| Chinese Text Project Wiki |
《卷一百八十四》[View] [Edit] [History]
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.1  | ○閏位部 勛業第二 |
| 2 | 宋高祖武皇帝，漢高帝弟楚元王交二十一世孫。初為晉冠軍孫無終司馬。安帝隆安三年十一月，妖賊孫恩作亂於會稽，衛將軍謝琰、前將軍劉牢之東討，牢之請帝參府軍事。十二月，牢之至吳，而賊緣道屯結牢之命。帝與數十人覘賊遠近，會遇賊至，眾數千人，高祖便進與戰，所將人多死，而帝意方厲，手奮長刀，所殺傷甚眾。牢之子敬宣疑高祖淹久，恐為賊所困，乃輕騎尋之。既而眾騎並至，賊乃奔退，斬獲千餘人，摧鋒而進，平山陰。恩遁還入海。四年五月，恩復入會稽，殺衛將軍謝琰。十月，劉牢之複率眾東征，恩退走。牢之屯上虞，使帝戍句章城。既卑小，戰士不盈數百。帝常被堅執銳，為士卒先，每戰輒摧鋒陷陣，賊乃退還浹口。時東伐諸帥，御軍無律，士卒暴掠，甚為百姓所苦，唯帝法令明整，所至莫不親賴焉。五年春，孫恩頻攻句章，帝屢摧破之。恩復走入海。三月，北出海鹽，帝追而翼之，築城於海鹽故治。賊日來攻城，城內兵力甚弱，帝屢出破之。臣欽若等曰：事具閏位謀略門。五月，孫恩破滬瀆，殺吳國史袁山松，死者四千人。是月，帝復破賊於婁縣。六月，恩乘勝浮海，奄至丹徒，戰士十餘萬。劉牢之猶屯山陰，京邑震動。帝倍道兼行，與賊俱至。於時眾力既寡，加以步遠疲勞，而丹徒守軍，莫有鬥志。恩率眾數萬，鼓言訓撬，饃驕，用窠院聲芏立帝，率領數百奔擊，大破之，投詬八死者甚眾。恩以鼓排自載，僅得還船。雖被摧破，猶恃其眾力，徑向京師。樓船高大，值風不得進，旬日乃至白石。尋知劉牢之已還，朝廷有備，遂走向鬱洲。八月，以帝為建武將軍、下邳太守，領水軍追討。至鬱洲，復大破恩恩，南走。十一月，帝追恩於滬瀆及海鹽，又破之，三戰並大獲，俘馘以萬數。恩自是饑饉疾疫，死者大半，自浹口奔臨海。元興元年，驃騎將軍司馬元顯西伐，荊州刺史桓玄玄亦率荊楚大眾下討元顯，遣鎮北將軍劉牢之拒之。帝參其軍事。次溧洲。玄至，帝請擊之，不許。將遣子敬宣詣玄請和。帝與牢之甥東海何無忌並固請，不從，遂遣敬宣詣玄。玄克京邑，殺元顯，以牢之為會稽內史，懼而告帝曰：「便奪我兵，禍其至矣。今當北就高雅，於廣陵舉事，卿能從我去乎？」答曰：「將軍以勁卒數萬，望風降服，彼新得志，威震天下，三軍人情都已去矣，廣陵豈可得至耶？吾當反復還京口耳。牢之叛走自縊死，何無忌謂帝曰：「我將何之？」帝曰：「鎮北去必不免，卿可隨我還京口。桓玄必不能守節北面，我當與卿圖之。今方是會，矯情任樂，日必將用我輩也」。桓玄從兄修以撫軍鎮丹徒，以帝為中兵參軍。孫恩自奔敗之後，徒旅漸散，懼生見獲，乃於臨海投水死，餘眾推恩妹夫盧循為主。桓玄欲且緝寧東土，以循為永嘉太守。循雖受命，而肆暴不已。五月，玄復遣帝東征。時循自臨海入東陽。二年正月，玄復遣帝破循於東陽，循奔永嘉，復追破之，斬其大帥張士道，追討至於晉安，循浮海南走。六月，加帝彭城內史。十二月，桓玄篡位，帝從桓修入朝。玄見帝，謂司徒王謐曰：「昨見劉裕風骨不常，蓋人傑也」。每遊集，輒引接殷勤，贈賜甚厚，帝愈惡之。或說玄曰：「劉裕龍行虎步，視瞻不凡，恐不為人下，宜早為之所」。玄曰：「我方欲平蕩中原，非劉裕莫可付以大事。關隴平定，然後當別議之耳」。玄乃下詔曰：「劉裕以寡制眾，屢摧妖鋒，搴Ｇ鈄肥，殄其八。諸將力戰，多被重創。自元帥以下，至於將士，並宜論賞，以敘勳烈」。先是，帝東征盧循，何無忌隨至山陰，勸於玄稽舉義。帝以為玄未據極位，且玄稽遙遠，濟事為難，俟其篡逆事著，徐於京口圖之，不憂不克。至是，桓修還京，帝⒁越鶇醇捕，不堪步從，乃與無忌同船共還，建興復之計。於是與弟道規、沛郡劉毅、平昌孟昶、任城魏詠之、高平檀憑之、琅邪諸葛長民、太原王元德、隴西辛扈興、東莞童厚之並同義謀。時桓修弟弘為征虜將軍、青州刺史，鎮廣陵，道規為弘中兵參軍，昶為州主簿。乃令毅潛往就昶，聚徒於江北，謀起兵殺弘長民為豫州刺史刁逵左軍府參軍，謀據歷陽相應。元德厚之謀於京邑聚眾攻玄，并剋期齊發。三年二月己丑朔。乙卯，帝⒁雜瘟雜胛藜傻仁占義徒凡同謀。何無忌、魏詠之、詠之弟欣之、順之、檀憑之從子韶、弟祗、隆與叔道濟、道濟、從兄範之、帝弟道憐、沛郡劉藩、河內向彌、平昌孟懷玉、管義之、陳留周安穆、臨淮劉蔚、從弟種、東莞臧喜、從弟寶符、從子穆生童茂宗，陳郡周道民、漁陽田演、譙國范清等二十七人，願從者百餘人。丙辰，詰旦城開，無忌服傳詔服，稱詔居前。義眾馳入，齊聲大呼，吏士驚散，莫敢動，即斬桓修以徇。