1  | ○帝王部 納諫 |
| 2 | 《書》曰：「木從繩則正，後從諫則聖」。又曰：「稽于眾，舍己從人」。是知容納直言，樂聞已失，講求至當之理，詢擇悠久之謀，聞善若驚，改過弗吝，雖嬰鱗而無忤，惟虛懷而兼容。斯乃明主不惡，直以博觀臣下，寧正言而無諱者已。其或事有過舉，令未順時，刑罰不中，賞任非允。而或予違汝弼，官箴王闕，過則必正，失者斯革。始或違忤，終焉聽從，忘其誹謗之咎，諒其忠直之志。故能刑無頗類，政無滅裂，昭德塞違，令聞長世，蓋所謂拂於心而求諸道，逆於耳而利於行者，不可以不察也已。 |
| 3 | 漢高祖為沛公，既至咸陽，降子嬰，睹宮室、帷帳、狗馬、重寶、婦女以千數，意欲留居之。樊噲諫沛公，不聽。張良曰：「夫秦為無道，故公得至此，為天下除殘去暴，宜縞素為資。今始入秦，即安其樂，此所謂助桀為虐。且忠言逆耳利於行，毒藥苦口利於病，願公聽樊噲言，公乃還霸上」。其後相國蕭何以罪繫獄數日，王衛尉侍。前問曰：「相國胡大罪，陛下繫之暴也」。高祖曰：「吾聞李斯相秦皇帝有善歸主，有惡自予。今相國多受賈豎金為請吾苑，以自媚於民，故系治之」。王衛尉曰：「夫職事苟有便於民而請之，真宰相事也。陛下柰何乃疑相國受賈民錢乎？且陛下距楚數歲，陳聹舨擠詞北，菹倫越往。當是時，相國守關中，關中搖足，則關西非陛下有也。相國不以此時為利，乃利賈人之金乎？且秦以不聞其過亡天下，夫李斯之分過，又何足法哉！陛下何疑宰相之淺也！」帝不懌。是日使使持節赦出。何何年老，素恭謹，徒跣入謝。帝曰：「相國休矣，相國為民請苑，吾不許，我不過為桀、紂王，而相國為賢相。吾故繫相國，欲令百姓聞吾過」。 |
| 4 | 文帝幸上林，皇后慎夫人從，其在禁中常同坐。及坐郎署，袁盎引萆鞣、蛉俗。慎夫人怒，不肯坐，帝亦怒。盎起，因前說曰：「臣聞尊卑有序，則上下和。今陛下既已立后，慎夫人乃妾，妾主豈可同坐哉！且陛下幸之，則厚賜之。陛下所以為慎夫人盟以禍之也，獨不見人豕乎？」帝乃說入語慎夫人，慎夫人，賜盎金五十斤。 |
| 5 | 賈誼為梁王太傅，上疏曰：「人主之尊，譬如堂群臣如陛陛九級，則堂高七級則堂卑。夫梁王嘗在貴寵之位矣，天子改容而禮貌之吏，民嘗俯伏以敬畏之。今有過，廢之可也，賜之死可也。若夫束縛之係糸韁，司寇，小史詈罵而榜笞之，殆非所以令眾庶見也」。是時，丞相絳侯周勃免就國，人有告勃謀反，逮繫長安獄，治卒亡，事復爵邑，故賈誼以此譏帝。帝深納其言，養臣下有節。是後大臣罪皆自殺，不受刑。張釋之為謁者僕射，從登虎圈。文帝問上林尉禽獸簿十餘問，尉不能對。虎圈嗇夫從旁代對甚悉，帝詔釋之，拜嗇夫為上林令。釋之前曰：「陛下以嗇夫口辯而超遷之，臣恐天下隨風靡，爭口辯，亡其實，且下之化。上疾於影響舉錯，不可不察也」。帝曰：「善」。乃止。不拜嗇夫。 |
| 6 | 武帝為竇太后置酒宣室，使謁者引內董君，東方朔陛戟殿下，辟戟而前曰：「董偃有斬罪三，安得入乎！夫宣室者，先帝之正處也，非法度之政不得入焉」。帝曰：「善」。有詔止。更置酒北宮，引董君從東司馬門入東司馬門，更名東交門。賜朔黃金三十斤。 |
| 7 | 宣帝時，劉更生獻淮南，枕中洪寶苑秘之方，令尚方著作事不驗，更生坐論。京兆尹張敞上疏諫曰：「願明主斥遠方士之虛語，游心帝皇之術，太平庶幾可興也」。後尚方、待詔皆罷。 |
| 8 | 元帝幸甘泉郊，泰蠢癖、弦蛄、羯淞雜史大夫薛廣德上書曰：「竊見關東困極，人民流離。陛下日撞亡秦之鐘，聽鄭、衛之樂，臣誠悼之。今士卒暴露，從官勞倦，願陛下董偃也。亟反宮思與百姓同憂樂，天下幸甚！」帝即日還。 |
| 9 | 後漢光武嘗輕與期門近出衛尉銚期頓首車前曰：「臣聞古今之戒，變生不意，誠不願陛下微行數出」。帝為之回輿而還。 |
| 10 | 朱浮為執金吾，時帝以二千石長吏多不勝任，時有纖微之過者，必見斥罷，交易紛擾，百姓不寧。浮上疏曰：「堯、舜之盛，猶加三考，大漢之興，亦累功效。吏皆積久，養老於官，至名子孫，因為氏姓。自是牧守易代頗簡。蔡茂為廣漢太守，雒陽令董宣舉糾雒陽公主，光武始怒收宣，既而赦之。茂喜宣剛正，欲令朝廷禁制貴戚，乃上書曰：「今者外戚驕逸，賓客放濫，宜敕有司按理姦罪，使執平之吏永申其用，以厭遠近不緝之情」。帝納之。 |
| 11 | 明帝數幸廣成苑，尚書僕射鍾離意以為從禽廢政，常當車陳諫、盤樂遊田之事，天子即時還宮。 |
| 12 | 章帝初承永平故事，吏政尚嚴切，尚書決事，率近於重。尚書陳寵以帝新即位，宜改前世苛俗，乃上疏諫帝，敬納寵言。 |
| 13 | 建初元年，大旱，瞎罄繼ㄐＪ檠，鈧找暈廣陵楚，淮南、濟南之獄徙者萬數。又遠屯絕域，吏民怨曠，乃上疏盡諫。帝下其章，司空第五倫亦同終議。帝從之，聽還徙者悉罷邊屯。 |
| 14 | 和帝時，唐羌為臨武長縣，接南海獻龍眼、荔枝，十里一置五里一堠，奔騰阻死者繼路。羌乃上書諫帝，下詔曰：「遠國珍羞，本以薦奉宗廟，苟有傷害，豈愛民之本。其敕大官勿複受獻」。繇是遂省焉。 |
| 15 | 順帝欲立皇后，而貴人有寵者四人，莫知所建，議欲探籌，以神定選。尚書僕射胡廣與尚書郭慶、史敞上疏諫曰：「恃神任筮，未必當賢。就值其人，猶非德選，宜參良家，簡求有德」。帝從之，以梁貴人良家子定立為皇后。 |
| 16 | 永建三年，大旱，尚書僕射黃瓊上疏曰：「昔魯僖遇旱，以六事自讓，躬節儉，閉女謁，放讒佞者十三人，誅稅，民受貨者九人，退舍南郊，天立大雨。今亦宜顧省政事，有所損闕，務存節儉，以易民聽。尚方御府，息除煩費，明敕近臣，使遵法度。如有不務，示以好惡，數見公卿，引納儒士，訪以政化，使陳得失。又囚徒尚積，多致死亡，亦足以感傷和氣，招降災旱。若改敝從善，擇用嘉謀，則災消福至矣」。書奏，引見陽德殿，使、中常侍以瓊奏書屬主者施行。 |
| 17 | 桓帝欲廣開鴻池，侍中趙典諫曰：「鴻池、甯紉，選Ｇ野僨，曖談叢齠深之，非所以崇唐、虞之約，已遵孝文之愛人也」。帝納其言而止。 |
| 18 | 靈帝時，市賈小民為宣陵孝子者數十人，悉除為郎中。太子舍人議郎蔡邕上封事曰：「太子官屬，宜搜選令德，豈有但取丘墓、鹵蠊碇人，其為不祥，莫與大焉」。書奏，詔宣陵孝子為舍人者，悉改為丞、尉焉。 |
| 19 | 光和二年，上祿長和海上言：「禮，從祖兄弟，別居異財，恩義已輕，服屬疏末。而今黨人錮及五族，既乖典訓之文，有謬經常之法」。帝覽而悟之。黨錮自從祖以下，皆得解釋。 |
| 20 | 魏文帝時，侍中蘇則從行獵槎，桎拔失鹿。帝大怒，踞胡床投刀，悉收督吏，將斬之，則稽首曰：「臣聞古之聖王，不以禽獸害人。今陛下方隆堯、舜之化，而以獵戲多殺群吏，愚臣以為不可，敢以死請」。帝曰：「卿直臣也」。遂皆赦之。 |
| 21 | 王朗為司空，文帝頻出遊獵，或昏夜還宮。朗上疏諫，帝報曰：「覽表雖魏絳稱《虞箴》以諷晉，悼相如陳，猛獸以戒漢武，未足以喻。方今二寇未殄，將帥遠征，故時入原野，以習戎備。至於夜還之戒，已詔有司施行」。 |
| 22 | 辛毗為侍中，文帝欲徙冀州士家十萬戶實河南。時連蝗民饑，群司以為不可，而帝意甚盛。毗與群臣俱求見，帝知其欲諫，作色以見之，皆莫敢言。毗曰：「今徙既失，民心又無以食也」。帝遂徙其半。嘗從帝射雉，帝曰：「射雉樂哉？」毗曰：「於陛下甚樂，而於群下甚苦」。帝默然，遂為之稀出。 |
| 23 | 明帝欲平北芒，令於其上作台觀，則見孟津、辛毗諫，帝乃止。王肅為散騎常侍。太和四年，大司馬曹真征蜀，肅上疏諫，於是遂罷。 |
| 24 | 高柔為廷尉，明帝時大興殿舍，百姓勞役，廣采眾女，充盈後宮後宮。皇子連夭，繼嗣未育，柔上疏諫，帝報曰：「知卿忠允，乃心王室，輒克昌言，他復以聞」。 |
| 25 | 蔣濟為護軍將軍。景初中，外勤征役，內務宮室，怨曠者多，而年霞⒓蠹蒙鮮。柃哨曰：「微護軍，吾弗聞斯言也」。 |
| 26 | 楊阜為將作大匠，帝既新作許宮，又營雒陽宮殿觀閣，發美女以充後庭，數出入弋獵。秋，大雨震電，多殺鳥雀。阜上疏諫，詔報曰：「聞得密表，先陳往古明王聖主，以諷ウ政，切至之辭，款誠篤實，退思補過，將順規究，備至悉矣。覽思苦言，吾甚嘉之」。 |
| 27 | 徐宣為左僕射，時上方令坐，猥見考竟，宣上疏諫，威刑太過。又諫作宮殿，窮盡民力，帝皆手詔嘉納。晉元帝性簡儉，沖素，容納直言虛已待物。初鎮江東，頗以酒廢事，王導深以為言，帝命酌，引觴覆之，於此遂絕。 |
