白云蜿蜒而来,为岭者数十,乍开乍合,至城北耸起为粤秀,落为禺,又落为番,禺北番南,相引如长城,势至珠江而止。自刘龑凿二山以为宫阙,而番禺遂平。今郡学有小邱,高仅数丈,则番山之馀也。禺山自谯楼、双阙,连西竺至玄览台一带皆是。登高望之,犹见其盘旋不断、𢌞抱三城之势。盖司马迁所谓「番禺一都会」,刘安所谓「一军处番禺之都」,任嚣所谓「番禺负山险阻」,皆指此三山之中也。番禺之名最古,《山海经》云:「黄帝生禺阳、禺号。禺号处南海,生徭梁。徭梁生番禺。」番禺者,贲隅也。禺阳、禺号者,黄帝之庶子也。番禺,黄帝之曾孙也。则番禺之名,以黄帝之曾孙也。若中㝛之山曰二禺,亦曰禺阳,则以二庶子也。然番禺之山甚大,《山海经》云:「桂林八树,在番隅东。」隅,禺也。又曰:「南禺之山,鵷雏是出。」而《罗浮记》云:「罗山之顶有桂,所谓贲隅之桂。」贲,番也,则又以罗山为番禺也。或曰:「罗浮之西麓为白云。」番禺者,白云之南麓也,则白云、罗浮皆可名番禺也。《山海经注》曰:「丹穴之东,是曰南禺之山,其广四千七百三十里,有凤凰、鵷雏。」或曰:「南禺谓罗山之南,番禺之东也」。则禺山甚广大,处处皆可名禺山也。今会城之禺山虽没,而自清远至博罗,谓皆禺山之所磅礴焉可也。番禺之山甚大,故秦汉时,以广州之地总称番禺。不然者,城中之番、禺二小山,特培塿耳,昔人合之以名广州,其义何居?地理家衆,山皆尊小者为主,夫岂其然耶!番与贲同音潘,禺与嵎通作隅。《史记》宅隅夷,《列子》隅谷亦作禺。禺之名,惟广州有之,而说者谓番禺旧读飜容。故谚有云:「北人不识番禺,南人不识盩厔。」然不知又何以读番禺也。西竺山名,在今城隍祠后,然亦平矣。而南海县治西南,有坡山高五六丈,俯临大市,亦皆三山之支云。粤秀耸拔三十馀丈,旧有番、禺二山前导,今巍然三峯独峙,为南武之镇。城跨山腰而出,下有二门,左曰大北,右曰小北。中峯之正脉,落于越王故宫,故都使司署是也。山上有朝台故址,相传台象北斗为之,圆基千步,平顶三亩,复道飞轩,逶迤曲折。是南越王朔望升拜以朝汉,自称「蛮𡰥大长老夫臣佗昧死再拜上书皇帝陛下」之处也。《南越志》云:「熙安县东南有固冈,高数十丈,冈西面为羊肠道。尉佗登此望汉而朝宗,故曰朝汉台。」台从西历番、禺二山以上,石路纡𢌞,《广州记》以为「直峭百丈,螺道登进」是也。台西有歌舞冈,乃佗三月三日修禊之处。刘龑叠石为道,名曰呼銮;夹栽甘菊、芙蓉其间,与羣臣游宴,又名此冈曰游台。台久废,今但曰台冈。此三山之大槩也。

白云山》

1
白云者,南越主山,在广州北十五里。自大庾逶迤而来,既至三城,从之者有三十馀峯,皆知名。每当秋霁,有白云蓊郁而起,半壁皆素,故名曰白云。其巅为摩星岭,岭半有寺,亦曰白云。左一溪曰归龙,其上飞流百仞,盘舞喷薄,陈宗伯潴以为湖。湖东北为楼馆十数所,环植荔支梅竹之属,名云淙别业。下有古寺二,右景泰,左月溪,林径水石皆绝异。黎太仆譬之仙女见人,散发垂腰,而姿态自远,绝不染烟火之气,亦一说也。月溪下有九龙泉,流为大小水帘,志所称「重重挂玉帘」处。其北为鹤舒台,安期昔上升,有白鹤舒翅以迎,故曰鹤舒。又北一里有峯曰宾象,上有动石,游人叱之輙动。前有泉,因虎跑而得,甚甘。其西南五里,有太霞洞,泰泉之水出焉。故有李忠简玉虹饮涧亭、小隐轩,及孙典籍白云山房,今皆废。又一里有洞曰玉虹,其南曰聚龙冈。折而西,有宋高宗御书阁。又七里为蒲涧水,安期旧居此,始皇遣人访之。太白诗所云「秦帝如我求,苍苍向烟雾」是也。《记》称:「安期将李少君南之罗浮,至此涧,采菖蒲一寸十二节者服之,以七月二十五日仙去。」今郡人多以是日采菖蒲,沐浴灵泉,以祈霞举,而宋时郡守,尝醵士大夫往游,谓之鳌头会云。涧旁有寺曰蒲涧,前为丹井,水甘温,微有金石气。其阳有滴水岩,水瀸微不断,无风则滴,有风则不滴。上有一石状悬钟,人至輙铿然有声。其下又有水帘,溅洒如雾,时大时小,下注为流杯池。沿涧而南为文溪,为上下二塘,至粤秀山麓则分流为二,左曰菊湖,右曰越溪。又会东溪之水至此山下,为甘溪,氷驰雪骤,喧豗震山,是曰韸韸水。吴刺史陆𠉥、唐节度使卢均,常疏浚以通舟。𠉥传云:「州治临海,海流秋咸。𠉥畜水,民得甘食。」是也。均又筑堤百馀丈,潴水给田,建亭榭其上,列植木棉、刺桐诸木,花敷殷艳,十里相望如火。僞南汉引以流觞,与宫人荒宴,称甘泉苑。是山之胜,尤在水。其大水凡二,其源于月溪者为溪一,曰双溪,溪本一而名曰双,以其上为月溪,而下复为此溪也。溪上瀑布交流,陈宗伯尝筑邀瀑亭焉。其源于泰泉者为涧一,曰蒲涧,涧流为溪者二,而湖一。

灵洲山》

1
灵洲山,在广州西北七十里郁水之中。西北二江之来,至广州,先以灵洲为砥柱,次以海珠,次以海印,次以禺珠,皆在水中央,所谓鳌峯也。而灵洲尤高大,山根如鼎足,其西曰象岭,曰三台,南曰鹿马,曰钵盂。北为读书冈,上有宝陀院,超然、妙高二台,苏学士遗迹存焉。伦公以训云:「岭南英气,锺于会城,而秀发于灵洲,其溢而出者为海珠,奇观相望。」郭璞占之曰:「南海盛衣冠之气。」盖后千古而言益徵云。灵洲以北一带,古谓肃连山,其势若断若续,春夏水溢,与灵洲同一浮沉,尝欲远于江岸然者。盖炎方在大海滨,地薄而多浮。山之浮者有浮山,而浮丘为之门户;石之浮者有海珠,而灵洲为之肺腑也。而韶州城北二十里,旧有浮岳山,其地蹑一处则百步内皆动,后没于五溪水。然则浮者亦终必沉欤!

