1  | 勝遊佳境。 |
| 2 | 《江南花木勝遊梅時，玄墓菊時婁江桃華時，蟠螭芙蓉時，西湖尤時菁山葛仙井楊梅時光福櫻桃時北固山而時令佳，境則太湖月錢塘潮兩天目松石棲賢、筍洞山茶、鷹窠，普陀山看海及日出，庶幾得之。 |
| 3 | 梅丈人。 |
| 4 | 客有三人，與梅丈人論理趣淺深，曰：「玉雪為骨冰為魂，耿耿獨與參黃昏」。遙知雲臺溪上路，玉樹十里藏山門一客曰：「碧瓦籠晴煙，霧繞，藐姑之仙下。縹緲風清月白無人見洗妝自趁霜」。鐘曉一客曰：「在澗嫌金屋，照雪羞銀燭，直從九地底陽萌知獨復。丈人曰：「初得吾皮次，得吾骨得吾髓者，其三之複乎！」 |
| 5 | 《占年： |
| 6 | 興化縣木塔寺殿材皆紫桱美材也。賈人以木筏載黃梅一株，樹之殿傍，胡僧坐其下，忽不見。殿成而梅日盛，偶以占年，東盛則上河豐，西盛則下河豐，俱盛則俱豐，俱衰則俱歉，雀啄之則有蟲鼠之耗，農人多驗之。 |
| 7 | 月中，桂子。 |
| 8 | 紹定問舒岳祥讀書館中，會中秋月色皎然，聞瓦上聲如撒雹，甚怪之。其祖拙齋啟門視之，乃曰：「此月中桂子也，我嘗得之」天台山中，呼童子就西庭中拾，得二升，其大如豫章子，無皮色如白玉，有紋如雀卵，其中有「仁嚼之作，芝麻氣味囊之雜菊花作枕，清芬襲人。其收拾不盡散落磚罅者旬輒出。樹子葉柔長，經冬猶秀，尋徙植盆中，久之失其所在。 |
| 9 | 花 |
| 10 | 杜鵑花以二、三月杜鵑鳴時開，一名暎山紅，一名紅，躑躅有二種，其一先敷葉，後著花者，色丹如血。其一先著花，後敷葉者色差淡。人多植庭檻間，結縛為盤盂翔鳳之狀。越州法華山、奉聖寺佛殿前者特異，樹高與殿簷等，而色尤紅花。正發時，照耀楹桷，牆壁皆赤。每歲花苞欲拆時，寺僧先期以白，郡府守率郡僚往燕其下，邦人亦競出往觀無虛日。寺僧厭其擾，陰戕之，蓋宋時已雕枯矣。郡齋有杜鵑樓、天衣、雲門諸剎皆有之。又上虞釣臺山上雙筍石，其頂有杜鵑花，春夏照爛，望之若人立而飾其冠冕者。齊、唐記：宋太祖、太宗、真宗遏密之時花枯瘣，三載乃復上。虞志又謂：「仁宗崩，三年不榮。高宗崩，花忽變白，孝宗崩，三年若枯，既而復茂。嘉泰志云：「近時又謂先敷葉後著花者為石岩以別之」。然鄉里前輩，但謂之「紅躑躅」。不知石岩之名起於何時，今江南在在，皆稱石岩。 |
| 11 | 並頭蓮前未經見，晉泰和間生于玄圃，謂之嘉蓮，其後見者不一，柳宗元、張仲素俱賀表，今所在有之，不為奇有一本而三蕚者。 |
| 12 | 蓮有四面者，徐文貞詩云：「四面花開玉露滋，曉風翻雨葉垂垂。泉明酒思濂谿癖，憑仗盆池借一枝。太華峰頭幾夢遊，若耶輕舸亦難求，小池寂寞憑誰遣，面面華邊看白鷗」。 |
| 13 | 唐時，四川忠州有木蓮二株，其高數丈，在白鶴山佛殿前，其葉堅厚如桂，仲夏作花，狀似芙，蓉香亦如之。每花拆時，有聲如破竹。 |
| 14 | 蜀西雪山有佛果樹，高數丈，葉如芙蓉，花白，兩出若蓮瓣大如掌，參差相掩，陽則展敷，陰則脗合，果在其中。至冬殷紅，類紅消梨。 |
| 15 | 蜀主昇平常理園苑有青城山叟申迅進紅梔子，花爛紅六出，芬香襲人，結實甚。大用以染素，則成赭紅。 |