| 28 | 周嵩為御史中丞，帝以王敦勢盛，漸疏忌王導等。嵩上疏曰：「王導、王е，忠素竭誠，義以奉上，共隆洪基，翼成大業。而一旦聽孤臣之言，惑疑似之說，乃更以危為安，以疏易親，放逐舊德，以佞伍賢，遠虧既往之明，顧傷伊管之交，傾巍巍之望，喪如山之功」。疏奏，帝感悟，故導等獲全。 |
| 29 | 穆帝將修後池，起閣道，吏部郎長兼侍中江猩鮮柃傻奐，紋溲遠止。 |
| 30 | 哀帝以天文失度，欲依《尚書》《洪範》之制，於太極前殿親執會肅，冀以免咎，使太常集博士草其制，太常江猩鮮柃傘Ｓ殖鹿乓，宓勰酥埂。 |
| 31 | 後魏獻文時，詔諸監臨之官所監治：受羊一口、酒一斛者，罪至大辟。與者以坐論糾告，得尚書以下罪狀者，各隨所糾官輕重而授之。雍州刺史張白澤上疏諫曰：「臣恐姦人窺望，忠臣懈節，而欲使事靜民安，治清務簡，至於委任責成，不一難辨」。帝納之。 |
| 32 | 陸暈選部尚書獻文將禪位於京兆王子推，任城王閭尉源賀，並皆固諫。鑰寡栽唬夯，侍子，四海屬望，不可橫。議臣請刎頸殿庭，有死無二會之，帝意乃解。詔曰：「災背家病，Ｆ淠鼙Ｎ。嶙雍⺶∷煲垣暈，太保與源賀持節奉皇帝璽綬，傳位於孝文」。 |
| 33 | 孝文時，崔挺為光州刺史。時以犯罪配邊者多有逃越，遂立重制，一人犯罪逋亡，合門充役。挺上書，以為：「《周書》父子罪不相及，天下善人少，惡人多，以一人犯罪，延及合門。司馬牛受桓之罰，柳下、惠嬰盜跖之誅，豈不哀哉！」辭甚雅切，帝納之。 |
| 34 | 高道悅，孝文時為諫議大夫、兼御史中尉，留守雒京。時宮極初基，廟庫未構，孝文車駕將從水路幸鄴。已詔都水回營構之材，以造舟楫。道悅表諫，於是帝遂從陸路。 |
| 35 | 太和十七年九月，帝南伐，詔六軍發軫。丁丑，戎服執鞭，御馬而出。群臣稽顙於馬前，請停南伐。帝乃止。仍定遷都之計。初，甄琛為諫議大夫，時有所陳，亦帝所知賞。 |
| 36 | 後周閔帝元年五月，帝欲觀魚於昆明池，博士姜須諫乃止。武帝時，李禮成為遷州刺史，朝廷有所徵發，禮成度蠻夷不可擾，擾必為亂，上表固諫，帝從之。又樂運為露門學士，前犯顏屢諫，多被嘉納。 |
| 37 | 隋文帝開皇中，蘇威與高Σ握瞥政威，見宮中以銀為幔鉤，因盛陳節儉之美以諭帝，帝為之改容，雕飾舊物，悉命除毀。 |
| 38 | 長孫平，開皇中，為工部尚書。時有人告大都督邴紹非毀朝廷為憒憒者。帝怒，將斬之。平進諫曰：「邴紹之言，不應聞奏，陛下又復誅之，臣恐百代之後，有虧聖德」。於是赦紹。因敕群臣誹謗之罪，勿復以聞。唐高祖武德元年，孫伏伽詣闕，以三事上諫，帝大悅。時軍國多事，賦斂繁重，伏伽屢奏請改革舊政，帝並納之。因謂裴寂曰：「隋末無道，上下相蒙，主則驕矜。臣唯言舀佞，上不聞過，下不盡忠，至使社稷傾危，身死匹夫之手。朕撥亂反正，念在安人平亂，任武臣官，方委文吏，庶得各展器能，以示卑不逮。比每虛心接待，冀聞讜言。然唯李綱善盡忠款，伏伽可謂誠直，餘人猶踵弊風人，免首而已，豈朕所望哉！ |
| 39 | 褚亮為秦王文學，帝以寇亂漸平，每冬畋狩，亮抗表諫。疏奏，帝納之。 |
| 40 | 太宗即位，初務止姦慝，風聞諸曹按典，多有受賂，乃遣左右試以財遺之。有司門令史受食鬼絹一匹，太宗怒，將殺之。尚書裴矩進諫曰：「此人受賂，誠宜重誅。但陛下以物試之，即行極法，謂陷其入罪，恐非道德齊禮之義也」。帝納之，因詔文武五品以下謂曰：「朕欲殺之，非是有偏憎惡直，欲懲肅望，不更犯耳。裴矩遂能廷折，不肯面從。每事如此，天下何憂不治」。帝常欲行幸，屬收獲未畢，櫟陽縣丞劉仁軌上表切諫，深被嘉納，超授新安令。 |
| 41 | 貞觀三年二月，帝謂孫伏伽曰：「卿累上封事，言朕得失，皆中朕之病，而卿有忠言必聞，朕複聞，過而能改，何慮社稷之不安也！」伏伽辭謝焉。 |