罗浮》

1
蓬莱有三别岛,浮山其一也。太古时,浮山自东海浮来,与罗山合,崖巘皆为一。然体合而性分,其卉木鸟兽,至今有山海之异,浮山皆海中类云。《汉志》云:「博罗有罗山,以浮山自会稽浮来傅之,故名罗浮。」博,傅也,傅转为博也。浮来博罗,罗小,浮博而大之;罗卑,浮博而高之,故曰博罗也。或曰:「罗山亦蓬莱一股,故浮来依之。」罗主而浮客,客蓬莱而依主蓬莱,故袁宏、竺法真作《登山疏》,皆言罗而不及浮,言主而客在其中也。然罗为浮主,而罗浮之东麓有博罗之白水山焉,西麓有番禺之白云山焉,与之鼎立,人亦以为三岛,则罗浮又为白水、白云之主矣。其峯四百三十有二,罗与浮半之。游者自西而入,则罗多而浮少;自东而入,则浮多而罗少。罗之巅曰飞云,其西有三峯,亦峭绝鼎峙,往往中夜可候日。而浮山极巅,每当雨霁,白云汹涌四出,大风荡漾,乍往乍𢌞,若尚在大海之中,浮而未定,尝欲远于罗山然者。或曰:「首阳、太𡼙,一山而分,罗与浮二山而合,实有巨灵主之。分之者所以通黄河,合之者所以镇南海。」然二山下合而上分,其巅有分水凹,是曰泉源,山之交㠗也。水分于西则为罗,分于东则为浮,浮之水与罗相吐吞,罗之山与浮相补缀。水分其上而山合其下,故观其合而得山之情状焉,观其分而得水之情状焉。当二山之交,有磴穹然如衡,二砥柱峙其两端,而色苍黝,是曰铁桥。非桥也,一石飞空,袅袅数十百丈,上横绝巘,下跨悬崖,以接二山之脉,故曰桥也。盖浮山善浮,下有浮碇冈以定之,上又有铁桥以贯之,而后与罗长合而不离也。山故有二铁桥,皆天生石梁,而此为上铁桥,其在大石楼南者曰下铁桥。大石楼,在上铁桥西,相去五里许,有小石楼,三石对峙,上下俱方,峻削崭空,岌岌欲堕。登之则重檐四柱,窓户相通,烟霞开阖,常若有人往来。度其高,仅得山顶十分之四,然俯视沧溟,夜半见日,亦不减飞云之上焉。二石楼两峯相际,其脊乃铁桥,故凡登飞云者,自二楼而上,必度此桥,率以此为铁桥矣,不知乃下铁桥也。盖石楼二,以大小分;铁桥二,以上下分也。下铁桥西有一大瀑布,所谓分水㠗泉源,为二山之界者。罗浮瀑布凡九百八十有奇,流为长溪者七十有二,潴为潭七,为神湖一,为渊池者六。天下名山,未有瀑布多于此者。最高为分水㠗之泉源,从二顶而下,约三千丈。大则蝴蝶洞之水帘。次高则朙福观之小水帘,黄龙洞之二瀑布,夜乐洞之瀑布,流杯池之两瀑布,龙王坑之瀑布,东麓之白水,皆以数百仞计。其在神湖者,上一瀑布输之,下衆瀑布派之,转相高下,倾泻如注溜,尤奇。其他渊潭之水,一一皆然。大约水斜则为帘,直则为布;石壁平则合悬而为布,不平则分落而为帘也。罗浮石壁多平,故水之为悬布多,而为垂帘者少也。水帘凡二,有大小之名,自梅花村西行二十馀里,及大水帘。冬时水势小,从旁披洒,不及石上三之一。春夏之交,水尽冒出石上,内澎湃而外霏微,乃极穿云络雨之致。或曰:「凡水以山为屏,山以水为障。」大水帘在罗山,所以蔽二石楼。小水帘在浮山,所以蔽蓬莱、夜乐二洞。是山盖有璇台、瑶室七十二所,多隐于瀑布之中。而朱朙洞者,尝有人缒下至五丈许,下视无底,日月星辰无不备,初有白云,须臾散漫五色。《茅君传》谓:「其北与句曲洞天相通,中皆大道,可达林屋、岱宗。」甘泉云:「朱朙在冲虚观后,左倚虾蟆、玉女,右挹麻姑、石楼,流水㶁㶁,从岩口而出,有大石刻曰『朱朙洞』者是也。」泰泉云:「罗浮之洞,周𢌞五百里,盖举其全,犹人之一身也。以朱朙洞为在冲虚后者,犹人之有腧穴也。」而叶綗斋谓:「山两肘下,右砠卓起,曰麻姑峯,蒲伏而东;左蜿蜒乘之,绾毂其口,环中皆朱朙。」
2
秦置博罗县,言博罗而浮之,奇可知矣,故不言浮。然浮博于罗,其事荒诞,而始皇信之,至以名县,亦可谓好怪者矣。考浮来之说,本《封禅书》,谓三神山未至,望之如云;及至,三神山反居水下;临之,风輙引去,终莫能至。浮山乃蓬莱一股,是必此山无根,随风来往,故方士可望不可即。其与罗山合也,浮而遂定,故其东麓、北麓有二小山,皆名浮定,谓昔浮而今定也。始皇尝使人入海求三神山,未能至,以其一峯澌来,傅于罗山,因以博罗名县,盖亦甘心之所至也。罗浮之名,自陆贾始言之,而后司马迁称之为南岳佐命。贾者,开辟罗浮之祖也。
3
大庾东驰至海而尽。广州宅南之隩,自为堪舆,而罗浮离立天外,为之镇。有浮,而罗山益其博厚,县曰博罗。博者,博厚之谓也。其博也,环博罗之山皆罗浮也。有曰象头山者,在博罗东北二十里,其高大几与罗浮埓。南有白水山,云萝杳冥,号为仙窟。其佛迹岩,则梯山首路也。罗浮之东麓迄白水,而西麓迄番禺之白云,博罗之四履皆罗浮,则白云亦罗浮也。其专以四百三十二峯为罗浮,犹𡼙山周𢌞千万峯皆𡼙山,而独以落雁、朙星玉女、莲华三峯当之也。则番禺亦罗浮之主也。
4
罗浮之状,雨则二山相合,晴则二山相离。尝有白云如水,汪洋数十百里,诸峯漂散,如有海在于山中然者。铁桥者,天之所以拘系二山,使之不随白云流浪者也。铁桥,一石也,其形如鞍,横亘倒垂,从二石楼间登之,高五十馀步。两端有石柱二,色如铁,名曰铁柱。铁桥以缰锁二山,铁柱以镇铁桥,巨灵之用心苦矣。
5
罗浮乍合乍离,变态不定。予有《罗浮曲》云:「可怜罗浮山,离合亦有时。天雨罗浮合,天晴罗浮离。」盖其合也,以铁桥而合;其离也,以铁桥而离。铁桥者,罗浮之司命也。予又有《铁桥曲》云:「浮山不复浮,与罗合为一。若非一铁桥,安得如胶漆。」又云:「罗浮若夫妇,一合不复离。秪恐铁桥断,大川来间之。」又云:「飞桥天半接罗浮,铁柱双标在两头。销住蓬莱东一股,浮山不逐海潮流。」
6
浮山有二碇石,其在博罗西者曰浮定冈,在增城东者曰焦石岭,亦曰浮定冈。高可三百馀丈,盘踞二十里。相传浮山初来,以此二山为碇。盖天地之象,天在水外,地在水中,地以山为碇,而山以石为碇,势诚如是。宋人诗云:「乃知云浮山更浮,二山长与三山流。」二山,谓罗与浮也。盖罗以碇而后长有浮,浮以碇而后长不浮。一卷之多,浮恃之,罗亦恃之。
7
向称罗浮在海之中,不知海乃在罗浮之中。自朝至暮,白云如波涛,浩浩无际,予身渺然,乃一叶之舟。尝言登罗浮有如浮海。赋诗云:「霃霃太古云,至今未开辟。山气日汹涌,随风洒精液。触石生洪波,微茫在咫尺。登山若浮海,舟航即轻策。浮山复浮去,与罗万里隔。仅馀玉女峯,娟娟在肘腋。」
8
罗浮向在海中,今离海甚远,岂岁久陵谷变迁耶!罗山以在海中,故浮山自海浮来傅之。自远望之,浮小而罗大,浮卑而罗高。罗之大之高本以浮,浮既以其大其高与罗,而以小以卑自处,可谓有谦德者矣。罗善取而浮善与,其体合,其神气亦复不分,二山之得其友如此。
9
自惠阳东下,两山夹江,忽一峯横出中流,形如蒲卢,谓之蒲卢岭。博罗县城环之,以为主山。遥望罗浮,如昆仑巨舶,此山在其东三十里为碇,若罗浮之大小二石楼,则帆樯也。故是山名浮碇冈。风涛作时,冈势隐隐欲动,故名浮碇。浮山为蓬莱之一股,是冈亦浮山之一胟指耶!
10
山远视之,一云也,大约阴则云在上,晴则云在下。半阴半晴,则云在中以为常。顶曰飞云,言常在云中不可见也。又罗山在西多阴,故云常在其上;浮山在东多阳,故云常在其下。日之出,浮山先见,而罗山次之,以云在其下故也。
11
天晓时,云如万箭从崖石隙飞出,遇风则彼此相射,如战鬭状。山大,故气盛;盛而其势怒发,不可御,为石所压,故缕缕触之而出。大抵云出于石,不于土;石刚,故云必触之乃出。出时四山摇荡,惟闻风雨驰骤声,巗岫漂流,乍远乍近。乱峯浮者如泡沫,沉者如坠云,日光隐隐,如五采绮罗。日东则雨西,日西则雨东,日下则风雨上,风雨下则日上,是皆云之所变怪。非亭午云在山腰来往,不复上绕,罗浮二顶不可得而见。《山志》云:「山高绝处,匪惟人迹不到,即日月亦不曜。烟雾霏霏,四时若雨,故顶以飞云名。」
12
罗浮之洞凡十馀,最胜者曰黄龙,葛洪西菴之故基也。南汉主刘鋠,尝梦神人,指罗浮之西,有两峯相叠,一水对流,可以为宫。访之,得斯洞。又梦黄龙起宫所,因名洞曰黄龙。两峯相叠者,大小石楼也。一水对流者,洞左右交飞瀑也。瀑水落厓下成潭,潭上有歌舞石,可坐千人,而麻姑、玉女诸峯隐见林际,若窥人微笑然者。玉女峯在小石楼旁,小石楼状似老人伛偻,一名老人峯。予诗:「笑他玉女峯娟妙,长伴云边一老人。」杜少陵诗:「南为祝融客,勉强亲杖屦。结托老人星,罗浮展衰步。」山中有老人峯,一石老人向北箕踞而坐,俯视石楼,相传老人星降精为之。结托老人星者,结托老人之峯也。
13
从黄龙洞后以上,路皆壁向,有一峯绝锐,童石戴之。侧有微磴,陟者顶踵相接。磴尽为玉女峯,当罗浮肩脊之交,险势稍平,上有地数丈,上戴罗浮两顶,若冠若髻。下则诸峯累累,如腰肿之附于身,而肢体脉络无弗相贯然者。从玉女旁以上至锦绣峯,有一岩可达绝顶,身屈折如穿九曲之珠,下视大小石楼,皆培塿也。玉女在羣峯中,秀丽而小,绝与太𡼙玉女峯相似。太𡼙玉女峯在东峯右腋间,婉娈怀抱,状若有情,予尝有「东峯襟玉女」之句。
14
朱朙洞为一山之根本,譬之人身之脐,精神所穴,日月归㝛其中,故曰洞天。临灾有天齐,当天中,斯洞其亦天齐乎?曰朱朙者,言纯阳无阴也。盖天好阴,地好阳,洞中而有天,乃阴含阳,太极未分之象也。朱朙洞羣峯如环,中虚以成奥室,于卦为离,离为日,故曰朱朙之洞。曰为天之主,洞而有日,天之精神在焉,故曰洞天。天数七,第七洞天,又天之所都也。又凡地皆虚,惟虚,故多其窍穴以为洞府。其曰朱朙耀真者,言南粤为大火地,其洞府皆火之所从出,朱朙耀真乃天下之火府也。水府实而火府虚,故与五岳相通,而玉笥之山有八窍,南窍为罗浮,而勾漏句曲洞天,亦南通罗浮,皆大道。又罗浮在东,西樵在西,彼此相望,日生于东,故罗浮为朱朙耀真之天。其曰第七洞天者,七为火之成数,日复于七,罗浮为日之奥府,故为第七洞天也。
15
凡地中之虚,皆天也。《记》曰:「地载神气。」神气者,天也,天以地而载,神气出于地中,实出于天中也。仙家所称洞天,皆在地中。仙人出入于洞天之中,盖出入于神气之中也。罗浮者,洞天之大者也,其小者凡山之虚处皆然,以其洞,故有天之名。洞者,虚也。山即地也,《易》言「天在山中」。盖天不在天中,而在地中也。大畜者,大畜其神气以为风霆,为风霆以流庶物之形者也。
