Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
-> -> 第十三回睹時艱力辭解組 盡忠告勇退不羈

《第十三回睹時艱力辭解組 盡忠告勇退不羈》[View] [Edit] [History]

1 詩曰:
2 君臣義合本萬難,只為時艱要見機。
3 明哲保身當早念,免教禍到幡悔遲。
4 據此傳奇論及張九齡告駕致仕歸日。惟有鑒史上言:唐明皇於開元二十四年削奪張九齡相位,任用李林甫為相。當時未進李林甫為相時,明皇已有意相之,而九齡尚未退貶。明皇問:「相李林甫可乎?」九齡對曰:「宰相之任,有以關係國家之興替也。陛下須當慎擇其人之正者,若相李林甫,只恐日後為社稷之憂、為國家之患!」當日明皇亦暫准信九齡之忠言。後來,李林甫聞張九齡之語,一心懷恨,屢思計謀以除逐之。
5 但明皇自登基一連二十餘載,歲月已久,漸生奢侈之心,肆欲以怠朝政。
6 然九齡平素耿直,遇事敢言,少有過矣!不論大小事,必力諍苦諫,明皇日久厭其入耳之繁;林甫一意奉承以迎帝心,故時常讒訴九齡短處,故帝亦疏慢之,至罷其相位,貶逐至荊州府為長史卑職,後終於任所。今此傳載其告駕有大同小異之分,看官,不必涂求史實而議之。
7 當日,九齡上朝,拜呼三聲已畢,陳奏曰:「老臣蒙仰聖上天恩之重,粉軀碎骨,罔能報效,曷敢言退?奈已風燭之期,近日疾病多增,虛擔宰相重位,枉饌徒,只恐有誤國家大政。今特懇乞天恩,容臣解組歸鄉,一兩秋已將就墓,本另擇賢能執政。老臣無任治恩,伏惟准奏。」
8 明皇曰:「丞相古稀之年雖及,但軀體康健,怎可一朝言去?朕之大政,委托何人?不必辭位以則朕左右也。」
9 九齡曰:「陛下,不須命留老臣,惟臣近日委果疾病益殆,料不久於人世,俱鳥之將死,其鳴也哀;人之將死,一言也善。老臣有一言上陳,仰乞至尊鑒聽,臣曷勝仰賴!一、祖宗田政不可改;二、進任正賢以匡國政;三、節國用以實庫。如受臣言,上下一心而致寧天下治矣。但臣入相二十年所近矣,不少尚有不週,乞陛下恩恕。但念臣隨駕多年,不敢他和,今告歸別主,原宥忘恩大罪,死後只以鬼魂而不忘國用。」且當時有李學士太白,是西川安慶府人,知九齡是個正直智良材,亦出奏請留之。九齡苦不允從,力辭解任。
10 帝見他堅持要去,只得曰:「丞相力要舍朕而去,亦難以勉強。朕念老功臣輔駕多年,勤勞朝政,今恩賜汝帶俸歸田,特加恩世祿黃金三千兩、白金三十萬兩,每月俸祿米千石,繼賜參茸,太醫一名隨著調養,賜題忠亮御牌坊,命一二品大員代朕餞別送行。」
11 九齡叩首謝恩曰:「老臣蒙天恩深眷,今生難答,來世犬馬追隨以報耳!再乞聖上念臣方才諫言,去讒遠色,以江山為重。又思先皇在晉陽起義兵,誅滅武韋奸黨、重整李氏江山,勞盡癉力,得安社稷,臣死暝目矣。」是日,君臣言到此,各各含淚。帝先領駕回宮去,張丞相辭聖君出。
12 是時,右相李林甫、大學士李白、吏部天官葛大古、禮部尚書賀知章、
13 兵部尚書裴寬、戶部尚書鍾景期、刑部尚書王鉷、御史中丞楊慎矜、國舅楊國忠、楊銛,又有二品十餘人,不能一一盡述其名。又有武員是中興王馬英,長平侯王仁勇,遠興侯曹威,護國公秦剛,魯國公程福,越國公羅清,鄂國公尉遲景。當時,一班文武大臣百餘人,齊奉聖旨,敬陳美酒,又有送行賜儀餞行。
14 丞相曰:「老夫以老疾無能,故不得已與列位同僚分手,今已叨領厚餞,敢勞諸位送程途?一揖相別可也。只願諸公一心輔駕,君臣共守興平。老朽回歸就木,列位且請回,老夫復趕馬登程。只留太白公、葛吏部、賀禮部是吾故交,與中興王馬英是門徒,多行數步以盡故交、師生之深情。」文武百官哪裡肯聽?又獻上贐儀,祈老丞相見納。九齡曰:「老夫又何恩德,敢當列公惠賜?且吾叨蒙聖恩,頒賜過隆,已為濫領了,是為賜命不敢辭耳!今諸位大人再賜許多厚禮,老夫斷難明領矣!」