| 42 | 四年六月，帝發卒修雒陽宮，以備巡狩。給事中張玄素上書諫曰：「每承音旨，未即巡幸，此則事不急之務，成虛費之勞，國無兼年之積，何用兩都之好。勞役過度，怨ゥ將起，此其不可也」。帝覽之大悅，謂房玄齡曰：「雒陽中土，朝貢道均，朕故欲修營，意在便於百姓。今玄素上表，實亦可依，後必事理，須行露坐，亦復何苦。所有作役，宜即停之」。 |
| 43 | 五年十月，帝將逐兔於內苑，左領軍將軍執失思力諫曰：「天授陛下為華夷父母，何過自輕。儻使萬一馬有顛蹶，將若之何？」帝顧而異之。又將逐鹿思力，乃脫巾帶，跪而固請，帝為之止焉。 |
| 44 | 十年，褚遂良為諫議大夫。時皇子年糸刀者多任都督、刺史，遂良上疏諫曰：「臣愚見陛下兒孫，內年齒尚糸刀未堪臨人者，且留京師，教以經學。一則畏天之威，不敢犯禁。二則觀見朝儀，自然成立。因此積習，自知為人審堪臨州，然後遣出」。帝深納之。遂良前後諫奏及陳便宜，書數十上，多見採納。 |
| 45 | 十一年七月，魏徵上疏言：「為國之基，必資德禮，君之所保，唯在誠信。又云：「貞觀之始，乃聞善若驚，暨五六年間，猶悅以從諫。自茲厥後，漸惡直言，雖或勉強，時有所容，非復曩時之豁如也」。帝手詔閽：唬呵淦、悼貢沓霞忠，款言窮切。至披覽忘倦，每達宵分。非公體國情深，匪躬義重，豈能示以良圖，救其不及。朕在衡門，尚惟童糸刀，未漸師保之訓，罕聞先達之言。朕值隋祚分離，萬邦塗炭，慘慘，黔黎，庇身無所。朕自二九之年，有懷拯溺，發憤投袂，便事干戈。蒙犯霜露，東西征伐，日不暇給，居無寧歲。降蒼昊之靈，稟廟堂之略，義旗所指，觸向平夷，弱水流沙，並通切之。使被渥簣，嘔為冠蓋之域。正朔所班，無遠弗屆。恭承寶歷，寅奉帝圖，垂拱無為，氛埃靜息，於茲十有一載矣。蓋股肱罄帷幄之謀，爪牙竭熊羆之力，協德同心，以致於此。豈其寡薄，獨享斯休！每以大寶神器，憂責至重，常懼萬機多曠，四聰不達，何常不戰戰兢兢，坐以待旦。詢於公卿，以至芻蕘，推以赤心，庶幾刑措。但頃年以來，禍［C260］既極，又缺嘉偶，茶毒未幾，悲傷繼及，幾在生靈，孰勝哀痛！歲序屢遷，觸目摧感。自爾以來，心慮恍惚，當食忘味，中宵廢寢。是以三思萬慮，或失毫鸚。躺橢乖佤盱，洞宋，粽嗄菲氙，碇資風牧，以致隆平，翼善欽明，賴稷、契以康，至道然後文德武功載勒於鐘石。淳風至德，永傅於竹素。克播鴻名，永為稱首。朕以虛薄，名慚漢代，若不仗任舟戢，豈能濟彼巨川？非藉鹽梅，安得調夫鼎味？朕聞晉武帝自平吳以後，務在驕奢，不復留心治政，何曾退朝。謂其子劭曰：吾每見王上，不論經國遠圖，但說平生常語，此非貽厥子孫者也，爾身猶可以免。指諸孫曰：此等必遇亂。及孫綏果為水┬趟戮，前史美之，以為明於先見。朕意不然，謂曾之不忠，其罪大矣。夫為人臣，當進思竭誠，退思補過，將順其美，規救其惡，所以為治也。曾位極台司，名器隆重，當直詞正諫，論道佐時。今乃退有後言，進無廷諫，以為明智，不亦謬乎？顛而不扶，安用彼相？公之所諫，朕聞過矣。當置之几案，事等糸玄韋，必望收彼桑榆，期之歲暮，不亦康哉良哉，獨慚於往日。若魚若水，遂爽於當今。遲複嘉謀，犯而無隱，朕將虛衿靖志，敬佇德音。 |
| 46 | 八月甲子，帝謂長孫無忌曰：「比來上封事，人皆謂朕遊獵過多。朕謂海內既安，邊表無事，不能不出入園苑，時復射獵，一事不干，百姓計亦何苦」。特進魏徵奏曰：「古者立誹謗之木，欲聞己過，今之封事，誹木之流也。陛下既遣上封，思聞得失。几所有事，只得恣其陳道。若所言忠，則有益於陛下。若不忠，亦無損於國家」。帝曰：「此言是也」。並勞而遣之。 |
| 47 | 十八年，劉洎遷侍中，帝謂侍臣曰：「夫人臣之對帝王，多順旨而不逆，甘言以取容。朕今發問，欲聞己過，卿等須言朕愆失，長孫無忌李，寡釷Φ，賴認淘疲，罕菹率セ致太平，臣等不見其失」。劉洎對曰：「陛下化高萬古，誠如無忌等言。然頃上書人不稱旨者，或面加窮詰，無不慚退，恐非獎進言者之路」。帝曰：「卿言是也，當為卿改之」。時太宗每與公卿言及古今，必詰難往復。洎上書諫御筆為飛白，答之曰：「非慮無以臨下，非言無以述慮，比有談論，遂致煩多。輕物驕人，恐繇茲道，形神心氣，非此為勞。今聞讜言，虛懷以改」。 |