16
三者,洞天之象也。上之一为山,下之一一为洞,而天在其中矣。第七洞天者,罗浮在南,南之数为七,少阳之数也。少阳为日,故曰朱朙之天。朱朙之天者,又《尔雅》所谓「距齐州以南,戴日为丹穴」也。日之光华所映射,故丹,此炎方之色也。谓日者,内朙玄黄,五色无主,不可以一色名者,非也。
17
公孙卿言:「仙人好楼居。」罗浮有大小二石楼,仙人尝见其上。又有瑶石台一,石色如玉,直耸六百馀丈,广七十丈,天之茎台也。台有铜柱,谓之茎;瑶石者,台之柱。其上无盖,张衡所谓「通天渺以竦峙」者也。铁桥之两端,皆有铁柱,高亦数百丈,是亦茎台之类。又昆仑县圃,有五城十二楼,仙人之所常居。罗浮多天成楼台,瑶石而外,有见日、凤凰二台,各为一石,盘踞飞云顶上,旁无依附,色如锴铁,然内则玉白莹然,亦一瑶石台也。其下大小麻姑台、蕐首台,皆与十二楼彷佛。而二石楼相去仅五里,各有门俯视沧海,夜半见日,云霞中常若有人开阖,则仙人之大府也。
18
石洞多石,一山之石,若皆以此为归,大小积叠无根柢。有曰挂冠石者,一砥一峙,峙者高数寻,砥者可坐人百许,尤杰出。自石𦉑行百馀武,夹壁一悬泉,仅三十尺。影蔽枫林而下,猿猴饮者出没水花中,见人弗畏,此洞之最幽处也。
19
幽居洞后,有岩水从上滴下,既滴又弗即滴,意其上为风所遏,故滴而断续不常。滴间不宜久立,往往寒凛袭人。
20
石楼之南,有一青石鉴,朝阳倒射,光景照耀林壑,名麻姑妆镜。其旁有麻姑台,尝有登者,见一丽女子散发踞坐,旁有童女十馀,彩衣丫髻,手持乐器。其人趋而避之,童娥皆鼓掌以笑,倐然不见,惟馀歌管声隐隐空中者。久之,意麻姑狡绘之所为也。石鉴下有棋局,黑白棋子各一十有六,执之不起,仙弈也。稍上至飞云顶,南有磨石,甚圆大,两两相叠,中有一小石支之,登山者暮輙隐其下。又南有峯亦平圆,号曰石鼓,上有二石,叩之逢逢,与潮相应,予诗:「石鼓声声应海潮。」又书堂坑南有石臼三、药槽一,乃葛稚川炼药之遗。石臼似𡼙山洗头盆,槽亦天成,生在一处,水注自臼至槽,槽下为一瀑布,以石障槽口,则潴为潭也。旁多红翠,一名擣药禽,予诗:「玎璫禽擣药,飞向药槽边。」
21
罗山上有神湖,周𢌞五里,陆贾所谓「罗浮山顶有湖,环以嘉植」者也。贾两至南越,于诸山川皆无称,称止此湖,非以其所处至高,与海潮相应耶!凡高山上皆有天池玉渊,以自滋润。其洞穴与大泽通,故一开而潮升,一阖而汐降。湖本非神,其神皆山泽之气所使耳。飞云顶上,又有瑶池、阿耨池,深二四丈,广数尺,亦与潮应,分为诸峯瀑布,山中人以为罗浮二目云。
22
山中有罗阳溪,水甚浅,可筏而不可舟。吾尝恨南汉刘鋹于增江水口穿渠达罗浮,其事未成。此渠成,则北从增城舟入罗浮之阴,南从东莞舟入罗浮之阳,无不可矣。
23
庾岭之脉,凡二支。其一南行,自南雄至广州,其末干直走潮州,于潮州又分二支。其一西下惠州至罗浮,而水亦因之。或以为无水不流东,此水乃自龙川县夹城十里西流,道书最贵逆水,此罗浮所以为仙源云。
24
罗浮二山接处,一道飞泉界之,东流于博罗,西流于增城,萦𢌞百折,为诸溪涧之源。道书所谓「第三十二泉源福地,仙人华子期治之」者也。二山欲合,而泉故离之,使人得见二山离合之迹者,此泉也。大抵山水之情,合必有分,分必有合。合而不分,无以为形;分而不合,无以为气。有时水合之而山分之者,山之为主者也;有时山合之而水分之者,水之为主者也。水之为主,故福地号曰泉源。盖山水之情,山多则主水无分一勺,水多则主山无分一卷。语山水者,所宜知之者也。罗浮山之奇在合,水之奇在分。予尝至分水㠗纵观,因忆苏子瞻诗:「何人守蓬莱,夜半失左股。根株互连络,崖峤争吞吐。」此言其奇在山也。又云:「神工自炉鞲,融液相缀补。至今馀隙𦉑,流出千斛乳。」此言其奇在水也。子期专治此水,以其为罗浮之主也。予诗:「罗浮主客一泉分,泉影天边似白云。汤沐东西双瀑布,仙人谁似子期君。」
25
飞云顶之南,有夜乐池。每夜池底有乐声,人以为怪。予疑池底空虚,石多孔窍,风水相激,故成种种音声,有如奏乐耳。以夜始闻者,盖又夜静响沉,龙鱼吐噏,助成天籁也。
26
宝积寺有卓锡泉,子瞻以为过于清远峡水,实岭外诸泉之冠。岭外惟惠人喜鬭茶,此水殆不虚出云。泉久湮塞,山中人莫知其处。崇祯间,有僧湛若者,尝于昧爽见白气从厓石下缕缕而上,疑有异物燔石。发之得一井,深二尺许,有碑云「古卓锡泉」。饮之,味甘以冽,始知为子瞻所称之泉,其石乃震雷所坠也。予为铭曰:「天生灵泉,以石封之。甘而不食,渊默自持。素华夕上,白气朝滋。寒含水玉,暖吐金芝。养蒙既久,时出如斯。于其始达,贵即𠑽之。放乎四海,有本宜师。」又七星坛北,有九眼井,晋王叔之所凿,味亦甘,与卓锡泉相似,饮之除病。黄才伯云:「凡水出罗浮者,大抵金液濡滋之所委,清泠甘美,可以蠲邪而起痼,虽人力所凿者皆美。」盖谓此也。然此穴本一泉眼也。
27
冲虚观后,有葛稚川丹竈,夜輙有光,见于龙虎峯上。或以为霞光,非也。取竈中土,以药槽之水洗之,丸小粒,投于水中,輙有白气数缕,冲射四旁,生泡不已,咍咍有声。顷之一分为二,二分为四,四分为八。然后融化,服之可疗腹疾。道士号为丹渣,常以饷客。竈高五尺,周六丈,旁有八卦石一方,盖昔时镇炉之用者。黄泰泉云:「四山皆有稚川坛址,而丹竈当罗山中脉,可谓神解道之妙徼者。」有为铭者云:「坚如石,赤如日。竈虽存,火已息。民鲜知,争饵食。岂泥丸,生羽翼。各有自,不爱惜。至哉仙公,万古无极。」
28
梅花村在山口,前对麻姑、玉女二峯。深竹寒溪,一往幽折,人多以艺梅为生,牛羊之所践踏皆梅也。冬春之际,以落梅醅酒,于村南麻姑酒田卖之。一茅茨有碑曰「师雄梦处」,予因书高季迪句于楹云:「雪满山中高士卧,月朙林下美人来。」而自号曰「花田酒田之农」。酒田,一曰卖酒田,属之麻姑者,以麻姑峯在其前也。罗浮故多田,唐有尚书常衮,捐赀开垦千馀亩以供游者,是曰岚田。自中阁之南,尽梅花村西,皆稻区,畲蛮之所耕种。田上膏,所产白粳岁两熟,《山志》称「浮山有平田七亩,水旱不及,禾稼异常」。今二山皆腴田嘉谷,虽高顶可以耕耘,估客多往彼中籴取,信乐土也。
29
安期生常与李少君南之罗浮。罗浮之有游者,自安期始。自安期始至罗浮,而后桂父至焉。秦代罗浮之仙,二人而已,安期固罗浮开山之祖也。其后朱灵芝继至,治朱朙耀真洞天。华子期继至,治泉源福地,为汉代罗浮仙之宗。皆师乎安期者也。安期《报始皇书》云:「后千岁求我于蓬莱山下。」而少君云:「安期生仙者,通蓬莱中。罗浮者,蓬莱之一股也。菖蒲之涧,九节绿玉、三花紫茸,安期之所服饵而得仙者。合则见人,不合则隐。其见始皇也,与之语三日三夜,可谓合矣。」千岁之期,始皇岂有千岁者耶!当时何不使徐市、卢生等,往求之于罗浮之间耶!要之安期、徐福之流,皆以始皇为戏,方朔之于汉武亦然。所谓神仙多狡狯,非耶!安期在秦汉间名最著,故栾大以能往来海中,见安期、羡门之属。而汉武即心艳之,妻以公主。然当时方朔在前,何不以安期事迹一问之耶!
30
南海洗少汾,有书台在青霞洞。王青萝访之,赋诗云:「惟有山泉知此意,至今犹作读书声。」是时湛甘泉、方西樵皆在罗浮,甘泉治朱朙,西樵治金牛。其后黄泰泉治泰霞,庞弼唐治黄龙,叶絅斋治石洞。于时讲学之盛,海内莫有过于罗浮者。罗浮遂为道学之山,佛老之宫皆废,此诚四百三十二君之幸也。考罗浮始游者安期生,始称之者陆贾、司马迁,始居者葛洪,始疏者袁宏,始赋之者谢灵运。然皆不如豫章先生者,以圣人之徒来此讲学,辟二氏之烟云,而悬仲尼之日月者也。白沙虽未至,然尝梦长髯翁,遗以罗浮,尽四百三十二峯,一囊括之,开半面以待游笻之入。则未知罗浮在白沙之中耶,抑白沙在罗浮之中耶。章枫山尝寄诗云:「有美罗浮仙,金声玉为质。安得辞世纷,云山随杖舄。」噫!必如白沙者,德为圣儒,始可称罗浮之仙也已。白沙诗:「长髯遗我一囊山,铁桥流水非人间。我今决筞山中去,踏断铁桥无路还。」可想见高逸之致。或曰:「长髯翁,先生所自谓也。」
31
四贤祠,在黄龙洞,罗浮最胜处也。祀者为濂溪、豫章、延平、白沙,以四先生皆于罗浮游息,故合祀之。洞在山之南,凡东自浮山,西自罗山入者,皆以之为中。刘鋹尝作天华宫,其际有黄龙出见,故名。弼唐尝讲学此洞,谓龙当乾之九二,乃黄龙也,龙而正中者也。此爻既动,则乾变为离,有天下文朙之象。故讲学者当以此洞为归,以利见四先生之大人云。叶化甫云:「弼唐先生醇儒,结发学孔子之道术,而一禀于六经,士抱一艺而来,如水赴壑,先生为度堂都授其中。黄龙为汤沐邑,施于无竆,是天所以奉先生也。予不佞,逃于石洞,石洞帅四百三十二君,为先生保黄龙。」
32
罗浮凡有约必不成游。昔梁公实尝与黎瑶石约游罗浮,观沧海日出没,探勾漏令丹鼎。庶几其人一遇,而属海飓作,不可以舟,乃止㝛田舍者三夕。飓益甚,山木尽拔,道为徙,而公实亦意尽,乃赋诗而归。是时属寒疾中凑矣,归而疾大作,遂不起,年仅三十有六也。使公实不即旋归,于黄龙冲虚之间葬骨,罗浮有一诗人冢焉;以与葛洪衣冠冢为邻,岂非罗浮之幸事乎哉!罗浮固灵山也,得游与不得游,良有命焉,观公实可以知之矣。
33
叶化甫有逃菴,在石洞。其铭云:「叶子迁宾州守,倦游,至竟上书乞骸骨归。广西巡抚郭应聘劾守春及逃,两广提督殷正茂劾如郭,奉诏削为士伍。臣春及顿首。世之尘垢,欲逃久矣。天地囿我,阴阳缚我,臣安逃哉!逃于罗浮之间,无所往矣。四百三十二君闻之,邀于石洞,筑逃菴以居,遂不复出。万历丁丑云云。」洞左有石如砥,方广丈馀,南海朱完者隶书鑱之,字大六寸许,至今犹存。
34
元次山尝谓九疑当为南岳。予谓罗浮可以当南岳,故尝大书南岳二字于朱朙洞口,而赋诗云「罗浮亦南岳」。又云:「南岳临南海,祝融之所都。」夫北岳在浑源,为天下之极北;罗浮在博罗,为天下之极南。罗浮固宜称南岳,以与北岳对。予所居,书曰「南岳草堂」;不知者以为身在罗浮而有怀南岳也,岂知身在南岳而不见其为罗浮也。故以罗浮为南岳佐命者,史之陋也。