帝哭甚慟，厚加殯斂。孟昶勸弘其日出獵，未明，開門出獵人，昶、道規、毅等率壯士五六十人，因開門直入。弘方啖粥即斬之，因收眾濟江。義軍初剋京城，修司馬刁弘率文武佐吏來赴。帝登城謂之曰：「郭江州已奉乘輿反正於尋陽，我等並被密詔，誅除逆黨同會今日賊玄之首，已當梟於大航矣。諸君非大晉之臣乎？今來欲何為？」弘信之，收眾而退。毅既至，帝命誅弘。眾推帝為盟主，先移檄於京邑曰：夫治亂相因，理不常泰，狡焉肆虐，或值聖明。自我大晉，陽九屢構，隆安已來，難結皇室，忠臣碎於虎口，貞良敝於豺狼。逆臣桓玄，陵虐人鬼，阻兵荊郢，肆暴都邑。天未亡難，凶力繁興，踰年之間，遂傾皇祚。主上播越，流幸非所，神器沉淪，七廟毀墜。夏后之罹浞苡，瀉褐遭莽、卓，方之於玄，未足為喻。自玄篡逆，於今歷年，亢旱彌時，民無生氣。加以庶士疲於轉輸，文武困於造築，父子乖離，室家分散，豈唯大東有杼軸之悲，В梅有傾筐之慨而已哉！仰觀天文，俯察人事，此而能久，孰有可亡！凡在有心，誰不扼腕，裕等所以叩心泣血，不遑啟處者也。是故晝寐宵興，拔獎忠烈，潛構攜嶇，險過履虎。輔國將軍劉毅、廣武將軍何無忌、鎮北主簿孟昶、兗州主簿魏詠之、寧遠將軍劉道矩、龍驤將軍劉藩、振威將軍檀憑之等，忠烈斷金，精貫白日，荷戈奮袂，志在畢命。益州刺史毛璩，萬里齊契，掃定荊楚。江州刺史郭昶之奉迎主上，宮於尋陽。鎮北參軍王元德等並率部曲，保據石頭。揚武將軍諸葛長民收集義士，已據歷陽。征虜參軍庾順之等潛相連結，以為內應同力，協所在蜂起，即日斬偽徐州刺史安城王修、青州刺史弘首。義眾既集，文武爭先，咸謂不有一統，則事無以輯。裕辭不獲已，遂總軍要。庶上憑祖宗之靈，下罄義夫之力，翦馘逋逆，蕩清京輦。公侯諸軍，或世樹忠貞，或身荷爵寵，而並俯處猾豎，自效莫繇，顧瞻周道，寧不弔乎！今日之舉，良其會也。裕以虛薄，才非古人，接勢於己替之機，受任於既頹之運。丹誠未宣，感慨憤躍。望霄漢以永懷，眄山川以增厲。授檄之日，神馳賊庭。帝乃以孟昶為長史，總攝後事，檀憑之為司馬，百姓願從者千餘人。三月戊午朔，遇吳甫之於江乘。甫之，玄驍將也，其兵甚銳，帝躬執長刀大呼以衝之，眾皆披靡，即斬甫之。進至羅落橋，皇甫敷率數千人逆戰寧遠，將軍憑之，與帝各御一隊憑之，戰敗見殺，其眾退散。帝進戰彌厲，前後奮擊，應時摧破，即斬敷首。玄聞敷等並沒，愈懼，使桓謙屯東陵口。卞範之屯覆舟，山西眾合二萬。已未旦，義軍食畢，棄其餘糧，進至覆舟山東，使張旗幟於山上，以為疑兵。玄又遣武騎將軍庾酥配以精卒利器助謙等，帝躬先士卒以奔之，將士皆殊死戰，無不一當百，呼聲動天地。時東北風急，因命縱火煙焰張天鼓，言閻音震京邑，謙等諸軍一時奔潰。玄始雖遣軍置陣而走，意已決。別使領軍將軍殷仲文具舟於石頭，仍將子侄浮江南走。庚申，帝鎮石頭城，立留臺，總百官，焚桓溫神主於宣陽門外，造晉新主，立於太廟。遣諸將帥追玄，尚書王假率百官奉迎乘輿。司徒王謐與眾議推帝領揚州，固辭。乃以謐為錄尚書事，領揚州刺史，以帝為使持節、都督揚徐兗豫青冀幽并八州諸軍事、領軍將軍、徐州刺史。先是，朝廷承晉氏亂政，百司縱弛，桓玄雖欲鷲而眾莫從之。帝以身範物，先威禁內外，百官皆肅然奉職，二三日間，風俗頓改。時諸葛長民失期不發，刁逵執送之，未至而玄敗經玄陽。江州刺史郭昶之備乘輿法物資之，玄收略得二千餘人，挾天子走江陵。冠軍將軍劉毅、輔國將軍何無忌、振武將軍劉道規率諸軍追討。四月，奉武陵王遵為大將軍，承制大赦天下，唯桓玄一祖後不在赦例。玄子韶又聚眾向歷陽，高祖命輔國將軍諸葛長民擊走之。無忌、道玄破玄大將鄭鈐等於桑落州，眾軍進據尋陽。加高祖都督江州諸軍事。玄既還荊、郢，大聚兵眾，召水軍，造樓船器械，率眾二萬，挾天子發江陵，浮江東下，與冠軍將軍劉毅等相遇於崢嶸州，眾軍大破之。玄棄眾復挾天子還複江陵。玄黨殷仲文奉晉二皇后還京師。玄至江陵，因西走。南郡太守王騰之、荊州別駕王康產奉天子入南郡府。初，征虜將軍、益州刺史毛據遣從孫討，與參軍費恬送弟喪，州下有眾二百。璩弟子修之時為玄屯騎校尉，誘玄以入蜀。至枚回州，恬與討迎射之。益州都護馮遷斬玄首，傳京師，又斬玄子鐸，督陵市。初，玄敗於崢嶸州，義軍以為大事已定，追躡不速，玄死幾一旬，眾軍猶不至。玄從子振逃於華容之浦中，招聚逆黨數千人，晨襲江陵城，居民競出赴之。玄從兄謙先匿於沮川，亦聚眾以應振，為玄舉哀立喪庭。謙乃率眾官奉璽綬於安帝無忌。道規既至江陵，與桓振戰於靈溪。玄黨馮該又設伏于楊林，義軍奔敗，退還尋陽。兗州刺史辛禺懷貳。會北青州刺史劉該反禺，求徵該，次淮陰，又反禺，長史羊穆之斬禺傳首。十月，帝領青州刺史，甲仗百人入殿。劉毅諸軍復進至夏口，毅攻魯城。道規攻偃月壘，皆拔之。