| 48 | 高宗永徽二年八月，左武候引駕盧文操踰垣盜左藏庫物，帝以引駕職在糾繩，身行盜竊，命有司誅之。諫議大夫蕭鈞進曰：「文操所犯，情實難原，然於常法，罪不至死。今致之極刑，將恐天下聞之，咸謂陛下輕法律，賤人命，任喜怒，貴財物」。帝納之，謂鈞曰：「卿職在司諫，遂能盡規，特為卿免其死罪」。因顧侍臣曰：「此乃真諫議也」。 |
| 49 | 五年八月庚申，太常樂工宋四通並給使王遊道、長吉等入監內教，因為宮人通傳消息，帝特令處死，仍遣附律。諫議大夫蕭鈞奏曰：「四通等所犯在未附律前，不合至死」。帝曰：「朕聞防禍未萌，先賢所重，宮闈之禁，其可漸歟！昔如姬竊符，朕用為永監，不謂今茲自彰其過。但朕翹心紫禁，思覿引裾，側目朱欄，冀旌折檻。今喜得蕭鈞之言，特免四通等死，配流遠處。 |
| 50 | 咸亨初，令突厥酋長子弟事東宮，西台舍人徐齊耽上疏切諫，帝嘉納其言。 |
| 51 | 永隆二年正月，王公已下及朝集使以太子初立獻食敕於宣政殿會百官及命婦。太常博士袁利貞上疏曰：「臣以為前殿正寢，非命婦宴會之處，象闕路門，非倡優進御之所。望請命婦會於別處」。帝從之，改向麟德殿陳設。 |
| 52 | 蘇良嗣為荊州都督府長史，帝嘗令宦官緣江採異竹，將於苑中植之。使者科舟載竹，所在縱暴。還過荊州，良嗣囚之，因上疏切諫。帝謂天后曰：「吾約束不嚴，果為良嗣所怪」。遽下手詔慰諭良嗣，且令棄竹於江中。 |
| 53 | 玄宗先天二年正月望，蕃僧婆陀請夜開門，然百千燈。太上皇御延熹門觀樂幾，經四日。又追作先天元年大刑，上皇御安福門樓，觀百司醒，繅砸辜討，緹月餘日。右拾遺嚴挺之上疏諫，陳五不可，帝納其言而止。 |
| 54 | 開元二年十二月，右威衛中郎將周慶立為嶺南市舶使，與波斯僧廣造奇巧，將以進內。監選使、殿中侍御史柳澤上書諫，帝嘉納之。 |
| 55 | 肅宗乾元中，蘇源明為考功郎中、知制誥。時將幸東京，又以殿中監李輔國為行營兵馬使，以御史大夫賀蘭進明為中京留守。時公卿皆獻書進諫，帝以制命已行，不納。源明及給、舍等上言，諫帝省表，遂不東幸。 |
| 56 | 代宗大歷中，姚南仲為右補闕。時將葬貞懿皇后，帝恩寵所屬，全繕陵寢，邇章敬寺，復當遊幸近地，左右莫敢言者。南仲上疏諫，帝覽表歎息，立從其議。 |
| 57 | 德宗建中初，將厚奉山陵事，中書舍人令狐亙上疏極諫，詔答曰：「朕頃議山陵，心方迷謬，忘遵先旨，遂有優厚之文。卿聞見該通，識達弘遠，深知不可，切以為言。引古援今，依經據禮，非特中朕之病，兼以成朕之身。今所以令朕免不子之名，不遺君親於患者，皆卿之力也。敢不聞義而徙，收之桑榆，奉以始終，期無失墜。嗟乎！古之遺直，何以加卿！ |
| 58 | 貞元元年正月，量移吉州長史盧杞為饒州刺史，給事中袁高執詔書不下，又廷諍之，乃止。太子少保韋倫、太府卿張獻恭於紫宸殿前奏高所奏至當，臣恐煩聖聽，不敢縷陳其事。獻恭奏曰：「袁高是陛下一良臣，望特加優異」。帝謂宰臣李勉等曰：「朕欲授杞一小州刺史，可乎？」勉曰：「陛下授大州亦可，其如兆庶失望何？」帝曰：「眾人奏杞姦邪，朕何不知之？」勉曰：「盧杞姦邪，天下之人皆知之，唯陛下不知，此所以為姦邪也」。帝默然。良從左常侍李泌複對，見帝曰：「盧杞之事，朕已可袁，高奏何如？」泌奏曰：「累日外人竊議，以陛下同漢之桓、靈。臣今睹承聖旨，乃知堯、舜之不逮也」。帝悅，慰勉之。 |
| 59 | 憲宗元和五年，翰林學士、司勛郎中、知制誥李絳面論吐突承璀用兵無功，合加顯責。又承璀於軍中立聖政碑，非舊制，不可許。帝初甚怒，色變絳前語不已，辭懇切，因泣下。上徐察其意，直色稍和，卒大開悟，遂以絳為中書舍人，學士如前，亟命軍中曳去所立碑曰：「微絳言，不知此為損我」。翼日，又面賜絳紫衣、金魚，親為絳擇良笏，勉之曰：「爾他時在南面，無易此心」。絳為相時，教坊忽稱密旨，取良家士女及衣冠別第妓人，京師囂然。絳謂同列曰：「此事大虧損聖德，須有論諫」。或曰：「此嗜欲間事，從諫官上疏」。絳曰：「居常相公常病諫官不論事，此難事即推與諫官，可乎？」遂極疏論奏。翼日，對延英，帝舉手謂絳曰：「昨見卿狀所論採擇事，非卿盡忠於朕，何以及此？朕都不知向外，此是教坊罪過，不諭朕意，以至於此。朕緣丹王已下四人，院中都無侍者。朕令於樂工中及閭里有情願者，厚其錢帛，只取四人，四王各與一人，伊不會朕意，便至如此。朕今已科罰，其所取人並放歸，若非卿言，朕寧知過失。 |