西樵》

1
广州有三樵,曰东樵,曰南樵,曰西樵。西樵者,南海之望,而东樵罗浮之佐也。去广州治西百馀里,奇秀峭拔,挹云霄而上之,望若青莲之蕐,而四面方立,立皆内向。诸峯大小相联属,皆隐于削成之中,又若芙蕖之未开然者。山之东凡二十峯,南十有五,西十有八,北亦十有八,合为七十二峯,而以大科为绝顶。岩二十有一,洞有十,其飞泉散出于诸峯间,乍合乍分。合者为卧泉,分者为立泉,状各不一。凡泉三十有二,其一在喷玉岩,一在锦岩,一在漱玉岩,二在垂虹洞。左右交流,如双虹下饮,故曰垂虹。又有二泉在云谷,谷中羣峯𢌞合,势若层城。有白沙书院,瀑布左右夹之,合流行石上,委曲数里,从岩顶喷飞,因名其下岩曰喷玉。又有泉二,在天峯左者曰左天泉,右者曰右天泉,合奔云谷,注于九曲之溪。有二亭,曰左瀑,曰右瀑,以收其胜。其在广郎洞口者,凡作三级,逶迤而下,氷轰雪吼,倒射青冥,势益暴。又一在水帘洞,是曰水帘,为九曲溪下流,披洒壁间,霏微若珠箔。又一在云端村,其曰泻钱泉者,从空细下,倾击有声,石薄岩虚,琮琤相应,亦一瀑布也。其在碧玉洞者,擘厓而出,横直恒无定势,馀气为烟为雾者,冥蒙竟数十丈,望之常若非泉然。盖自喷玉岩至此,为飞泉者十有三矣,而以此碧玉之瀑为最奇。予尝冒雨从飞玉台至泉顶观之,绝爱友人陈中洲「壁立一片雪,风含白云端」之句,书于石上,以与山中人共赏。是山故多泉,诸飞泉外,其迸出石间者,或仄或涌,为乳为汤,大澜小沦,无不极其变怪之态,盘舞喷薄,响振一山。盖西樵一泉山也,山中人沿溪以居,或截流为湖,或筑壆为塘,于四十馀里间,以泛以渔,随舟所至,盖不知山在水中、抑水在山中矣。山中又多平地,可以种茶。茶田中有村十馀,鸡犬鸣吠,若近若远,杜鹃、兰、桂之属,掩苒含风,花栈参差,云畦历乱,游者往往迷路。

霍山》

1
霍山在龙川县北,周旋七十馀里,为峯三百七十有二,最秀者曰大佛迹。秦始皇时,有霍龙字灵阳者居之,因名霍山。其巅有二岩:东向者曰望月,无甚奇;西向者曰太乙,深八九丈,广倍之,高二丈馀,上有覆石,平如掌,左右两峯夹之,是为霍山洞天。其东有横岩在半壁,岩中有一石,出地数尺,人偶撼之輙动,及力撼之反不动,亦一异也。岩上峯名酒瓮石,崛起平地百馀仞,上锐中博下顿,如瓮然。泉涓涓倾出,味甘如醴,因名酒瓮泉。所注成潭,大亩许,清𣸧不测,旁多万年柗、风兰、仙人掌、金星草、黄精、白术之属,远近随风,处处芬馥,如入罗浮之百花迳矣。大佛迹峯在山南,石上有大人迹十四所,迹有黄牛浆,甚澄澈。邻峯曰石楼,亦有巨人履迹。下有一石,可坐数十人,为仙乐石。又有捣药石,常闻杵声而不可见,寻之多在志公楼峯之腰。又有七星石井,大各如盆,𣸧数尺,水随汲随盈,不汲不盈,盈必七井一时盈。其上一峯曰船头,凌晨望之,若大舶在海岛中。云气往来,山如鼓枻摇动,亦一异也。酒瓮石,予尝欲终老其间,有诗云:「酒瓮峯头石,涓涓出醴泉。愿同鲸吸者,长傍白云眠。」

斧柯山》

1
斧柯山海内有四,其在端州者,宋时凡采石斧柯,祭以中牢,不尔则雷电晦冥,失石所在。烂柯处在山高顶,王质事有无不可知,然山下姓王,多有称质子孙者。成化间,东溪严氏子入山,方一假寐,家中妻子已失之二月矣。所褁未及果腹,启视秔香无恙,土人至今骇言之。山乃桂源第二峯,有仙奕枰,枰中棋子隐起,黑白判然,有手掌痕迹。石如屏如几者七八聚。旁有树甚怪,千百年物也,不知其名,但称之曰仙树。又有树生附石,非椒非榕,冬月作白花,颇香,盖兹源之桂云。山石巉巗,游人项背相抵,行于剑脊者、马橜者、蜗穴者,皆不能有所攀援,得猿梯鸟栈,以为康庄矣。如此者,凡历三十六峯乃达。东望山窝数十峯,有青湾猺,西出谷口,有湴湖猺,其外有磵田与西岸十三村,皆腴沃,而污莱半之。大氐桂源山为峯百数十计,皆黑坟肥饶,巅亦滋润,盖土膏泉脉透灵结液所致,是宜畲禾,及桐油、茶、笋、豆、芋之属,而猺稀力薄,弃为灌莽,极望无一茂阴,可叹也。旧有烂柯寺,今亾。

