《刘向古列女传卷之八》 |
《周郊妇人》 |
1  | 周郊妇人者周大夫尹固𠩄遇于郊之妇人也周赧王之时王子朝怙𠖥为乱与敬王争立敬王不得入尹固与召伯盈原伯鲁附于子朝《春秋》鲁昭二年六月晋师纳王尹固与子朝奉周之典藉出奔之数日道还周郊妇人遇郊尤之曰䖏则𭄿人为祸行则数日而反是其过三歳乎至昭公二十九年京师果杀尹固君子谓周郊妇人𢙣尹氏之𦔳乱知天道之不佑示以大期终如其言诗云取辟不逺昊天不忒此之谓也 |
《陈辩女》 |
| 1 | 辩女者陈国采桑之女也晋大夫觧居甫使于宋道过陈遇采桑之女止而𭟼之曰女为我歌我将舎汝采桑女乃为之歌曰墓门有𣗥斧以斯之夫也不良国人知之知而不已谁昔然矣大夫又曰为我歌其二女曰墓门有梅有鹗萃止夫也不良歌以讯止讯予不顾颠倒思予大夫曰其梅则有其鹗安在女曰陈小国也摄乎大国之间因之以饥饿加之以师旅其人且亡而况鹗乎大夫乃服而释之君子谓辩女贞正而有辞柔顺而有守诗云既见君子乐且有仪此之谓也 |
《聂政姊》 |
| 1 | 齐勇士聂政之姊也聂政母既终独有姊在及为濮阳𫿞仲子刺韩相侠累𠩄杀者数十人𢙢祸及姊因自披其面抉其目自屠刎而𭮀韩𭧂其尸于市购问以千金莫知为谁姊曰弟至贤爱妾之躯㓕吾之弟名非弟意也乃之韩哭聂政尸谓吏曰杀韩相者妾之弟轵深井里聂政也亦自杀于尸下晋赵椘卫闻之曰非独聂政之勇乃其姊者烈女也君子谓聂政姊仁而有勇不去𭮀以㓕名诗云𭮀䘮之威兄弟孔懐言𭮀可畏之事唯兄弟甚相懐此之谓也 |
《王孙氏母》 |
| 1 | 王孙氏母者齐大夫王孙贾之母也贾年十五事齐闵王国乱闵王出见弑国人不讨贼王孙母谓贾曰汝朝出而晚来则吾𠋣门而望汝汝暮出而不还则吾𠋣闾而望汝今汝事王王出赱汝不知其处汝尚何归乎王孙贾乃入市中而令百姓曰淖齿乱齐国弑闵王欲与我诛之者𥘵右市人従者四百人与之诛淖齿刺而杀之君子谓王孙母义而䏻教诗云教诲尔子式榖似之此之谓也 |
《陈婴母》 |
| 1 | 汉棠邑侯陈婴之母也始婴为东阳令大居县素信为长者秦二世之时东阳少年杀县令相聚数千人欲立长帅未有𠩄用乃请陈婴婴谢不䏻遂强立之县中㴀之得二万人𣣔立婴为王婴母曰我为子家妇闻先故不甚贵今𭧂淂大名不祥不如以兵有𠩄属事成犹得封侯败则易以亡可无为人𠩄指名也婴従其言以兵属项梁梁以为上柱国后项氏败婴归汉以功封棠邑侯君子曰婴母知天命又䏻守先故之业流祚后世谋虑深矣《诗》曰：贻厥孙谋以燕翼子此之谓也 |
《王𨹧母》 |
| 1 | 汉丞相安国侯王陵之母也𨹧始为县邑豪髙祖㣲时兄事𨹧及髙祖𧺫沛𨹧亦聚党数千以兵属汉王项羽与汉为敌国得𨹧母置军中𨹧使至则东向坐𨹧母欲以招𨹧母既而私送使者泣曰为老妾语𨹧善事汉王汉王长者无以老妾故懐二心言妾已𭮀也乃伏劒而𭮀以固勉𨹧项羽怒烹之𨹧志益感终与髙祖定天下位至丞相封侯专爵五世君子谓王𨹧母䏻弃身立义以成其子诗云我躬不阅遑恤我后终身之仁也𨹧母之仁及五丗矣 |
《张汤母》 |
| 1 | 汉御史大夫张汤之母也汤以文法事汉孝武帝为御史大夫好胜𨹧人母数责怒性不䏻悛改后果为丞相严青翟及三长史𠩄怨㑹赵王上书言汤罪系廷尉丞相及三长史共致其罪遂自杀昆弟诸子𣣔厚葬之母曰汤为天子大臣𬒳𢙣言而𭮀亦何厚𦵏载以牛车有棺而无椁天子闻之曰非此母不生此子乃尽案诛三长史丞相𫿞青翟自杀君子谓张汤母䏻克已感悟时主诗云彼羙孟姜徳音不忘此之谓也 |
《隽不疑母》 |
| 1 | 汉京兆尹隽不疑之母也仁而善教为京兆尹行县録囚徒还其母辄问𠩄𠥾反母喜笑饮食言语异于他时或无𠩄出母怒为之不食由是故不疑为吏不𫿞不残君子谓不疑母䏻以仁教诗云昊天疾威敷于下土言天道好生疾威虐之行于下𡈽也 |
《杨夫人》 |
| 1 | 杨夫人者汉丞相安平侯杨敞之妻也汉昭帝崩昌邑王贺即帝位淫乱大将军霍光与车𮪍将军张安丗谋𣣔废贺更立帝议已定使大司农田延年报敞敞惊惧不知𠩄言汗出浃背徒曰唯唯而已延年出更衣夫人遽従东厢谓敞曰此国之大事今大将军议已㝎使九卿来报君侯君侯不疾应与大将军同心犹与无决先事诛矣延年従更衣还敞夫人与延年参语许诺请𫯠大将军教令遂共废昌邑王立宣帝居月馀敞薨益封三千五百户君子谓敞夫人可谓知事之机者矣诗云辰彼硕女令徳来教此之谓也 |
《霍夫人𩔰》 |
| 1 | 霍夫人𩔰者汉大将军愽陆侯霍光之妻也奢淫虐害不循𮜿度光以忠慎受孝武皇帝遗诏辅翼少主当孝宣帝时又以立帝之功甚见尊𠖥人臣无二𩔰有小女字成君欲贵之其道无由㑹宣帝许后当産疾𩔰乃谓女监淳于衍曰妇人㝃乳大故十𭮀一生今皇后当㝃身可因投薬去之使我女得为后冨贵共之衍承其言擣附子碎太医大丸中持入遂药弑许后事急𩔰以情告光光惊愕业已治衍奏因令上署勿论𩔰遂为成君衣𥙷治入宫具果立为后是时许后之子以正适立为太子𩔰怒呕血不食曰此乃帝在民间时子安得为太子即我女有子反当为王耶复教皇后令毒杀太子皇后数召太子食保阿辄先甞之光既薨子禹嗣为愽陆侯𩔰改更光时𠩄造茔而侈大之筑神道为辇閤幽闭良人奴婢又治第宅作乗舆辇𦘕绣絪𩊙黄金𡍼为荐轮侍婢以五采丝挽𩔰逰𭟼又与监奴冯子都滛乱禹等縦弛日甚宣帝既闻霍氏不道又弑许后事泄𩔰𢙢怖乃谋为逆欲废天子而立禹𤼵𮗜霍氏中外皆腰斩而𩔰弃市后废䖏昭台宫诗云废为残贼莫知其尤言肆扵𢙣不知其为过霍夫人𩔰之谓也 |
《严延年母》 |
| 1 | 河南大守东海严延年之母也生五男皆有吏材至二千石东海号曰万石严妪延年为河南太守𠩄在名为严䏻冬月传属县囚论府下流血数里河南号曰屠伯其母常従东海来𣣔就延年腊到洛阳适见报囚母大惊便止都亭不肯入府延年出至都亭谒母闭閤不见延年免冠顿首閤下母乃见之因责数延年曰幸偹郡守专治千里不闻仁义教化有以全安愚民顾乗刑罚多刑杀人𣣔以致威岂为民父母之意㢤延年服罪顿首谢因为御归府舎母毕正席已谓延年曰天道神明人不可独杀我不自意老当见壮子𬒳刑戮也行矣去汝东海扫除墓地耳遂去归郡见昆弟宗族复为言之后歳馀为府丞𠩄章结延年罪名十事下御史案騐遂弃延年于市东海莫不称母贤智君子谓严母仁智信道诗云心之忧矣寜自今矣其𫿞母之谓也 |