| 60 | 六年，永昌公主薨，欲起祠堂，宰臣李吉甫奏請置墓戶。翼日，帝謂吉甫曰：「卿昨所奏罷祠堂，深愜朕心，朕初疑其冗費。緣未知故實，是以量減，及覽所奏，方知無據。然朕不欲破二三十戶百姓，當擇官戶謹信者委之」。吉甫等拜賀。帝曰：「此豈是難事！有關朕身不便於時者，苟聞之則改，此豈足多邪？卿但切思規正，無謂朕不能行也」。 |
| 61 | 九年十二月，釋下わ縣令裴寰之罪，仍放本縣視事。初，每歲冬，以鷹犬出近畿習狩，謂之外按。宣徽院供奉官為其使令，徒眾數百。或有恃恩恣橫，郡邑懼擾，皆厚禮迎犒之。恣其所便，止舍私邸，百姓畏之如寇盜。每留旬月，方更其所。是年冬，行次下わ，寰嫉其暴，但據文供饋，使處公館，杜其侵擾。使者歸，或言替寰，有慢言。帝大怒，將以不敬論宰臣武元衡等於延英，懇救理之，帝怒不解。及出，逢御史中丞裴度，將入，元衡等謂曰：「裴寰事帝意不回，恐不可論」。度唯唯而入，抗陳其事，謂寰無罪。帝愈怒曰：「卿言裴寰無罪，則當決五坊小使，小使無罪，則當決」。裴寰度曰：「誠如聖旨。但 |
| 62 | 以裴寰為令長，愛惜陛下百姓如此，豈可罪之！」帝怒稍解。初令書罰翼日釋之。十四年四月，命中官五人為京西和糴使，諫議大夫鄭覃、右補闕高鉞等同以疏論，帝覽之，即日罷其使。穆宗以元和十五年正月即位，二月丁亥，監察御史楊虞卿以帝頻出盤游，上疏切諫。疏奏，帝令中使宣付宰臣云：「虞卿所上疏，切直可獎」。後宰臣令狐楚、蕭人免邐牟延英奏事，因以納諫為賀。 |
| 63 | 十月，群臣入閣。既退，諫議大夫鄭覃、崔偃，補闕辛丘度、拾遺韋璀、溫會等廷論得失。覃進言曰：「陛下即位以來，宴樂過多，畋遊無度。今蕃寇在境，緩急奏報，不知乘輿所在。臣等忝備諫列，不勝憂迫，伏願稍減遊樂，留心政道。又竊聞陛下晨夜髂溽，虺優近習之徒，賞賜過厚，凡金銀貨幣皆出於蒼生膏血，不可使無功之人濫沾賜與。縱內有餘，亦乞陛下恭守節儉，勿容易而散。如有事得以支用，免令有司重斂百姓，實天下之幸」。帝初訝之，顧宰臣蕭人免曰：「此輩何人」人免？」進曰「諫議大夫鄭覃等」。帝意稍解，謂人免等曰：「朕有過失，臣下能犯顏直諫，豈非忠也」。又謂覃等曰：「允卿所奏」。宰臣皆蹈舞稱賀。既退，宰臣復詣延英奏事，帝令宣示覃等曰：「閣中奏事，殊不從容。今日已後，有事須面論者，可於延英請對，當與卿等從容講論時久，無論諫於內閣者」。覃等既諍，帝欣然納之，中外相賀。 |
| 64 | 十一月，行幸溫湯，李絳、崔元略等切諫。辛酉，命宰臣召李絳、崔元略等至中書宣旨曰：「朕緣皇太后違和，欲幸溫湯，前者所以督行，親自檢校，卿等遂能極諫，深所愧懷」。於是各以表謝。 |
| 65 | 敬宗以長慶四年正月即位，五月，敕度支所進修造殿宇木石一物以上，並付山陵使收管，仍令般送陵所，便充造作。帝富有春秋畋獵之暇，好治宮室，皆命為別殿，以新宴遊及庀藏事，功用至廣。宰相李程諫曰：「自古聖帝明王，率資儉德，以化天下，況諒陰之內，豈宜興作！願陛下悉以見在瓦木及工役之費，回奉陵寢」。因有是詔。程兼請置侍講學士，帝皆嘉納。 |
| 66 | 十二月，以翰林學士、戶部郎中高鉞為中書舍人充職，謝恩於思政殿，因諫帝以求理莫若躬親，用示憂勤之旨也。帝深納其言。 |
| 67 | 寶歷元年二月，浙西觀察使李德裕獻丹陣、鸕鬯、洳荒芫∮，玫略Ｖ言，而特命翰林學士韋處厚殷勤草詔還答，亦可謂獎善納忠至矣。又常欲東幸。宰相及諸大臣等無不切諫，而帝意益堅。常正色謂宰臣曰：「朕去意已定，其從官、宮人等悉令內備糗糧，必不擾百姓」。宰臣李逢吉等頓首答言：「陛下貴為天子，富有四海，天下一家，何往不可。況東都千里而近，宮闕具存，巡狩游幸，固有常典。但陛下法駕一動，事須備儀，千乘萬騎，不可減省，縱不令費用絕廣，亦須使豐儉合宜，豈得自備糗糧，以失大體。臣等所以為不可者，祗以干戈未甚戢邊鄙未甚寧切，恐人心搖動。伏乞陛下上為宗廟，下為庶人，稍迴聖慮，則天下幸甚，非唯臣等幸甚」。帝不聽，乃命度支員外郎盧貞檢討。人情大擾，雒中居第及物價頓貴數倍百，執事相繼獻疏，亦並不省。朝廷方憂恐之次，裴度自興元入相，因別對具奏云：「國家建立都邑，蓋備巡遊，然自艱難以來，此事遂絕。東都宮闕及六軍營壘、百司廨宇，悉已荒廢。陛下必欲行幸，亦須緩緩修葺。一年半歲後，方可議行，目下交恐無素」。帝曰：「群臣皆云不合去，若以卿言，即不去亦得，何止後期」。旋又朱克融、史憲誠各請以丁匠五千人助修東都，宰臣因之復得論陳，乃追貞還而罷行計。 |