十二月，諸軍進平巴陵。義熙元年正月，毅等至江津，破桓謙、桓振，江陵平。天子至江陵，以帝為侍中、車騎將軍、都督中外諸軍事、使持節、徐青二州刺史。帝固讓，加錄尚書事，又不受。屢請歸藩，天子不許，遣百僚敦勸，又親幸帝第。帝惶懼，詣闕陳請，天子不能奪。是月，旋鎮丹徒，天子重遣大使，敦勸又不受，乃改授都督荊司梁益寧雍涼七州并前十六州諸軍事。盧循浮海破廣州。二年三月，督交、廣二州。十月，帝上言曰：「昔天禍皇室，巨狡縱篡，臣等義惟舊隸，豫蒙國恩。仰契信順之符，俯厲人臣之憤，雖社稷之靈，抑亦事繇眾濟。其翼獎忠勤之佐，文武畢力之士，孰執在已之謙，用虧國體之大。輒申攝眾軍，先上同謀起義，始平、京口、廣陵二城，臣及撫軍將軍毅等二百七十二人，并後赴義出都。緣道大戰，所餘一千五百六十六人。又輔國將軍長民、故給事中王元德等十人合一千八百四十八人，乞正封賞。其西征眾軍，須論集續上」。於是尚書奏封倡義謀主、鎮軍將軍、裕豫章郡公，食邑萬戶，賜絹三萬疋，其餘封賞各有差。鎮軍府佐吏，降故太傅謝安府一等。十一月，天子重申前令，加帝侍中，進號車騎將軍、開府儀同三司。固讓，詔遣百僚敦勸。三年二月，帝還京師，將詣廷尉，天子先詔獄官不得受，詣闕陳讓，乃見聽。旋於丹徒。四年正月，天子徵帝入輔，授侍中、車騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史、錄尚書、徐兗二州刺史如故。帝表解兗州。先是，遣冠軍劉敬宣伐蜀賊譙縱，無功而返。九月，以敬宣挫退遜位，不許，乃降為中軍將軍。五年二月，南燕鮮卑慕容超大掠淮北，執陽平太守劉千載、濟南太守趙元，驅略千餘家。三月，帝抗表北討，以丹陽尹孟昶監中軍留府事。四月，舟師發京都，溯淮入泗。五月，至下邳，留船艦輜重步軍進琅邪，所過皆築城留守，鮮卑梁父、莒城二戍並奔走。六月，慕容超遣五樓及廣寧王賀賴先據臨朐城。既聞大軍至，留羸老守廣固，乃悉出臨朐，有巨蔑水，去城四十里。超告五樓曰：「急往據之，晉軍得水，則難擊也」。五樓馳進，龍驤將軍孟龍符領騎居前，奔往爭之，五樓乃退。眾軍步進，有車四千兩，分車為兩翼，方軌徐行，車悉張幔，御者執槊。又以輕騎為游軍，軍令嚴肅，行伍齊整。未及臨朐數里，賊鐵騎萬餘，前後交至。帝命兗州刺史劉藩弟并州刺史道憐、諮議參軍劉敬宣、陶延壽、參軍劉懷玉、慎仲道、索邈等齊力擊之。遣諮議參軍檀韶直趨臨朐。韶剋臨朐，悉虜超輜重。超聞臨朐已拔，引眾走，帝親鼓之，賊乃大奔。超遁還廣固，獲超馬、偽輦、玉璽、豹尾等，送於京師，斬其大將段暉等十餘人，其餘斬獲千餘計。明日，進軍廣固，即屠大城。超退保小城。於是設長圍守之。圍高三丈，外穿三重，塹停江淮轉輸館響，鍍臚糧納降附，華、戎歡悅。援才授爵，因而任之。七月，詔加帝北青、冀二州刺史。超大將垣遵、遵弟苗並率眾歸順。帝方治攻具，城上人曰：「汝不得張綱，何能為也」。綱者超偽尚書郎，其人有巧思。會超遣綱稱藩於姚興，乞師請救，興偽許之，而實憚帝不敢遣。綱從長安還泰山，太守申宣執送之，乃升綱於樓上，以示城內，城內莫不失色。於是使綱大治攻具，超求救不獲。綱反見虜，轉憂懼，乃請稱藩。求割大峴為界，獻馬千匹，不聽，圍之轉急。河北居民荷戈負糧，至者日以千數。九月，進帝太尉、中書監，固讓。十月，張綱治攻具成，設諸奇巧，飛樓、木幔之屬，莫不畢備，城上火石弓矢，無所用之。六年二月丁亥，屠廣固，超踰城走，征虜賊曹喬胥獲之，殺其王公以下，納口萬餘，馬二千匹，送超京師，斬於建康市。帝之北伐也，徐道覆至番禺，說盧循及循率眾過嶺，寇南康、廬陵、豫章諸郡守，皆委任奔走。於時平齊問未至，即馳使徵帝。帝之初克齊也，欲停鎮下邳，清蕩河雒，既而被徵使至，即日班師。鎮南將軍何無忌與徐道覆戰於豫章，敗績。無忌被害，內外震駭，朝廷欲奉乘輿北走就帝。尋知賊眾未至，人情小安。帝至下邳，以船運輜重，自率精銳步歸至山陽。聞無忌被害，則慮京邑失守，乃卷甲兼行，與數十人至淮上，問行旅以朝廷消息。人曰：「賊尚未至，劉公若還，便無所憂也」。帝大喜，單船過江，逕至京口，眾乃大安。四月癸未，帝至京師，解嚴息甲。循之初下也，使道覆向尋陽，自會湘中諸郡。荊州刺史道規遣軍至長沙，為循所敗，循逕至巴陵，與道覆連旗而下。帝以南藩覆沒，表送章綬，詔不聽。五月，劉毅敗績於桑落洲，問至內外心匈擾。時北師始還，多創痍疾病，京師戰士不盈數千。賊既破江豫二鎮，戰士十餘萬，舟車百里不絕，奔敗還者，並聲其雄盛。孟昶、諸葛長民懼，漸逼，欲擁天子過江，帝不聽。昶固請不止。帝曰：「今重鎮外，傾強內逼，人情危駭，莫有固志。若一旦遷動，便自瓦解，江北亦豈可得至？設令得至，不過延日月耳。今兵士雖少，自足以一戰。