Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
-> -> 卷四百八十

《卷四百八十》[View] [Edit] [History]

This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
1
○臺省部 奸邪第二
2
隋王邵為員外散騎侍郎,高祖夢欲上高山而不能得,崔彭捧腳,李盛扶肘得上,因謂彭曰:「死生當與爾俱」。邵曰:「此夢大吉。上高山者,明高崇大,安永如山也。彭猶彭祖,李猶李老,二人扶持,實為長壽之徵」。帝聞之,喜見容色。其年,高祖厭世,未幾,崔彭亦卒。煬帝嗣位,漢王諒作亂,帝不忍加誅。邵上書曰:「臣聞黃帝滅炎,蓋云母弟。周公誅管,信亦天倫。叔向戮叔魚,仲尼謂之遺直。石粑羯筆,厚丘明以為大義。此皆經籍明文,帝王常法。今陛下置此逆賊,度越前聖,含弘廣大,未有以謝天下。謹按賊諒毒被生民者也。古者同德則同姓,異德則異姓,故黃帝有二十五子,其得姓者十有四人。惟青陽夷鼓與黃帝同為姬姓,諒既自絕,請改其氏」。邵以此求媚。帝依違不從。
3
唐封德彞,高祖時為檢校吏部尚書。初,德彞為天策上佐,預從征討,太宗以是厚遇之。德彞亦數薦策,似輸誠節,而背同即異,情持兩端,陰附隱太子、齊王然。每入朝,佯為靜默。諸王與語,略無所對。又示儉約,杜絕交游,居處服章,類皆卑陋。乃陰受宮府賂遺,家財委積,而人莫之知。其矯情飾詐,咸此類也。兼自負才辯,常任智數,與人主言,亦行鉤距,探求意旨,而將順之。及楊文環、椿雋諸后當行廢立之事,高祖猶豫謀及德彞,乃包藏隱匿,曾不正言,兩僥其利,幾危社稷。然其所為秘隱,時人莫知。及遇疾,車駕親自臨省,卒後,德彞奸計始覺。
4
李義府,高宗時為中書舍人,太尉長孫無忌惡之,奏請左遷為璧州司馬。詔書未至,門下,義府密知之。又有中書舍人王德儉,即許敬宗之甥也,癭疾多智,時人號為「智囊義府事。迫問計於德儉,德儉曰:「武昭儀特承恩顧,主上意欲立為皇后,猶豫未決者,直恐宰臣異議爾。公若能建策立之,則轉禍為福,坐致富貴」。義府然之。其日,代德儉宿直叩ト上表請廢皇后王氏,立武昭儀,以厭兆庶之心。帝乃悅,召見與語,賜以珍物,詔留為舊職。昭儀又密遣勞勉之,超遷中書侍郎。恃寵用事,聞婦人淳于氏有美色,坐事繫大理,乃囑大理寺丞畢正義枉法出之,將納為妾。或有密言其狀者,帝令給事中劉仁軌、侍御史張綸鞫之。義府恐洩其謀,遂逼正義,自縊於獄中。
5
許敬宗,高宗時為禮部尚書、弘文館學士。帝將廢皇后王氏,而立武昭儀為后,韓瑗、來濟諫,皆不納。敬宗宣言於朝曰:「田舍公[A206]種得十斛麥,尚欲換卻舊婦,況天子富有四海,立一皇后,有何不可?關諸人何事妄生異議!」昭儀令左右以聞,帝意乃定。既為替成立后之策,又與李義府希旨,構成長孫無忌、褚遂良、韓瑗之罪,繇是甚承恩顧。
6
傅游藝,則天臨朝時為左補闕,上書稱武氏瑞合,革姓受命。則天甚悅,擢為給事中。數月,加同鳳閣鸞台平章事。
7
崔中宗初,為考功員外郎。是時桓彥範、敬暉等秉國政,懼武三思讒間,引為耳目,使伺其動靜。俄而中宗數暱三思,於是三思寵漸厚,乃反以桓敬計議,潛告三思。尋遷中書舍人。及桓、敬等流於嶺外,又說三思,宜盡殺之,以絕其歸望。三思問誰可使者,薦表兄周利貞。利貞為桓、敬等所惡,自侍御史出為嘉州司馬,乃舉充此行。桓、敬等聞利貞至,乃自殺。中宗於宮掖無禁,昭容上官氏屢出外與三思同寢處,或累日不歸。三思自嫌衰老,舉自代。繇是中宗及後宮眷遇彌厚。與鄭釋掌選,賣官鬻獄,一時巨蠹,並為御史所彈。中宗敕所司以理勘問,勿加窮迫。繇是希旨無所發明,然猶斷逝淞髁,肽宵貶江州司馬,而更授襄州刺史、式州司馬。
8
鄭手凶謔蔽中書舍人。神龍三年春,遣使乾陵,祈雨于則天皇后。既而降雨,帝大悅,特制令武氏崇恩廟一依舊禮享祭,仍置五品令、七品丞。其吳陵順陵置令入崇恩廟。始人匚德靜郡王武三思所引進,又苟求親媚於三思,乃上則天聖感頌頌奏。帝大悅,加食散大夫。
9
張景源,中宗時為補闕。神龍中,武三思用事,景源、希三思上疏曰:「陛下以仁孝理國,以名教齊人。徽號之聞,宜超曼古,理有未便,冒觸天慈。伏見天下諸州,各置一大唐中興寺觀者,故以式標昌運,光贊洪名,聖圖遠著,無得而稱焉。竊有未廣,敢進芻言。至如永昌、登封創之為縣名者,是先聖受圖勒石之所,陛下思而奉之,不令改易。今聖善報慈,題之為寺ト者,陛下申恩竭力之致,故崇而仰之,獨昭其號。伏惟應天皇帝陛下深仁至孝之德,古先帝代,未之前聞也。況唐運自隆,周親撫政,母成子業,周替唐興,雖有紹三朝,而化、牟一統,既承顧復,非謂中興。夫言中興者,中有阻間不承,統歷既奉,成周之業匱鏘,仁ブ資君,親臨之厚莫重焉。中興立號,未益前規。以臣愚見,所置大唐中興寺觀及圖史并出制誥,咸請除中興字,直以唐龍興為名,庶望前後君親,俱承正統,周唐寶歷,共協神聰」。帝納之,因降敕曰:「朕承天宰物,光宅中區,嗣祖宗之丕基,承聖善之洪業。鄉明負帳,底喑,曬嬙自永淳至於天授,奸臣稱亂,鼎運不安。則天大聖皇后思顧⒅隆,審變通之數,忘已濟物,從權御宇,四海繇其率順,萬姓所以咸寧。唐周之號暫殊,社稷之祚斯永。天保定爾,實繇於茲。朕所以撫璇璣,握金鏡,事惟繼體,義即纘戎。其若文叔之起舂陵,少康之因陶正,中興之號,理異於茲,宜革前非,以歸事實。自今已後,更不得言中興,其天下大唐中興寺觀,宜改為龍興寺觀。諸如此例,並即令改」。遂授景源朝散大夫。未幾,又擢拜起居舍人。是時右補闕權若訥見鄭實燃韌稱天后德業,皆獲榮貴。復上疏曰:「臣聞詩人闡教,深懷罔極之恩。孔氏立言,式崇無改之道。伏惟應天皇帝陛下,孝德純至,超越禮經,聖感潛通,光昭瑞應。置應善報慈之ト,義貫於中天。存合宮永昌之號,敬深於如在。伏見天地日月,君臣國人授載初慶殿等宇,皆先朝創制,久已施行。陛下纘承丕緒,嗣守洪業,母子相傳,國家仍舊。此並則天能事生人,積習何所要切。登時削除,當為賊臣敬暉等秉政,包藏逆節前規,務從變易,所以多有改張。今削之無益於淳化,存之有光於孝理。又神龍元年三月五日制書,一事已上,並依貞觀故事者。但則天遺訓誡曰:母儀太宗舊章,是稱祖德。其於水公襲,應從遠近,無容近捨母儀,遠尊祖德。