1  | ○總錄部 敏捷 |
| 2 | 夫言辭辯給，應答無滯，其敏捷之謂矣」。仲尼曰：「言及之而不言謂之隱」。又曰：「辭之不可以已也」。其或備人君之切問，預朋友之燕居，剖疑析滯，渙若冰釋，解嘲答難，森然鋒起，或因枝而振葉，或踵事以增華，響應無窮，言必有中，良足嘉也。至夫嗇夫之利，躁人之多，貽如簧之譏，致亂官之責，亦所不敢取也。 |
| 3 | 後漢戴寵年二十二為督郵，曾以職事見詰。府君欲撻之，寵曰：「今鄙郡遭明，府咸以為仲尼之君，國小人少，以寵為顏回，豈聞仲尼有撻顏回之義」。府君異其對，即日教署主簿。 |
| 4 | 張重日南計吏，形容短小。明帝問云：「何」郡？小吏答曰：「臣日南計吏，非小吏也」。 |
| 5 | 魏陳登沛相陳腫右病Ｂ啦莢諳綸智，駁且杼。祖布因登求徐州牧不得。登還，布怒，拔戟斫几曰：「卿父勸我協同曹公絕婚公路，今吾所求無一獲，而卿父子並顯重，為卿所賣耳。卿為吾言，其說云何？」登不為動容，徐喻之曰：「登見曹公言，待將軍譬如養虎，當飽其肉，則將噬人」。公曰：「不如卿言也。譬如養鷹，飢則為用，飽則莧テ，溲勻鞜瞬，家夥澆狻。 |
| 6 | 王朗，字景興。太祖請同會啁，朗曰：「不能效君，昔在會稽折骺，好追挂病」。＠恃齠嘆曰：「宜媚閻堤」。祖問：云「何？」朗曰：「如朗昔者，未可折而折。如明公今日可折而不折也」。後為司空。 |
| 7 | 徐邈為尚書郎，時禁酒，而邈私飲至醉。校事趙達問以曹事，邈曰：「中聖人。達白之」後，文帝幸許昌，問邈曰：「頗復中聖人不？」邈對曰：「昔子反斃於涎，粲叔罰於飲酒。臣嗜同二子，不能自懲，時復中之。然宿瘤以蠊砑傳而臣以醉見識」。帝大笑，顧左右曰：「名不虛立」。 |
| 8 | 吳虞弊質，牢姆第八子也。少有倜儻之志。仕吳黃門郎，以捷對見異，超拜尚書侍郎。 |
| 9 | 張純，字元基。少厲操行，學博才秀，切問捷對，容止可觀。拜郎中。 |
| 10 | 薛綜為謁者僕射、蜀使張奉於太常前，列尚書闞澤姓名以嘲澤，澤不能對。綜下行酒，因勸酒曰：「蜀者何也？有犬為獨無犬」。為蜀橫目勾身，蟲入其腹，奉曰：「不敢復列君吳耶？」綜應聲曰：「無口為天，有口為吳，君臨萬邦，天子之都」。於是眾坐喜笑，而奉無以對。其樞機敏捷，皆此類也。 |
| 11 | 諸葛恪父瑾面長似驢大，帝大會群臣，使人牽一驢入，長檢其面，題曰「諸葛子瑜」。恪跪曰：「乞請筆益兩字」。因聽與筆。恪續其下曰：「之驢」。舉坐歡笑，乃以驢賜恪。他日，復見帝，問恪曰：「卿父與叔父孰賢？」對曰：「臣父為優」。帝問其故，對曰：「臣父知所事，叔父不知，是以為優」。帝又大噱，命恪行酒。至張昭前，昭先有酒色不肯飲，曰：「此非養老之禮也」。帝曰：「卿其能令張公辭屈，乃當飲之耳」。恪難昭曰：「昔師尚父九十，秉旄仗鉞，猶未告老也。今軍旅之事，參軍在後，酒食之事，將軍在先，何謂不養老也？」昭卒無辭，遂為盡爵。後蜀使至，群臣並會，帝謂使曰：「此諸葛恪雅好騎，乘還，告丞相為致好馬」。恪因下謝，帝曰：「馬未至而謝，何也？」恪對曰：「夫蜀者，陛下之外廄。今有恩詔，馬必至也，安敢不謝？恪之才捷，皆此類也」。帝嘗問恪：「頃何以自娛而更肥澤？」恪對曰：「臣聞富潤屋德潤身，臣非敢自娛」。芬訊已，又問：「卿何如滕胤？」恪答曰：「登階攝履，臣不如胤。運籌轉策，胤不如臣」。恪嘗獻帝馬，先娖潿，范慎時在座，嘲恪曰：「馬雖六畜，稟氣於天，今殘其耳，豈不傷？」仁恪答曰：「母之於女，恩愛至矣。穿耳附珠，何傷於仁」。曾有白頭鳥集殿前，帝曰：「此何鳥也？」恪曰：「白頭翁也」。張昭自以坐中最老，疑恪以鳥戲之，因曰：「恪欺陛下，未嘗聞鳥有白頭翁者，試使恪復求白頭母」。恪曰：「鳥名鸚母，未必有對」。試使輔吳復求鸚父，昭不能答，坐中皆歡笑。位至太傅。 |
| 12 | 蜀張裔為益州郡太守，郡耆率雍，圓槐齦懇，嵊胛食嵯，戎鬢爸罡鵒燎駁酥ナ刮飭亮鈧パ源慰紗鈾鍶ㄇ胍嵋嶙災，廖饈年流徙伏匿，權未之知也。故許芝遣裔裔臨發，權乃引見，問裔曰：「蜀卓氏寡女，亡奔司馬相如，貴土風俗，何以乃爾乎？」裔對曰：「愚以為卓氏之寡，猶賢於買臣之妻」。權又謂裔曰：「君還必用事西朝，終不作田父於閭里也，將何以報我？」裔對曰：「裔負罪而歸，將委命有司。若蒙徼人倖，得全首領，五十八已前父母之年也。自此以後，大王之賜也」。權言笑歡悅，有器裔之色。裔出閣，深悔不能陽愚，即便就船，倍道兼行，權果追之。裔已入永安界數十里，追者不能及。 |
| 13 | 晉阮籍，文帝引為大將軍從事中郎。有司言有子殺母者，籍曰：「嘻！殺父乃可至殺母乎！」坐者怪其失言。帝曰：「殺父，天下之極惡，而以為可乎？」籍曰：「禽獸有知母而不知父。殺父，禽獸之類也。殺母，禽獸之不如」。眾乃悅服。 |
| 14 | 孫皓，封歸命侯。武帝嘗與王濟奕棋，時皓在側，濟謂皓曰：「何以好剝人面皮？」皓曰：「見無禮於君者，則剝之」。濟時伸腳局下，皓譏焉。 |
| 15 | 吳彥為建平太守，吳亡，彥始歸降，晉武帝以為金城太守。帝嘗從容問薛瑩曰：「孫皓所以亡國者何也？」瑩對曰：「歸命侯臣，皓之君。吳暱近小人，刑罰妄加，大臣大將，無所親信，人人憂恐，各不自安。敗亡之［C260］，由此而作矣」。其後帝又問彥，對曰：「吳主英俊，宰輔賢明」。帝笑曰：「君明臣賢，何為亡國？」彥曰：「天祿永終，歷數有屬，所以為陛下擒，此蓋天時，豈人事也」。張華時在坐，謂彥曰：「君為吳將，積有歲年，蔑爾無聞，竊所惑矣」。彥厲聲曰：「陛下知我而卿不聞乎！」帝甚嘉之。 |
| 16 | 孫楚與王濟友善，楚少時欲隱居，謂濟曰：「當欲枕石水」。敕流誤云「水」，敕石枕流」。濟曰：「流非可枕石，非可水」。敕楚曰：「所以枕流，欲洗其耳」。所以水敕石」，欲礪其齒。後為馮翊太守。 |