| 68 | 文宗太和元年四月丙辰，宰臣等於延英既出，再召韋處厚，獨對一刻餘。時宰臣啟事得請之後，往往中變。是日，處厚與裴度、竇易直同對，既而從容獨進曰「陛下用臣等為宰相，使參大政，前後論奏，皆蒙聽納。近日雖云不阻，然臣等既退，尋多改移，事若出自聖旨，則是陛下示臣等以不信。若與別人商量，則臣等不合更居此位。且裴度以元勛舊德，歷相四朝，孜孜竭誠，人望所屬，陛下固宜親重易直，以忠厚長者輔佐先帝，陛下亦當委付微臣，是陛下首自選擢，非因陳乞」帝瞿然曰「卿何事邪，卿何事邪？朕知卿合作宰相，一昨內難既定，朕以人望所屬，用卿不疑，軍國事多，方所倚賴。今卿辭免，是彰朕之不德，朝廷四方，其謂朕何」慰勉久之而退。既出延英門，遽命中人複召處厚，獨入咨訪移晷，開陳理體者數百言，其要以旌別淑慝、修舉法制為請。因復懇言裴度勛大望崇，且其心忠藎，可以久於任使，帝欣納焉。 |
| 69 | 九年，御史中丞李孝本以罪誅，帝取其二女以入，右拾遺魏遼鮮棖、洶傻、哿、⒊齠女以廖右補闕。開成元年正月，以敘州司戶參軍董昌齡為硤州刺史。昌齡前在邕南，以殺衡方厚待罪，無何，復命右拾遺魏遼鮮柙唬撼，嘉磐跽咐梁怪恩，几罪寬宥，唯故殺人者死，乃王者不易之典也。其董昌齡比者，錄以微效，任之方隅，不能祗慎寵光，恣其狂暴，無辜殺戮，事跡顯彰，妻孥銜冤，萬里來訴。伏蒙陛下睿聖慈憫，念其狂橫，特令鞫劾，尋得貰原。尚以微績，曲全性命，中外言議，竊為未當。今授之牧守，以理疲人，則殺人者遭拔擢，冤苦者何申訴。此則法理所紊，交為不可。臣忝備諫列，不敢不言。況陛下慎恤刑獄，朔望循省，慮有冤濫，以及生人。儻事理稍乖，則傷聖化。今茲寵授，物議囂然。伏乞陛下速回成命，以警列士，則天下幸甚」。疏奏數日，昌齡復改為洪州別駕。二月辛未，宰臣又奏：「諫官所論董昌齡不合為郡守，陛下遽即聽從，臣下無不感說。 |
| 70 | 九月壬辰，以左驍衛將軍、兼揚州大都督府司馬慍霞為潤州司馬，依前教坊副使。朝霞以善吹笛進帝為新聲，雅樂朝霞，能承意變聲，頻符帝旨，繇是有寵。初授揚州司馬，諫官上言曰：「此官品第，尚書、郎、刺史皆為之，非樂工所宜處也」。疏奏之。後帝於延英又稱朝霞之能。宰臣召諫官，諭以帝旨，於是右補闕魏寥朧柙俾壚ぱ，後降授此官。 |
| 71 | 三年八月壬寅，帝御紫宸殿，百寮班定，左拾遺竇洵直奏云「仙韶樂官尉遲璋不合授三府率，臣已兩狀，未蒙允許。樂官自有本分官，不合輒更侵清秩」帝謂宰臣曰「此事至小，不必當衙論之」李玨宣云「續有處分」洵直不退再宣，乃拜舞而退。帝又曰「洵直所論如何」鄭覃曰「三府率是六品雜官，今若謂之清秩，此為近名」。楊嗣復曰「夫聞水句直之論，一樂官則有之，亦不足怪」。陳夷行曰「諫官當衙，只合論宰相得失，不合論樂官。然臣以為向外聞諫官當衙論事，須與處置。今請樂官七八年一度與官，不然，更與一二數手力」帝曰「別與一官」遂除光州長史。 |
| 72 | 十一月庚午，帝於麟德殿召翰林學士柳公權、丁居晦對，因便授居晦御史中丞。翼日，制下。是日，帝問公權向外人情，所論如何？公權奏曰：「昨陛下除郭魑奈鼓節度使，向外人情頗生異論」。帝曰：「郭魑氖巧懈，鋼姪太皇太后之叔，在官無過犯。自執金，吾與小鎮有何議論？」公權奏曰：「陛下數日前取郭魑、畝女入內，有之乎？」帝曰：「然」。入參太后公權，曰：「外議云，郭魑畝女有殊色，故令入侍，遂領藩。方不言郭魑撓興能，而蒙聖獎。帝人免首。良久，謂公權曰：「為之奈何？」公權曰：「昔廬江王妃入侍太宗，王智洶商宗，遂還其本家。今陛下若令自南內送歸，郭魑鬧家，內外必信，非陛下所納。