| 16 | 廣西太平府有羅望果，自外皮剝至，見膚凡九層，食之甚甘，廣東人呼為九皮果。 |
| 17 | 《石榴舊說以枯骨置枝間，石壓其根，則結子繁盛，杭、越之間呼為「金厖」，蓋避錢鏐諱云。剡中者，佳地，近東陽多榴房。 |
| 18 | 華容縣觀音寺有玉蘭一株，輪囷盤鬱，高十餘丈，遠望如玉山。 |
| 19 | 潯陽陶狄祠植山茶花一株，幹大盈，抱枝蔭滿庭。二月三日祭，時花特盛，好事者分種之，竟無一活。紹興曹娥廟亦有之，止加拱把」之半。土人云「千年外物」。 |
| 20 | 蕭縣有天棗，在天門寺，春時吐華結實，如酸棗可食。每四月七日，其實皆熟，次日遂空。 |
| 21 | 宋淳熙間，秦中有雙株海棠，其高數十尺，脩然在眾花之上，與江淮所產絕不類。荊南官舍亦有兩株，略如之。姿艷柔婉，豐富之極。 |
| 22 | 青城山有牡丹樹高十丈，花甲一周，始一作花。永樂中，適當花開，蜀獻王遣使視之，取花以回。 |
| 23 | 宋淳熙三年二月，如皋縣桑子河堰東孝里莊園，有牡丹一本，無種而生，明年三月，花盛開，則紫牡丹也，過者皆往觀之。有杭州觀察推官東過，見花甚愛，欲移分一株掘土，深尺許，見一石如劍，長二尺，題曰：「此花瓊島飛來種，只許人間老眼看」。遂不敢移。以是鄉老有生旦，值花開時，必造花，下飲酒為壽，間亦有約。明日造花所而花一，夕凋者多不吉。惟有李嵩者，三月八日初度自八十看花直，至一百九歲而終。 |
| 24 | 嶺南無牡丹，移植不花花，即不利其主。梁文康之孫中舍，紹績攜至家，花開召客飲，疾發即殞，易數主皆然。 |
| 25 | 陸成之宅牡丹一株，百餘年矣，花朵茂盛，顏色鮮麗。有李氏者，欲得之，主人已許，俟開後乃移。既移，其花朵朵皆背主面。牆強之向，人不能也。未幾，凋殘零亂，無複前觀。 |
| 26 | 紫微一名滿堂紅。 |
| 27 | 《越絕書》句踐種蘭渚山王右軍蘭亭是也。今會稽山甚盛，餘姚縣西南並江有浦，亦產蘭，其地曰蘭墅州。自建蘭盛行，不復齒及，然移入吳越輒凋。有善藏善植者售之，輒得高價，而香終少減。以野人論之，更不如山谷間取之甚易，而且多貴所賤少所見，豈虛語哉！ |
| 28 | 蕙餘姚江邊多產之，因名蕙江。今惟閩為最盛，遍於江南，有譜。 |
| 29 | 黔中緋桃花夾竹桃花，甚蕃，另有一種，名「日月桃，一枝分花，或紅或白。又有六月，柿莖高四五尺，一枝結五實，或三四寶一樹，不下二三十，實火傘。火球未足為喻，條似嵩葉，似艾花似榴種。來自西蕃，故又名「蕃怖」。 |
| 30 | 草木之花皆五出，雪花六出。朱文公謂地六生水之義。然桂花四出潘笠江，謂土之生物，其成數五，故草木花皆五。惟桂乃月中之木居西方，四乃西方，金之成數，故四出而金色且開於秋云然。薝卜亦六出。 |
| 31 | 木 |
| 32 | 楓木之老者為人形，故曰靈楓，其曰靈椿，則顓以壽言矣，謂帝座曰楓宸。蓋侍衛臚列不動有如楓。又曰：丹宸即丹楓也。 |
| 33 | 金剛纂生天目，其樹長不滿三四尺，多屈曲，雖春夏亦無葉。每觸其枝，曳裙不前。夷緬國有是種，相傳銼其末以漬水，水必毒，飲者立死。曰「人瘴」。又能借之以為誘淫之法。 |