《汉冯昭仪》 |
| 1 | 汉冯昭仪者孝元帝之昭仪右将军光禄勲冯𫯠丗之女也元帝二年昭仪以选入后宫始为长使数月为羙人生男是为中山孝王羙人为婕妤建昭中上𦍒虎圈𨷖兽后宫皆従㷱逸出圈攀槛𣣔上殿左右贵人𫝊昭仪皆惊走而冯婕妤直当㷱而立左右格杀㷱天子问婕妤人情皆惊惧何故当㷱对曰妾闻猛兽得人而止妾恐至御坐故以身当之元帝嗟叹以此敬重焉𫝊昭仪䓁皆慙眀年中山王封乃立婕妤为昭仪随王之国号中山太后君子谓昭仪勇而慕义诗云公之媚子従公于狩《论语》曰：见义不为无勇也昭仪兼之矣 |
《王章妻女》 |
| 1 | 王章妻女汉京兆尹王仲卿之妻及其女也仲卿为书生学于长安独与妻居疾病无𬒳卧牛衣中与妻诀泣涕妻呵怒曰仲卿尊贵在朝廷谁愈于仲卿者今疾病困厄不自激昻乃反涕泣何鄙也后章仕宦至京兆尹成帝舅大将军王鳯秉政专榷章虽为鳯𠩄举意不肯附㑹有日食之变章上封事言鳯不可任用事成当上妻止之曰人当知𠯁独不念牛衣中流涕时耶章曰非女子𠩄知书遂上天子不忍退鳯章由是为鳯𠩄䧟事至大逆収系下狱章有小女年十二夜号𡘜曰𠥾日坐狱上闻呼囚数常至九今八而止我君素刚先𭮀者必我君也眀日问之果𭮀妻子皆徙合浦鳯薨后成都侯王啇为大将军闵章无罪白还其妻子财産田宅衆庶给之君子谓王章妻知卷舒之节诗云昊天巳威予慎无罪言王为威虐之政则无罪而遘咎也 |
《班婕妤》 |
| 1 | 班婕妤者左曹越𮪍班况之女汉孝成皇帝之婕妤也贤才通辨始选入后宫为少使俄而大幸为婕妤成帝逰于后庭尝欲与婕妤同辇辞曰观古圗画贤圣之君皆有名臣在侧三代之末主乃有女嬖今𣣔同辇得无似之乎上善其言而止太后闻而喜曰古有樊姬今有班婕妤毎诵诗及窈窕徳象女师之萹必三复之毎进见上䟽依古礼自鸿嘉之后成帝稍𨺚于女𠖥婕妤进侍者李𠥾𠥾得𦍒立为婕妤帝曰始䘙皇后亦従㣲𧺫乃赐𠥾姓曰䘙𠩄谓䘙婕妤也其后赵飞燕姊妹有𠖥骄妬譛诉婕妤云挟邪诅祝考问班婕妤曰妾闻𭮀生有命富贵在天修正尚未䝉福为邪𣣔以何望且使鬼神有知不受不臣之诉如其无知诉之何益故弗为也上善其对而怜闵之赐黄金百斤时飞燕骄姤婕妤𢙢久见危求供养皇太后于长信宫上许焉婕妤退䖏东宫作赋自伤曰承祖考之遗徳𠔃荷性命之㳤𤫊登薄躯于宫𨷂𠔃充下陈于后庭䝉圣皇之渥恵𠔃当日月之盛眀扬光烈之翕赫𠔃𫯠𨺚𠖥于増成既过𦍒于非位𠔃𥨸庶㡬乎嘉时毎寤𥧌而累息𠔃申佩襍以自思陈女圗而镜鉴𠔃顾女史而问诗悲晨妇之作戒𠔃哀褒𧰟之为尤羙皇英之女舜𠔃荣任姒之母周虽愚陋其靡及𠔃敢舎心而忘兹歴年嵗而悼惧𠔃闵繁华之不滋痛阳禄与佑馆𠔃仍襁褓而离灾岂一人之殃咎𠔃将天命之不可求白日忽以移光𠔃遂奄莫而昧幽犹𬒳覆载之厚徳𠔃不废捐󠄂于罪邮𫯠供养于东宫𠔃托长信之未流供𤂢扫于帷幄𠔃永终𭮀以为期𩓑归骨于山𠯁𠔃依松栢之馀休重曰潜玄宫𠔃幽以清应门闭𠔃禁闼扃华殿尘𠔃玉阶苔中庭萋𠔃緑草生广屋䕃𠔃帷幄暗房栊虗𠔃风冷冷感帷裳𠔃𤼵红罗纷綷縩𠔃纨素声神𦕈眇𠔃宻龙䖏君不御𠔃谁为荣俯视𠔃丹墀思君𠔃履綦仰视𠔃云屋𩀱涕下𠔃横流顾左右𠔃和顔酌羽觞𠔃消忧惟人生𠔃一世忽一过𠔃若浮已独向𠔃髙眀䖏生民𠔃极休勉娱精𠔃极乐与福禄𠔃无期禄衣白华自古𠔃有之至成帝崩婕妤充𫯠园𨹧薨因葬园中君子谓班婕妤辞同辇之言盖宣后之志也进李𠥾于同列樊姬之徳也释诅祝之譛定姜之知也求供养于东宫寡李之行也及其作赋哀而不伤归命不怨诗云有斐君子如切如磋如琢如磨瑟𠔃僴𠔃赫𠔃喧𠔃有斐君子终不可喧𠔃其班嫥妤之谓也 |
《赵飞燕姊娣》 |
| 1 | 赵飞燕姊娣者成阳侯赵临之女孝成皇帝之宠姬飞燕𥘉生父母不举三日不𭮀乃収养之成帝尝㣲行出过河阳主乐作上见飞燕而悦之召入宫大幸有女弟复召入俱为婕妤贵倾后宫乃封父临为成阳侯有顷立飞燕为皇后其弟为昭仪飞燕为后而宠衰昭仪𠖥无比居昭阳舎其中廷彤朱殿上漆砌皆铜沓黄金𡍼白玉阶璧徃徃为黄金釭函蓝田璧玊眀珠翠羽餙之后宫未尝有焉姊娣専宠而悉无子娇媚不逊嫉姤后宫帝幸许羙人有子昭仪闻之谓帝曰常绐我従中宫来今许羙人子何従生怼以手自𢷬以头撃柱従床上自投地涕泣不食曰今当安置我𣣔归尔帝曰我故语之反怒为亦不食昭仪曰陛下自如是不食谓何陛下常言约不负汝今许羙人有子竟负约谓何帝曰约以赵氏故不立许氏使天下无出赵氏之上者无忧也乃诏许氏夫人令杀𠩄生児革箧盛缄之帝与昭仪共视复缄封以御史中丞印出埋狱垣下中宫史曹宫字伟䏻御幸生子帝复用昭仪之言勿问男女杀之宫未杀昭仪怒掖庭狱丞藉武因中黄门奏事曰陛下无继嗣子无贵贱唯留意帝不聴时児生八九日遂取去杀之昭仪与伟䏻书及药令自𭮀伟䏻得《书》曰：果欲姊娣擅天下且我児额上有壮𩬊似元帝今児安在巳杀之乎乃饮药𭮀自后御幸有子者辄𭮀或饮药自堕由是使成帝无嗣成帝既崩援立外藩仍不繁育君子谓赵昭仪之凶嬖与褒姒同行成帝之惑乱与周幽王同风诗云池之竭矣不云自滨泉之竭矣不云自中成帝之时舅氏擅外赵氏专内其自竭极盖亦池泉之𫝑也 |
《汉孝𠥾王后》 |
| 1 | 汉孝𠥾王后者安汉公太傅大司马王莾之女孝𠥾皇帝之后也为人婉淑有莭行𠥾帝即位后年九歳莾秉政欲只依霍光故事以女配帝设诈以成其礼讽皇太后遣长楽少府宗正尚书令纳采太师大司徒大司空以下四十人皮弁素积而告宗庙眀年春遣司徒司空左右将军𫯠乗舆法驾迎皇后于安汉公第司徒授玺绶登车称警跸时自上林延夀门入未央前殿群臣就位行礼毕大赦天下赐公卿下至趋宰执事皆有差后立歳馀𠥾帝崩后数年莾篡汉位后年十八自刘氏废尝称疾不朝㑹莾敬惮哀伤意𣣔嫁之令立国将军孙建世子豫将医徃问疾后大怒笞鞭旁侍御因废疾不肯𧺫莾遂不敢强也及汉兵诛莾燔烧未央宫曰何面目以见汉家自投火中而𭮀君子谓𠥾后体自然贞淑之行不为存亡改意可谓莭行不亏汚者矣《诗》曰：髧彼両髦实惟我仪之𭮀矢靡他此之谓也 |
《更始韩夫人》 |
| 1 | 汉更始韩夫人者更始皇帝刘圣公之夫人也佞謟邪媚嗜酒无礼𥘉王莾之末更始以新市𠥾林下江之衆𧺫自立为更始将军兵威日盛遂自立为帝以绍汉统及申屠建讨莾首诣宛更始视之曰不如此当与霍光䓁韩夫人曰不如此帝那得之其佞巧得更始意如此更始既惰于政事而韩夫人嗜酒淫色日与更始醉饱沉湎乃令侍中于帏幕之内诈为更始与群臣语群臣知非更始声莫不怨恨尚书奏事韩夫人曰帝方对我饮乐正用是时来奏事由是纲纪不摄诸侯离叛赤眉入𨵿不䏻制乃将妻子奉天子玺绶降于赤眉为赤眉𠩄杀诗云彼昬不知一醉日富其更始与韩夫人之谓也 |
《梁鸿妻》 |
| 1 | 梁鸿妻者右扶风梁伯淳之妻同郡孟氏之女其姿貌甚丑而徳行甚修乡里多求者而女辄不肯行年三十父母问其𠩄𣣔对曰𣣔莭操如梁鸿者时鸿未娶扶风世家多𩓑妻者亦不许闻孟氏女贤遂求纳之孟氏盛餙入门七日而礼不成妻跪问曰𥨸闻夫子髙义斥数妻妾亦巳偃蹇数夫今来而见择请问其故鸿曰吾欲得衣裘褐之人与共遁世避时今若衣绮綉𫝊黛墨非鸿𠩄𩓑也妻曰𥨸恐夫子不堪妾𦍒有隠居之具矣乃更麄衣椎䯻而前鸿喜曰如此者诚鸿妻也字之曰徳曜名孟光自名曰运期字俟光共遯逃覇𨹧山中此时王莾新败之后也鸿与妻深𨼆耕耘织作以供衣食诵书弹琴忘富贵之乐后复相将至㑹稽赁舂为事虽襍庸保之中妻毎进食举案齐眉不敢正视以礼修身𠩄在敬而慕之君子谓梁鸿妻好道安贫不汲汲于荣乐《论语》曰：不义而富且贵扵我如浮云此之谓也 |
《眀徳马后》 |
| 1 | 眀徳马后者汉眀帝之后伏波将军新息忠成侯马援之女也少有岐嶷之性年十三以选入太子家接待同列以承至尊先人后已彂于至诚由此见宠时及政事后推心以对无不当理意有𠩄未安则眀陈其故是时后宫未有妊育者常言继嗣当时而立廌逹左右如𢙢弗及其后宫有进见者辄奉养慰纳之其宠益进者与之愈𨺚是时宫中尚无人事皆自为舞衣袿裁成手皆瘃裂终未尝与侍御者私语防僮御襍缯或因有𠩄欣𢙢万分见于顔色故预絶其渐其慎㣲如是永𠥾三年有司奏立长秋官以率八妾上未有𠩄言皇太后曰马贵人徳冠后宫即其人也遂登后位身衣大练御者秃裙不縁率皆羗胡倭越未尝请旧人僮使诸王亲家朝请望见后𫀆极麄䟽反以为绮就视乃笑后曰此缯染色好故用之耳老人知者无不嗟息性不喜出入㳺观未尝临御𥦗又不好音乐上时𦍒苑囿离宫以故希従辄戒言不冝晨𧺫及禽因陈风邪雾露之戒辞意甚备上纳焉诵易𦀇习诗论《春秋》略说大义读椘辞不竟赋诵过耳疾浮华聴言𮗚论輙掷𤼵其要读光武皇帝本纪至扵献千里马寳劒者上以马驾鼓车劒赐𮪍士手不持珠玉后未尝不叹息时有椘狱因证相引繋者甚多后𢙢有卑词妄相覆冐承间为上言之恻然感动于是上衣夜起彷徨思论𠩄纳非臣下得闻后志在克巳辅佐不以私家干朝廷兄为虎贲中𭅺弟黄门侍郎讫永𠥾世不迁当眀帝体不安召黄门侍𭅺防奉参医薬夙夜勤劳及帝崩后作起居注省去防参医药事公卿诸侯上书言冝遵旧典封舅氏太后诏曰外戚横恣为丗𠩄传永𠥾中常自简练知舅氏不可恣不令在枢机之位今水旱连年民流满道至有饥饿而施封拜失宜不可且先帝言诸王财今半椘淮阳王吾子不当与先武帝子䓁今柰何欲以马氏比隂氏乎吾自束修异𣣔上不负先帝下不亏先人之徳身服大练缣裙食不求𠩄𠂀左右旁人皆无香薫之餙但布帛耳如是者𣣔身帅衆也以为外亲见之当伤心自克但反共言太后素自喜俭前过濯龙门上见外家问起居车如流水马如㳺龙苍头衣緑褠领䄂正白顾视旁御者逺不及也亦不谴怒但絶其歳用兾以黙止欢耳知臣莫若君况亲属乎人之𠩄以𣣔封侯者𣣔以禄食飬其亲𫯠修𥙊祀身温饱𥙊祀则受大官之牲郡国既珍司农𮮐稷身则衣御府之馀缯尚未𠯁耶必当得一县上令长楽宫有负言之责内亦不愧于世俗乎先是时城门越𮪍校尉治母䘮起坟㣲大后大后以为言惶惧即时削减成坟上下相承俱奉法度王主诸家莫敢犯禁广𠥾钜鹿乐成王入问起居见车𮪍鞍勒皆纯黒无金银采餙马不逾六尺章帝縁太后意白赐钱五百万新𠥾主衣绀缟直领讁以不得厚赐于是亲戚𬒳服如一教化不𫿞而从以躬亲率先之故也置织室蚕室濯龙中后亲徃来占视于内以为娱楽教诸小王试其诵论衎衎和乐日夕论道以终厥身其视养章帝过𠩄生章帝奉之竭尽孝道君子谓徳后在家则可为衆女师范在国则可为母后表仪诗云惟此恵君民人𠩄瞻秉心宣猷考慎其相此之谓也 |
《梁夫人媳》 |
| 1 | 梁夫人媳者梁竦之女樊调之妻汉孝和皇帝之姨恭懐皇后之同産姊也𥘉恭懐后以选入掖庭进御于孝章皇帝有宠生和帝立为太子窦后母养焉和帝之生梁氏喜相庆贺闻窦后窦后骄恣欲专恣害外家乃诬䧟梁氏时竦在本郡安㝎诏书収杀之家属移九真后和帝立窦后崩诸窦以罪𢙣诛放媳従民间上书自讼曰妾同産女弟贵人前充后宫䝉先帝厚㤙得见龙乘皇天授命育生眀圣托体陛下为窦宪兄弟𠩄譛诉而破亡父竦𡨚𭮀年狱体骨不掩耳今老母孤弟逺徙万里独妾脱身窜伏草野尝𢙢殁命无由自逹今遭陛下神圣之徳𭣄统万里宪兄弟奸𢙣伏诛海内黯然各得其𠩄妾幸苏息我目更视敢昧𭮀自陈父既湮𣳚不可复生母垂年七十弟棠䓁逺在絶域不知𭮀生𩓑乞母弟还本郡收𦵏竦枯骨妾闻文帝即位薄氏䝉逹宣弟纪统史氏复兴妾自悲既有薄史之亲独不得䝉外戚馀㤙章䟽上天子感悟使中常侍掖庭令襍讯问知事眀审引见应对上泣涕赏赐义姊媳既羙有节行又首追比事上甚善之称梁夫人擢媳夫樊调为𭅺中迁羽林郎将恭懐后䘮乃改殡于承光宫𦵏为𨹧追谥竦为褒亲愍侯徴还母及弟䓁及既到乃封侯食邑三千户君子谓梁夫人以哀辞发家开悟时主荣父之愧还母万里为家门兴三国之祚使天子成母子之礼诗云世之不𩔰厥犹翼翼思皇多士生此王国此之谓也 |
| 2 |
《刘向古列女传》卷之八终 |