若其克濟，則臣主同休。苟厄運必至，我當以死衛社稷，橫尸廟門，遂其繇來以身許國之志，不能遠竄於草間求活也。我計決矣，卿勿複言」。於是開賞募投身赴義者，一同登京城之上。科發居民，治石頭城，建牙戒嚴。帝率劉毅、諸葛長民北出拒之。七月庚申，群賊自蔡州南走，還屯尋陽。遣輔國將軍王仲德、廣川太守劉鍾、河間太守蒯恩追之。帝還東府大治水軍，皆大艦重樓，高者十餘丈。十月，率兗州刺史劉藩、寧朔將軍檀韶等舟師南伐，以後將軍劉毅監太尉留守府後，事皆委焉。是月，徐道覆率眾三萬會江陵，荊州刺史道規又大破之，斬首萬餘級，道覆走還湓口。初，帝之遣索邈也，邈在道為賊所斷。道覆敗後，方達自循東下，江陵斷絕，京邑之間，傳者皆云已沒。及邈至，方知循走。循初自蔡州南走，留其親黨范崇民五千人、高艦百餘戍南陵。王仲德等聞大軍且至，乃進攻之。十一月，大破崇民軍，焚其舟艦，收其散卒。循廣州守兵，不以海道為防。是月，建威將軍孫季高乘海奄至，而城池峻整，兵猶數千。季高焚賊舟艦，悉力而上，四面攻之，即日屠其城。循又以輕舟奔始興。季高撫其舊民，戮其親黨，勒兵謹守。初，帝之遣季高也，眾咸以海道艱遠，必至為難，且分撤見力，二三非要。帝不從，敕季高曰：「大軍十二月之交，必破妖虜。卿今時當至廣州，傾其巢窟。令賊奔走之日，無所歸投。季高受命而行，如期剋循，方治兵艦，設諸攻備。帝欲御以長濫，送途雷池，賊揚聲不攻雷池，當乘流逕下。帝知其欲戰，且慮賊敗，或於京口入海，遣王仲德以水艦三百於吉陽下斷之。十二月，循道覆率眾數萬，方艦而下，前後相抗，莫見舳艫之際。帝悉出輕利鬥艦，躬提幡鼓，命眾軍齊力擊之。又上步騎伏於西岸，右軍參軍庾樂生乘艦不進，斬而徇之。於是眾軍並踊騰爭先，軍中多萬鈞神弩，所至莫不摧。會帝中流蹙之，因風水勢，賊艦悉泊西岸，上軍先備火具，乃投火焚之，煙焰張天，賊眾大敗，追奔至夜乃歸。循等還尋陽。初，分遣步軍，莫不疑怪及燒賊艦，眾乃悅服。召王仲德請還為前驅，留輔國將軍孟懷玉守雷池。循聞大軍上，欲走向豫章，乃悉立柵斷左里。帝攻柵而進，循兵雖殊死戰，弗能禁。諸軍乘勝奔之，循單舸走，所殺及投水死凡萬餘人。循收散卒，尚有數千人，逕還廣州。帝旋自左里，天子遣侍中、黃門勞師於行所。七年正月，振旅於京師，改授大將軍、揚州牧。二月，盧循於番禺為孫季高所破，收餘眾南走。劉藩、孟懷玉斬徐道覆於始興。交州刺史杜慧度斬盧循，傳首京師。八年四月，以後將軍劉毅為荊州刺史。毅與帝俱舉大義，興復晉室。既有雄才大志，厚自矜許，與尚書僕射謝混相結。帝知毅不能居下，終為異端，密圖之。毅表求從弟兗州刺史藩，以為副貳。九月，藩入朝，帝收藩及混，並於獄賜死，自表討毅。壬午，發自京師，遣參軍王鎮惡襲江陵。十月，克之，毅及黨與皆伏誅。十一月，帝以西陽太守朱齡石為益州刺史，率眾伐蜀，進帝太傅、揚州牧。九年二月乙丑，至自江陵。初，諸葛長民貪淫驕橫，為士民所患。劉毅既誅，將謀作亂，帝密命左右壯士丁魑緄茸葬ａ岢鯪，蹲拉殺之，死於床側，輿尸付廷尉，并誅其弟黎民。七月，朱齡石平蜀，斬偽主譙縱，傳首京師。十年，荊州刺史司馬修之宗室之重，又得江漢人心，帝疑其有異志。而修之兄子譙王文思在京師招集輕俠，帝執文思送還修之，令自為其所。修之表廢文思。十一年正月，帝收修之子文寶、次子文祖，并於獄賜死，率眾軍西討。三月，軍次江陵，修之奔襄陽。四月，帝復率眾進討。至襄陽，修之奔姚興。八月甲子，至自江陵。十二年三月，加中外大都督。初，帝平齊，乃有定關雒之意，值盧循侵逼，故其事不諧。荊、雍既平，方謀外略。會姚興死，子泓立，兄弟相殺，關中擾亂。帝乃戒嚴北討。加領征西將軍、司豫二州刺史，又加北雍州刺史。九月，次于彭城，加領徐州刺史。先是，遣冠軍將軍檀道濟、龍驤將軍王鎮惡步向許雒，羌緣道屯守，皆望風降服。偽兗州刺史韋華先據倉垣，亦率眾歸順。帝又遣北兗州刺史王仲德先以水軍入河。仲德破索虜於東郡涼城，進平滑台。十月，眾軍至雒陽，圍金墉。弟偽平南將軍請降，送于京師。修復晉五陵，置守衛。天子以帝為相國，封宋公，加九錫。十三年正月，帝以舟師進討。二月，檀道濟等次潼關。三月庚辰，大軍入河。後魏步騎十萬營據河津，帝命諸軍濟河擊破之。帝至雒陽，七月，至陝城，龍驤將軍王鎮惡伐木為舟，自河浮渭。八月，扶風太守沈田子大破姚泓於藍田。王鎮惡剋長安，生禽泓。九月，帝至長安。長安豐稔，帑藏盈積。帝先收其彞器、渾儀、土圭之屬，獻於京師，其餘珍寶珠玉，以班賜將帥，執送姚泓，斬於建康市。十月，進爵為王。十四年正月，還京，固讓進爵。六月，受相國宗公九錫之命。十二月，晉大司馬琅邪王即位。元熙元年，徵公入輔，又申前命，進爵為王。七月，乃受命。二年四月，徵王入輔。