昔永徽之始,不聞依式武德舊章。今陛下膺期,乃欲追貞觀故事,如其遠依貞觀,實恐未益。先朝以臣愚誠,請便詳審,則望繼明纂聖之業,無替始終。奉先成志之道,增耀竹帛」。疏奏,手制答曰:「卿資孝踐忠,懷才韜義,討論今古,皆據典章,循覽所陳,再三嘉尚。若訥雖曲蒙,恩旨褒美,頗為正直者所譏。竇懷貞,神龍初為御史大夫,兼雍州刺史,在御史台及雍州,每理辭訟,乍見無鬚者。諸以為宦官必曲加承奉。監察御史魏傳弓以中常侍輔,信義尤縱暴,將奏請鈧于法。懷貞曰:「輔常侍深為安樂公主所信任,權勢甚高,言成禍福,何得輒有彈奏」。傳弓曰:「今王綱漸壞,君子道消,正繇此輩擅權耳。若得今日殺之,明日受誅,無所恨」。懷貞無以答,但固止之。
10
黎,淮宗末,為兵部侍郎。性險佞,挾左道,結中貴,以希主恩,帝甚信惑之。中官劉忠翼寵任方盛,喚嶂素厚,嘗通其奸謀。及德宗即位,揮桃怨畹狼蠼,密居輿中詣忠翼。事覺配流。既出市,里兒童數人噪聚,懷瓦甓投擊之,捕賊尉遮不能止。
11
令狐亙,建中初為禮部侍郎。有杜封者,故宰相鴻漸之子,求補弘文生,宰相楊炎嘗出杜氏門下以亙,亙謂使者曰:「相公誠憐封,欲成其名,乞署封名下一字,亙因得以記焉。炎不意亙之賣,已乃署名亙亙。明日,流言:「宰相炎迫臣以私臣,從之則負陛下,不從則炎當害臣」。德宗以問炎,炎具道所以,德宗怒曰:「此奸人,可奈何!」欲杖殺之,炎救解,乃黜為衡州別駕。
12
裴延齡,德宗貞元中為戶部侍郎、判度支事,專欲異同。宰府張薦為右諫議大夫、史館修撰,延齡乃言於德宗。諫議大夫論朝廷得失之官,史館修撰書朝廷得失之事,則領史職者不宜為諫官,故以薦為秘書少監。陸贄為相,知天下皆嫉怒延齡,而延齡獨幸於天子。贄陳其不可用,延齡知之,謗毀百端,天子益信延齡而罷贄相。貞元十一年春旱,德宗數獵苑中,延齡疏言贄等失權怨望,言於眾曰:天下旱,百姓且亡,度支愛惜,不肯支給,諸軍人馬無所食,其可奈何以搖動群心?」其意非止於中傷臣而已。數日,又獵苑中,會神策軍人跪馬前,云「度支不給馬草」。德宗憶延齡前言,即回馬而歸,繇是貶贄為忠州別駕。李充、張滂等皆斥逐,德宗怒未解,勢不可測,賴陽城等救乃止。李齊運,貞元中為禮部尚書十餘年,宰臣內殿侍對後齊運,當次進貢,其計慮以決群議。齊運無學術,不知大體,但蜓勻⌒哦已。
13
韋執誼以對策高等,驟遷拾遺。年二十餘,入翰林。巧慧便辟媚,幸於德宗,而性貪婪詭賊。
14
王叔文,順宗即位,自翰林待詔除起居舍人、翰林學士,俄充度支及諸道鹽鐵轉運等副使,依前充翰林學士。叔文,越州人,以棋待詔翰林。嘗侍棋東宮,頗自言讀書知理道,乘間嘗言人間疾苦,會帝將大論宮市事,叔文說中帝意,遂有寵。因為帝言:「某可為相,某可為將,幸異日用之。密結韋執誼及有當時名,而僥人倖欲速者陸質、呂溫、李景儉、韓泰、陳諫、柳宗元、劉禹錫等十數人,定為死交。而凌準、程異等又因其黨以進,日與游處,蹤跡詭秘,莫知其端者。藩鎮長帥頗有微聞陰進資幣請交者,初得志,首用韋執誼,其嘗所與結交者,相次拔擢,至一日除數人,日夜群眾,圖議狂狡。其黨中人偶言曰:「某可以為官,隔一二日輒以得之」。叔文專內外之政,與其黨謀曰:「判度支則國賦在手,可以厚結諸用事。人取兵,士心固其權,又懼驟領眾職,人心不服。藉杜佑雅有會計之才,位重而務省,年老易可制,故先令佑主其名,而除已為副以專之」。又以戶部尚書、判度支王紹為兵部尚書,以吏部郎中李澪、御史中丞武元衡為左庶子。初,叔文之黨數人,貞元末已為御史,在臺,元衡薄其為人,待之莽、鹵,皆有所憾。而叔文又以元衡在風憲,欲使其黨誘以權利,元衡不為之動。叔文怒,遂有此授。叔文將援其黨,韓泰以兵柄利范希朝,老疾易制,乃命為左右神策、京西諸城鎮行營節度使,鎮於奉天,而以泰為副,欲因代之。未幾,授叔文戶部侍郎,依前充度支及諸道鹽鐵轉運等副使。初,叔文欲依前帶翰林學士,內官俱文珍等惡其專擅,削去翰林之職。叔文見制書大驚,謂人曰:「叔文須時至此商量公事,若不帶此院職事,則無因而至矣」。其黨散騎常侍王人丕即疏請,不從,再疏乃許。三五日一入翰林,竟去學士之名。與歸登同日賜紫,內出象笏賜登。而叔文為文珍等所惡,獨不得賜,繇此始懼。叔文以母死歸第王人丕自人免人。丕自叔文歸第失據,日詣中人。及杜佑請起,叔文為相,且總北軍。既不得請,以為威遠軍使、平章事,又不得,其黨皆憂悸不自保人。丕至,其日坐翰林中,疏三上,不報。知事不濟,行且臥,至夜,忽叫曰:「人丕中風矣」。明日遂輿歸,不出。俄以倉部郎中判度支,黜陳諫為河中少尹人。丕,叔文之黨也。杭州人。以侍書幸貌寢陋吳,語帝所褻狎。而叔文頗任氣自許,微知文義,好言事。帝以故稍敬之,不得如人。丕出入無阻,叔文入止翰林,而人丕亦至翰林院,見李忠言、牛昭容等,故各有所主。人丕往來傳授。劉禹錫、陳諫、韓早、韓泰、柳宗元、房啟、凌準等主謀議唱和,採聽外事,求媚藩鎮,日加大官,除太尉、中書令、司徒、司空、平章事。尚書僕射者相繼,帝疾久不瘳,內外皆欲早定太子位,叔文默不發議,已立太子,天下喜,而叔文獨有憂色。常吟杜甫題諸葛亮詩,末句云:「出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟」。因垤ち魈槲耪,呦糖孕χ雖判兩使。未嘗以簿書為事。日引其黨屏人竊細語,謀奪內官兵柄,以制四海之命。既令范希朝、韓泰總京西諸城鎮行營兵馬矣,而中人尚未悟。會邊上諸將各以狀辭中尉,且言方屬希朝,中人始悟其兵柄,為叔文等所奪,乃大怒曰:「從其謀,吾屬必死其手」。密令其使歸告諸將曰:「無以兵屬人」。希朝至奉天,諸將不至,韓泰馳歸白之,叔文計無所出,唯曰:「奈何無幾而母死,執誼益不用其語。叔文怒,與其黨日夜謀起復,必先斬執誼而盡誅不附己者。聞者心匈,懼皇太子既監國,逐之,明年乃殺之。叔文母將死,前一日以五十擔酒饌入翰林宴,李忠言、劉光奇俱文珍及諸學士等大飲。叔文執盞言曰:「叔文母幾病,自以身任國家事勞苦,朝夕不得歸侍醫藥,今方將求假而歸。比來盡心力不避好惡難易者,皆為朝廷不為叔文私家也。今一去此職,百謗且至,誰肯助叔文一言者,望諸公開意見察」。又曰:羊士諤毀叔文,叔文將杖殺之,而韋執誼懦不敢。劉闢以韋皋迫脅叔文求都領三川叔文平生不識闢叔文。今日名位何如?叔領事輕重,而闢乃外使判官,排門相干,欲前執叔文手,豈非凶人耶?叔文時已令歸木場,將集眾斬之,韋執誼又苦執不可,每恨失此兩賊,令人不快。又自陳判度支已來,所為國家興利除害,出若干錢以為功能。俱文珍隨語折之,叔文無以對。命滿酌雙雙對對,飲酒數行而罷。方飲時,有暫起至廳側者,聞叔文從人相謂曰:母死已自死。不欲棺斂,方與人飲酒,不知欲何為所歸之?明日而其母死。或傳母死數日,匿喪乃發。叔文最所賢重者李景儉,而最所謂奇才者。呂溫、叔文用事時,景儉持母喪於東都,而呂溫使吐蕃中半年,及叔文敗方歸,故二人皆不得用。叔文敗後數月,乃貶執誼為崖州司馬。後數年,病死海上。
15
裴均,憲宗時為僕射、判度支,交結權幸,欲求宰相。先是,上策試直言極諫科,其中外有譏刺時事,忤犯權幸,因此均黨揚言,皆執政指教,冀以搖動宰輔。李吉甫、賴諫官李約、獨孤郁、李正辭、蕭人免,密疏陳奏,帝意乃解。
16
張宿為諫議大夫、淄青宣慰使,至東都,暴卒,宿陰事中,要以圖進取,歿於道路,正直相賀。
17
于敖為給事中。敬宗初即位,宰相李逢吉內庭連結,權傾天下,惡李紳曰:「直與其黨共構」。紳自戶部侍郎貶端州司馬,又貶翰林學士。駕部郎中、知制誥龐嚴為信州刺史,翰林學士、司封員外郎、知制誥蔣防為汀州刺史。嚴、防皆紳之所引。敖素與嚴不薄,及貶官,敕到門下省,敖封還之,時人凜然,皆相謂曰:「于給事犯宰相怒,為蔣、龐申屈,及駁奏下,乃是論貶嚴太輕,中外之人無不大笑之」。
18
張權輿,敬宗時為拾遺。寶歷初,李逢吉在相位,不直中外,人情咸思。裴度入相,帝亦微聞其事。度時任興元節度使,每有中官出使至興元,必傳示密旨,且有徵還之約。及獻疏請覲,逢吉之徒皆不自安,百計隳沮。張權輿既為所嗾,尤出死力,乃上疏云:「度名應圖讖,宅據崗原,不召而來,其旨可見。蓋嘗有人偽增讖詞云:「非衣小兒坦其腹,天上有口被驅逐」。言度曾征討淮西,平吳元濟也。又帝城東西,橫亙六崗,符易象乾卦之數,度平樂里第,偶當其第五崗,故權輿得以為詞。盡欲成事,賴帝聰察,竟不能動搖。
19
蘇楷哀帝天棠┪起居郎。楷,禮部尚書循之子,凡劣無藝。乾寧二年,應進士登第,後物論以為濫。昭宗命翰林學士陸彰厥榧嚳脘贅,彩憎礪,漵啦恍砣刖儷】,負愧銜怨。至是,會朱全忠逆君上,宰相柳璨舀害朝臣,乃與起居郎羅袞、起居舍人鼎連署狀,駁昭宗謚號。楷目不知書手,僅能執筆,其文羅袞作也。時政出賊臣,哀帝不能制。太常卿張廷範改謚曰恭靈莊閔孝皇帝,廟號襄宗。全忠雄猜鑒物,自楷駁謚,後深鄙之,既傳代之後,楷、循父子皆斥逐,不令在朝。周許太祖時為左司郎中,廣順元年正月,上言乞追贈宰相。李崧,蜀人,在漢與宰相蘇逢吉有舊,頗親狎,待之有德色。李崧之遇害也,嘗與一二牧守交,言短崧之為人,且言被誅,繇已而致牧,守信之,亦懼而趨其第者。至是,以太祖受命之初,乃有是奏,請雪崧冤,士人鄙之。
URN: ctp:ws474075

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.