顶湖山》

1
顶湖者,端州镇山,去郡四十里。从羚羊峡望之,紫翠滴沥,若在帆际。舍舟后,沥水从大蕉园取道入,有白云寺,当山之正麓。寺右溪向产嘉禾,每粒双米,不垂穗已三十年矣。沿涧而东里许,有锄云精舍。又十里,为上龙湫,所谓上飞水潭也。若不甚𣸧,而黝黑可怖,砰訇作势。转下三四折,为大龙湫,垂绠测之,百馀丈不得其底。旁通乾穴,可达七星岩水洞。每大风雨,有青白气一缕从中起,其黝黑过于上湫。又东有数叠泉,经小潴潭二。一大瀑布长可三十馀丈,是谓大飞水潭。自西菴而下,又有短瀑布八九,小湫潭四,是皆所谓顶湖也。广中之山,其顶多有积水,而是山为湫为潭者八九,绝与西樵相似。

东安诸山》

1
自六都水口三十馀里,至石夹。自石夹以上,峯皆纯石。其中一一空洞,水声入之,鞺鞳四应。瀑泉大者潴成潭,小者成涧,诸小石亦各自为岩穴,鼻口相呀,有惊泉喷薄其中。有一谷两壁,㟏岈甚隘,仄身以入,渐宽豁,可藏数百家室。山高林黑,阴风飒飒然,不能以久立也。三十里许,至东安山,尤诡怪。城北有天柱峯,拔地峭秀,民居其下,环引清泉,灌溉花竹丛中,与猿鸟相为主客。城南有天马山,乱石惊飞,势若风雨。自天而下者,其石大,自地而上者,其石小,望之以为奔马也。其东为锦鲤峯,上盘危磴百级,四壁皆穿石,中有圆窍六七。窥其下,百千孔穴相连,如藕心钱。泉水喷射,作数道而下,注于陂塘。其在城西者,有翠屏山,方正如削。在城东北者九星峯,日光照之,如太阿出匣,赤精𦬆耀。左右有数峯,黛横紫拥与争胜。西南一峯稍平,圆峯半吐一舌为宫观,有栏楯飞接。下有岩曰九星,轩朙爽垲,滴水不漏,石气暖乾,绝去蝙蝠柗鼠之迹,石乳穿地,履之丁丁有声。其西又有一岩与衆峯连,两水潜出其下,澎湃争流,石梁茅宇,参差映带,有数十人家依之。此近城之山胜槩也。其在西北十五里为大绀山,山高绝,云霞常罩其半,樵采者每见有池馆数所,碧桃垂实,白犬吠人,倐忽不知所在,盖仙窟也。其西有路通罗定,从山麓仰行,攀林援葛,手口并运,凡百馀里,经溪涧者四五,皆在积叶之中。谷中时有白云填塞,一望渺弥,间漏出苍厓,碧树不可计。自白石墟度桥,桥长者数百步,或木或石架之。溪多坻石,可作鱼梁,水峻急,乃反多鱼,居人持以为鮓。其在西南五十馀里者曰云雾山,在杨柳都者曰圣山,并高千仞。圣山有神祠,岁旱拆去数瓦,以竹引泉过祠下,霖雨立至。其曰书山、厓牢、铁岭、云扶诸山,皆绝高大,则远城之山大槩也。

锦石山》

1
山在德庆州西,高百馀丈。一石状天柱,削成而圆,旁有数大石,若箕踞而坐然。盖自崧台而西,舟行三日,夹岸皆土山绵亘,惟此石拔起,若莲茎上矗,旁无附丽。汉大夫陆贾使南越,从桂岭取道至此,施锦步障以登。尝祷山灵,若佗降,当以锦为报。其后佗去帝号,受南越王封,与贾泛舟珠江,遡牂牁而上。贾因以锦包山石,锦不足,植花卉代之,遍岩谷间,望若霞绚,因名锦石山。至今异花甚衆,终岁如春,采撷者多不识其名。山之西五十里陆溪,水口旧有大中祠祀贾,祠今毁。予谓贾功名以南越终始,其魂魄当不㤀此,宜建祠锦石之下,为贾汤沐。一以报贾安南越之功,一以昭是山效灵于汉之德,此亦炎方之盛事也。又是山当罗旁水口,万历初,泷水诸猺为贼,常从水口出刼,以此石状若兜鍪,因𡚶称石天将军,私祷其下。其后猺贼平,分其地为罗定、东安、西宁三州县。石虽隔大江二十里,而罗旁之口藉以屏蔽,使九十九湾之水不至直泻,有补于西宁形势不小。制府凌云翼常属黎舍人民,表大书「华表石」三字刻其上,以比伏波铜柱。故今行者讴云:「上不见华表是封川,下不见华表是德庆,此诚西江之望,而罗旁之镇也。」始有功于汉,继有功于朙,又为南越之桢干,不可以不铭。
2
铭曰:「繄惟天柱,实砥牂牁。万里南渎,至此无波。效灵汉室,臣服王佗。蛮椎大长,罔敢称戈。大夫奉使,来指山河。梅关拥节,桂岭呜珂。肃心致祷,步障婆娑。既刑白马,遂表青螺。蒲桃宫锦,覆布岩阿。植花代绣,五采陂陀。木棉烽火,石乳酥酡。斑骓容与,蛮女讴歌。存神过化,精爽相摩。金装宝剑,畱与烟萝。频消越霸,永去秦苛。一峯鼓舞,五岭包罗。金标共峙,铜界谁过。舟乘青雀,潭浮白鹅。来斯秩礼,牲醴孔多。山神献异,奇畜纷葩。果骝双脊,鱼翠千窠。一羣马鹿,三尺鸡驼。收香作室,吐绶争柯。绿毛倒挂,清响相和。狸呈玉面,蝶弄修蛾。瘴消青草,烟堕红荷。芙蓉九叠,为尔峩峩。西南作镇,奠此江沱。繇汉迄朙,岩岩瞻尔。神庙初年,猺蛮蠭起。助贼凶威,𡚶遭谗毁。大藤既诛,永清泷水。建县东西,开疆千里。维尔之功,盘瓠披靡。花角洞酋,白衣山子。刀税咸输,黄龙永矢。藤弦响绝,铜鼓声死。水口罗旁,险隘无比。汝作塞门,咽喉扼彼。万障盘𢌞,千峯纲纪。苍翠如濡,云霞有喜。锡名华表,大书山史。字渥丹砂,擘窠谁似。玉表岩岩,翠屏几几。削成四方,茫无首尾。崧台为终,都峤为始。罗定之宗,所宜禋祀。并为汉臣,筑宫其址。重贶山灵,千葩万蘂。以荐大夫,以惠女士。」

丹霞山》

1
丹霞山,从别传寺右折为锦石岩。岩中多石花,如千瓣芙蕖,大小黄白红绿不一,倒生石腹,朶朶可以攀摘,盖钟乳之所为。左折至海螺岩绝壁下,其悬厓相倚,下如层城,上如列屏,须飞梯垂繘乃可上。上至兰若,其地蜿蜒伸𦄲,开麓者九,或深三四十丈、二十丈、十馀丈,如西番莲,一一花瓣相附丽。其下临大江,朙砂绣发,清澜镜莹,外则远近峯峦,争奇竞峭,多上丰而下削,状若倒生苞笋,盖山水之绝怪处也。有柗数百株,瀑水交飞其际。壁半一巨石南向,曰紫玉台,隐者郁彬如先生旧居之。其曰半砦,尤险。

官富山》

1
官富山,在新安急水门东,佛堂门西。宋景炎中,御舟驻其下,建有行宫。其前为大奚山,林木蔽天,人迹罕至,多宋忠臣义士所葬。又其前有山曰梅蔚,亦有行宫。其西为大虎头门,张太尉奉帝保秀山即此。秀山之东,有山在赤湾之前,为零丁山。其内洋曰小零丁洋,外洋曰大零丁洋,文丞相诗所云「零丁洋里叹零丁」是也。小零丁洋有二石,一乌一白,对峙中流,高可百馀仞,当时以为行朝双阙,今渔人称曰双筯,其海门则曰双筯门。此皆亾国遗迹也。嗟夫!大命已去,即一洲一岛之微,天亦不肯以与残华,使之暂为根本。浩浩沧波,必尽委君臣于鱼腹之中而后已!天之所以厚其惨毒于宋,抑何甚也!白沙尝作哀歌亭于厓门,其诗曰「义尽君臣俱死节」,感之深矣。

翁山》

1
翁源县东百里,有翁山。相传周王以翁山封庶子,子孙因以山为氏,故曰翁山。山高千馀仞,四面有崇山宫之,襟罗江而带雷溪,延袤三百馀里。上有八泉,会合于灵池中。张文献庙碑所谓「八泉会而为池」是也。八泉曰甘、曰香、曰乳、曰涌、曰温、曰龙、曰珍、曰玉,分为飞流而下,入于浈江。古时有二仙翁临流洗药,居人饮其水,往往眉寿,故号其水曰翁水。而县名翁源,论者谓山以水而使人寿,饮其流当思其源,以翁源名县者,欲人不㤀其源也。予尝梦登其峯,有一白玉台,高可百尺。一人散发箕踞,手执卷书。旁有一人指曰:「此子之身,所谓翁山者也。」觉而异之,因以翁山为字。天下之知有翁山者,实自兹始。然人徒知翁山,而不知翁水。吾将以翁水字吾妻,若生八子女,则以八泉分字之,其亦于翁山不负矣乎?