六月，至京師，晉帝禪位於宋，遂即帝位。孝武帝，文帝第三子。元嘉十二年，立為武陵王。十六年，為湘州刺史。十七年，遷南豫州刺史，並領石頭戍。至二十八年，為江州刺史四郡諸軍事。時緣江蠻為寇，文帝遣太子步兵校尉沈慶之等伐之，使帝總統眾軍。三十年正月，帝出次西陽之五洲，會元凶劭弒逆，以帝為征南將軍。帝率眾入討，荊州刺史南譙王義宣、雍州刺史臧質並舉義兵。四月辛酉，次溧陽。癸亥，冠軍將軍柳元景前鋒至新亭方ㄓ壘。甲子，賊劭親率眾攻元景，大敗退走。丙寅，帝次江寧。丁卯，大將軍江夏王義恭來奔，表上尊號。戊辰，至於新亭。己巳，即皇帝位。五月甲戍，輔國將軍申坦克京城。乙亥，輔國將軍朱修之克東府。丙申，克定京邑，劭及始興王鮒鍆逆並伏誅。庚辰，解嚴。 |
| 3 | 南齊太祖高皇帝，宋右軍將軍、南泰山太守承之之子。年十三，治《禮》及《左氏春秋》。宋元嘉十七年，大將軍彭城王義康出鎮豫章，承之領兵防守，帝捨業南行。十九年，竟陵蠻動，文帝遣帝領偏軍討沔北蠻。二十一年，伐魏，至丘檻山，並破走。二十三年，雍州刺史蕭思話鎮襄陽，啟帝自隨，戍沔北，討樊、鄧諸山蠻，破其聚落。初為左軍中兵參軍。二十七年，魏軍圍汝南戍主陳憲，臺遣寧朔將軍臧質、安蠻司馬劉康祖救之，文帝使帝宣旨授節度。聞魏太武向彭城，質等回軍救援。至盱眙，帝與質別軍主胡宗之等五軍步騎數千人前驅。魏主已潛過淮卒，相遇於莞山下。合戰敗績，緣淮奔退，宗之等皆舀沒。帝還就質固守，為虜所攻圍，甚危急。事寧，還京師。二十九年，領偏軍征仇池。梁州西界舊有武興戍，晉隆安中沒屬氐。武興西北有蘭皋戍，去仇池二百里。帝擊二壘，皆破之。遂從谷口入關。未至長安八十里，梁州刺史劉秀之遣司馬馬汪助帝攻談堤城，拔之。虜偽河間公奔走。虜救兵至，帝軍力疲少，乃燒城還南鄭，襲爵晉興縣五等男。孝建初，除江夏王大司馬參軍，隨府轉太宰，遷員外直閣、中書舍人、西陵王撫軍參軍。建康令。新安王子鸞有盛寵，簡選僚佐，為北軍中郎中兵參軍。母陳氏憂，起為武烈將軍，復為建康令，中兵如故。景和中，除後軍將軍。值明帝立，為右軍。時四方反叛，會稽太守尋陽王子房及東諸郡皆起兵，加輔國將軍，率眾東討。至晉陵，與賊前鋒將程捍、孫曇系日揭蝗掌圃羰二壘，分軍定諸縣，晉陵太守袁標棄城走，東境諸城相繼奔散。徐州刺史薛安都反彭城，遣從子索兒寇淮陰。山陽太守程天祚舉城叛，徐州刺史申令孫又降，徵帝討之。時帝平東賊還，又將南討。出次新亭，前軍已發，而索兒自睢陵渡淮，馬步萬餘人擊殺臺軍主孫耿，縱兵逼前軍張永營告急。明帝聞賊渡，遽追帝往救之，屯破索兒向鍾離。永遣寧朔將軍王寬據盱眙，遏其歸路。索兒擊破臺軍主高道慶，走之於石鱉。將西歸，王寬與軍主任農夫先據白鵠澗，張永遣帝馳督寬索兒東要擊帝，使不得前。帝鼓行結陣，直入寬壘，索兒望見不敢發。經數日，索兒引軍頓石梁，帝追之至葛塚，候騎還云賊至。帝乃頓軍引管，分兩馬軍夾營外以待之。俄頃，馬步奄至，又推火車數道攻戰，相持移日，乃出輕兵攻賊西，使馬軍合擊其後，賊眾大敗，追奔獲其器仗。進屯石梁澗北。索兒夜遣千人來斫營，營中驚，帝臥不起。宣令左右按部不得動，須更賊散。帝議欲於石梁西南高地築壘通南道，斷賊走路。索兒果來爭之，帝率軍擊破之，賊馬自相踐藉死，索兒走向鍾離，帝追至黯、ホ而還。除驍騎將軍，封西陽縣侯，邑六百戶。遷巴陵王衛軍司馬，鎮會稽。江州刺史晉安王子勛遣臨川內史張淹自鄱陽嶠道入三吳，臺軍主沈思仁與偽龍驤將軍任皇、鎮西參軍劉越緒各據險相守。明帝遣帝領三千人討之，夜舉火進軍，賊望見恐懼，未戰而走。還除桂陽王征北司馬、南東海太守，行南徐州事。初，明帝遣張永、沈攸之以眾喻降薛安都，安都引魏軍敗沈攸之於彭城。淮南孤弱，以帝為假冠軍將軍、持節、都督北討前鋒諸軍事，鎮淮陰。泰始三年，沈攸之、吳喜北敗於睢口，諸城戍大小悉奔歸，虜遂退至淮北，圍角城。戍主賈法度力弱不敵，諸將勸帝渡岸救之，帝不許。遣軍主高道慶將數百，張弩浮艦淮中，遙射城外虜弩一發數百箭俱去，虜騎相引避之，乃命進戰，城圍即解。遷督南兗徐二州諸軍事、南兗州刺史。五年，進督兗、青、冀三州刺史。六年，除黃門侍郎，領越騎校尉，不拜。復授冠軍將軍，留本任。明帝常嫌帝非人臣相，而民間流言云蕭道成當為天子。明帝愈以為疑，遣冠軍將軍吳喜以三千人北使，令喜留軍破釜，自持銀壺酒封賜帝。帝戎服出門迎，即酌飲之。喜還，明帝意乃悅。七年，徵還京師，部下勸勿就徵。帝曰：「諸卿ウ於見事。主上自誅諸弟，為太子稚弱，作萬歲後計，何關他族。唯應速發事，緩必見疑。今骨肉相害，非靈長之運，禍難將興，方與卿等戮力耳」。拜散騎常侍、太子左衛率。時帝世子以功當別封贛縣，帝以一門二封，固辭不受。詔許之，加邑三百戶。明帝遣詔為右衛將軍，領衛尉，加兵五百人，與尚書令袁粲、護軍褚淵、領軍劉π共掌機事。又別領東北選事。尋解衛尉，加侍中，領石頭戍軍事。初，明帝誅戮藩戚，江州刺史桂陽王休範以人凡獲全。及蒼梧王立，更有窺伺覬望，密與左右閹人於後堂習馳馬，招聚亡命。元徽二年五月，興兵於尋陽，收略官民，數日便辦眾二萬人，騎五百匹，發盆口，悉乘商旅船舫大雷。戍主杜道欣、鵲頭戍主劉愆期告變，朝廷遑駭。帝與護軍褚淵、征北張永、領軍劉π、僕射劉秉、游擊將軍戴明、寶騎將軍阮佃夫、右軍將軍王道隆、中書舍人孫千齡、員外郎楊運長集中書省計議，莫有言者。帝曰：「昔上流謀逆，皆因淹緩，至於覆敗，休範必懲。前失急下乘我無備。今應變之術，不宜念遠，若偏師失律，則大阻眾心。宜頓新亭、白下，堅守宮掖、東府、石頭以待賊。千里孤軍，後無委積，求戰不得，自然瓦解。我請頓新亭以當其鋒，征北可以見甲守白下。中堂舊是置兵地，領軍宜頓宣陽門為諸軍節度，諸貴安坐殿中，右軍諸人不須競出。我自前驅，破賊必矣」。因索筆下議，並注同孫千齡與休範有密契，獨曰：「宜依舊遣軍據梁山、魯顯間，右衛若不出白下，則應進頓南州」。帝正色曰：「賊今已近，梁山豈可得至？新亭即是兵衝，所以欲死報國耳。常日乃可屈曲相從，今不得也」。坐起，帝顧謂劉π曰：「領軍已同鄙議，不可改易」。乃單車白服出新亭，加帝使持節、都督征討諸軍、平南將軍，加鼓吹一部，治新亭城壘。未畢，賊前軍已至。帝方解衣高臥，以安眾心。乃索白虎幡，登西垣。使寧朔將軍高道慶、羽林監陳顯達、員外郎王敬則浮舸與賊水戰，自新林至赤岸大破之，燒其船艦，死傷甚眾。賊步上新林，帝馳使報劉π，急開大小桁，撥淮中船舫悉渡北岸。休範乘肩輿率眾至壘上，遣寧朔將軍黃回、馬、軍主周盤龍將步騎出壘對陣。休範分兵攻壘，東短兵接戰，自巳至午，眾皆失色。帝曰：「賊雖多而亂，尋破也」。楊運長領三齊射手七百人，引強命中，故賊不得逼城。未時，張敬兒斬休範首，帝遣隊主陳靈寶送首還臺。靈寶路中遇賊軍，埋首道側，台軍不見休範首，愈疑懼。賊眾亦不知休範已死，別率杜黑蠡急攻壘東。司空主簿蕭惠朗領數百人突入東門，叫言閻撂、孟魯巧鮮，孛瘧披退。帝挺身上馬，率數百人出戰。賊皆推芏前，相去數丈，分兵橫射。帝引滿將發，左右將戴仲緒舉芨酥箭應手飲羽，傷百餘人。賊死戰不能當，乃卻。眾軍復得保城，與黑蠡拒戰，自晡達明旦，矢石不息。其夜大雨，鼓叫不復相聞。將士積日不得寢食，軍馬夜驚，城內亂走。帝秉燭正坐，厲聲呵止之，如是者數四。賊帥丁文豪設伏，破臺軍於皂莢橋，直至朱雀桁。劉π欲開桁，王道隆不從，π及道隆並戰沒。賊進至杜姥宅，車騎典簽茅恬開東府納賊，冠軍將軍沈懷明於石頭奔散，張永潰於白下。宮內傳新亭亦舀太后執蒼梧王手泣曰：「天下敗矣」。帝遣軍主陳顯達、任農夫、張敬兒、周盤龍等從石頭濟淮，間道從承明門入衛宮闕。休範既死，典簽許公輿詐稱休範在新亭，士庶惶惑，詣壘投名者千數，帝隨得輒燒之。乃列兵登城北，謂曰：「劉休範父子先昨皆已即戮，屍在南岡下，身是蕭平南，諸君善見觀。君等名皆已焚除，勿有懼也」。臺分遣眾軍擊杜姥宅、宣陽門諸賊，皆破平之。帝振旅凱入，百姓緣道聚觀，曰：「全國家者，此公也」。帝與袁粲、褚淵、劉秉引咎解職，不許。遷散騎常侍、中領軍、都督南兗徐青冀五州諸軍事、鎮軍將軍、南兗州刺史，持節如故。進爵公，增邑二千戶。帝固讓，又與褚淵、袁粲書，述讓意淵。粲答書固勸，乃受命。帝欲分其功，請益粲等戶。四年，加尚書左僕射，本官如故。休範平後，蒼梧王漸行凶暴，南徐州刺史建平王景素少有令譽，朝野歸心，景素亦潛為自全之計。布款誠於帝，帝拒而不納。七月，羽林監袁祗奔景素，使舉兵。帝出屯玄武湖，遣眾軍北討，事平乃還。帝威名既重，蒼梧深相猜忌，幾加大禍。陳太妃罵之曰：「蕭道成有功於國，今若害之，後誰復為汝著力者？」乃止。帝密謀廢立。五年七月戊子，楊玉夫、陳奉伯等二十五人殺蒼梧王，持首送帝。帝夜開承明門，乘常所騎馬走入，殿中驚怖。既知蒼梧王死，咸稱萬歲。己丑，帝戎服出殿，召袁粲、褚淵、劉秉等議迎立順帝。甲午，帝移鎮東府，與粲等各甲仗五十人入殿。丙申，進位侍中、司空、錄尚書事、驃騎大將軍，封竟陵郡公，邑五千戶，給油幢絡車，班劍三十人。帝固辭上命，即驃騎大將軍、開府儀同三司。庚戍，進督南徐州刺史。封楊玉夫等二十五人爵邑各有差。十月戊辰，又進督豫、司二州。初，荊州刺史沈攸之與帝同直殿省，申以歡好。帝以長女妻攸之第三子文和。帝既廢立，攸之舉兵東下，京師恐懼。是歲十二月乙卯，帝入朝堂，命諸將西討。前湘州刺史王蘊，太后兄子，遭母喪罷任，還至巴陵，停舟一月，與攸之密相交構。還至東府，期帝出弔。帝既不出，外謀愈固。