15 百官皆言:「老丞相在朝,一擎天柱。日久在廷教誨,今日榮旋貴府,薄具涼儀褻瀆,聊申贐敬,伏祈鑒納;方表眾士恭敬微意之誠。」推辭多時,張丞相料想方辭不得,只得領情,復一一致意申謝。眾官齊送出城數里,丞相數次辭回,百官只得住步,曰:「老丞相前途保重,慎越風霜。某等回城,恕不遠送也。」一一拱別,分途各回府去。
16 單有太白、葛、賀、馬英四人多送十里之程。九齡曰:「四位且住,吾有心腹直言說知,以表今日相愛之情。吾原非多疾,實憂與一班奸黨作對,內又有貴妃、高力士,今吾年七十餘,亦應息退歸田。一來免禍,二則辭此繁政。即昨天責辱安祿山並前勸主殺之,兩番不准;並勸不可立貴妃,有紊瀆於人倫。聖上原是明敏,只好色之心難遏,至是不准從。貴妃豈不懷恨在心?今雖貶出祿山,免卻宮內醜聞,然祿山出鎮范陽,實虎歸山也。此人必定有變,叛亂不久了。老夫今日已脫離虎口,汝等在朝,實要小心。必釀禍亂者,李林甫。楊國忠逼反安祿山,祿山離不得貴妃,今聖上前明後暗,不久亂作。須各人見機保身,明哲脫厄,方免安祿山羅網。須謹記。」
17 四人齊言曰:「叨蒙老丞相指教金石良言,自當銘諸肺腑。且丞相智慮深,明去就,存身遠害,信為老誠達人。但我等在朝近帝,猶如身入虎狼巢穴中,不被噬者,出於萬眾之一耳。只憂不能逃遁以罹奸黨之禍也。」當時,丞相幾番催促四人回身,各得住步,慇懃相慰而別。話分兩途。
18 再說九齡退位,李林甫升中書首相,令楊國忠升右相平章,二奸爭進不提。單說張九齡一程回廣東,道經二龍山,有家丁稟上:「相爺,此路雖乃官場大道,但久聞二龍山有盜寇打截行人,不若從小路遠些去避之。」九齡冷笑曰:「清平世界,些小賊徒,使爾若此畏縮!但可惱守土文武官,枉食朝廷俸祿,日久偷安,不來查察境土,其盜寇打劫害民,皆有可參革之罪。
19 大小官員皆不以安民為重,一省中枉設數十官員,花費朝廷餉祿。今吾定要在他山前經過,教訓強盜一番。若然散伙,有能者投食軍糧,不願為盜者自為良民,落業做小經紀,且將匣中所叨聖上恩賜並百官厚情送的金銀,不下百萬,一並散賞之,令其為良善人,豈不依從乎?又安境土,免陷良民,化惡為善,吾之心也。」
20 眾家人、從兵領命,特往二龍山邊經過。有嘍囉見一標人馬從大路回山而來,一大旗上書著「奉旨榮旋」,又數十大旗大書「張」字,威威武武,護送兵千多,皆盔明甲亮。嘍囉兵不敢妄進打劫,只得上前動問:「過山來的是哪位官員?且說明,待報知寨主。」護軍曰:「朝中左班首相、太師太傅、中書張老大人奉旨榮旋,特經此山,急報知寨主來恭迎。」嘍囉聞言,領諾,飛奔上山報知。
21 有白雲龍對高、梁兩弟曰:「久聞朝廷張九齡老丞相是當今第一個賢正忠臣,唐天子賴以助復江山,今日想必因奸臣當道抑或因年紀高邁故,致仕歸田。我們何不下山迎接送行之?方表我們不是專於貪婪為盜者,是個義氣敬重賢良之人!」
22 高角未言。瓊玉曰:「不特表心,我們報仇、收除狗官,亦在此人之身。且下山自己綁縛,將冤屈訴明老丞相,他是唐天子師相,位尊爵隆,豈不准信?他一道本章奏明,蘇州一省狗官難逃冤屈妄殺良民之罪矣!」三人議定,出見張丞相如何,下回分解。
URN: ctp:ws59854

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2018. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.