舂山》

1
予所居沙亭宅后,有山曰覆船,其名不美。予以山上多古柗,其声与风涛相舂,响震四壁,因名之曰舂山,扁曰「舂山草堂」。舂音与翁相近,予字翁山,使人或误称为舂山,无不可者。考《穆王传》云:「舂山,天下之至高。」而《淮南子》云:「日经于泉隅,是谓高舂;顿于连石,是谓下舂。」《名山藏》云:「傅说舂于𣸧岩以自给,梦乘云绕日而行。」《汉书》:「梁鸿为人赁舂。」予也少而遭乱,思以耕稼终其身。杵臼之间,其敢自以为苦乎?高舂而作,下舂而息,与日而无竆焉,其志足矣。

五指山》

1
五指山,在琼海中。亭亭直立,上叅霄汉,若端人正笏峩冠之象。以故琼州诸邑,多出瓖玮卓特士。五指而外,又有小五指。馀崚嶒截嶪,若琼山、白石诸岭,皆其支派也。迤𨓦而来,至邱文庄、王尚书弘诲所居之左,有马鞍冈,与文笔、金鸡二山,错立掩映。文笔从平地特起,高数百仞,天色晴霁,輙有苍烟一道,界破碧空,若天门华表。岁多科第,则吐光如炬。王尚书诗云:「不知浩溔中,地脉潜何寄。突然五指伸,复此擎一臂。」繇文笔渡清溪而西,为金鸡岭。尝有金鸡飞鸣其上,故名。苏子瞻诗:「人间文笔无双士,天上金鸡第一星。」至今文士举者,多以酉科。

北甘山》

1
阳江东北二十里,有山名曰北甘。甘非甘苦之谓;土人以穴为甘,以穿为婪,故高要东七十里有古婪水。《春州记》云:「岩泉有甘婪之奇。」北甘者,言其山多穿而在北也。山壁立千仞,有泉飞流,相传凤巢其上,大风雨尝坠其雏,盖鹖雀之类。予《春州歌》:「生憎雏凤无情性,飞向南甘又北甘。」

三白水山》

1
阳春西南一百三十里,有白水山,高二百馀丈,其周四百馀里。上有天池龙井,注为飞泉,一派十三叠,一叠一状,或横或直。在壁中则直,在壁外则横,各随石壁之势。增城之西二十里,有白水山,高千仞馀,上宽平,状若仰盂,可田百亩。有飞泉长百馀丈,直至山足,缭绕丹邱而东,水车所激,无高不至,灌田数千百亩。两崖怪石夹束,如砥柱悬桥者不可胜数。其旁多云母石,是曰白水丹邱。博罗东北三十里许,有白水山,北连象头山,为罗浮东趾,有悬泉百仞下注。山凡八九曲,一曲一潭,𣸧者坠石四五丈不能竆。苏轼诗:「劈开翠峡走云雷,截破奔流作潭洞。」又云:「坐看惊鸟投霜叶,知有老蛟蟠石瓮。金沙玉砾粲可数,古镜宝奁寒不动。」旁有巨人迹数十,下有汤泉。是为东粤三白水山之胜。

白鹤峯》

1
归善有白鹤峯,下临东江,与丰湖诸山对耸,苏学士故宅在焉。学士《上梁文》所谓「鹅城万室,错居二水之间;鹤观一峯,独立千岩之上」是也。中有思无邪斋,其铭云:「饮食之精,草木之华。集我丹田,我丹所家。昼炼于日,赫然丹霞。夜浴于月,皓然素葩。金丹自成,曰思无邪。」予爱其语,书之于座间。斋前又有德有邻堂,其左为朱池,右为墨沼,木棉榕梡之属,古色萧森,学士之所手植也。

圭峯》

1
圭峯在新会城北二里许,秀拔玉立。其顶四方,名玉台,上有两瀑布,从肘腋间飞出,下注百仞,白沙诗「弄罢飞泉下玉台」谓此。庄定山云:「吾闻南海之山名玉台者,有巨人,静而无欲𣸧知,所谓潜之道者。」沈石田因作玉台图,以寄白沙。山上又有绿护屏,登之可望厓门。邝湛若诗:「绿护天荒南渡迹,玉台锺蠡建和年。」屏半神臯奥衍,灌为天田。田方百亩,有界水三分,与白虹亘天而下。中纽滙处,是曰圣池,池中龙吹息成云,儵歘万状。白沙尝与周镐为云潭之游,有《云潭记》。庄定山见之,谓即濂溪《太极图》云。

春冈》

1
春冈在增城城中,一名凤冈,其东麓有唐时何仙姑宅。《罗浮经》云:「其阴云母峯,峯之西北曰凤凰冈,神女居之是也。仙姑常往来罗浮,其行如飞。天后遣使召赴阙,中路失之。天宝九年,五色云起,麻姑坛有仙子,缥缈而出,道士蔡太一识其为仙姑也。大历中,又见于小石楼。广州刺史高翬上其事,赐朙霞衣一袭,取所作《饵云母诗》入大内。诗云:『凤台云母似天花,鍊作芙蓉白玉芽。笑杀狂游勾漏令,却从何处觅丹砂。』」仙姑故善诗,孙典籍尝记其《罗浮口占寄家》三绝,畱研屏一绝。又昔有人见其题黍珠菴东壁一绝,字比晋人差清婉少骨。壁时半毁,惟馀「百尺水帘飞白虹,笙箫柗柏语天」十三字,其下必「风」也。越女以能诗知名者自绿珠始,至唐初有南海七岁女子。若仙姑,尤其清丽者也。予诗云:「绿珠艳曲先南越,争似仙灵更有才。」

七星冈》

1
龙门县,有崇冈环之。冈从平地特起,大小相联若七星,其顶皆圆,名曰七星冈。冈之外,自高朙、铁冈以迄天岭、圣磜诸峯,繇北而西,西而复北,而东而南,为山千万,皆如楼台屏障,森列无际,而七星冈其堂奥几席也。譬之大树,千万山为枝为干,七星冈则果实也。果实为精华所锺,其发也必有人文之异。其地在崇山峻巘中,寒冽易生,四时间清温多而炎燥少,风候与广州诸县稍殊,则又灵气之聚也。

茶托冈》

1
茶托冈,在阳江西二十里。冈上有「父母」二字,大二丈馀,𣸧至尺。冈周遭多有青竹,独字画中岁久不生,亦一异也。

七星岩》

1
七星岩,在沥湖中,去肇庆城北六里。一曰冈台山,一曰员屋。七峯两两离立,不相连属。二十馀里间,若贯珠引绳,璇玑𢌞转,盖帝车之精所成,而沥湖则云汉之馀液也。玉屏居七峯之东,是象玉衡;或以七峯纯作金形,上应西方白虎七㝛。予谓《易》称「效法谓坤」,天有七星以为象,则地有七峯为为法。象者,精气之所为;峯无精气,以星为精气。其含云吐雨,居禽兽而生草木,皆星之所为之。石乳者星之津液,宝藏者星之光𦬆,一卷之多,皆珠斗之子孙也。其或岩间积湿生光,荧荧若星,则咸之所作。咸始于润下,终于炎上。润下为火之阴,炎上为火之阳,亦皆星之变化也。七峯皆中空,各为一岩,岩皆南向。一小者名阿波岩,北向。南向者,阳朙之洞,道书所谓「大天日月,分精照之」者也。日月忽然起灭,不繇孔穴,则阳朙之所为也。大岩当诸岩中央,有南北二门,前后相通,是为崧台正室。其顶穹窿如盖,高数百丈,上开天井,云气可以直出。折而北,洞户益敞,有龙床,坐人百馀,其平如砥。又有龙磨角石,有大小龙井三四,与潮汐上下。岩中复多石乳,始滴为乳,终滴则凝为石,长者玉柱,短者瑶篸,自上而下,复自下而上,互相撑抵,如此者以千万计。其为人物诸瑰异,五色间错,亦皆石之馀髓,非他物。大抵山空则气蒸于内而为乳,山实则气蒸于外而为云,云暖故散,乳寒故凝,云与乳同类,故皆诡怪万状,变化成章。乳者山之精液,云者山之华也。岩外之石色多白,琼脂的皪,一一穿漏,亦有乳流注其间。乳乾者膏腻,嚼之淅淅有声。其薄而成片者,声皆清越,中訇窍穴,以衣覆而叩之,作鼓声,杖击则作钟声。其一在厓间者小如碗,吹之呜呜若海螺。又以石击岩馀地,亦作鼓声,谓之地鼓。曰河鼓岩者,亦两门,然皆南出,中有水,圆积如叠鼓,又如半月之弦,其浅处清见数丈。诸岩皆水环石,此独石环水,澄注渊𣸧,故以水胜。曰辟支岩者,距后沥水二里许,舍舟循平田北入,奇石森列,房栊户牖咸具。有水自岩端下注,溉田数百亩,土人于此祀禾花仙女以祈岁。当西水涨时,诸岩皆可舟游,宛似武夷九曲。古时肇庆称两水夹州,盖西江之水,一从城南出羚羊峡,一从七星岩前出后沥水。今此水淤塞,半为田,半为沥湖。沥湖者,言西江之馀沥所成也。两水夹州,则西江势分,无泛滥之患,形势更宜。非常之人,当复有疏凿之者。
2
东峯名玉屏者,以磴道胜。初折而上,一石半嵌山腰,大丈馀,甚平,为扶啸台。又折而上,峻石夹立如堵墙,中通小迳百馀步,一石横卧厓上,若门楣然。长丈,大可五尺,质苍黑,作斧劈皴,与诸岩石不类,疑飞来客石也。两端仅及厓际,离厓寸许,若不著厓然者,欹斜若醉,左右二石扶掖之,是名醉石。自醉石而上,有一𦉑,两厓相夹,容一二人,上有一石圆而小,半当唇齿之间,旧名含珠迳。予以其状若𡼙山千尺𡻯,因刻云「小千尺𡻯」。
3
七星岩岁久石长,磨厓篆刻皆浅,多所漫灭。李北海书「景福」二大字在岩口,微有画痕,其深不能指许矣。厓门张弘范所刻字形如梯,亦因石长所致。山以石为骨,其生气盛则骨长,所在皆然。

玲珑岩》

1
去始兴江口十里,有二山在城南,崟岑对峙,左大而右小。左山多岩穴,大者曰玲珑岩,岩中有岩,以大小相间,燠室凉房靡不备,类巧者之所为。其最胜者凡八岩,初自南壁上为二小岩,形如半月相环,外隔而中通,数十步一岩差大。上至山半,一岩甚大,可容人数百,日月盛实其中,名天光岩。路左一岩差小,石乳垂莲,有红绿苍翠色。稍上又一岩,两柱屹立如楼阁,一窍当东,日初出则阳光先贯,朝霞满壁。内有洼,注水可饮,是谓下岩。自天光前绳屈而上数十级,有一岩穹然,其石乳悬者为杵,陷者为臼,云葛洪炼药之所。又级而上,有一岩,石龙势欲昂举,泉有颔垂滴,味甘以冽,下有坎,不盈不涸。又有琉璃草生其上,可疗风疾,曰风药。折而左,路稍黑晦。火行数十步,一窍圆朙上通,是谓上岩。自半月至此,凡八岩,而山中人但称为上三岩、下三岩云。岩之外,奇石丛罗,谽呀豁閜,诡瓌万状。凡绕玲珑岩者数匝,一一中虚。盖石之上拔者下必有根,根为云之所畜,故中虚。石山多岩洞,土山则否,云生于石,不生于土也。

扬历岩》

1
扬历岩,在保昌西北二十里,以汉将军杨仆经其下,故名。绝壁有瀑布,瀑布中有祗林寺,瀑布为寺之屏,游者以为入瀑布中,不知其且入寺中也。岩高𣸧各数十丈,广三之,可置室十馀间,而瀑布之横悬,正足蔽之。从外望之,但见瀑布不见寺,并不见有岩。岩下又有一岩,如巨口吸水,水喷薄至雨花台,乃成溪。潭旁有大小蒲团石甚怪。

三洲岩》

1
三洲岩,在德庆州东七十里。哮豁靓𣸧,如堂如房者半。两旁有隙坼二,日光分透。从右壁而上,初甚暗,不数十武即洞,如飞磴盈尺。行者前后不相顾,从穴中屈首穿而出,乃至顶。有一亭,古木丛荫,丹竈、砚池、仙羊窝、石柱皆在焉,古有皎叟修真于此。李纲书「玉乳岩」三大字,祖无择铭之。其石皆苍绿色,摩挲如玉,可爱也。其南又有亭,泷江缭绕足底,下视烟波,茫然无际矣。

白面岩》

1
白面岩,在翁源县东南七十里,石色中青外白,故曰白面。其宽敞可容千人,黑暗处炬之,约𣸧数里,不能竆也。春夏时,有泉下滴,日供三四人饮。击其石,片片音响各别,又谓玉磬岩。常有神飞至,居岩一二年輙去,去之日,有大风雨,拔木发屋,人以为异。

穿镜岩》

1
穿镜岩,在灵山县西二里。峯半一孔相通,有如穿镜,望之以为前后二镜也。旁有三海岩,皆高广,石乳森森四垂,肖诸物象。又有吕君洞,出入上下如环无端,绝与穿镜相仿髴。宋州守陶𢏺登此,见有螺蚌之异,疑古沧海之变,其𤫩珑穴漏,或泡沫所成,赋诗纪之。

阳春岩洞》

1
阳春县夹江奇石,自云霖铺至下马水,峰峰峭削,岩岩勾漏,凡百馀里不竆。最著者有空同巗,从郭西三里度水而南,又四里,矗石五六。中方横不甚锐拔者,空同巗峰也。巗口前后斜出,𣸧广数十丈,上下层叠如巨厦,二石柱支之。上有天坼,甚光耀。一石名龙床,云气常湿。其钟鼓石,左扣左应,右扣右应,左右扣则一岩皆应,以是山中空故也。凡石山皆中空,盖艮象一实二虚,二虚其洞穴也。山以虚,故能通泽之气。山无气,气皆从泽而出,气凝则为乳,洞穴所有物象,皆乳所成。岁久乃坚为石,石者气之渣滓也。岩中又有暗窦,炬行十馀丈,昔有金膏银液之异。出岩,从高流河口行十馀里,有三峰出水。东曰潭西石,道书所谓「潭西玉髓」是也。一穴𣸧广百馀笏,古溜所积,多为云霞鸟兽形锺乳。随手折之,轻松莹透,疑即玉髓。四壁作龙鳞,有草斐亹下垂若龙髯,金翠相映,土人云此金芝也,嗅之辛辣。从潭西乱流数里,为高冈岩。未至岩,一峰庳小为角石,一峰张其口为马口石,二峰相属为莲塘口石,水穿洞腹而出,势甚喷薄,冬月,捕鱼人始能行洞底,里许无所触碍。西二里为南岩寺,有元至正碑。束炬稍北,为银辉洞,循厓行,螺旋蠖屈,可数十穴,极其幽窅。石莹腻,得火发光,锺乳县氷,层砢交拄,传有银瓮涌出,不知何世之物也。又循厓行至西岩,得天然洞阙,稍加追琢为之,左右支洞委宛各高数丈。其奥有一古龙蜕,土人疗疾每琢石出之,是曰龙蜕岩。又前有童真人骑赤豹处,曰赤豹洞,广敞得龙蜕之半。入里许,上通日光洞,前为合水口。从水口而东,越陂陀三四里,有寺曰川山,旁倚危峰四五,一洞下广上锐,两扉仄暗。扪其壁,高下隐起有鸟迹书,为苔藓所蚀。𦉑光射处,时见片片琉璃,是曰玉玻岩。从水口而西,一石曰下那虹石,有虹阳洞在水次。其旁小峯曰小那虹石。北有数峯不相属,曰上那虹石。又北有琅阳洞,洞上有三峯,曰大琅、小琅、琅背。从水口而北五六里,经凤罗口,其西岸有峯四五。南户之岩一,北户之岩一,东户之岩一。北户在山麓,不甚广邃。东户去地二百尺,铁壁平削,非人可度。又三四里,则皆东石也,凡三十馀峯,或相属,或不相属,谓之石城。其南巅则多甃垒,北壁直瞰江堧,又有二十馀峯曰合窠石,作四连。北四峯为焦青石,又北三峯为中部石,又北八峯相属为中青石,四峯不相属为乱坑石,又北六峯相属又不相属为兵营石,四峰相属为那青石,东北五峰不相属为那乌石,那乌水所自注也。其东三峰为鲸石,又东三峰为荔石,又东二十馀峰为潭葛石,自石城至潭葛,凡百馀峰,屈蟠十馀里,隐隐皆有洞穴,厓岫多蘸水皴。潭葛北有石角洞,其县溜高下相溅,其凝乳洁晶相积,其藓花若剪玉而成,其岚烟时吐五色,土人云「宝玉气」也。又北三四峯相属,半出陂陀,半入湖浸,为浮曜洞,亦曰小铜石岩。人家在岩口,蕉竹连阴,甚有致。去岩里许,东北有四峯,平坡带岨曰隔冈石。又北六七峯,曰铜石。其东南去人家半里,有磴道数曲至下岩,又百馀级至中岩。岩,刘仙蜕所也。炬探之,乱花瑶芝倒垂四壁,壁光莹射,炬如玉。旁有一石房,床屏盂筐,宛若鬼作。又数十级,壁有周敦颐、祖无择题刻,为玄鹤岩,下坂则黄泥湾矣。自湾至天塘,道旁有六七峯相属,曰黄泥湾石。北五里许,有八九峯不相属,曰梧桐石。又十数峯横倚平嶂,曰石盎,往往洞户出翠微,或隐林际,或覆重厓下,凡五六见,非钩梯飞绠不可至。又三四里,在羣峯相矗间,曰云霖砦,负石而居曰客砦,前踞泓湖曰三砦。砦下夹路数峯,高四五丈许,尺尺皴皱,络藤垂筱,青翠涓滴石上。猿狙狎人,冬寒时羣至就火,抚弄不去。湖外有云霖洞,历数十磴乃至,瀺灂之声与风叶相荅,洞中急溜,又若泛瑶瑟然。里许循仄径行,高下不知其几,四旁委洞,时仄身蹲膝窥之,不能悉达也。数百步出后洞门,有白水飞瀑十三叠,岚烟拥蔽其半,与响石、大岩、石窟三竉皆奇绝。白水之山最高大,在阳春西南,去县远。其在城北,有峯隆然起如宝幢者,凉伞冈也。左右则云林、射木、磁木之山,烟翠隐见,皆面江,互相映带。江繇黄泥湾七十里至县,与左泷水合,又南五十里与轮水合,入漠阳江。一路皆奇石,或有名或无名,或石也而以峯名,或峯也而以石名,无不峻削奇诡,𤫩珑穿空,不可得而竆也。

碧落洞》

1
英德之南约五里,一石壁高千馀仞,上有洞曰碧落。循磴而上至一洞,其广二丈,袤倍之,高四五之。从洞右仄行,未及半,石断,有飞梯出于壁外,阁道空悬,两翼为楯槛承之。仄行,复至一洞,两壁牙交容一人。既束复舒,为虚楼一叠,一石吐出,上平下锐,可坐而临水。从洞左仄行,又有虚楼一,其石皆如花草云霞,所垂乳变态千万,将雨则乳枝湿润生云,僧常炽火以辟云。一水洼𣸧二尺许,乳之涓滴所成也,有鱼长数寸,见人弗畏。上有石棺,石仙人蝉蜕于此,盖灵窟也。伪南汉命为云华御室,有记。唐人周夔为《到难篇》云:「浈阳之石室,两崖卷束。势合如屋,孱颜百间,开待朝旭,峭然岚壁,宛矣仙躅。羽容霓色,霏绕瑶局。」又谓:「忽惊呀豁,危赴腾立。背倚青壁,久而汗浃。是此洞也。洞外峯峦四合,一屏前立,江光树色,掩映虚无,境绝幽丽。」