司徒袁粲、尚書令劉秉見帝威權稍盛，慮不自安，與蘊相結舉事。帝遣諸將攻石頭，並禽斬之。帝屯閱武堂，馳結軍旅。閏月辛丑，詔假黃鉞，率大眾出屯新亭中興堂，治嚴築壘。二年正月，攸之攻郢城不克，眾潰，自經死，傳首京邑。丙子，帝旋鎮東府。二月癸未，加太尉，增封三千戶，都督南徐、南兗、徐、兗、冀、司、豫、荊、雍、湘、郢、梁、益、廣、越十六州諸軍事。帝解驃騎辭都督，不許，乃表送黃鉞。三月己酉，增班劍為十人，甲仗百人入殿。丙子，加羽葆、鼓吹。辛卯，封帝為齊公，備九錫之禮，加璽紱，遠遊冠，位在諸王公上。加相國綠糸戾綬，其驃騎大將軍、揚州牧、南徐州刺史如故。三讓，公卿敦勸固請，乃受。甲寅，策相國。齊公曰：天地變通，莫大乎炎涼。懸象著明，莫崇乎日月。嚴冬播氣貞松之操。自高光景時，昏若華之饔⒚。窒允槍，視㈩５甭葉不回，忠賢臨危而盡節。自景和昏虐，王綱弛紊。太宗受命，紹開中興，運屬屯難，四郊多壘，肅將軍威，實資義烈，康國濟民，於是乎在。朕以不造，夙罹閔凶，嗣君失德，書契未絕，威侮五行，處劉九縣，神厭靈繹，海水群飛，彞器已塵，宗淥主綴旒之殆，未足為譬，豈直小宛興刺，黍離》作歌而已哉！天贊皇宋，實啟明宰，爰登寡昧，纂茲大業，鴻緒再維，宏基重造，高勳至德，振古絕倫。昔保衡翼殷，博陸佐漢，方斯蔑如也。今將授公典禮，其敬朕命。乃者袁、鄧構禍，臣欽若等曰：袁ダ、鄧琬舉兵向闕。繁有徒子房不臣臣欽若等曰：尋陽王子房舉兵反，齊公東討平之。稱兵協亂，跨蹈五湖。憑陵、吳、越浮炭轎，匠練棧，蘧拌豕惱，勞鍛蹣芊，騭嶠緩⺶。√煲毓蘇骯掖，將成茂草，言念邦國，翦為仇讎。當此之時，人無固志。公投袂殉難，超然奮發，執金板而先馳，登寅車而戒路。軍政端嚴，卒乘輯睦，麾鉞一臨，凶黨冰泮。此則霸業之基，勤王之始也。安都背叛，臣欽若等曰：薛安都為除州刺史，引魏軍侵叛。竊據徐方，率犬羊陵虐淮滸，索兒愚悖，臣欽若等曰：索兒，安都從子也。攻淮陰，齊公破走之。同惡相濟。天祚無狀，背順歸逆，北鄙黔黎，奄墜塗炭。均人廢職，邊師告警。公授命宗，示方精，貫朝日擁節私門，氣踰霄漢，破釜之斬，捷蔽野石，梁之戰，禽其渠師，保境全民，江陽即序。此又公之功也。張淹迷昧，臣欽若等曰：晉安王子節遣臨川內史張淹自鄱陽入吳，齊公討之。弗顧本朝，爰自南區，志圖東夏，潛軍間入，竊覬不虞。於時江服未夷，皇塗薦阻，公忠誠慷慨，在險彌亮，深識九變，妙察五色，以寡制眾，所向風偃，朝廷無東顧之憂，閩越有來蘇之慶，此又公之功也。匈奴野心侵掠疆場，師失律，王旅摧撓，灑血成川，伏尸千里，蠊眙韶櫓，壅攀普衽，磴簦ǔ記，鍘Ｈ艫仍唬呼裳，暈壕也），乘驅窺覦，京甸冠帶之軌，將湮被渲，容行及公，奉辭伐罪，戒旦晨征，兵車始交氛痰吹，擁跛欄，傷弘宣皇澤，俾我淮淝，復沾盛化。此又公之功也。自茲厥後，獫狁孔熾，封豕長蛇，重窺上國，而世故相仍，師出日老，戰士無臨陣之心，戎卒有懷歸之思。是以下邳精甲，望風振恐，角城高壘，指日淪舀。公眷言王事，發憤忘食，躬擐甲胄，視險若夷，短兵纔接，巨猾鳥散，分疆畫界，開創青、兗。此又公之功也。泰始之末，入參禁旅，任兼軍國，事同顧命，桂陽負眾，臣欽若等曰：桂陽王休範為江州刺史，舉兵向闕。輕問九鼎裂毀，冕拔本塞原，揮戈萬乘之國，頓戟象魏之下，烈火焚於王城，飛矢集於君幄，機變忽終，古莫二，群后憂惶，元戎無主。公按劍凝神，則奇謀貫世，秉旄指麾，則懦夫成勇。曾不崇朝，新亭獻捷，信宿之間，宣陽底定，鬮砝清區宇，康麓恕Ｓ止之功也。皇室多難，［C260］起戚藩刑，晉應韓翻為讎，建平失圖，臣欽若等曰：建平王景素為南徐州刺史，舉兵為自全之計。興兵內侮。公又指授六師形乎色役，未踰旬，朱方寧晏。此又公之功也。蒼梧肆虐臣欽若等曰：蒼梧王即後廢帝也。諸沸淫刑以逞，誰則無罪？火炎昆崗，玉石俱焚，黔首相悲，朝不謀夕，高祖之業已淪，文、明之軌誰嗣。公遠稽殷、漢之儀，近遵魏、晉之典，猥以眇躬，入奉宗┙，七廟清謐，九區反正，此又公之功也。袁粲無質，劉秉攜貳臣欽若等曰：司徒袁粲、尚書令劉秉為黃內應。韞述相扇，成此亂階臣欽若等曰：領軍劉韞秉弟也，述簡未獲。，蠊磽記憊刮竊發，據有石頭，志犯應路。公神謨內運，霜鋒外，舉妖載澄，國塗悅穆。此又公之功也。沈攸之包藏禍［C260］臣欽若等曰：攸之為荊州刺史，舉兵攻郢城。歲月茲彰目豺聲阻兵安忍，哀彼荊漢，獨為匪民，乃眷西顧，緬同異域。而經綸維始，九伐未申，長惡不悛，遂逞凶逆，驅合奸回，勢過齷，⒊野憂疑，三軍沮氣。公秉鉞出關，凝威江甸，正情與叭脹亮明略與秋憔核，至義所感，人百其心。卉鼓鼓一麾，黔首寧謐閭，菸淳俾成嬌碩。ɑ年逋誅，一朝顯戮，沮浦安流，章臺從軌。此又公之功也。公有濟天下之勳，重之以明哲，道庇生民，志扶宇宙，戮力一心，劬勞王室。自東徂西，靡有寧晏，險阻艱難，備嘗之矣。若乃締構宗社之勤造，物資始之澤悴，嘉砩⒐獗渙幽，弼予一人，永清四海。是以草騰芳於郊園，景星垂暉於清漢，遐方款關而慕義，荒服重譯而來庭，遐哉邈乎，無得而名焉。朕聞疇庸表德，前王盛典，崇樹侯伯，有國攸同。所以文命成，功玄窒暈，姬旦秉哲，曲阜啟藩，或改玉以宏風，或祚土以宣化。禮絕常班，寵冠群辟。爰逮桓、文，車服異數。惟公勳業超於先烈，而褒賞闕於舊章。古今之道，何其爽歟！靜言欽歎，良有缺然。今進授相國，以青州之齊郡、徐州之梁郡、南徐州之蘭陵魯郡琅邪東海晉陵義興、揚州之吳郡會稽凡十郡，封公為齊公。遄刃土苴以白茅，定爾邦家，用建蒙社。斯實尚父故藩，世作盟主，紀綱侯甸，率繇舊則。往者周、召建國，師保兼任，毛畢執秩胱髑涫，磕諭庵寄，同規在昔。可命使持節、兼太尉、侍中、中書監、司空、衛將軍、雩都縣開國侯淵即褚淵也。授相國印綬，齊公璽紱。持節、兼司空副、守尚書令僧處王僧，處也。授齊公茅土，金虎符第一至第五左，竹使符第一至第十。相國位總百辟，秩踰三事，職以禮移，號隨事革。其以相國總百辟，去錄尚書之稱，送所假節、侍中貂蟬、中外都督太傅太尉印綬、竟陵公印策，其驃騎大將軍、揚州牧、南徐州刺史如故。又加公九錫，其敬聽後命：以公秉禮宏律，儀刑區宇，遐邇一體，民無異業。是用錫公大輅，各一玄牡，二駟公崇紡夏端寶，惟閫醺充實，百姓繁阜。是用錫公袞冕之服，赤舄副焉。公居身以謙，導物以義，杈庶品罔不和悅，是用錫公軒縣之樂，六佾之舞。公翼贊王猷，聲教遠洽，蠻夷竭歡，回首內附。是用錫公朱戶以居。公明鑒人倫，澄辨涇渭，官方與能，英驢司偈怯夢公納陛以登。公保佑皇朝，厲身化下，杜漸防萌，含生寅式，是用錫公虎賁之士三百人。公禦宄以刑，禦奸以德，君親無將，將而必誅，是用錫公鉞各一。公鳳舉四維，龍騫八表，威靈所振，異域同文。是用錫公彤弓，一彤矢，百展十帳，蓋Ч明發，載懷肅恭。瀟胄⒕粗重，義感靈祗。是用錫公鬯一卣，驟陡毖善，牘置丞相以下，一遵舊式。往欽哉！其祗聽朕命，經緯乾坤，宏亮洪業，茂昭爾大德，闡揚我高祖之休命」。又詔齊公十郡之外，隨宜除用。齊國初建，給錢五百萬，布五千疋，絹千疋。四月癸酉，詔進齊公爵為王。九月丙午，進位假黃鉞、都督中外諸軍事、太傅，領揚州牧，劍履上殿，入朝不趨，贊拜不名，置左右長史、司馬、從事中郎、掾、屬各四人，使持節、太尉、驃騎大將軍、錄尚書、南徐州刺史如故。固辭，詔遣敦勸，乃受黃鉞。辭殊禮。甲寅，給三望車。三年正月丁巳，命太傅府依舊辟召。丁卯，給甲仗五百人，出入殿省。甲午，重申前命，劍履上殿，入朝不趨，贊拜不名。三月甲辰，增封陳郡、潁川、陳留，南兗州之盱眙、山陽、秦郡、廣陵、南沛十郡，改立王社。丙戌，命齊王冕十有二旒，建天子旌旗，出警入蹕，乘金根車，駕六馬，備五時副車，置旄頭、愀屠、治璋，速設鍾ね宮縣，王世子為太子，王女王孫爵命一如舊儀。辛卯，宋帝禪位。甲午，遂即皇帝位。 |
| 4 | 世祖武皇帝，高帝長子。初仕宋為尋陽國侍郎，辟州西曹書佐，出為贛令。江州刺史晉安王子勛反，帝不從命。南康相沈肅之繫帝於郡獄，族人蕭欣祖、門客桓康等破獄迎出帝。肅之率將吏數百人追擊，帝與左右拒戰，生獲肅之，斬首百餘級。遂率部曲百餘人舉義兵。始興相殷孚將萬兵赴子勛於尋陽，或勸帝擊之。帝以眾寡不敵，避屯揭陽山中，聚眾至三千人。子勛遣其將戴凱之為南康相，及軍主張宗之千餘人助之。帝引兵向郡，擊凱之別軍主程超數百人於南康口，又進擊宗之，破斬之，遂圍郡城。凱之以數千人固守，帝親率將士，盡日攻之。城舀凱之奔走，殺偽贛令陶沖之。帝即據郡城，遣軍主張應期、鄧惠貞三千人襲豫章。子勛遣軍主談秀之等七千人與應期相拒於西昌，築營壘，交戰不能決，聞帝將自下秀之等退散。事平，徵為尚書庫部郎、征北中兵參軍。元徽四年，累遷晉熙王鎮西長史、江夏內史，行郢州事。順帝立，徵晉熙王燮為撫軍、揚州刺史，以帝為左衛將軍，輔燮俱下。沈攸之事起，未得朝廷處分，帝以中流可以待敵，即據盆口城為戰守之備。高帝聞之，喜曰：「此真我子也」。帝表求西討，不許。乃遣偏軍援郢，平西將軍黃回等皆受帝節度，加冠軍將軍，持節蠲鞫年，事平。轉散騎常侍、都督江州豫州之新蔡晉熙二郡軍事、征虜將軍、江州刺史，封聞喜縣侯，二千戶。其年，徵侍中、領軍將軍。尋加督京畿諸軍事。三年，加尚書僕射、中軍大將軍、開府儀同三司，進爵為公，給班劍二十人。齊國建為世子。高帝即位，為皇太子。建元四年三月，即皇帝位。 |
URN: ctp:ws510789
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |