1  | 钦定四库全书 |
| 2 | 钦定兰州纪畧卷三 |
| 3 | 壬子勒尔谨仁和奏言逆囘苏四十三等由河州山僻小路潜至省城在附郭一带放火抢夺因城内官弁兵民防守严宻是以城垣并未伤损三月二十九日晚勒尔谨等带兵到省驻扎城外逆囘等先已退占离省数里之山梁等与署副都统额尔恒额总兵圗钦保徳宁按察使福崧公同筹酌随于城郭闗厢左近添派官兵严加防范随于三十日派逰击祥保带领緑营兵五百名土兵七百名等督率前往由东山梁后绕道擒剿逆匪率衆来迎自辰至未杀贼三十馀名是晩逆匪亦未敢潜来窥探但其所占山梁形势甚为险峻且兰州跬步皆山设一经逃窜转致茍延残喘必须分派官兵四面围擒庻不致一名漏网计所调各路官兵于三四日内可以齐集惟有悉心筹酌以期一鼓直擒不使稍稽显戮 |
| 4 | 同日和珅奏言昨于山西平定州途次接奉谕㫖速赴甘省督办一切伏思甘省距刻下行程尚有二千六百馀里虽昼夜遄行实非一时遽能赶到彼处近日情形未知何似心中倍切焦急此时西安旗营各镇及甘省附近各提镇官兵定当云集第一时未有统属之人恐诸镇将争先幸进贼匪乌合之衆或致他窜未免别生事端即或㪚归巢穴将来追寻首夥各犯亦恐潜行藏匿转得幸逃法网无以儆凶逆而靖邉陲又一时未能即至昨䝉寄到 |
| 5 | 谕㫖令伍弥泰先行调度督办不揣冐昧已将愚见所及飞檄该将军等令其即速筹办不致坐失事机即将来抵甘后亦可不虞棘手拜摺后仍星驰兼程前进均奏入 |
| 6 | 上命军机大臣传谕阿桂和珅勒尔谨仁和曰此时贼匪既经占据山梁必当厚集兵力同时并进迅就殱擒方为妥善勒尔谨等所称三四日内各路调兵到齐㑹𠞰自应如此办理所有伍弥泰马彪带往之西安满汉官兵此时谅亦全到如已能将逆贼𠞰洗净尽固属甚善否则将留驻西安聼调之京兵一千五百名径令直抵甘肃㑹同围𠞰则声势更大尤可一鼓成擒再本日和珅奏到途次檄令伍弥泰等先行筹办一摺目今光景办理似为较易但和珅此时仍须迅速前往㑹同办理即阿桂亦仍著前往督办不必即回京毕沅在西安得信较近京兵到陜时如甘省尚未藏事即令速往再现在所获人犯及陆续擒获者应严密押解省城监禁审讯俟阿桂和珅到彼覆审后将首夥要犯严加锁●派委乾清门巴图鲁侍卫等押赴热河照从前拏获王伦案内逆犯办理俾衆共知儆戒至马明心一犯据王廷賛奏称本系安定囘民则此案中必有民人中素常为匪者为之主谋煽惑并著阿桂和珅勒尔谨等确实严查覆奏同日陜西布政使尚安奏言提督马彪等各挑西安满汉官兵共二千六百名分为六起于二十五二十七二十九等日先后起程前往㑹𠞰随禀明抚臣自西安驰赴陜甘交界之长武县地方督饬各州县将应行借支车马等项妥恊备办俾官兵得迅速驰往复思泾州为入甘首站复由长武驰至泾州据该州禀称现在库贮银数无㡬办理拮据随查该处现有截留直𨽻解甘饷银十五万两因事闗急需即令该州于此项银内借支一万两酌量应用据实报销一面详明督抚备案即仍囘长武兹于四月初三日陜省满汉官兵俱已全数妥速过境奏入 |
| 7 | 上谕内阁曰前因甘省急需干员办事已传谕尚安令其驰往该处帮同料理令伊于未奉谕㫖之前即先起程前往正与朕前㫖相合且一切经理妥协甚属可嘉尚安著交部议叙 |
| 8 | 同日 |