穗石洞》

1
穗石洞,在会城坡山之下。坡山向在江干,称坡山古渡头。山本不高大,为刘龑所凿,今仅一培塿耳。昔有五仙人,持穗骑羊降此,仙人去而羊化为石,故名穗石洞。有一巨石,广可四五丈,上有胟迹,迹中碧水泓然,虽旱不竭,似有泉眼在其下,亦一异也。城中天然之石惟此,馀皆客石。

甘泉洞》

1
甘泉洞,在增城东洲西岭下。湛文简之母陈,因祷是洞,生文简,故文简以为号,而建甘泉书院其上。其后文简所至,輙为楼,名曰见泉,以示不㤀所生之地。王文成尝至甘泉洞中,有《题甘泉居》诗云:「渴饮甘泉泉,饥餐菊坡菊。」又云:「遥拜罗浮云,奠以双琼环。」洞去罗浮甚近,文成尝与文简相约,未及往游,亦罗浮一憾事也。

紫霞洞》

1
琼州治南二里、苍屹山之北,有紫霞洞。洞口一石版题曰:「远七里,近七里,不远不近七里。」壁间复有盘龙屈曲,自何起伏八篆书。郡人产子者,多镌名石上,以朱涂之,谓可得长命云。

泐溪石室》

1
泐溪石室,在乐昌治西北三里,其山曰泐溪岭。泐溪在岭下,岭以溪名,石室亦如之。高三丈许,广倍之,左右各有斜窦甚深,渐入若螺蛳尾。一飞来碑,刻真武赞八句,字如岣嵝碑,不能尽识,云飞自武当,有陆羽题名及枢室二楷书,字大四尺。右有石床,长二丈,平整可卧。其东四里,又有岩,纵横十字,平广若大衢,名十字岩。横者甚𣸧,有地道可通泐溪石室,似有阴晖主夜,阳精主昼,形如日月,飞在玄空之中,流入洞天之内,其光朙与外无别者。

山火》

1
粤之山,每夜多有火光,郦道元所谓荧台,若罗浮之珠灯是也。珠灯之出,大或丈许,小或六七尺,铁桥、瑶石间吞吐无常。每子夜日出,珠灯与相照耀,岩壑皆光,此皆山火之所为。俗以为火山,非也。然此乃阴火也。盖山之阳火不可见,可见者阴火,以阴火,故见于夜而有灯名。庐杭之野灯,常至万炬,杖击之,其光煠然。噫!吾直以流萤视之矣。

山影》

1
龙川之霍山,当大旱时,有影出于天际,大小峯峦,与霍山一一相似,移时方没。乡人咸曰:「霍山影见,不出三日雨矣。」凡山影,在地不在天,在天之影,惟霍山为然,他处云也,非山影也。霍山之影,似云而非云,盖霖雨之兆,其神气有以异乎羣山也。予诗:「山影在天知有雨,云光如水似非晴。」又云:「山因欲雨偏生影,影满天边不是云。」

南岭》

1
南岭,在永安貉老坪东,去县东南八十里。其高四百馀丈,周百馀里,四崇中衍,一路微通,险阻可据。旧有城,有守备官,有抚民通判公署。万历二年,分守岭东道叅议赵可怀议,归善、海丰、永安、河源、长乐,皆岩邑也,贼今幸平,补牢是急。新田,海丰屏翰;南岭,永安藩篱,宐城之。移惠叅将于新田,兼制海丰、归善;移惠潮守备于南岭,兼制永安、长乐。盖新田、南岭在万山中,昔为巨贼某某窟穴,诸巢环布,膏壤沃野,诚吭背之区,而扃鐍不可缓也。其形势,新田宐城垒左,二水交流;南岭城宐垒右,据高临下,亦东西两溪环之。但南岭当永安、长乐之中,新田隃海丰而东,归善悬隔西江,垒寨攒聚何止百馀,此皆新抚之民,跛不㤀起。而明溪之地,内可以控归善,外可以接海丰,城之,与新田更戍便。当事者以衆建力诎,苐城新田,令叅将督捕通判戍之。城南岭,戍以守备及抚民通判,奏可。万历四年,南岭城及公署成。南岭者,岭东诸山最险要。宋文丞相天祥,尝以景炎二年兵败于永丰空坑。十一月,至循州,屯南岭。三年二月,出海丰。三月,屯丽江涌。十一月,进屯潮阳县,讨贼陈懿、刘兴,执兴诛之。十二月十五日,闻元张弘范兵水陆竝进,又入南岭,栅险自固。邹㵯、刘子俊以民兵至自江西,弘范步骑尚隔海港,懿道弘范济潮阳,使弟弘正轻兵直指帐下。二十日,丞相方饭,五坡岭被执,㵯自刭不殊,扶入南岭,逾十日死。叶春及云:「永安有南岭,南岭有文信国、邹处置之迹,邑若增而重焉。」信国祠在南岭城中,大均议以邹㵯配享。㵯死国在丞相之先,精灵与文公当长在此。文公为永安重,邹处置讵不足以重永安乎哉?南岭当丙寅岁,有李唐宗者,起兵据之。既败,有司夷其城及公署,惟文公祠独存,与五坡岭表忠祠岿然相望云。又南岭之西,有帘紫嶂营者,在琴江丫髻峰东二十里。文公亦尝与邹枢宻㵯驻兵于巅,闻黄麖鸣,徙南岭,故嶂又名黄麖嶂,亦曰闻麖,上有阶石尚存。此皆忠臣之遗迹也。

端州山水》

1
何磻云:自广州过三水县而西,山石奇险,峡江屈曲,高岭之上,小峰万𤴁,闻斧声丁丁。仰而瞩之,乃辨樵子之与尺树,俨在云岚开合间。长纤泝流,人百其力,舟行迟迟,看山良足也。过峡三十里,至烟萝山,山半有束江亭,此为高峡口,牂牁西来,束以入峡故名。泉甘石润,最可玩。至端州北门,望有茂林飞阁,为宝月台,老树参霄,日景微漏,北牕正对七星岩,南临牂牁,江光明灭,葢为郡城烟火所蔽。台下百顷洿池,时雨平堤,芰荷数里,坐久凉生,非复炎境。二里为七星岩。端州之山,近而易登者无若七星岩。平地自起小峦,白石如雪,一名玉屏,雨之所淋,黑若点漆。树自石壁挺出,根无所著,而冬夏深翠自固。虽名七星,然大小不齐约八九峦,高者百仞。北海李邕镌记石壁,风雨剥落,犹可辨识,有洞有泉,却暑避喧,允为佳胜。

韶阳诸峯》

1
自韶阳而下,多奇峯林立,状如丛笋,挿天争出,横斜离合不一。或有诗云:「应是箨龙争化石,灵根一一长儿孙。」予诗:「削出枝枝是箨龙,无人道是一峰峰。山灵作意为韶石,欲使巉岩似次宗。」次宗,𡼙山也。

东峤》

1
粤有五岭,大庾在最东,故称东峤。孙氏云,东峤在大庾县南,岞𡼑横云,斗上斗下。初陟,弥望荒冈;登降,田畴靡靡。阡陌二十里外,乃连峰侧立,隔树见行人累累从峰上度。将至岭,削壁横亘半空,凿石开径,然后可度。有卓锡泉涓涓出凿中,分岭两注,漱石长鸣岭西下。深溪广肆,砂树平连,一一小冈起溪中,与怪石出没。长柗被阪三十里,柗声随流,波涛四起,一岭南北,顿殊凉燠矣。故又称凉热山。

石砺山》

1
石砺山,在番禺茭塘都,四周裹海,磅礴中流。外即牂牁大洋,中有石壁,蹲踞状如狮子。狮腹中空,可坐六七人。飞泉百丈,为虎门捍山。一岩名锦廊,石如𢌞廊,可百馀步。形家以山为南海捍门,控制内外,险若金汤,故筑城置堠,以为御寇重地。予尝有公揭云:「粤省灵秀,全注于牂牁巨溟,所恃狮石、虎门、南冈头诸山,屹然横峙,以峻外防,而畱旺气。所谓水口之重关,海门之金锁,非耶。乃有亾命奸徒,蜂屯蚁聚,凿石纲利,岁致金以十万计。潜导番𡰥,阴藏剧盗,且运艘出没,讥关难察,铸钱赌博,多匿其间,为乡村蟊贼,种种可忧。况山脉穿海浮沉,肺腑首郡,上则鸭墩、独洲诸阜,下则五兽雄冈,灵气泄藏,兆官民之灾沴。下关崩陷,致形势之不完。近者牛口一屯,喷流黄而浮莲一塔,迸出黑烟,厓倾石坠,岁岁压死多人,鬼哭连村,山灵哮怒。沿茭塘一带,五里成渊,十里成谷,闾井洼窞,坟墓倾沉,长此不止,势必丘陵大小尽平。高者既下,下者岂能复高?风水既伤,渊薮未已,其为全粤祸患,曷可胜言!」万历、崇祯间,屡行封禁,今复公然盗凿,羣豪虎视,莫可谁何。痛心疾首,其谁同此隐忧也哉噫!
URN: ctp:ws41769

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.