| 17 | 陸機，字士衡。入雒，嘗詣侍中王濟濟，指羊酪謂機曰：「卿吳中何以敵此？」答云：「千里蓴羹，未下鹽豉」。時人稱為名對。范陽盧志於眾中問機曰：「陸遜、陸抗於君近遠？」機曰：「如君於盧毓、盧葜灸然」。既起，鬮交曰：「殊邦遐遠，客不相識，何至於此？」機曰：「我父祖名播四海，寧不知耶？」議者以此定二陸之優劣。機位至平原，守陸閾、鄖逭有才理，與兄機齊名，雖文章不及機，而持論過之。閿、胲饕素未相識。嘗會張華座，華曰：「今日相遇，可勿為」。常談鬩蚩，故衷唬孩慵、瀆絞苛」。隱曰：「日下荀鳴鶴，鳴鶴，隱字也。恪Ｓ衷唬杭，瓤青愣冒罪艉尾徽，哦弓挾爾矢」。隱曰：「本謂是懍」。癸癸，乃是山鹿野麋，獸微弩︹，是以發遲。華撫手大笑。後為大將軍右司馬。 |
| 18 | 王尼，字孝孫。初入雒，詣東海王越云：「公負尼物」。越大驚曰：「寧有是也？」尼曰：「昔楚人亡布，謂令尹盜之。今尼屋舍資財，悉為公軍人所略，尼今飢凍，是亦明公之負也」。越大笑，即賜絹五十疋。諸貴人聞，競往餉之。辟車騎府舍人，不就。 |
| 19 | 祖納為大將軍王敦聞其賢，遺其二婢，而辟為從事中郎。有戲之曰：「奴價倍婢」。納曰：「百里奚何輕於五倨ひ」。 |
| 20 | 諸葛恢嘗與司空王導戲爭族姓，曰：「人言王葛不言葛王也」。恢曰：「不言馬驢而言驢馬，豈驢勝馬耶！」恢後至尚書令。 |
| 21 | 習鑿齒為桓溫戶曹參軍時，有桑門釋道安，俊辯有高才，自北至荊州，與鑿齒初相見。道安曰：「彌天釋道安」。鑿齒曰：「四海習鑿齒」。時人以為佳對。 |
| 22 | 戴遂，字安丘，處士逵之弟，並驍果多權略。逵勵操東山，而遂以武勇顯。謝安嘗謂遂曰：「卿兄弟志業何如？」遂曰：「下官不堪其憂，家兄不改其樂」。 |
| 23 | 王牢僕射王恭謂：「澇唬罕壤，詞泳一似，胡廣澇，唬和趿暉⒄」。陳平慎默，但問歲終何如耳。 |
| 24 | 孫綽高尚有志節，所居齋前種一株松，嘗自守護。鄰人謂之曰：「樹子非不楚、楚可憐，但恐永無棟梁日耳」。綽答曰：「楓柳雖復合抱，亦何所施行」。 |
| 25 | 潘京，字世長，武陵人。為州所辟，因謁見問策，探得「不孝」字，刺史戲京曰：「辟士為不孝耶？」京舉板答曰：「今為忠臣，不得為孝子」。其機辯皆此類。京位至泉陵令，周處仕吳，為無難督。及吳平，王渾登建業宮，釃酒，謂吳人曰：「諸君亡國之餘，得無戚乎？」處對曰：「漢末分離，三國鼎立，魏滅於前，吳亡於後，亡國之戚，豈惟一人」。渾有慚色。 |
| 26 | 袁甫為淮南國大農郎中令，石衍問甫曰：「卿名能辯，豈知壽陽已西，何以常旱？壽陽已東，何以常水？」甫曰：「壽陽已東，皆是吳人，夫亡國之音哀以思鼎足︹邦，一朝失職，憤嘆甚。積積憂成陰陰積成雨，雨久成水，故其域常澇也。壽陽已西皆是中國，新平︹，吳美寶皆入，志盈心滿，用長歡娛。《公羊》有言，魯僖甚喜，故致旱京師。若能抑︹扶弱，先疏後親，則天下和平，災害不生矣」。觀者嘆其敏捷。 |
| 27 | 孟嘉為征西桓溫參軍，人問：「聽伎絲不如竹，竹不如肉，何謂也？」嘉答曰：「漸近使之然」。一坐咨嗟。 |
| 28 | 袁宏為大司馬，桓溫記室，謝安嘗賞其機對辯速。後安為揚州刺史，宏自吏部出為東陽郡，乃祖道於治亭。時賢皆集，安欲以卒迫試之，臨別執其手，顧就左右取一扇而授之曰：「聊以贈行」。宏應聲答曰：「輒當奉揚仁風，慰彼黎庶」。時人嘆其率而能要焉。 |
| 29 | 謝玄，字幼度，與從兄朗俱為叔父安所器重。安嘗戒約子姪，因曰：「子弟亦何豫人事，而正欲使其佳？」諸人莫有言者。玄答曰：「譬如芝蘭玉樹，欲使其生於庭階耳」。安悅之。後為左參軍、會稽史。 |
| 30 | 顧悅之字君叔，少有義行。與簡文同年。而湓綈椎畚，勢涔識栽，唬核砂卣，曜司霜獨茂，蒲柳常質，望秋先零，帝悅其。 |
| 31 | 對歷尚書右丞。顧愷之為大司馬桓溫參軍，甚見親暱。溫薨後，愷之拜溫墓，賦詩云：「山摧溟海竭，魚鳥將何依！」或問之曰：「卿憑重溫公乃爾，哭狀其可見乎？」答曰：「聲如震雷破山，淚如傾河注海」。 |
| 32 | 虞嘯父為侍中侍宴，因大醉，出拜不能起。孝武顧曰：「扶虞侍中」。嘯父曰：「臣位未及扶，醉不及亂，非分之賜，所不敢當」。帝甚悅。 |
| 33 | 王楨之，字公幌，字兄徽之子也。為大司馬長史。桓玄為太尉，朝臣畢，集問楨之：「我何如君亡叔？」在坐咸為氣咽。楨之曰：「亡叔一時之標，公是千載之英」。一坐皆悅。 |
| 34 | 劉邁為殷仲堪中兵參軍，桓玄嘗戲馬以鐨，し髦倏奧，蹺叫曰「馬鐨び，鏽啪理未足」。玄怒，將殺之，邁僅而免禍。後玄得志，邁詣門稱謁。玄謂邁曰：「安知不死而敢相見？」邁對曰：「射鉤斬嚶肼蹺三，故知不死」。玄甚喜。 |
| 35 | 張天錫自梁州歸，命封西平郡公。會稽王導嘗問其西土所出，天錫應聲曰：「桑葚甜甘，鴟胃鏘烊，槔已性人，無忌心」。 |
| 36 | 宋張敷為中書郎。敷小名查。父邵小名梨，文帝戲之曰：「查何如梨？」敷曰：「梨為百果之宗，查何可比」。 |
| 37 | 顧覬之嘗於文帝坐論江左人物，言及顧榮。袁淑謂覬之曰：「卿南人怯懦，豈辨賊？」覬之正色曰：「卿乃復以忠義笑人」。淑有愧色。位至吏部尚書。 |
| 38 | 沈慶之為車騎大將軍，孝武嘗勸飲，普令群臣賦詩，慶之手不知書，眼不識字。帝逼令作詩，慶之曰：「臣不知書，請口授師伯」。帝即令顏師伯執筆慶之，口授之曰：「微臣值多幸，得逢時運昌。朽老筋力盡，徒步還南岡。辭榮此聖世，何窆碚拋臃。康凵踉彌諫」，稱其辭意之美。 |
| 39 | 沈懷文孝武嘗有事圜丘，未至期而雨晦竟夜，明旦風霽，日色甚美，帝升壇甚悅。懷文稱慶曰：「昔漢后郊祀太一，白日重輪，神光四燭。今陛下有事茲禮，而膏雨迎夜前。景麗朝斯厥ッ，饔母興致，臣願與侍臣賦之」。帝笑稱善。後為廣陵太守。 |
| 40 | 謝莊為左衛將軍，孝武嘗賜莊寶劍，莊以與豫州刺史魯爽送別。爽後反叛，世祖因宴集，問劍所在，答曰：「昔以與魯爽別，竊為陛下杜郵之賜」。帝甚悅，當時以為知言。孝武嘗謂顏延年曰：「謝希逸月賦何如？」答曰：「美則美矣。但莊始知隔千里兮共明月」。帝召莊，以延年答語語之，莊應聲曰：「延年作秋胡詩，始知生為久離，別沒為長。不歸」。帝撫掌竟日。又王玄謨問：莊何者為雙聲？何者為柙？洗鷦唬盒。護為雙聲舭。近舾呶湓掀，浣菟偃鞜恕。 |
| 41 | 巢尚之甚聰敏，時百姓欲為孝武立寺，擬其名，尚之應聲曰：「宜名天保。詩云：「天保下報上也」。時服其機速。累遷黃門侍郎。 |
| 42 | 宗越為後軍參軍督護，隨王誕戲之曰：「汝何人，遂得「我府四字」。越答曰：「佛治此啦，揮遣壞泌岩椴尉」。誕大笑 |
| 43 | 殷磣幀、段淖印方庖逵鋅誆潘就今，以ㄉ踔刂謂之曰：「諸殷自荊州以來，無出卿右者。砹踩荽、鷦唬、閡蠛釧ャ，渤喜蝗，縹簟、Ｈ舸酥嘉虛，故不足降。此旨為實，彌不可聞。 |
| 44 | 南齊褚炫，初仕宋為撫軍車騎記室，正員外郎。從明帝射雉，至日中無所得。帝甚猜羞，召問侍臣曰：「吾旦來如皋，遂空行可笑」。座者莫答。炫獨曰：「今節候雖枚懵渡心，故斯鈧禽，驕心未警，但得神駕游豫，群情便為載心。嗟垡飩餑，遂訛舫≈鎂啤。 |
| 45 | 范柏年初為州將，劉亮使出都咨事，見宋明帝。帝言次及廣州貪泉，因問柏年：「卿州復有此水不？」答曰：「梁州唯有文川、武鄉廉泉、讓水」。又問：「卿宅在何處？」曰：「臣廉讓之間」。帝嗟其善答，因見知。歷位內外，終於梁州刺史。 |
| 46 | 崔祖思為刺史，高帝既為齊王，置酒為樂。羹膾既至，祖思曰：「此味故為南北所推」。侍中沈文季曰：「羹膾吳食，非祖思所解」。祖思曰：「い鱉膾鯉，似非句吳之詩」。文季曰：「千里蓴羹，豈關魯、衛」。帝甚悅，曰：「蓴羹故應還」沈祖思。後為青、冀二州刺史。 |
| 47 | 王儉為吏部郎，有客姓譚者，詣儉求官，儉謂曰：「齊桓滅譚，那得有君？」答曰：「譚子奔莒，所以有僕」。儉賞其善噱，卒得職焉。 |
| 48 | 王慈，僧虔之子也。謝鳳字超宗，嘗謂慈曰：「卿書何當及虔公？」慈曰：「我之不得仰及，猶雞之不得鳳也。時人以為名答慈。位至豫章內史。 |
| 49 | 王敬則為太尉，武帝御座賦詩，敬則執紙曰：「臣幾落此奴度內」。帝問：「此何言？」敬則曰：「臣若知書，不過尚書令史耳，那得今日」。 |
| 50 | 虞長耀為員外郎，王敬則初使虜於北館種楊柳。後長耀北使還，敬則問：「我昔種楊柳樹？今若大小？」長耀曰：「虜中以為甘棠」。敬則笑而不答。 |
| 51 | 周盤龍為散騎常侍，武帝戲之曰：「卿看貂蟬，何如兜鍪盤？」龍曰：「此貂蟬從兜鍪中出耳」。 |
| 52 | 范文季為散騎常侍、領軍參軍。武帝謂文季曰：「南土無僕射，多歷年所」。文季對曰：「南風不競，非復一日」。文季雖不學，發言必有辭採，當世稱其應對。 |
| 53 | 周胛太子僕衛將軍王儉謂：朐唬呵、瀋街、瀉嗡、食朐、唬撼、嗝、裝籽、溫、炭、紫、蓼文、惠太子問、氬、俗、釷、朐、唬捍、撼踉、緹慮、錟┩磔渴焙、嗚芬嗑、信佛法無妻妾。太子又問肭渚進何？如胤、朐、唬、喝塗六難共所，未免，然各有其累。太子曰：「所累伊何？」對曰：「周妻何肉」。其言辭應變皆如此也。 |
| 54 | 庾杲之為黃門吏部郎，武帝酒後謂群臣曰：「我後當得何謚？」群臣莫有答。王儉因目杲之後，答曰：「陛下壽等南山，方與日月齊明，千載之後，豈是臣子輕所仰量」。時人雅嘆其辯答。杲之嘗兼主客郎，對魏使，使問杲之曰：「百姓那得家家題名帖賣宅？」答曰：「朝廷既欲掃蕩京、雒，克復神州，所以家家賣宅耳」。魏使縮鼻而不答。杲之後為太子右衛，卒。 |
| 55 | 謝瀹性甚敏贍，嘗與劉俊飲，推辭久之。俊曰：「謝莊兒不可云不能飲」。瀹曰：「苟得其人，自可沉湎千日」。俊甚慚無言。π，俊父也。瀹後為太子詹事。 |
| 56 | 劉繪性通悟，出為南康相。郡人有性賴，所居名穢里，刺謁繪，繪戲嘲之曰：「君有何穢而居穢里？」此人應聲曰：「未審孔丘何闕，而居闕里？」繪默然不答，亦無忤意，歎其辯速。 |
| 57 | 梁范慍，跏似胛竟陵王丹陽尹主簿時，進見齊高帝值有獻白鳥者，帝問：「此為何瑞？鬮槐白鉞崠，鷦唬撼，嘉磐跽呔醋諉碓虯，啄裰潦，壁嗣硎急，顯唬呵溲，允且病８杏χ，理一至此。 |
| 58 | 蕭琛，仕齊為司徒記室。永明九年，魏始通好，琛再銜命至桑乾，還為通直散騎侍郎。時魏遣李道固來使，齊帝宴之。琛於御筵舉酒勸道固，道固不受，曰：「公廷無私禮，不容受勸」。琛徐答曰：「《詩》所謂雨我公田，遂及我私」。座者皆服，道固乃受琛酒。 |
| 59 | 王瑩為尚書令，性清慎，高祖深喜之。時有猛獸入郭，帝意不悅，以問群臣，群臣莫對。瑩在御筵，乃斂板答曰：「昔擊石拊石，百獸率舞，陛下膺磧圖，武象來格」。帝大悅，眾咸服焉。 |
| 60 | 謝幾卿為西昌侯藻軍師長史，將行，與僕射徐勉別勉云：「淮肥之役，前謝已著奇功，未知今謝何如？」幾卿應聲曰：「已見今徐勝於前徐，後謝何必愧於前謝」。勉默然。 |
| 61 | 李膺為西昌侯藻主簿，使至都，高祖悅之，謂曰：「今李膺何如昔」李膺？」對曰：「今勝昔問何故？」對曰：「昔日李膺事桓、靈之主，今日李膺逢堯、舜之君」。帝嘉其對，以如意擊席者久之，乃以為益州別駕。 |
| 62 | 王份為散騎常侍，領步兵校尉。高祖於宴席問群臣曰：「朕為有為無？」份對曰：「陛下應萬物為有，體至理為無」。高祖稱善。 |
| 63 | 曹景宗為右衛將軍，嘗於華光殿侍宴，武帝連句，令左僕射沈約賦韻，景宗不得韻，意色不平，啟求賦詩。帝曰：「卿技能甚多，人才英拔，何必止在一詩」。景宗已醉，求作不已。詔令約賦韻，時韻已盡，唯「餘競病」二字。景宗便操筆而成，曰：「去時兒女悲歸來，笳鼓競借問行路，人何如霍去病？」帝嘆不已，約等驚嗟竟日。 |
| 64 | 何敬容為侍中，大同三年正月，朱雀門災，高祖謂群臣曰：「此門制卑狹，我始欲構，遂遭天災」。並相顧未有答。敬容獨曰：「此所謂陛下先天而天弗違」。時以為名對。 |
| 65 | 夏侯ノ人，美風儀，寬厚有器量。涉獵文史，辯給能專對。宗人夏侯溢為衡陽內史，辭日ナ逃。高祖謂：「ピ、唬、合、暮、鉅、珈、肚、涫、杞、ゴ、鷦唬、菏淺即擁，芨咦嬤溢於ヒ，咽枘嗽唬呵湄魅，撕貌槐，繾宕峪ザ，栽唬撼嘉，歐屬易疏，所以不忍言族，時以為能對。ノ恢療獎苯軍。 |
| 66 | 蕭子顯為侍中，高祖嘗從容謂子顯曰：「我造《通史》，此書若成，眾史何觀？」子顯對曰：「仲尼贊《易》道黜，《八索》述職方，除九丘，聖製符同，復在茲日」。以為名對。 |
| 67 | 陳顏晃，字元明，為梁邵陵王兼記室參軍。時東宮學士庾信嘗使于府中，王使晃接對。信輕其尚少，曰：「此府兼記室幾人？」晃答曰：「猶當少於宮中學士」。當時以為善對。 |
| 68 | 後魏楊昱為散騎侍郎。初，尚書令王肅除揚州刺史，出頓於雒陽東亭，朝貴畢集，詔令諸王送別，昱伯父播同在餞席。酒酣之後，廣陽王嘉、北海王祥等與播論議競理，播不為之屈。北海顧謂昱曰：「尊伯性剛不伏理，大不如尊使君也」。昱前對曰：「昱父道隆則從其隆，道ㄜ則從其ㄜ伯。父剛則不吐，柔亦不茹」。一坐歎其能言。肅曰：「此非郎何得申二公之美也！」 |
| 69 | 邢巒為中書侍郎，孝文因行樂至司空府南，見巒宅，遣使謂巒曰：「朝行樂至此，見卿宅乃住。東望德館，情有依然」。巒對曰：「陛下移構中京，方建無窮之業。臣意在與魏罱的容不務永年之宅」。帝謂司空穆亮、僕射李沖曰：「巒之此言，其意不小。 |
| 70 | 爾朱彥伯廢帝時為侍中，帝宴彥伯於顯陽殿。時侍中源子恭、黃門郎竇瑗並侍坐，彥伯曰：「源侍中比為都督，與臣相持於河內。當爾之時，旗鼓相望，耳少如天隔，寧期同事陛下，今日之歡也」。子恭曰：「蒯通有言，犬吠非其主。昔日之事永安，猶今日之事陛下耳」。帝曰：「源侍中可謂有射鉤之心也」。遂令二人極醉而罷。北齊盧詢祖初襲爵，封大夏男，有宿德朝士謂之曰「大廈。初成」，應聲答曰：「且得燕雀相賀」。又邢邵曾戲詢祖曰：「卿少年才學富盛，戴角者無上齒，恐卿不壽」。對曰：「詢祖初聞此言，實懷恐懼，見丈人蒼蒼在鬢，差以自安」。邵甚重其敏贍。 |
| 71 | 楊飾，吏部尚書，典選令史。唱人名，誤以盧士深為士琛，士深自言，試唬郝郎，玉潤所以從玉。又魏收昔在雒京，輕薄尤甚，人號曰「魏收驚蛺蝶」。文襄曾遊東山，令給事黃門侍郎元顥等宴。文襄曰：「魏收恃才，無宜瞇氤銎潿，掏復數番。收忽大唱曰：楊遵彥理屈已倒（，遵彥首忠病＃蝕，尤菰唬何掖，掠鏽畔舊攪⒉歡。若遇當塗，恐翩翩，遂逝當塗者魏，翩翩者，蝶也。文襄先知之，大笑稱善。 |
| 72 | 王諼，丞相常山王并州刺史。嘗詣晉祠，賦詩曰：「日落應歸去，魚鳥見留連。忽有相王使至（臣。欽若等曰：「相王，王為丞相也」。。召誆皇，敝撩魅，肇┫轡韝蠹讕。坡思道謂讜唬鶴蟣徽僖，閻煆盞貌灰雜隳。裰鹿貯諢盒、υ唬、鶴蟯、硤杖、黃囊，躍平被責。卿輩亦是留連之一物，豈直在魚鳥而已？ |
| 73 | 元文遙為侍中。子行恭，少頗驕恣，文遙令與范陽盧思道交游。文遙嘗謂思道云：「小兒比日微有所知，是大弟之力，然白擲劇飲，甚得師風」。思道答曰：「六郎辭情俊邁，自是克荷堂構，而白擲劇飲，亦天性所得」。崔俊為侍中，其妹為博陵王妃。婚夕，文宣舉酒祝曰：「新婦宜令孝順富貴」。俊奏曰：「孝順出自臣門，富貴恩由陛下」。 |
| 74 | 宋遊道為司州中從事，時將還鄴，會霖雨，行旅擁於河橋，遊道於幕下朝夕宴歌。行者聞之曰：「何時節作此聲，固大癡」。遊道應聲曰：「何時節不作此聲，固大癡。孫搴為散騎常侍，搴學淺而行薄，邢邵嘗謂之曰：「更須讀書」。搴曰：「精騎三千足，敵君」羸卒數萬」。 |
| 75 | 後周長孫澄，初仕西魏，為征東將軍。文帝嘗與太祖及群公宴，從容言曰：「孝經一卷，人行之本，諸公宜各引要言」。澄應聲曰：「夙夜匪懈，以事一人」。座中有人忽云「匡救其惡」。既而出閣，太祖深歎澄之合機，而譴其次答。 |
| 76 | 隋愣ㄐ伺為太子。勇昭訓生長寧王儼，誕乳之，初以報高祖。高祖曰：「此即皇太孫，何乃生不得地？」定興奏曰：「天生龍種，所以因愣出」。時人以為敏。對位至屯衛大將軍。 |
| 77 | 麥鐵杖為汝南太守，因朝集，考功郎竇威嘲之曰：「麥是何姓？」鐵杖應聲對曰：「麥豆不殊，那忽相怪！」威赧然，無以應之。時人以為敏慧。 |
| 78 | 唐蘇世長，隋大業中，王世充署為太子太保，與偽將豆盧褒俱鎮襄陽。既降京師，高祖誅褒而責世長來晚之故，世長頓顙曰：「自古帝王受命，為逐鹿之喻，一人得之，萬夫斂手，豈有獲鹿之後，忿同獵之徒，問爭肉之罪也！陛下應天順人，布德施惠，又安得忘管仲、雍齒之事乎！且臣武功之士，經涉亂離，死亡略盡，唯臣殘命，得見聖朝。陛下若復殺之，是絕其類也」。贗天恩使有遺種，高祖與之有故，笑而釋之。尋授玉山屯監。後於玄武門引見，語及平生，恩意甚厚。高祖曰：「卿自謂諂佞耶，正直耶？」對曰：「臣實愚直」。高祖曰：「卿若直，何為背世充而歸我？」對曰：「雒陽既平，天下為一，臣智窮力屈，始歸陛下。向使世充尚在據漢南，天意雖有所歸，人事足為蔚懈」。咦媧笮Τ⒊爸曰：「名長意短，口正心邪，棄忠貞於鄭國，忘信義於吾家」。世長對曰：「名長意短，厝縭デ，靠謖心邪，未敢奉詔。昔竇融以河西降漢，十世封侯。臣以山南歸國，唯蒙屯監」。即日擢拜諫議大夫。 |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.