| 9 | 上又谕内阁曰此次派出官员兵丁等赏项谅已多制备行装若一时令其缴还恐伊等力有不能所有未经起程之官员兵丁著照部议分作两年扣还其已经起程续奉撤囘者著加恩赏给一半以示体恤癸丑西安提督马彪奏言挑选夲标官兵一千名并派委员弁饬令迅速赴兰即于三月二十五日先行起程途次接布政使王廷賛来扎逆囘现在攻打兰城昼夜䟎行四月初二日已扺兰州省城现在𠞰捕事宜与督勒尔谨提仁和等公同商酌四路追𠞰擒拏 |
| 10 | 同日陜西延绥镇总兵周鼎奏言接准陜西抚毕沅来文令延绥镇挑选精兵一千名前赴督勒尔谨军营聴候调度即刻挑兵一千选派领兵官弁亲为统领星夜直往兰州又准毕沅来文复令再派官兵一千名前往平凉巩昌堵截䇿应复即挑兵一千派副将观音保统领星飞前往先带领前派官兵一千名于四月初一日自榆林兼程迅往㑹同𠞰捕均奏入 |
| 11 | 上命军机大臣传谕阿桂和珅勒尔谨曰马彪奏初二日已驰抵兰州现在公同商酌追𠞰等语此时各路所调兵丁谅已陆续到齐自应遵照厯次所降谕㫖妥恊筹办至前此因未见勒尔谨奏报恐有隔阻而和珅又未能刻即到彼是以传谕伍弥泰令其筹办一切原因彼时无人料理起见今勒尔谨既到兰州而和珅又䟎程前进所有调度官兵及军需粮饷各事宜自应仍令勒尔谨经理一俟阿桂和珅到彼即㑹同商办伍弥泰仍止専司领兵𠞰贼俾事权归一办理方有章程再兰州城外闗厢曾被贼焚烧河州亦曾被贼占扰该处居民自不免为所蹂躏不可不加意抚䘏著传谕阿桂和珅即㑹同勒尔谨将实在情形若何应如何优䘏之处详悉查明具奏候朕加恩至勒尔谨仁和所奏贼人占据山梁其情形总未明晰逆匪数千人据守山上何从得有口食敢为此盘据苟延之计勒尔谨等摺内亦并未声说著将近日贼人逃窜在山如何情景再行详查据实覆奏又本日总兵周鼎奏带领官兵一千于初一日兼程前往㑹同𠞰捕该镇既系奉调前往自应在彼协同𠞰贼聼候和珅等调遣一俟𠞰洗事毕即同各路镇将等撤囘夲任 |
| 12 | 甲寅毕沅奏言于夲月初六日接提马彪来札知初二日已抵兰州逆囘现据龙尾山华林寺山梁察看贼匪不过千数馀人惟以放火刧掠为事兰州各路兵丁㑹集现有三千馀名一两日内进兵㑹𠞰逆匪无难殄灭等因再查将军伍弥泰于初八日到兰副都统萨炳阿随后接续行走约计初八九日满营官兵一千六百亦俱全到续派潼闗协副将马镇国带兵三百名接济马彪计初八九日可到而督臣所派河西各路官兵想亦陆续至兰是此时兵力渐厚省城断无意外之虞至狄道居河州兰州之间东通巩秦最为●要恐贼匪见我兵势盛从大路窜出该州仅有兵二百名甚为单薄连日飞催兴汉镇三徳令从间道往赴狄道保䕶且堵截贼匪归路已据该镇报到带兵五百名迅速行走计初十前可到狄道同日西川将军特成额总督文绶提督明亮奏言等于四月初二日接准陜西抚毕沅札称令等迅速派兵由巩昌一带前往㑹𠞰逆囘伏查河州系腹内地方逆囘等妄作不靖川省地界毗连急须协力赴𠞰以期迅速扑灭等即就近选派满汉官兵一千五百名明亮即日带兵三百名由巩昌一路星夜前往特成额亦即带兵三百名尾随起程其馀官兵接续进发文绶一面再行酌量预派附近各营官兵以备续调均奏入上命军机大臣传谕阿桂和珅勒尔谨毕沅曰据毕沅奏所办甚属可嘉至贼匪仅止千馀不过釡底逰魂茍延残喘陜甘两省兵丁到齐无难一鼓聚殱京兵竟可无须前进此时毕沅备而不用亦可至四川所调之兵谅亦无需但现在既已起程且不饬令停止著传谕勒尔谨如贼匪业已𠞰净亦即知㑹特成额文绶并一面饬知领队官员停其前往乙邜阿桂奏言于初七日接陜西抚毕沅来札知贼人退踞龙尾山八蜡庙等处各路官兵陆续前到兵力稍厚陜西省连发满汉官兵五千约计初十以内俱可到齐并闻督勒尔谨于三月二十九日带兵囘省目前似可无意外之虞等语又于初八日毕沅将马彪原札寄閲据称河州业已收复经督派拨旧教囘人二百名同西宁兵二百名在彼防䕶贼人现在占据龙尾山华林寺山梁察看贼势不过千馀人等语思伍弥泰等所调之兵皆可接续齐集小丑自不能复逞螳臂若贼人盘踞山梁迁延不去自当殱戮无遗即使势穷力促计图窜逸该督业已派兵在洪济桥沙泥站两处堵截纵有馀匪窜入深山官兵四面围擒亦可𠞰除净尽查勒尔谨毕沅节次调遣陜甘两省緑营兵及伍弥泰额尔恒额带往之驻防满兵已有八千馀名其势足敷㑹𠞰及邀截搜捕之用且四川兵二千名俱界连甘肃尅期可到兵力已属有馀就现在情形而论不但晋豫两省官兵毋须调遣即京兵亦可停止派往伏乞皇上特降谕㫖令京兵已经起行者中途撤囘未经起行者即令停止一面仍先行咨带兵行走之䕶军统领舒亮等暂行停驻俟奉到 |
| 13 | 谕㫖即陆续分起囘京再昼夜䟎行程途多寡不等毎日夜约行一百五六十里计程明日可过潼闗如尚书和珅尚未经过于途次留心探访恐沿途驿站马匹不敷分应拟于前途暂停俟和珅经过晤悉一切先令迅速前往再尽力遄行奏入上命军机大臣传谕阿桂和珅勒尔谨袁守侗毕沅富勒浑曰据阿桂奏途次连接毕沅来信知现在各路所调之兵已有八千馀名足敷会𠞰等语前以京兵一千五百名业经起程是以且未撤囘俟擒贼实信到日即行降㫖但思小丑既可立就殱擒自不必复需劲旅现已另降谕㫖令领队大舒亮即行带兵囘京并著传谕沿途各督抚知之 |
| 14 | 丙辰马彪奏言于初二日行抵兰州提仁和总兵图钦保俱已到彼㑹剿前于途次复接抚毕沅来札于西安提属各营续派兵一千名西安满营派兵一千六百名延绥镇属派兵一千五百名兴汉镇属派兵五百名并甘肃提属各镇营官兵现在陆续到兰同督臣勒尔谨提仁和相度机宜厚集兵力四路捕𠞰务期尽絶根株奏入 |
| 15 | 上命军机大臣传谕和珅勒尔谨仁和曰据马彪奏甘肃各路调派之兵并西安满汉各营兵现在陆续到齐等语该处所调兵丁已及一万而逆匪不过千馀人自应即时分头围剿一鼓殱擒前据勒尔谨初二日所发摺内称三四日即可办理今马彪之摺系初六日所发何以尚未见勒尔谨等奏报𠞰贼之事此时兵已厚集更将何待著传谕勒尔谨等即将剿灭逆匪情形迅速驰奏至贼匪占据龙尾山梁华林寺从何处得有口食此时官兵自必将贼围住其施放枪礟之火药又从何处得来贼人马匹约有若干向何处掠掳均著勒尔谨仁和详查覆奏又昨据阿桂奏到摺内有马彪札知督派拨旧教回人二百名同西宁兵二百名防䕶河州等语此事何以亦未见勒尔谨奏及著传谕该督一并据实覆奏和珅到彼时所有一切应行查办事件并著查明具奏同日毕沅奏言接奉 |
| 16 | 谕㫖令于西安藩库先酌拨一百万两查各省恊拨甘省银两现在尚有三四起在途未到前已飞谕各州县令其沿途截留贮库以供就近支用此次酌拨银一百万两即行分起选派妥干员弁带领兵役饬令小心䕶送不致迟悞奏入报闻 |
| 17 | 丁已勒尔谨马彪仁和奏言等先后抵兰与贼匪打仗数次杀伤甚多惟占据南山自髙而下势甚险峻必须厚集兵力出其不意四面夹攻庻可一鼓而下查甘省各路汉土官兵一二日可以齐集即肃州镇属及陜西提属官兵亦将次到兰兵力已不为单弱等定期于初八日进兵围剿仰仗 |
| 18 | 天威逆回自不致一名漏网稍稽显戮再查有由乌噜木齐赴京之恊领舒成佐领札兰布托林保到兰该员等因现值𠞰捕逆匪情愿随征报効察其情词甚为恳切自应准其所请一同进剿同日勒尔谨马彪仁和又奏言等遵查撒拉尔俗习囘教近縁新教欲另立一门令旧教顺从旧教不服以致互相争杀现在所调循化土兵即系旧教畨囘是以悉其原委大概伏查擒𠞰逆贼莫先于断其后路而扫除巢穴正须旧教畨囘勒尔谨前在狄道与臬司福崧详加筹酌宻饬循化文武妥为驾驭旧教畨囘令其奋勇出力以公报私并饬署西宁镇印务副将贡楚克达尔带兵到循化就近捣其巢穴即将新教馀孽尽数擒拏兹据副将贡楚克达尔暨循化同知洪彬委员候补通判谢桓逰击瑚崧阿白守忠等先后禀报带领官兵及旧教土兵搜拏馀孽节次杀死逆贼百馀人生擒逆贼一百零九名妇女幼孩一百数十口现在严禁并将苏四十三等要犯祖坟刨挖烧毁扬灰是逆贼已无归路无难全数𠞰擒惟河州为循化咽喉最闗𦂳要勒尔谨已饬令贡楚克达尔带兵驻札河州截杀逃逸贼匪俾声势连络并于老鸦闗沙泥站洪济桥等要隘派兵堵截自无虞稍有窜逸再查旧教土兵素称恭顺等三月三十日带兵𠞰贼时即令旧教前敌颇属奋勇业经量加奨赏奏入 |
| 19 | 上命军机大臣传谕阿桂和珅曰本日勒尔谨奏新旧教情形始畧有端绪至令两教互相攻杀以破其势朕于事发之初即早经降㫖今勒尔谨称前在狄道与福崧商酌令旧教土兵奋勇出力以公报私所办尚是但勒尔谨未必能见及此或出自福崧之賛画至贼人占据山梁多至十数日何从得有口食且大兵既经各路堵截又往何处抢掠俱著查明覆奏总之此案起衅实在情形勒尔谨如何办理不善致酿事端其被扰之地方应如何加恩务须澈底详查逐一妥办具奏请㫖 |
| 20 | 同日 |
| 21 | 上命军机大臣传谕勒尔谨曰畨囘争立新教起衅勒尔谨节次所奏总未明晰前经朕降㫖令其将旧教土兵作为前驱勒尔谨何以不早行具奏又未将何日接奉谕㫖之处奏明诸事迟延劳朕于数千里外为之筹画为总督者应如是乎至所称现在合属官兵将次到兰定期于初八日进兵擒𠞰贼匪自应如此迅速办理朕盼望灭贼之信甚切该督务须速行具奏不得仍前迟缓致厪悬注 |
| 22 | 同日王廷賛奏言逆囘连日仍复𦂳攻省城并放火延烧房屋掳掠民财城中兵力单薄势颇危急戒谕居民不得惊慌妄动率同文武员弁悬给兵民重赏激励人心奋勇恊力多方设法守御将火礟安放城上●急之处连声轰击又以滚木石块击断贼人云梯火枪弓箭齐发杀死贼人甚多贼始退却不能上城至二十九日总兵图钦保城守尉额尔恒额提督仁和等先后带兵进援督勒尔谨亦自狄道旋省逆匪不敢攻城现俟各路官兵齐集相机会剿即当殄灭奏入 |
| 23 | 上嘉之 |
| 24 | 同日毕沅奏言京兵前赴甘省𠞰捕逆回自须迅速䟎行于事理方为有济陜西自潼闗西至长武前已与司道公同商议酌分七尖八站至沿途应用马匹车辆及例应供给各项业经饬属如数加𦂳豫备但陜甘幅员辽濶当日所分里数较之他省为大因甘省素鲜车骡势不能按台更换官兵乘骑改用长骡若令日夜䟎行道逺站长恐防疲乏将来入闗以后如遇天气晴爽或程途里数畧近到站为时尚早车马不甚疲乏即令兼程星速前进至长武以西泾州平凉一带已与兰城宻迩军威所到声息相通又当约量程期庻不致欲速反迟转稽时刻奏入报 |
| 25 | 闻 |
| 26 | 戊午直𨽻总督袁守侗奏言查第一起京兵据署藩司郎若伊禀报于十二日送至河南安阳县停驻其二起三起兵丁亦在邯郸栢乡一带尚未出直𨽻本境今钦奉 |
| 27 | 谕㫖令领队大臣舒亮带兵回京遵即飞饬藩司先将三起京兵用原载车马逐站送回其二起头起兵丁应仍令挨次间日行走庻车马得以轮应至清苑良乡等站车马其撤回归农者亦飞饬调上𦂳妥备并督同署臬司梁肯堂署清河道顾学潮往来照料以期无悮奏入报 |
| 28 | 闻 |
| 29 | 己未伍弥泰勒尔谨马彪仁和奏言等带领官兵并旧教土兵一由黄河南岸直冲贼营一由贼巢之东南山梁压下逆贼率衆迎敌我兵奋勇直入杀死逆贼五十馀名抢获马驴牛羊贼势仓皇退而固守因坎陡崖深不能即时捣穴天色已晚暂且撤兵等伏查逆匪已无归路计穷力竭是以占据险地乘便放火为茍延旦夕之计即从前贼数约有二三千人屡次被官兵𠞰杀枪礟击毙以及逃窜为各路截杀已不下七八百人现在所存者不过千馀人适接军机大臣来咨乃知上厪圣懐派出健鋭营兵三千名火器营兵二千名天兵申讨自当迅奏成功但以现在情形而论所调各路官兵业已云集京兵似可停止再伍弥泰于初九日到兰所调宁夏满兵已起程五百名不日亦可到兰其备调兵五百名以及毕沅咨调四川官兵臣等现已行文停止 |
| 30 | 同日阿桂和珅奏言和珅于山西途次接奉谕㫖即星夜兼程行走于初十日过潼闗阿桂于初九日过潼闗沿途探聴知和珅相隔不逺因缓程稍候于十一日先后俱到临潼和珅当即将谕㫖并一切应行筹办事宜与阿桂公同熟商妥议俟到甘省时相度机宜办理再等行抵陜境贼匪大概情形俱已深悉现在逆回退踞山梁各路官兵云集足敷堵截𠞰捕之用其在途之京兵一千五百名计程仅抵豫境等一面奏闻一面即行知带兵行走之䕶军统领舒亮等令将前队作后队陆续按起囘京至 |
| 31 | 乾清门侍卫等虽无须伊等带兵打仗但将来拏获首逆及要犯应行觧京遵 |
| 32 | 㫖令伊等押解进京等择其中晓事者酌留泰斐英阿福宁二人并三等侍卫阿尔都以备差委馀一并令其囘京并令伊等沿途缓程安静行走俾驿站马匹不致应付竭蹶以免烦扰至额驸拉旺多尔济已遵 |
| 33 | 㫖由潼闗走山西一带出口囘伊逰牧处所又农起等俱已传 |
| 34 | 㫖行知令其囘京阿桂带往甘肃之卫辉营叅将刘之仁业于初十日在华州给咨令囘原营至前奉㫖派出之记名以道府用之司员李照等六人除海广现随阿桂和珅即先行带往其馀五人容俟到甘后另行酌量差委再定去留和珅于拜摺后仍即星夜兼程前进阿桂遵奉恩㫖缓行聴候 |
| 35 | 谕㫖均奏入 |
| 36 | 上命军机大臣传谕阿桂和珅曰前此派往京兵早有谕㫖撤囘本日勒尔谨等奏将宁夏四川兵停止所办尚是但贼既据险自守又放火何为若云以放火为抢掠之计则此时官兵四面围困贼人又从何处抢掠所奏甚不明晰著和珅详查覆奏现又据阿桂和珅奏称十一日先后俱到临潼公同商酌一切事宜和珅并留泰斐英阿福宁阿尔都以备差委仍即星夜兼程前进等语泰斐英阿等前已有㫖令其押解逆犯进京和珅所办甚是至阿桂此时途次只须缓程前进再行候㫖 |
| 37 | 同日特成额明亮奏言等于初二日带兵先后起程初七日于梓潼途次接毕沅札催令等带领川兵迅赴巩昌恊同进𠞰复于初八日武连驿途次接奉 |
| 38 | 谕㫖令调四川从前曾经平定金川之兵星往堵截等伏查现带川省满汉兵丁并领兵将弁多系曾经出师金川之兵现令尽力䟎行每日步行一百二十里务期迅速到甘以资㑹𠞰兹自武连驿至陜省之大安驿计程五百馀里其巩秦一带须由大安驿分道前往查大安至巩昌计程八百馀里均属山僻小径为畨囘出没之所等到大安驿时即当察看事势相机办理奏入 |
| 39 | 上命军机大臣传谕特成额明亮日据特成额等奏现调川兵一二千名飞赴巩秦一带协𠞰等语此项官兵前经传谕该督文绶饬令停止特成额等此奏想未接到停止之信故仍照前㫖启程今既据伍弥泰勒尔谨等奏称贼仅据险自守不日即可剿除并已行文停止川兵此项官兵自当撤回本营归伍倘阿桂和珅到彼后相度机宜尚有须用川兵之处再俟降㫖遵行 |
| 40 | 同日勒尔谨又奏言逆犯占据河州时将监犯全行放脱内逃兵自首情实七次斩犯一名王伏林案内缘坐情实三次斩犯四名缓决三次绞犯三名缓决一次绞犯一名新案斩犯一名绞犯一名流犯一名现审人犯四名今据河州知州谢桓禀报该犯等俱已自行投到现在监禁看来该犯等尚知畏法均奏入 |
| 41 | 上谕内阁曰勒尔谨奏逆回占据河州时将监犯全行放脱现在各犯俱已自行投到仍行监禁等语贼匪敢于纵脱狱囚实属死有馀辜至该监犯等于被放之后并不为贼胁从自行投首尚知畏法著加恩交该督查明概予寛减发落以示劝励 |
| 42 | 等谨案逆囘肆恶不靖敢于纵释罪囚妄为煽诱实寸磔不足蔽辜乃该囚等既不肯作奸从逆复不敢私自逺扬投首就狱可见平时徳泽深厚沦肌浃髓虽身在囹圄之中咸知感发天良不以事起仓卒稍萌茍且之念我 |
| 43 | 皇上特沛 |
| 44 | 恩纶概令寛减贷其前愆予以自新 |
| 45 | 圣仁高厚彼絷身犴狴者益当共知感格共知愧励矣同日毕沅奏言逆回进逼兰城自三月二十七日至本月初一日西安文报隔絶遴委妥干员弁迅赴兰城查探实在情形据该弁回称兰州自二十九日总督回至省城各路官兵日渐齐集打仗㡬次杀贼甚多贼匪初尚屯聚八蜡庙五泉山等处近已移向龙尾山梁闻总督及领兵各大员㑹议即日进𠞰再囘程经过之金县平凉一帯自西安官兵前去之后行旅渐通逃㪚居民间有携同妇女还归本土人心渐已安贴等语查陕省先调发西安驻防及提镇官兵计五千名前往㑹𠞰计于十五日以前并可抵兰至甘肃河西各标营兵督勒尔谨节次调遣亦不下五六千名通计省城官兵及调到土兵可得一万数千名兵力不为不厚再五泉山系在兰州正南迤西一支即为龙尾山在城之西南约有五六里去八蜡庙等处较逺似渐有震慑之意且所据地方西北两面俱阻黄河西南阻隔洮河督所调西宁官兵由循化一带绕出其后且河州收复小路俱经堵截今大学士公阿桂尚书和珅及各领兵大员星夜前往相机同𠞰贼匪自可即日殱洗又顷接将军特成额提督明亮来札称由成都前来程途尚逺须至二十左右始抵巩昌约计彼时延绥续调之兵亦已到甘现派庆阳恊副将隆安星速前徃飞催恊同延绥领兵官由安定㨗径直趋狄道与兴汉镇总兵三徳堵截后路共计数有兵一千二百名况沙泥站一带已经督勒尔谨派兵防守足资截杀所有前调川兵谨遵㫖飞咨特成额明亮令其就近统领囘营奏入报闻 |
| 46 | 钦定兰州纪畧卷三 |