| 34 | 楠木材巨而良，其枝葉森秀，若相迴避，然謂之「讓木」，文潞公詩所謂「移植虞芮間」者以此。 |
| 35 | 樹皆有皮，惟紫荊無之，木皆有理，惟川、柏無之，花皆有種，皆可變色。 |
| 36 | 宋南渡時，高麗進陰陽柏二株，初僅二尺，種之永懷寺殿庭左右，久之高與殿等。每左花則右實，右花則左實。 |
| 37 | 金荊榴樹，色如真金，密致而文彩盤蹙，有如美錦，細膩而香。隋煬帝時，朱寬征南，得此木數十片，用以作枕，及案面，沈檀所不及。 |
| 38 | 雲南太平諸郡有木肌，柔膩而色白如銀，名曰銀木，用以製器，絕佳。 |
| 39 | 松蘿樹，唯安南有之。唐大中間，裴休建宣州廣教寺黃蘗禪師，募得此材，以神通力，皆自井中蛹出。寺成，尚餘八株，植之殿前輒敷榮。長茂遇僧有異行者，即開異花數色。 |
| 40 | 橫州產鐵，樹高三四尺，幹葉皆紫黑色，葉類石南而質細厚。每遇丁卯年，乃花花四瓣紫白色，如瑞香一開，累月不凋。 |
| 41 | 蜀地楊柳，多寄生，狀類，冬青，亦似紫藤，經冬不凋。春夏之間，作紫花散落滿地。冬月之望，雜百樹中，榮枯各異。 |
| 42 | 松柏聖跡 |
| 43 | 都昌柴棚鎮，有古松一株，太祖征偽諒時，憩其下。萬曆甲申，知縣王廷策即地建亭掘，得白蟹畜之江。又建前亭豎梁時，有赤鯉從空飛下。高皇帝自將兵十萬取婺州，過蘭溪縣，見古柏甚奇，駐師其下。有方姓老人拜伏曰：「此聖天子也！」喜之，贈以詩箑，令得遊天下。柏後創亭繞之而空其中。夜半，人望之，輒有蒼龍繞伏其上。王世懋詩云：「何年古柏尚青青，曾是高皇玉輦停，不信聖恩偏雨露，枝枝都作老龍形」。 |
| 44 | 仙果樹。 |
| 45 | 浦城縣村中有白果一樹，世傳以為仙人。擲樹枝於上，其技垂生，每年果熟，時不生於枝節，惟於樹身腫成大塊破之，可得二三斗。多至石餘，形視凡果，差小味則同。 |
| 46 | 神楝 |
| 47 | 古楝樹在江濱埜田中，土人呼為黃楝，高不過丈許，而周匝可布十肱。從地拔起，色類精鐵，望之如百十怪石，磊磊崚嶒，逼而視之，莫辯其為植木也。綴以老乾虯枝，拳曲夭矯而枯瘦，削立又絕，似坡公筆意。野人相傳，有神宅焉。樵牧皆不敢迫，必千年物也。好事者徘徊其下，移日忘去，惜峙大荒，非塗轍所經，故賞識者少東天目。自化城寺側轉有松樹一株亦如之，根在厓下，頂高走路，僅二尺許，俯視如薺，規圓可三畝，牧童翻筋抖，其上不動也。 |
| 48 | 水檀 |
| 49 | 蘭溪黃湓之下，大溪岸上有檀木一株，其大合抱高十數丈，不知幾何年矣。每歲春夏時，溪流漲後，始生枝葉，其發生早晚，必以水漲為期。如或漲後而不發，則必複有大水。鄉人因以占水之候。 |
| 50 | 柿石 |
| 51 | 青州譙氏，大家也。其所居堂後有大柿，樹圍三丈許，蓋數百年，物祟。寧二年冬，雪寒甚，木凍忽裂，至根中有奇，石長袤丈，紋理瑩然，碧色可愛。聞者爭觀，莫測其兆，多以為祥。然自此家道凌替，售宅於他人，居之復不寧。洎宣和末，不及三十年屢易主人矣。 |
| 52 | 射樹 |
