Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
-> -> 卷第四十九

《卷第四十九》[View] [Edit] [History]

Transcribed automatically with OCR. Please help correct any errors.

曝書𠅘集卷第四十九》

1
            秀水 朱彝尊 錫鬯
2
 跋

唐太宗晉祠𥓓銘跋》

1
唐太宗自晉祠興師定天下貞觀二十一年七月御製𥓓文及銘勒石于叔虞祠東隅𥓓陰列長孫无忌蕭瑀李勣張亮李道宗楊師道馬周銜名後人覆之以𠅘而庸工以字畫上石稍淺遂刻而深之帝嘗自述作書之法惟求骨力骨力旣得形𫝑自生不意為庸工改鑿而骨力形𫝑俱失矣子嘗五至祠下輒摩挲是𥓓覽古興懐集少陵野老詩句文章千古事社稷一戎衣書于𠅘柱冨平李因篤子德見而賞其工因遺書與予定交于其歸也拓銘一本贈之而書其後

聖教序跋》

1
鍾山紀檗子客于燕壬子八月過其寓齋觀宋搨聖教序舊為吾里項子京家藏上有張澂跋尾澂字如瑩建炎中官尚書右丞周益公稱其馳聲翰墨位望旣崇人欲其尺牘不可得今觀其書法果入格且歎此冊紙墨絶妙當知為南渡以前物矣子京蓄書畫甲天下卷尾必估其價析産時按所書以遺諸子見者以為不爽銖兩焉甲寅春檗子俶𧚌南還相對潞河酒䦨索予題識復以他本較其鈎畫要未若此本之善

唐𮪍都尉李君𥓓跋》

1
同里曹生仲經嗜金石文手拓同州李君𥓓示予紙墨精善對之眼明𥓓未詳書者姓氏觀其峻利秀逸非王知敬殷仲容不能造詣及此李君諱文字緯東漢以後字必以兩字稱一字者罕矣載于《唐書》房𤣥齡字喬顔師古字籀李衆字師李琇字琇張巡字巡郭曜字曜宇文審字審李恢字祚李條字堅竇思仁字恕張義方字儀此外不多見也

唐郭君𥓓跋》

1
右郭君𥓓在汾陽縣北七十里予于丙午秋經郭社村行溝中仰見土岡之上𥓓額微露環岡數里乃登讀其文皆駢儷語首二行剥裂君之名字門丗與𢰅文者皆闕焉其知為郭君者藉有額存也𥓓立于乾封二年中有云揮霜鉞而斬老生蓋從太宗攻霍邑者按《舊唐書》宋老生棄馬投塹甲士斬之《新唐書》則稱為劉弘基所殺温〈大雅〉創業起居注又云老生攀繩上城軍頭盧君諤所部人跳躍及而斬之丗咸不知揮刃者之為郭君而君之名以石裂終不傳可惜也

跋唐明徵君𥓓》

1
上元縣攝山佛寺明徵君𥓓其文唐髙宗御製書之者髙正臣也𥓓立于上元三年徵君者蕭梁處士山賔寺其故宅髙宗以山賔來孫崇儼入閣供奉特為撰文勒之于石石至今猶完好歲在辛酉十月予與金陵鄭簠甞熟王翬嘉興周篔平湖曹彦樞曁予弟彞玠同游是山留信宿各搨一通以歸

唐龍門奉先寺盧舍那像龕記跋》

1
《水經》伊水出南陽縣西東北過陸渾縣南又東北過伊闕酈道元注昔大禹疏以通水兩山相對望之若闕《春秋》之闕塞是也韋應物詩鑿山導伊流中斷若天闕而司馬君實之言曰龍門伊闕天所為非山横其前水壅其流禹始鑿之然後通也斯言其信矣夫山有八寺其一曰奉先像建自咸淳三年而以調露二年賜額蓋闕去洛陽二十五里而近兩岸洞龕佛像累千合夾侍坐立者幾盈萬此杜少陵詩所云氣色皇居近金銀佛寺開也𥓓闕書者姓名或云𡊮元哲竢考正續書之康熙戊子竹垞八十翁彞尊

跋石淙𥓓》

1
右唐武后夏日游石淙詩并序羣臣和者一十六人河東薛曜正書久視元年五月刊于平樂澗之北崖斯游也新舊唐書本紀均未之書計敏夫《唐詩紀事》亦不載僅見之趙明誠金石録及樓大防集而已予友葉封井叔知登封縣事撰嵩陽石刻志始著于録顧刪去九首覽者不無憾其闕漏康熙已卯九日獲披全文𥓓尚完好漫漶僅三字惟張易之昌宗姓名為人擊去然猶可辨識也井叔曩語予澗壁面水必穴崖棧木乃可摹拓故儲藏家罕有之予性嗜金石文以其可證國史之謬而昔賢題咏往往出于載紀之外若賈竦華岳詩李夐恒岳詩任要韋洪岱岳觀白蝙蝠詩三衢石橋寺李諲古風臨朐馮氏詩紀海鹽胡氏唐音統籖泰興季氏全唐詩集皆略而不收斯𥓓亦棄不録丗遂莫知睿宗及狄梁公之有詩傳于今予因為跋其尾

跋唐博城令祭岳詩》

1
右唐博城馬令詩在岱岳觀𥓓之東側面其名剥蝕題曰勅使麻先生者按今觀中有雙𥓓其西一𥓓北面第二層有久視二年記文稱神都靑元觀主麻慈力親承聖旨齎龍璧御詞繒帛香等物詣此齋醮即其人也神都即東都故詩中有伊水嵩巖之句●缺字:⿸厂⿰丨支蓋金輪十三字之一《音義》未詳亡友顧炎武寧人吳任臣志伊均疑為應字想當然矣

唐張長史郎官石記跋》

1
張長史以草聖名正書傳者絶少而墨藪九品書人列之上上良以其正書不易得也郎官石記舊本存王太傅濟之家後王元美敬美迭相藏弆三公各有題識董尚書思白摹而勒之戲鴻堂帖謂海內止有一本蓋以絶品目之矣相傳是冊乃唐人所拓疑未必然龔明之中呉紀聞云唐郎官題名𥓓承平時在學舍中堂之後兵火後不復存長史蘇人故立𥓓于此按郎官題名宜在長安其刻石存蘇州學舍者吳人鄉曲之情爾此必淳熙以前所搨無疑康熙乙酉六月觀于商丘宋公節使之𪠘

開元太山銘跋》

1
莊周稱易姓而王封太山者七十二家勒石千八百餘處歷千万禩而石䃭玉牒後人莫得見其形兆果明神為之守護邪祖龍肇始立𥓓久已埽迹兩漢迄唐間丗一修時邁之典開元天子允文武百寮之請於十三年冬十一月式遵故實有事于太山詔中書令張說右散騎常侍徐堅太常少卿韋縚祕書少監康子元國子博士侯行果於集賢書院𢰅儀注已丑日南至法駕詣山下御馬以登行升中之禮天子製紀太山銘親札勒于山頂之石以十四年九月景戌告成於是中書令張說𢰅封祀壇頌侍中源乾嚁𢰅社首壇頌禮部尚書蘇頲撰朝覲壇頌趙明誠金石録目載太山銘側有題名二列今已亡之而頲頌授梁昇卿書刊御製銘右明有俗吏以忠孝廉節四大字鑱其上頌文毀去者半可憾也𥓓銘典雅或是燕許手筆而御書遒勁若怒猊渴驥羈束安閑不比《孝經》之多肉少骨若唐隸盡如此何慙漢𥓓碣乎山髙四千九百丈二尺行旅出于塗者車前馬首仰視略可覩歲在已酉五宿兹山之麓未克叩天𨵿陟環道手摸其文詢之野老必架木縁緪而上然後椎拓可施又山髙多風兼慮日曝紙幅易裂若是其難也曩者先後裝界三本悉為好事者所奪已丑夏同里沈秀才能分書獲此本于白下𨿽有闕文乃百年以前舊搨爰審定而書其本末于冊尾銘書隋作隨書繹繹作奕奕有曰自今而後儆乃在位將多于前功而毖彼後患豈意天寶之亂近在目前也乎是歳六月丁未舟發江都阻風𤓰洲渡口書

唐封北岳神𥓓跋》

1
唐天寶七載封北岳神為安天王是時禄山近在肘腋安天王之名得毋為之兆乎𥓓辭李荃𢰅其陰則康傑文書以八分者戴千齡也筆法淳古逺在韓擇木蔡有隣梁昇卿張庭珪史惟則諸家之上乃盛熙明攷書法獨遺之何與

唐崇仁寺陀羅尼石幢記跋》

1
西安府崇仁寺陀羅尼石幢唐天寶七載五月建張少悌書所題職名有駕出長上扶車長上按唐制兵部尚書𨕖驍勇材藝可為統領者拔其尤令宿衞目曰諸色長上有一日上兩日下者有五日上十日下者若長人長上取形軀六尺六寸以上者充之則每日隨仗下隸左右監門衞者也又有直長長上長孫温充尚儀直長李嗣福充監門直長李善充尚輦直長上周先孝充左羽林軍長上見于新書宰相丗系表外河渠署有長上漁師此云駕出扶車殆皆宿衛士矣少悌筆法娟秀稼堂是本尤佳因摭六典新舊書識其末康熙四十有七年二月壬寅朱彝尊題時年八十

書唐蘇祕監小洞庭二𥓓後》

1
天寶十三載七月扶風蘇源明守東平時濟陽有河隄之役太守李倰虞夫役不均於是濮陽守崔季重魯郡守李藺濟南守田琦胥㑹于東平源明議廢濟陽以盧東阿歸東平平陰長清歸濟南陽榖歸濮陽旣而縣乃不割郡亦仍舊見源明所作詩序而劉昫〈地理志〉稱天寳十三載廢濟州將毋國史傳聞或失其實與迨明年禄山作逆則源明巳徵入為國子司業此杜甫八哀詩有一麾出守還黃屋朔風卷之句也當五太守讌集源明特字渦泊曰小洞庭𠅘曰洄源至太和中天平節度使令狐楚以二詩立石題云自源明迄楚為時僅八十年洄源𠅘渦泊已迷其處矣聞是𥓓尚存惜儲藏金石文字者多不著于録也

唐憫忠寺寶塔頌跋》

1
右憫忠寺寶塔其文張不矜𢰅蘇靈芝書建自唐至德二載𥓓稱御史大夫史思明奉為大唐光天大聖文武孝感皇帝敬无垢淨光寶塔頌宛平孫侍郎耳伯著春明夢餘録謂𥓓建于思明初歸附之時而崑山顧處士寧人𢰅金石文字記稱甞偕鄞人萬貞一觀是𥓓其文陷處類磨治再刻以為思明復叛之後磨去及思明誅此地歸唐後人所重刻者今年冬遇貞一于諸城李渭清所遂同往觀焉𥓓首范陽郡三字史思明三字次行大唐等十二字文中維唐紹統及彼命啓與禪虞又東宅四水西都八川曁唐祚字至德二載字其文深陷然書法實出一人始悟侍郎處士所云猶未為定論也考思明之降在至德二載十二月至明年正月肅宗始加尊號二月乃赦天下改元𥓓旣建于二載十一月不應預書尊號又思明初附肅宗授以歸義王范陽節度使若𥓓建于降後宜大書王爵不當祗稱御史大夫則是𥓓之建蓋在思明未降唐之先范陽郡三字其初本二字禄山僣稱范陽為東都必東都也大唐一行其初必禄山父子僞号文中唐字其初必燕字而至德二載其初必禄山父子僣号之年無疑載攷安慶緒襲位賜思明姓安名榮國迨旣降附復更舊名因命靈芝改書者爾𥓓文以左為前寧人謂書丹于石之故疑從禄山俗尚未可定也不矜與判官耿仁智同僚思明之将復叛也表請誅李光弼不矜實為起草辭曰陛下不為臣誅光弼臣當自引兵就太原誅之及將入函為仁智削去思明知之遂執二人仁智死不矜度難獨免可知已當日思明降而復叛旣誅之後唐人見其𥓓踣之惟恐不力安有反勒其名于石者乎此又事之所必無也貞一聞予言作而曰有是哉于是人摹一本予為攷其始末書于後

蘇靈芝易州鐵像頌跋》

1
蘇靈芝書予所見者幽州憫忠寺寶塔頌及是𥓓而已今其石漸泐飛動之致已失遂不堪與李北海對壘此宋人搨本精采具存董尚書稱其遒密宜矣冊舊藏曹氏古林康熙壬午春忽見于花南水北之𠅘正如久别故人相對古林金石表儲藏秦漢已來至五代十國凡七百本近巳散失斯𥓓獨為識者所得幸矣

唐御史臺精舍記并𥓓陰題名跋》

1
唐自貞觀中李乾祐為御史大夫别置臺獄囚當訊就近拘繫之其漸也侍御史東西推監察御史糾視刑獄各禁其囚迨武后時來俊臣侯思正皆為御史制獄之外臺獄圜扉恒滿崔隱甫緫臺務言于朝掘去於是旁列精舍以釋典懺之崔湜為文梁昇卿書以八分開元十一年勒諸石𥓓陰列侍御史殿中侍御史監察御史并內供奉銜題名僅盧懷愼崔湜陸景初三人亦昇卿分書自懷愼以下正書百二十二人侍御史也自湜以下正書百八十四人殿中侍御史也自景初以下正書三百四十七人監察御史也𥓓額又有天寶元載以後侍御史知雜侍御史監察御史共五十人而𥓓之左右椎拓不及焉中有薛偘偘者二名重文𥓓凡三見此唐一代所僅有也昇卿自監察御史歷殿中侍御史遷侍御史再遷太子右庶子

唐儲潭廟裴諝喜雨詩𥓓跋》

1
贑州儲潭廟唐𥓓二載陳思寶刻叢編子屬友人訪求謁廟下者輒云無有康熙壬申十有一月泊舟于潭獲諸儀門之右其陽裴諝詩其陰裴氏族子題名記事後十年吳江張吉士尚瑗出知興國縣事乃拓諝詩見貽惜其陰面壁工人不知響搨然胡氏統籤季氏全唐詩諝作皆無之叢編所載諸道石刻其中唐人詩尚多惜無好事若張君為予博訪而摹拓之也諝字士明洛陽人《尚書》寛子仕至兵部侍郞舊史有

五經文字跋》

1
唐大曆十年有司上言經典不正取舍莫凖乃詔儒官校定經本送尚書省并國子司業張參辨齊魯之音考古今之字詳定五經書于論堂東西廂之壁論堂者太學孔子廟西之夏屋也見舒元輿問國學記其初塗之以土而已太和間祭酒齊暭司業韋公肅易之以堅木擇國子通書法者繕寫而懸諸堂禮部郎劉禹錫為作記當時塲屋至𤼵題以試士文苑英華載有王履貞賦其略曰置六經于屋壁作羣儒之龜鏡又云一人作則京國儀型光我廊廟異彼丹靑其推詡若此是書自土塗而木版自木版而刊石字巳三易恐非參所書矣以予論之唐人多專攻詩賦留心經義者寡參獨奉詔與孝廉生顔傳經取疑文互體鈎考而斷決之為士子楷式為功匪淺矣故禹錫記稱為名儒作史者宜以之入〈儒林傳〉而舊史新書俱不及焉按《孟浩然集》有送張參明經舉覲省詩錢起集有送張參及第還家作而郎官石柱題名參曽入司封貟外郎之列蓋參在開元天寶間舉明經至大曆初佐司封郎尋授國子司業者也今其姓名僅一見于宰相丗系表一見于〈藝文志〉小學𩔖他不詳焉闕事一也參謂讀書不如寫書度其書法必工故當時壁經羣儒奉為龜鏡縱不得與儒林之列書家姓氏亦宜載之而書苑書譜書史均未之及闕事二也壁經𨿽無存然參所定五經文字與唐𤣥度九經字様同刻石附九經之後歐陽永叔最嗜金石文字其序集古録云上自周穆王下更秦漢隋唐五代外至四海九州名山大澤窮厓絶谷荒林破冢神仙鬼物詭怪所傳莫不皆有乃獨唐所刻石經録中跋尾三百九十六篇此獨無有是唐刻石經永叔當日反失于摹搨未免𩔖于昌𥠖韓子所云掎摭星宿遺羲娥矣闕事三也今諸書皆有雕本獨五經文字九經字様止有拓本無雕本闕事四也予思漢魏石經旣巳湮沒惟唐開成本尚存參書幸附刊于石顧學者束諸髙閣罕有游目者故具書之

平定州唐李諲妒神頌跋》

1
異哉妒神之有頌也神之号不在祀典見于史傳者唐髙宗將幸汾陽宮并州刺史李沖𤣥以道出妒女祠俗云盛服過者必致風雷之災乃發萬人别開御道知頓使狄仁傑謂天子行風伯雨師清塵灑道何妒女之害邪遽令罷役然則妒女有祠其來久矣相傳神介之推妹也頌之者誰游擊將軍上柱國李諲也𥓓于何所今平定州娘子𨵿也州東有井陘東北有盤石葦澤而斯𨵿以娘子稱殆因神而名之也立𥓓之歲大曆十三年也神之行事不見于《春秋》內外傳其妒也孰傳道之自唐以來祈焉而祝史陳廟焉而膢臘祭此謂有其舉之莫或廢也且夫妒惡德也宜為衆所共惡而神乃以是致頌此不虞之譽也井陘西南太原東北妒神之水澹焉黛色興雲致雨侔造化力頌之辭也吾思古人嗜金石文字者多矣考斯𥓓未著于録椎而拓之裝界而藏之古林曹侍郎溶也以八分書其後者布衣秀水朱彝尊也歳在強圉協洽秋八月朔

跋唐衢州刺史嗣江王禕石橋寺詩》

1
石橋寺在衢州府西安縣南三十里道書第八靑霞洞天也康熙壬申冬知縣事鹿君祐邀予往游從寺登山尋仙人對弈所前後洞豁有𥓓峙其右則唐嗣江王褘所題五言詩以貞元三年正月上石末書朝散大夫使持節衢州諸軍事守衢州刺史賜𬗋金魚袋韋光輔建文稱刺史韋公于石橋寺橋下以外祖信安郡王詩刻石按《新唐書》表太宗第三子呉王恪恪第三子琨琨子禕《舊唐書》傳禕少繼江王嚻後封為嗣江王改封信安郡王景雲開元中兩為衢州刺史詩題嗣江王當是景雲間初為刺史作也成都楊用修不知薄烟羃逺郊遥峰沒歸翼二語係王詩疑為仙人遺句誤矣

唐郎官石柱題名跋》

1
唐尚書省郎官石柱題名吳郡張長史旭𢰅記京兆許左丞孟容撰後序記出旭正書後序劉補闕寛夫隸書也二篇别勒于𥓓而題名鋟于柱自貞元後則令史續書故工拙大小不齊焉唐制尚書省都堂居中東有吏部戸部禮部三行行四司左司統之西有兵部刑部工部三行行四司右司統之各掌十二司事舉正稽違省署符目定其程限吏分設司封司勲考功戸分設度支金部倉部禮分設祠部膳部主客兵分設職方駕部庫部刑分設都官比部司門工分設屯田虞部水部諸司均有壁記詳其改充遷轉之歲月而石柱第注姓名而已康熙戊子予始購得郎官題名三紙字巳漫漶眼昏莫辨㑹桐城方生來自京師訪予梅㑹里坐曝書𠅘鎭以界尺審視之姓名可識察者三千一百餘人别録諸格紙而同里曹生復以所搨本贈予因言柱在西安府儒學孔子廟庭之右上有古柏覆之𥨸思六部旣分左右則當時立石必東西各一今右司曁兵刑工三部所屬郎官題名無一人者是左存而右巳失也若禮部四司闕郞中考功膳部闕員外郎殆由椎拓者遺失爾方生名丗舉字扶南曹生名曰瑚字仲經俱受業予之門

跋唐岱岳觀四詩》

1
右唐張嘉貞任要韋洪公孫杲四詩俱刻于岱岳觀𥓓側而編岱史者不録任韋公孫三人新《舊唐書》無攷任又題名云貞元十四年正月十一日立春祭岳遂登太平頂宿其年十二月廿一日立春再來致祭茶宴于兹蓋唐時祭畢猶不用酒故宴以茶也

唐濮陽卞氏墓誌銘跋》

1
康熙二十年秋禁垣西偏中官劉進成宅掘地誤發古墓中有瓦罏一瓦罌一墓石二方廣各一尺二寸一刻卞氏墓誌四字環列十二辰相皆獸首人身一刻誌銘而書誌作鋕又無撰文人姓名第云歸于我彭城劉公而已文稱貞元十五年歲次已卯七月朔夫人寢疾卒于幽州薊縣以其年權窆于幽州幽都東北五里禮賢鄉之平原按憫忠寺有唐人舍利記二一云寺在城東門一云大燕城內地東南隅有憫忠寺門臨康衢則唐之幽州在今都城之西南合之是𥓓益信

唐游石橋記跋》

1
游石橋記元和元年三月衢州刺史陸庶文庶呉人宰相元方之曽孫象先之從孫希聲之從祖也先丗曰玩仕至司空侍中贈太尉其子姓号太尉支元方象先希聲三丗相唐新書丗系表庶歷官福建觀察使當日以貴公孫領郡𥓓後列親賔接武男子從行是亦好事者親賔二人子壻試大理評事元益前絳州太平縣尉崔纉男子五人右內率府録事參軍綜前弘文舘明經繪左監門衛率府兵曹參軍紹前崇陵挽郎縝按丗系表書縱鄮令綜河南府戸曹參軍繪信州刺史紹潁州刺史惟縝無之崇陵者德宗陵也縝以大臣子弟充挽郎唐制然矣

跋石橋寺六唐人詩》

1
右劉迥李幼卿李深謝劇羊滔薛戎詩各四首刊成二𥓓留石橋寺嘉靖中尚存都御史江山趙鏜修府志具録之中間闕文僅六字耳迥字陽卿知幾子大曆𥘉吉州刺史終諫議大夫給事中有集五卷載《新唐書·藝文志》幼卿字長夫隴西人大曆中以右庶子領滁州州有庶子泉因幼卿得名深字士達兵部郎中衢州刺史滔㤗山人大曆中宏詞及第戎字元大元和七年以刑部郎遷河南令歷衢湖常三州刺史終浙東觀察使劇未詳二𥓓不知何年失去其後官三衢者改修府志乃盡刪唐人之詩深可恨也宋陳耆卿𢰅赤城志明謝方石續之各為一集合之以行後之君子改修地志者當取以為法

唐濟瀆廟北海壇置祭器銘跋》

1
山川望秩濟瀆神清源公建廟于濟源縣西北而築北海壇于廟後号廣澤王掌之祠官歲立冬日奉祀其來久矣舊俗廟不設祭器先期令請于上官購諸洛下酬以稅緡所用沉幣之舫則以車逺運沁河渡口貞元十三年濟源令張洗字濯纓覩廟中楸槐數本為大風所拔用其材製祭器凡百二十有二餘以造𩀱舫云按《爾雅》祭川曰浮沉郭景純注以為投祭水中或浮或沉語焉未之詳也𥓓文謂沉幣雙舫蓋舫以浮之幣以沉之比于郭氏之注義較明晰今山祗川后祠宇恒有車船置殿左右殆本古祭川遺製爾洗于事神有禮度治人必有方惜乎斯銘不載圗經而洗之政事亦無表見𥓓今藏吳江潘氏稼堂其善藏諸

書唐賈竦華岳廟詩石刻後》

1
元和元年十月著作郎河南賈竦謁華岳廟賦五言詩題名太和六年四月其姪男宣義郎行華州叅軍事琡修之修之者殆鋟之也詩題北周天和二年趙文淵書万紐于瑾所撰華岳頌之左方頌之陰則開元八年劉升書咸廙所𢰅精享昭應𥓓也其右勒顔真卿乾元元年題名工每椎拓三面而遺竦詩以是流傳者寡然其詩特醇雅顧圗經未之采焉爰裝界書其後

白樂天草書春游詩拓本跋》

1
右白傅草書一十九行錢穆父在越勒石寘蓬萊閣下今長慶集不載㦯以是詩𥙷入元微之集中誤也散字《廣韻》未收而毛晃増注禮部韻略有之引白詩為證且注云重増然則今之《廣韻》亦非唐韻之舊矣從雕本譌終愛雕本譌怯皆所當勘正者
2

《曝書𠅘集》卷第四十九
URN: ctp:ws514894

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.