| Chinese Text Project Wiki | |
| Simplified Chinese version |
《卷七》[View] [Edit] [History]
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.1  | 钦定四库全书 |
| 2 | 《续后汉书》卷七 宋 萧常 撰列传三上。 |
| 3 | 诸葛亮，字孔明，琅邪阳都人，司𨽻校尉丰之后也。父圭，泰山郡丞。亮蚤孤，从父𤣥徃依刘表，亮从至荆州，𤣥卒，遂家于南阳。隆中少与頴川徐庶、石韬、汝南孟建游学三人，务为精熟，亮独观其大畧，尝晨起，从容抱膝长啸而谓三子曰：卿等可至郡守刺史」。庶等问其所志，笑而不答。身长八尺，每自比管仲、乐毅躬耕陇亩，好为梁父吟，时人莫测也，惟与庶及崔州平友善，而重龎徳公，每独拜牀下，徳公亦称之为卧龙。建安十二年，昭烈在荆州访世事于司马徽，徽曰：腐儒俗士，岂识时务，识时务者在乎俊杰，此间自有伏龙凤雏。昭烈问为谁，曰：诸葛孔明，龎士元也。徐庶见昭烈于新野，昭烈器重之，庶谓昭烈曰：诸葛孔明，卧龙也，将军岂愿见之乎？昭烈曰：君与俱来」。庶曰：「此人可就见，不可屈致，将军宜枉驾顾之。昭烈遂诣亮，凡三徃乃见，因屏人语曰：汉室倾頺，奸臣窃命，主上䝉尘孤不度，徳不量力，欲信大义于天下，而知术浅短，遂用猖蹶，至于今日，然志犹未已，君谓计将安出？亮曰：自董卓以来，豪杰并起，跨州连郡，不可胜数，曹操比于袁绍，则名㣲而衆寡，然遂能克绍以弱为强者，非曰天时亦人谋也。今操拥百万之衆，挟天子而令诸侯，此诚未可与争锋。孙权据有江东，已歴三世，国险而民附，贤能为之用，此可与为援而不可图也。荆州北据汉沔，利尽南海，东连呉㑹，西通巴蜀，此用武之国，而其主不能守，此殆天所以资将军，将军岂有意乎？益州险塞，沃野千里，天府之土，髙祖因之以成帝业，刘璋暗弱，张鲁在北民阜国富而不知存䘏，知能之士，思得明君将军既帝室之胄，信义著于四海，总览英雄，思贤如渇，若跨有荆益，保其岩阻，西和诸戎，南抚夷越，结好孙权，内修政理，天下有变，则命一上将将荆州之军以向宛雒，将军身帅益州之衆出于秦川，百姓孰不箪食壶浆以迎将军者乎？诚如是，则伯业可成，汉室可兴矣。昭烈曰：善。于是情好日密，关羽、张飞等不说，昭烈曰：孤之有孔明，犹鱼之有水也，愿诸君勿复言。时年二十七。刘表爱其少子琮，而长子琦不自安，问计于亮，亮不对，它日，与亮升髙楼，捐阶而问之，亮曰：君不见申生在内而危重耳，在外而安乎？」琦感悟，求出守江夏。明年，表卒。琮立，㑹曹操南侵，琮遣使迎降而不以告，操兵至宛，昭烈始闻之。亮说昭烈曰：「攻琮，荆州可有也。昭烈不忍，乃引去。操追急，昭烈遂至夏口，亮曰：「事急矣，请奉命求救于孙将军」。时权拥衆柴桑，观望成败，亮说权曰：「海内大乱，将军据有江东，刘豫州亦收衆汉南，与曹操并争，天下今操已并羣雄，遂破荆州，故豫州至此，将军量力而处之。若能以呉越之衆与之抗衡，不若早与之絶，若不能按兵束甲北面而事之，今将军外托服从之名，内懐犹豫之计，事急而不断，祸至无日矣！」权曰：「茍如君言，刘豫州何不遂事之乎？」亮曰：「田横，齐之壮士，犹守义不辱，况刘豫州王室之胄，英才盖世，衆士慕乡，若水之归海，事之不济，此乃天也，安能复为之下乎？」权勃然曰：「吾不能举全呉之地，十万之衆受制于人，吾计决矣，非刘豫州莫可当操者。然豫州新破之后，安能抗此难乎？」亮曰：「豫州军虽败于长阪，今战士还者，及关羽水军精甲万人，刘琦合江夏战士，亦不下万人，曹操之衆逺来罢敝，闻追豫州，一日一夜，行三百馀里，此所谓强弩之末，不能穿鲁缟，故兵法忌之，曰必蹶上将军。且北方之人，不习水战，又荆州之民附操者，逼兵势耳，非心服也。今将军诚能命猛将，统兵数万，与豫州恊规同力，破操必矣，成败之机，在于今日」。权大说，即遣周瑜、程普、鲁肃等水军三万，随亮诣昭烈，并力拒操，大破之于赤壁，昭烈遂收江南，以亮为军师中郎将，使督零陵、桂阳、长沙三郡租赋，以充军实。孙权遣使请修好，昭烈欲徃，亮以为不可，昭烈固欲徃，至则周瑜果请留之，权不从，昭烈归，叹曰：天下知谋之士，所见畧同如此！