郭魑鬧女授鼓，自無異論。是日，太皇太后遣南宮留后張華送郭魑畝女歸其家，各與錦採五十匹。武宗會昌二年十一月，幸涇陽，校獵白鹿原。諫議大夫高少逸、鄭朗等於閣內論：「陛下校獵太頻，出城稍遠，萬幾廢弛，晨出夜歸，方用兵師，且宜停止」。帝優勞之。諫官出，謂宰臣曰：「諫官甚要，朕時聞其言，庶幾減過」。宣宗大中十一年正月，車駕將幸華清宮，兩省官進狀論奏。詔曰：「朕以驪山近宮，貞聖廟貌，未嘗修謁，自謂闕然。今屬陽和氣清，中外事簡，聽政之暇，或議一行。蓋崇禮敬之心，非以盤遊為事，雖申初令，兼慮勞人。卿等職備禁闈，志勤奉上，援經據古，列狀獻章，載陳懇至之辭，深睹盡忠之節。已允來請，所奏咸知。 |
| 73 | 九月，右補闕陳嘏、左拾遺王譜、右拾遺薛廷傑上疏，諫遣中使往羅浮山迎軒轅先生。詔曰：「朕以萬機事繁，躬訪庶務。聞羅浮山處士軒轅集，善能攝生，年齡亦壽，乃遣使迎之，或冀有少保理也。朕每觀前史，見秦皇、漢武為方士所惑，常以之為誡。卿等位當論列，職在諫司，閱示來章，深納誠意」。乃謂崔慎繇曰：「為吾言於諫官，雖少君欒大復生不能相惑。如聞軒轅生高士，欲與之一言耳。 |
| 74 | 後唐莊宗天淌三年冬，李存審破楊劉，進營麻家口為都營，使築壘以拒汴人。時帝勇於接戰，每以輕騎當賊，遇窘數四。存審凌旦度其必出，叩馬泣諫曰：「王將復唐宗社，宜為天下自愛，搴旗挑戰，一劍之任，無益聖德，請責效於臣。昔耿尾灰栽粢啪父，臣雖不武，敢不代君之憂」。帝即時回駕。 |
| 75 | 同光三年閏十二月，兩省諫官上疏，請車駕不巡幸汴州，批：「閽唬漢讎，諫疏深沃朕心，非因讜直以上聞，豈致焦勞之外，達卿以食。鬼運不繼，軍食有虧，在京則廩食闕如，支計則供頓莫備。卿等若別陳意見，動嚇機宜，儻得稍濟軍儲，不移警蹕，即當旁詢眾懇，盡述良籌，佇聞敷弘，朵接柘旰」。戊申，諫官上疏，請不巡幸汴州，批：「閽唬弘摶運暮，Ｋ淠五兵不可不訓，聚之王室，務壯神京。其如人賴食侯糧，馬資槁秸，飛趺舛勞於四達，經謀全繫于有司。近以水潦為災，賦租失額，欲巡方岳，貴便兵民。卿等細察輿情，備陳忠懇，慮沸騰於物議，俾鎮靜於宸居。載覽封章，深識嘉畫」。時諫官言：「天子有四海之富，何慮闕供，當須節儉省費，以濟六軍。自古及今，未有鑾輿就食。今吳、揚未滅，示其虛實，轉益凶驕」。三疏乃允。 |
| 76 | 明宗長興二年十月，北京地震。左補闕李祥上疏曰：「臣聞北京地震，日數稍多。臣曾覽國書，見開元中秦州地震，尋差官宣慰，又降使致祭山川，所損之家，委隨事制置。陛下中興唐祚，起自晉陽，地既數震，合思天誡。臣思天意，慮陛下忘創業艱難之時，有功成矜滿之意，欲陛下有始有卒兢兢業業也。望委親賢，往彼宣慰，問其疾苦，俾議蠲除」。詔曰：「地道安靜，以動為異。前文備載，歷代不無，因有災祥，深加儆戒。朕自登九五，每念生靈，樂聞忠正之言，惡見驕奢之事。歲時豐稔，中外和同。近聞河南數數地動，駭彼群聽，深軫予衷。李祥居諫諍之官，抱讜直之氣，懇示卑正，道特上封章，恐朕忘創業艱難之時，有功成矜滿之意，不唯舉職，備見為時。況朕守聽政之勤，如踐祚之始，常持翼翼，不忘兢兢。今更體李祥之言，以前代為鑒，理不忘亂，安不忘危。臣下須進思盡忠，退思補過，日慎一日，有始有終。如此則何休祥之不臻，何咎徵之不泯！唯并州之地，乃豐沛之鄉，已命親賢，往分憂寄，必資鎮靜，專務輯綏。刑獄之間，不得令有冤滯，几關利濟，并許奏聞。事有不便於民，皆須止絕。其北京山川之神，仍宜差官專往祭禱。朝廷靜可以惠四海，侯伯靜可以福一方，冀安比室之人，以鎮興王之地」。先是，太原地震，留守密奏，人不之知，無敢言者。及祥有是奏，帝甚嘉之，賜祥四品章服。 |
| 77 | 晉高宗天福二年，詔修西京大內。諫議大夫薛融以鄴下用兵，國用不足，上疏請罷之，優詔嘉許。 |
| 78 | 周世宗顯德三年，世宗親征淮南。四月丁亥，車駕發自濠州，回幸渦口。是時銳於攻取，意欲親幸揚州，宰臣範質等以師老泣言，束乃止。 |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.