| 53 | 萬箭樹，在永昌府天井山北，段氏時，撲蠻為盜，出沒於此，故過者射其樹以厭之。樹高五丈餘，箭鏃如蝟毛然。 |
| 54 | 綠衣乞命。 |
| 55 | 太倉州吳怡，一夕夢兩綠衣，丈夫桎梏至公前，叩頭乞命。嘿念是，且有當死者。比旦起行，伺門間無所見，見有人腰斧鋸趨而前問之，則曰：「適有木商構得村中二銀杏樹，約券已成，且伐矣」。公驚曰：「木乃有神」。如其值，償之，乃免。 |
| 56 | 竹 |
| 57 | 人面竹，剡山有之，竹徑幾寸，近木逮二尺，節極促，四面參差竹皮如魚鱗而凸，頗類人面，《爾雅》、莽數節。 |
| 58 | 戴凱之《竹譜》，竹之別類有六十一，黃、魯直以為竹，種類至多。《竹譜》之類皆不詳，欲作竹史》，不果成。今所錄貓竹，一作茅竹，又作毛竹，干大而厚異眾，竹人取以為舟四。明《洞天記》「毛竹叢，生澗邊」。又「金庭山毛竹洞，天有毛竹」。 |
| 59 | 月竹產於蜀嘉定州，每月生筍。 |
| 60 | 祟陽縣有龜紋竹，惟寶陀岩產之竹，僅一本製扇，甚奇聞，今亦絕種矣。 |
| 61 | 高潘有疏節之竹，六尺而一節。黎母山有丈節之竹，瓜州有無節之竹，羅浮有龍公之竹，臨賀有十抱之竹。濡州有扁竹，占城有藤竹，員丘有船竹，東方有弓竹焉，卻曲如藤，得木乃倚南荒，有沛竹焉，其長百丈。 |
| 62 | 澄州產方竹，體如削成，可用為杖湊。州產通竹直，上無節而空洞。 |
| 63 | 成都有竹，青、黃、相間，謂之黃金，間碧玉。辰州有龍孫竹，生山谷間，高不盈尺，細僅如針。桃源山有方竹，湖、湘間有徑尺之竹，可以甑。羅浮山有龍公竹，其大徑七尺一節，長丈二尺，葉若蕉。 |
| 64 | 熊耳山有丹青竹，其葉黃碧，每相間，交廣，有思摩竹筍，自節生筍。既成竹，至春節中還復生筍，黑竹如藤，長丈八尺，色黑如鐵，每節長二三寸，名觀，音竹，產占城國。 |
| 65 | 蘄州嘗產十二時竹，其竹繞節凸生「子」「丑」、「寅、卯」等十二字。安福、周俊叔得此植之家庭十餘年，筍而竹者十之三。 |
| 66 | 草 |
| 67 | 茶陵州雲陽山有草，高三十丈，一本千枝，一枝萬葉，百年而開，一華已開，不謝陰卷晴舒，狀似芭蕉，名曰「經劫草」。 |
| 68 | 蘆葦、苕荻，皆草之屬也，惟葉與色稍異，苕尤紺碧可愛，然皆生於水次洲上。惟我湖廣苕山高二百丈，遍山生苕望之翩翩，作鳳尾形，苕水所由出，自頂及麓，處處湧溢，草水山合為一，以此稱奇。 |
| 69 | 綏寧有夢花草，其莖如藤，其花黃白，叢條如線，有疇昔得夢而遺忘者，紐之即寤。又有草名八角，蓮可以伏蛇。諺云：「識得八角，蓮可與蛇共眠」。 |
| 70 | 廣西有都管草，一莖六葉，能辟蜈蚣。又有蛆草，能辟蚊蠅。 |
| 71 | 紅草產，廣西太平府，亦名草禁，彼人用以漬水，作紅飯，或以染帛。又有胡蔓草，葉似柳而大蔓，生著黃花一葉，下咽立能殺人。亦名斷腸草。又名香菌，唯甘草汁解之。 |
| 72 | 鶴子草形如飛鶴，當夏作花，有雙蟲生蔓間，食其葉，久則蛻而為蝶，女子佩之，號為細蝶北戶錄》。有無風獨搖草，曰媚草，即此類也。 |
| 73 | 《桂林》有睡草，見者令人睡握之久睡》，一名《醉草》，亦名《懶婦箴》。 |
| 74 | 金州西北五里心山有草，雖大風不偃。 |
| 75 | 雜品 |
| 76 | 容梧之蒿可棟，高潘之蕨可杖，蘇門答剌之瓜茄，一植而五歲。儋州之荷，四時作華，北荒有七寸之棗，南荒有三尺之梨，東荒有三尺之椹，木蘭皮。國有五尺之瓜，三寸之麥。暹羅之稻，粒盈寸屯。羅島之麻，實如蓮菂。 |
| 77 | 松為百木之長，蘭為百草之長，桂為百藥之長，梓為百木之王。牡丹為百花之王，葵為百蔬之王。綸，組也。紫，菜也，海中之草也。珊，瑚也。琅，玕也，海中之木也。 |
| 78 | 棗、杏之屬為核果梨。奈為膚果、椰胡、桃之屬，為殼果、松柏之實，為檜果木，謂之華草，謂之榮。不榮而實曰秀，滎而不實曰英，竹萌謂之筍，蘆萌謂之虇穀，稻萌謂之秧。 |
| 79 | 苔為澤、葵，又名「重錢」，亦呼為「宣蘚」，南人呼為「姤草倪」。元鎮庭中，苔滿落葉，以長竿揭而去之，不欲踐傷也。 |
| 80 | 今人稱茄子為「酪酥」，出于宋龍圖閣一書曰《貽子錄》，或曰當作「落蘇」，未知孰是。 |
| 81 | 寇宗奭《本草衍義》曰：白冬瓜一二斗許，大冬月收為菜。又蜜煎代果，可以禦冬，故曰冬瓜。今皆誤。書曰東，蓋因西瓜之對也。又有青色黃色，而形類越瓜者，本名胡瓜。晉永嘉後，五胡亂中原，石勒僭號於襄國，諱胡尤峻，因改為黃瓜，胡荽為元荽，胡麻為芝麻，胡桃為核桃江。南曰羌桃。 |
| 82 | 相傳西瓜種，乃元世祖遣人入西域所攜者。然金王予可雲南詠西瓜》云：「一片冷裁潭底月，六灣斜卷隴頭雲」。則又在元之前矣。 |
| 83 | 溫州乳柑，冬酸而春甘。太和山騫林茶葉初，泡極苦澀，至三四泡清香特異，人以為茶寶也。 |
| 84 | 《薔薇露》出回回國，番名阿剌吉，此藥可療。人心疾，不獨調粉，婦人容飾而已。 |
| 85 | 甘露 |
| 86 | 其凝如脂懸樹上，有方三十里，積至十餘日者，則宋文帝十七年高平鄉富民村也。徐州刺史趙伯符以聞。 |
| 87 | 元祐八年，南城縣東界山甘露降，沾結數十里，逾月不散。 |
| 88 | 嘉禾 |
| 89 | 正德六年，如皋縣嘉禾一本有至百莖者，其一本二十莖者尤多。 |
| 90 | 狀似： |
| 91 | 漢靈帝中平元年，濟陽濟陰宛朐離狐縣界有草生，其莖靡纍腫，大如手指，狀似鳩雀龍蛇鳥獸之形，五色各如其狀，毛羽頭目，足翅皆具。 |
| 92 | 雲雨 |
| 93 | 苻堅圍姚萇，營中乏水，絞馬矢以吸，多渴死者。俄大雨，營中數尺，周營百步外寸餘而已。堅怒，推案曰：「天其無知！」乃降。澤賊營。河朔三鎮叛，自相推為王，築壇就位。是日，三叛軍上有雲氣頗異，馬燧方任征討，望而笑曰：「是雲無知，乃為賊瑞」。先是，其地土忽高三尺，獻諛者以為益土之兆。嗟乎，天與雲豈無知乎？僭竊叛逆，數之所值，自不能違祥瑞，原不獨為君子設也。 |
| 94 | 鶴兔 |
| 95 | 嚴分宜禮書，時因宣召旁午，寓頗遠，艱于趨赴，移之西關，外構堂舉梁正寢，群鶴自雲外止于上，翔鳴良久乃去，眾咸駭異。分宜自作記，因思齊武帝葬皇后，其墳上有白兔來棲，畢事乃去。此皆世間祥瑞事，乃嚴氏權寵，不及廿年敗沒，齊朝僅再傳廿年亡國，則祥亦終，非永福也。太原相公亦有來鶴堂，餘宴其中。相公述其異，然來止獨鶴，不數年，相公父子孫俱沒。 |
| 96 | 獺祠 |
| 97 | 宜興長橋下，舊有白獺若出穴，四望而嗥，則為兵兆神而祠之，禱必有驗。或賦詩云：「淪淵不作捕魚忙，攙報人間赤白囊，世道清平渠屏跡，吳宮醫頰授神方」。 |
| 98 | 犬逐通判。 |
| 99 | 嘉靖甲辰，大荒平湖尤甚。有趙通判者，下縣催征，刑法嚴刻，邑人大恐。時乞兒甚多，有犬作人言語之云：「趙通判領庫銀三千，行賑曷往？」懇相牽詣。趙倏忽數百人。無賴子又乘之大噪，趙惶懼踰牆遁去，乃得停征。 |
| 100 | 三巨人： |
| 101 | 正德十三年六月四日，陝西會城。初昏時，陰黯忽大明，有巨人長三丈餘，見撫臺東，足長四尺許，衣袂飄搖，鬚髯如叢戟，已而大風雨，遂失所在。嘉靖三十四年十二月十二日，咸寧王濯未第，時同二三友人丙夜過秦邸，見一巨人從東蹣跚而來，高三丈餘，衣鶉百結，若乞者狀。至蕭牆東南隅，扶牆內望，若有太息聲。萬歷三十五年，一宗室出門。又見一巨人從北著白衣白幘，耳有（金土），高二丈餘，兩目炯炯，火光，射地，望南而去。 |
| 102 | 物異 |
| 103 | 正統戊辰秋，南城縣丁祭。是夜三更，學中明倫堂暨東西齋從空飛石而下，皆水中久浸，尚帶苔衣，重可四五斤，惟有聖殿飛石不到。 |
| 104 | 遼東廣寧等衛狂風大作，晝暝，有黑殼蟲墮地，大如蒼蠅，久之俱入土。又數日鑽土而出，飛去，薨薨如蝗。沈陽、錦州城垛牆為大風所仆者百餘丈，野火燒唐帽，山堡，人馬多死傷者。 |
| 105 | 成化二十三年，浙江景寧縣屏風山有異物成群，其狀如馬，大如羊，其色白，數以萬計，首尾相銜，從西南石牛山浮空而去，自午至申乃滅。居民老幼男女無弗見者。耆老梁秉高言：「正統間亦有此異，地方不寧，本縣頻年旱災，民力耗竭，複見此物，莫不震懼。 |
| 106 | 世宗中正月望前三日，有蟇數百萬，大小相負，自高郵蛤蜊壩過人皆礙足不能行，入興化界，散漫無跡。負行蟇爪入膚，理手劈之不能脫。識者以為水征云。 |
| 107 | 萬歷丁亥，秀水思賢鄉有異鳥集于樹人頭鳥身，額下有白，須竟日而去。世間變怪多矣，此亦甚奇。其年水災，次年戊子米貴，死者滿路水皆肥腥，不可食，餘赴科試。在杭州昭慶寺夜，步階除微風吹積尸，腐氣不可忍。又一日，登保俶塔，望山後積柩，幾至山半，流液成川。 |
| 108 | 萬歷十七十八年，揚州府大旱，下河茭葑之田，赤地如焚，有黑鼠無數。豗（兀。貢）葑田，食根至盡，葑士墳起，一經野燒，悉成灰土，比之牛耕，其功百倍，鄉民賴之，墾田十之一二。 |
| 109 | 十七年八月二十二日晡時，山東臨邑縣蜻蜓蔽空，勢如飆輪，東西亙數里，彌望無際，少時大雨，至俱盡。 |
| 110 | 十八年夏初，乳源前江多蛇，銜尾自下而上，至燕口巖穴中，一日夜始盡，人擊之，亦不為害。 |
| 111 | 萬曆四十四年，丹陽有蝗從西北來，蔽天翳日，民爭刲羊豕，禱神神。有蒲神大王者，尤號靈異，凡禱之家，止嚙竹樹茭蘆，不及五穀。有朱某者，牲醴悉具見。蝗勢且逝，遂不致禱，須臾，蝗復返。集朱田凡七畝，盡嚙而去。鄰畻不損一苗相傳有怪書投其神曰：「借道不借糧，亦可異也」。 |
| 112 | 色異 |
| 113 | 弘治十四年，馬湖府底渦江水色變白，明瑩可鑒。翌日，白濁如泔漿，凝于兩岸沙石上者，如土粉。至十七日，始復如舊。 |
| 114 | 敘州府東南。二河水變色白如雪，濃如漿者，凡三日。 |
| 115 | 水旱。 |
| 116 | 洪武二十三年七月，揚州海潮汎溢，溺死灶丁三萬餘人，松江海鹽亦各二萬餘人。是時，江、淮之民殺戮至慘，豈猶未滿耶？ |
| 117 | 萬歷九年、十年，山西連年大旱，百姓死亡。平涼固原城外掘萬人大坑三五十處，處處都滿。有一富家女父母餓死，頭插草標，上街自賣。被外來，男子調戲一言，慚甚，自撞死。有一大家少婦，見丈夫餓，垂死，將渾身衣服賣盡，只留遮身。小衣剪髮，沿街叫賣，無有應者。其夫死官，差人拉在萬人坑中少婦叫喚一聲投入坑。時當六月，滿坑臭爛。韓王念其節義，將妝花紗衣一套救之。婦言我夫已死，我何忍在世飽飯」。晝夜哭，三日而死。 |
| 118 | 地震。 |
| 119 | 嘉靖三十四年乙卯，十二月十二日壬寅，山西、河南、山、陝同日地大震，聲如雷，雞犬鳴吠。陝西華州、朝邑、三原等處，山西蒲州等處尤甚。或地裂泉湧，中有魚物，或城郭房屋陷入地中。或平地突成山阜，或一日連震，數次或累日震不止，河、渭泛漲，華、岳終南，山鳴河壅，數日壓死。官吏軍民奏報有名八十三萬有奇，致仕南兵書韓邦奇、南光祿馬理南，祭酒王維楨同日死焉。米仲良家八十五丁陳朝元家，一百十九丁俱覆，如此者甚眾。其不知名未經奏報者，復不可數計。 |
| 120 | 地震之夕，王祭酒侍娛，太夫人漏下二鼓，太夫人命歸寢。領諾歸，未即榻而覺，乃奔出，急呼太夫人。時太夫人已就寢睡熟祭，酒反被合墻，壓斃太夫人，雖屋覆固無恙也。富平舉人李羔與冀北道參議。耀州，左熙內兄妹丈也，同會試，抵舊閿鄉店，宿聯榻而臥。李覺地動，走出呼傾時。左被酒寤，聞未起。既李被崩厓死，而左賴?槅撐支，止傷一指。其初發也，自潼關蒲阪奮暴突撞，如波浪騰沸，四面潰散，隨各以方向漫，緩而受禍，亦差異焉。省城之西漸輕，東則漸重，至潼關蒲阪而極輕者，房壁之類尚以漸。左重者則一發即傾蕩至盡輕者人之救死，尚可走避。重者雖有倖活，多自覆壓之下。掘挖而出，如渭南城門陷入地中，華州堵無尺豎，潼關蒲阪城垣淪沒。他如民庶之居，官府之舍，可類推矣。縉紳被害，自前三人外。又有渭南郎中薛祖學、員外賀承光、主事王尚禮、進士白大用，華陰御史楊九澤，蒲州參議白壁。而渭南謝令全家靡遺。其它如士夫居民合族而壓死者甚眾。受禍大數，潼、蒲之死者什七。同華什六，渭南什五，臨潼什四，省城什三。而其它州縣，則以地之所剝別遠近分淺深矣。受禍之慘者，如韓尚書以火廂坑煨燼其骨，薛郎中陷入水穴者丈餘。馬光祿深埋土窟，而檢屍甚難其事。變之異者，或涌出朽爛之船板，或涌出赤毛之巨魚，或山移五里，而民居儼然完立，或奮起土山而迷塞道路。或一山分移，相去四五里，其它村樹之易置，阡陌之更反，蓋又未可以一一數也。時地方乘變起亂，省城驚傳回夷，反久之始覺為訛言。如渭南之民搶倉庫，以鄉官副使南逢吉斬二人而定蒲州居民掠財物，以鄉官尚書楊守禮斬一人，而定同州之民，劫鄉村以舉人。王命手刃數人而定此變之後。次年固原地震，其禍亦甚。至隆慶戊辰，本地再震。自是以來，無年無月，居常震搖，迄萬歷之歲，未甚息焉。是以居民罹此荼毒，勉造房屋而不敢為安業。有力之家，多用木板，合廂四壁，上起暗樓，公衙之內，別置板屋，以防禍焉。 |
| 121 | 地震有連數省者，有一省者，有一府一邑者，有一村落者，即一村落有微震、大震、無聲，有聲聲至如雷者。萬歷戊午十二月六日，花林茅中翰在家地，震聲如雷，自西而東約十餘里，距南北各二三里，外都不覺有異遠近大小之間，迥別如此，真不可解一。老農云，有一家動搖或止一楹，而餘家餘屋不然。此又以尋丈尺寸論矣。山中泛洪亦如之。戊午七月十三四日大風雨，自寧國而東至吾鄉、安吉等處，泛者數百處，水高至數丈，漂沒無算，而餘年有十餘處，數處只一處者。其地若有物奮起，或曰蛟為之，然又有突屋透瓦徑出而不發，水不害人者。山樵云：雉與蛇交，生卵入地，每歲雷發陷下一尺，不知若干年始生，又不知生若干年始出大約，隨其大小強弱，以為勢之低昂，不可一律論。此固是一說，而餘謂山壑中亦必有真蛟蜃久伏而出，決不止雉蛇之毒氣也。 |
| 122 | 山崩 |
| 123 | 萬曆二十七年八月，陝西狄道縣城東五里地名毛家坡，山長二百餘丈，午時崩裂一半，長一里，其下沖成一池。山南平地湧出大小山五座，約高二十餘丈，山未崩之先。每夜山下火光四出，其內有聲如雷，稍稍又聞鼓樂之音，如此者十數夜，至十八日遂崩。 |
| 124 | 血涌。 |
| 125 | 萬曆十七年六月，慈豀縣民邵二等舡到八都，地名茅家浦口，適見紅血從草湧出，約有八處，大如盆，面高有一尺，血腥濺到，舡上舡即出，血濺到人，足足亦出血，約半時方止。考嘉靖年間，一見慈溪，有倭寇入犯之禍，一見東陽有礦賊竊發之虞，近萬曆十五年五月複見餘姚。未幾即有杭城兵民之變。是時閩人陳中從琉球來報，稱倭奴造船挑兵，傾國入寇。見在福建查審，尋破朝鮮。浙兵東征，死者甚眾。 |
| 126 | 都城大水。 |
| 127 | 嘉靖三十三年甲寅六月，京師大水，平地丈餘。萬歷三十五年丁未閏六月二十四等日大雨如注。至七月初五、六等日尤甚，晝夜不止。京邸高敞之地，水入二三尺，各衙門內皆成巨浸。九衢。平陸成江，窪者深至丈餘，官民廬舍傾塌及人民渰溺，不可數計。內外城垣傾塌二百餘丈，甚至大內紫金城，亦坍壞四十餘丈。會通運河盡行衝決，水勢比甲寅更漲五尺，皇木漂流殆盡，損糧船二十三隻，米八千三百六十石，渰死運軍二十六人，不知名者尤多。公私什物，民間田廬，一切流蕩。雨霽三日，正陽、宣武二門外猶然，奔濤洶湧，輿馬不得前，城堙不可渡，誠近世未有之變也。有詔發銀十萬兩付五城御史，查各壓傷露處小民，酌量賑救，仍照甲寅年例，發太倉米二十萬石平糶。 |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.