十六年，益州牧刘璋遣法正迎昭烈使击张鲁，亮与关羽留镇荆州，昭烈自葭萌还攻璋，亮与张飞、赵云等沂江西上，定白帝江州、江阳。十九年，与昭烈㑹围成都，成都平，昭烈领益州牧，以亮为军师将军，署左将军府事，于是并用羣才，各当其任，政颇尚严，法正谓亮曰：髙祖入关，约法三章，秦民归徳，宜缓刑弛禁，以慰新附。亮曰：秦政苛急，天下土崩，故髙祖因之以寛济。刘璋暗弱，自焉以来，文法羁縻，互相承奉，徳政不举，威刑不肃，蜀土人士，専权自恣，君臣之分，渐以陵替，敝实由此。吾今威之以法，法行则知恩，限之以爵，爵加而知荣，荣恩并济，上下有节，为治之要，于斯著矣。昭烈进兵汉中，亮常居守，足食足兵，乃表杨洪为蜀郡太守，调度皆办。亮之用人，惟其才能，不论资歴先后，西土皆服其能尽时人器用。二十四年，昭烈败曹操于汉中，亮帅羣下上昭烈为汉中王。曹丕簒汉，羣下请称尊号，昭烈未之许，亮曰：曹氏簒汉，天下无主，大王刘氏苖裔，绍世而起，乃其宜也。昭烈于是即帝位，策亮为丞相，曰：朕遭家不造，奉承大统，兢兢业业，不敢康宁，思靖百姓，惧未能绥于戱！丞相亮其悉朕意，毋怠辅朕之阙，以宣重光，以照明天下，君其朂哉！」亮以丞相録尚书事，假节张飞，卒复领司𨽻校尉。章武三年春，车驾驻永安不豫，召亮属以后事，谓曰：君才十倍曹丕，必能安国，终定大事，嗣子可辅辅之。如其不才，君可自取。亮泣涕曰：「臣敢不竭股肱之力，効忠贞之节，继之以死。帝又为诏勅皇太子曰：汝与丞相从事，事之如父。建兴元年，封武乡侯，领益州牧，事无巨细，皆决于亮，于是引一时名士，如蒋琰、张裔等，皆入丞相幕府，又妙简旧徳，使佐益州，以秦宓为别驾，五梁为功曹，杜㣲为主簿，谯周为劝学从事。时南中诸郡皆叛，亮以新遭大丧，未即加兵，自昭烈驻永安，呉人惧，复遣使来输欵，㑹昭烈崩，至是遣使聘呉，闭关息民，务农殖谷，曹丕使其伪司徒华歆移书于亮，亮不答，作正议以示人，其畧曰：「昔世祖创迹旧基，奋羸卒数千，摧新莽强旅四十馀万于昆阳之郊，据道讨滛，不在衆寡。及至曹操以其谲胜之力，举数十万之衆，救合于阳平，势穷虑悔，仅能自脱，深知神器不可妄获，旋军未至，感愤而死。军诫曰：万人必死，横行天下。昔黄帝整卒数万，制四方，定海内，而况以数十万之衆，据正道而临，有罪可得而干拟哉？三年，始帅师南征四郡，诏赐金鈇钺一具、曲盖一，前后羽葆鼓吹各一部，虎贲六十人，进兵越雟，所在战㨗，遂斩雍闓、髙定。惟孟获收闓馀衆以拒，获素为夷夏所服，亮募生致之，既禽释缚，使观营阵之间，谓曰：此军何如？获曰：向不知虚实，故败，今直易胜耳。亮笑而纵之，使更战，七纵七禽，而亮犹遣获获，止而不去，曰：公天威也！南人不复反矣。遂至滇池，四郡皆平，即其渠帅而用之。或以諌亮，亮曰：若留外人，则当留兵，兵留则无所食，一不易也。加夷新伤残，父兄死丧，留外人而无兵，必生祸患，二不易也。又夷累有废杀守将之罪，自嫌衅重，若留外人，终不相信，三不易也。今吾欲不留兵，不转饷而纲纪粗定，夷汉粗定，不亦可乎？乃悉收其豪杰孟获等以为官属，军资所出，国以富饶，终亮之世，夷不复反。十二月，还成都，治兵讲武，以图兴复。方是时，田畴辟仓廪实，法度修立，军旅整暇，工械技巧，物究其极，吏不容奸，人怀自厉，强不侵弱，朝㑹不哗，道不拾遗，风俗一变。五年，亮帅诸将将北征，曹睿命张裔参军蒋琬统留府事，辟尹黙来敏为军祭酒，霍弋、姚佃等皆入幕府，亮以帝富于春秋，忠邪未辨，深惟根本，至计临发，上疏曰：先帝创业未半，而中道崩殂，今天下三分，益州罢敝，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也，诚宜开张圣聴，以光先帝遗徳恢𢎞志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠諌之路。宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同，若有作奸犯科，及为忠善者，宜付有司，论其刑赏，以昭陛下平明之理，不宜偏私，使内外异法也。侍中侍郎郭攸之、费禕、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下，愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能禆补阙漏，有所广益。将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用于昔日，先帝称之曰能，是以衆议举宠为督，愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和，整优劣，得所亲贤臣逺小人，此先汉之所以兴隆也。亲小人，逺贤臣，此后汉之所以倾頺也。先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓灵也，侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之信之，则汉室之隆，可计日而待也。臣本布衣，躬耕南阳，茍全性命于乱世，不求闻达于诸侯，先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰，后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣，先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧勤，恐托付不效，以伤先帝之明，故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奬帅三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸雄，兴复汉室，还于旧都，此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、禕允之任也。愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效则治臣之罪以告先帝之灵，责攸之禕允等之慢，以彰其咎，陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏，臣不胜受恩感激，今当逺离，临表涕零，不知所言。遂行屯于沔阳，亮以转饷囬逺，使子乔亲帅诸将子弟，运于谷中。六年正月，亮在汉中将进师，丞相司马魏延曰：夏侯楙，曹氏壻也，怯而无谋，愿假延精兵五千，负粮五千，直从襃中，出循秦岭而东，当子午而北，不过十日，可至长安。比东方相合，聚尚二十馀日，而公从斜谷来，亦足以达，如此则一举而咸阳以西可定也。亮以为不如从坦道平取为正，不用延计。扬声由斜谷取郿，使赵云、邓芝为疑军，据箕谷。曹睿使其将曹真来拒亮，身帅诸军攻祁山，戎阵整齐，号令明肃。始，魏人以昭烈既崩，数嵗寂然无闻，是以畧无预备，卒闻亮出关中响振，南安、天水、安定三郡皆应亮，曹睿大惧，其羣下不知所为。睿西至长安，遣张合等拒王师。亮使马谡督诸军在前，与合战于街亭，谡违亮节度，举措烦扰，王师败绩，亮屯去谡数里，徐行引退，拔西县千馀家，还汉中，戮谡以谢衆，为之流涕。时赵云等亦败于箕谷，亮上疏自贬曰：「臣以弱才，叨切非据，亲秉旄钺，以厉六师，不能训章明法，临事而惧，至有街亭违命之阙，箕谷不戒之失咎，皆在臣授任无方，臣明不知人，恤事多阙，春秋责帅臣，职是当请，自贬三等，以督厥咎。诏以亮为右将军、行丞相事，所总统如前。亮之出，衆才五万，或劝亮多发兵者，亮曰：大军在祁山、箕谷，皆多于贼，而不能破贼，为贼所破者，此病不在兵少也，在一人耳。今欲减兵省，将明罚思过，校变通之道于将来，若不然者，虽多何益？自今以后，有忠虑于国，但勤攻吾之阙，则事可定，贼可㓕，功可蹻足而待矣。于是考㣲劳，甄壮烈，引咎责躬，布所失于天下，厉兵讲武，以为后图，戎事简练，民忘其败。 |
| 4 | 《续后汉书》卷七 |
URN: ctp:ws552091
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |