1  | ○將帥部 褒異第九 |
| 2 | 隋李雅後周時領左右軍，征吐谷渾，縱奇兵擊破之，賜奴婢百口。 |
| 3 | 李金才為楊素行軍總管，破突厥阿勿俟斤於納遠川。進位大將軍。 |
| 4 | 李詢自高祖為丞相，以元帥長史平。尉遲迥之亂，進位上柱國，改封隴西郡公，賜帛千疋，加以口馬。 |
| 5 | 梁睿，後周時為大將軍，從齊王憲拒齊將斛律明月於洛陽，每戰有功，遷少蒙宰。高祖主百揆，代王謙為益州總管，行至漢川而謙反，高祖命睿為行軍元帥，討平之。進位上柱國，總管如故。賜物五千段，奴婢一千口，金二千兩，銀三千兩，食邑千戶。開皇初，徵還京師。及引見，帝為之興，命睿上殿，握手極歡。睿退謂所親曰：「功遂身退，今其時也」。遂謝病於家，闔戶自守，不交當世。帝賜以板輿，每有朝覲，必令三衛輿上殿。 |
| 6 | 于義為梁睿行軍總管，時王謙搆逆，其將達奚隊抵誥菘，遠義將左軍擊破之。尋拜潼州總管，賜奴婢五百口、雜採三千段。 |
| 7 | 陰壽仕周為儀同，從武帝平齊，進位開府，賜物千段、奴婢百口，女樂二十人。高祖為丞相，壽以行軍總管鎮幽州，即拜幽州總管。時有高寶寧者，齊氏之疏屬也，周武帝拜為營州刺史，連結契丹，闡、淳儔反，壽遣人陰間其所親任者，寶寧為其麾下所殺，北邊遂安。賜物千段。卒官，贈司空。 |
| 8 | 竇榮定，初為平東將軍，從周太祖與齊人戰於北邙，擊萜胍怨Π萆弦峭。後從周武皇帝引突厥木桿侵齊之並州，賜物三百段，襲爵永富縣公，邑千戶。進位開府，除中州刺史。從武帝平齊，加上開府，拜前將軍。嚳芍寫蠓蚋咦媸莒，累遷右武侯大將軍。尋除秦州總管，賜吳樂一部。突厥沙缽略寇邊，以為行軍元帥，率九總管步騎三萬出涼州，數挫其鋒。沙缽略突厥，請盟而去。賜縑萬疋，進爵安豐郡公，增邑一千六百戶。轉左武衛大將軍。開皇六年卒，帝為之廢朝，令左衛大將軍元⼂嗷どナ瑪緹釗千疋，贈冀州刺史、陳國公。 |
| 9 | 元景山，周閔帝時為撫軍將軍，數從征伐。累遷儀同三司，賜爵文昌縣公，授疊川防主。後與齊人戰於北邙，斬級居多，加開府，遷建州刺史，進封宋安郡公，邑三千戶。從周武帝平齊，每戰有功，拜大將軍，改封平原郡公，邑二千戶，賜女樂一部，帛六千疋，奴婢二百五十口，牛羊數千。高祖為丞相，景山以上將軍率騎與司馬消難將樊毅、馬傑等戰克之。拜安州總管，進位柱國，前後賜帛三千疋。時桐柏山蠻相聚為亂，景山復擊平之。高祖受禪，拜上柱國。 |
| 10 | 源雄，周太祖時賜爵隴西郡公。後周武帝伐齊，以功授開府，改封朔方郡公，拜冀州刺史。時以突厥寇邊，徙雄為平州刺史以鎮之。未幾，檢校徐州總管。及高祖為丞相，時陳人見中原多故，遣其將陳紀等侵江北，雄與吳州總管于ダ等擊走之。又東潼州刺史曹孝達據州作亂，雄遣兵襲擊，走之。進位上大將軍。伐陳之役，從秦王俊出信州道。及陳平，以功進位上柱國，賜物五千段，復鎮朔州。 |
| 11 | 豆盧故酥芪柱國，利州總管高祖為丞相，益州總管王謙作亂，褂こ槍淌爻銎。奼擊之，賊因解去。高祖遣開府趙仲卿勞之，詔可使持節、上柱國及突厥犯塞以刮北道，行軍元帥以備邊。歲餘，拜夏州總管。詔曰：「上柱國、楚國公故袢絲藶抑日，稱兵犯順，固守金湯，隱如敵國，嘉猷大節，其勞已多，可食始州臨津縣邑千戶」。後以病徵還京師，詔諸王並至溝，謚惺構宋，實纜凡瘓。其年卒。高祖悼惜者久之，特加鈐鴻臚，監護喪事。 |
| 12 | 豆盧通，仕周為武賁中大夫、北徐州刺史。及高祖為丞相，尉遲迥作逆，遣其所署莒州刺史烏丸尼率眾來攻，通逆擊，破之，賜物八百段，進位大將軍。 |
| 13 | 賀若誼仕周為熊州刺史。平齊之役，誼率兵出函谷，先據雒陽，即拜雒州刺史，進封建威縣侯。齊范陽王高紹義之奔突厥也，誼以兵追之，戰於馬邑，遂擒紹義。以功進位大將軍。高祖為丞相，拜亳州總管。西遏司馬消難東拒尉遲迥，申州刺史李慧反，誼討平之。進爵范陽郡公，授上大將軍。 |
| 14 | 梁士彥為熊州刺史，從周武帝拔晉州，進位柱國，除使持節、晉絳二州諸軍事、晉州刺史。及帝還後，齊後主親總六軍而圍之，士彥固守孤城。及齊平，封成阜國公，進位上柱國。 |
| 15 | 梁剛，仕周為儀同，以平尉遲迥功，加開府。擊突厥有勳，進位上大將軍、通政縣公。 |
| 16 | 梁默為行軍總管，從楊素北征突厥，進位大將軍。漢王諒之反，復以行軍總管從楊素討平之，加授柱國。 |
| 17 | 宇文タ仕周為儀同三司，賜爵興固縣公。韋孝寬之鎮玉壁也，以タ同行，屢有戰功，加位開府、驃騎將軍，進爵化政郡公，邑二千戶。從武帝伐齊，拔晉陽。及齊平，進位大將軍，賜物千段。尋與烏丸軌破陳將吳明徹於呂梁，進柱國，賜奴婢二百口。高祖為丞相，尉遲迥作亂，以タ為行軍總管，從韋孝寬擊之，迥軍大敗。及平鄴城，以功加上柱國，賜奴婢二百口，牛馬羊萬計。高祖顧忻曰：「尉遲迥傾山東之眾，連百萬之師，公舉無遺策，戰無全陣，誠天下之英傑也」。進封英國公，增邑三千戶。 |
| 18 | 王誼，周武帝時為內史大夫，封陽國公。從帝伐齊，帝賴以全濟。及齊平，授相州刺史。未幾，徵為內史。汾州稽胡為亂，誼率兵擊走，及平賊而還，賜物五千段。高祖為丞相，轉汾州總管。司馬消難反，誼為行軍元帥，討平之。高祖以誼前代舊臣，甚加禮敬之，遣使勞問，冠蓋不絕。拜大司馬。誼自以與高祖有舊，亦歸心焉。及帝受禪，顧遇彌厚，帝親幸其第，與之極歡。 |
| 19 | 元諧為大將軍時，高祖為丞相，尉遲迥作亂，遣兵寇小鄉，令諧擊破之。及高祖受禪，賜宴極歡，進位上大將軍，封樂安郡公，邑千戶。吐谷渾寇涼州，詔諧為行軍元帥，擊破之。詔遷上柱國。 |
| 20 | 王世積，仕周為上儀同、長子縣公。高祖為丞相，尉遲迥作亂，從韋孝寬擊之，每戰有功，拜上柱國。高祖受禪，進封宜陽郡公。未幾，授蘄州總管。平陳之役，以舟師自蘄水趨九江，與陳將紀戰於蘄口，大破之。又移書告諭，陳諸兵將並降。以功進位柱國、荊州總管，賜絹五百段，加之寶帶，邑三千戶。後數歲，桂州人李光仕作亂，世積以行軍總管討平之。帝遣都官員外郎辛凱卿馳勞之。及還，進位上柱國，賜物二千段。帝甚重之。遼東之役，與漢王並為行軍元帥，至柳州，遇疾疫而還。拜涼州總管，令騎士七百人送之官。 |
| 21 | 高χ芪淶窞蔽下大夫。以平齊功，拜開府。從越王盛擊隰州叛胡，平之。高祖得政，屬意於ξ以心膂。尉遲迥之起兵，遂自請行，大破之。因平尉遲迥。還，常侍宴於臥內，帝撤御帷以賜之。進位柱國，改封義寧縣公，遷丞相府司馬。高祖受禪，拜尚書左僕射兼納言，進封渤海郡公，俄拜左衛大將軍。時突厥屢為寇患，詔φ蚨粼當嘸盎，勾吐戇兮、牌ヅＱ蚯Ъ，漆崳左領軍大將軍。及伐陳，以ξ元帥長史陳平，以功授上柱國。高祖幸並州，留居守。及帝還京，賜縑五千疋，復賜行宮一所，以為莊舍。其夫人賀拔氏寢疾，中使顧問，絡繹不絕。帝親幸其第，賜錢百萬，絹萬疋，復賜以千里馬。 |
| 22 | 楊素，周武帝時為車騎大將軍。父沒於齊，以素申理，贈大將軍。及平齊之役，素請率父麾下先驅，帝從之，賜以竹策曰：「朕方欲大相驅策，故用此物賜卿」。從齊王憲與齊人戰於河陰，以功封清河縣子，邑五百戶，授司城大夫。復從憲手友晉州。其後每戰有功。及齊平，加上開府，改封成安縣公，邑千五百戶，賜以粟帛，奴婢雜畜。高祖為丞相，會尉遲迥作亂，榮州刺史宇文胄據武牢以應迥。高祖拜素大將軍，發河內兵擊胄，破之。遷徐州總管，進位柱國，封清河郡公，邑二千戶。高祖受禪，加上柱國。帝方圖江表，先是，素數進取陳之計。未幾，拜信州總管，賜錢百萬、錦千段、馬二百匹而遣之。及大舉伐陳，以素為行軍元帥，大破賊。還，拜荊州總管，進爵郢國公，邑三千戶，真食長壽縣千戶，賜物萬段，粟萬石，加以金寶。又賜陳主妹及女妓十四人。轉內史令。俄而江南人李棱等作亂，素進討，悉平之。帝以素久勞於外，詔令馳傳入朝，加子玄感官為上開府，賜採物三千段。又斬浙江賊帥高智惠於泉州。自餘支黨，悉來降附，江南大定。帝遣左領衛將軍獨孤陀至浚儀迎勞。比到京師，問者日至。賜黃金四十斤，加銀瓶，實以金錢，縑三千段，馬二百匹，羊三千口，公田百頃，宅一區。又為並州道行軍總管，討平漢王諒，以功賞物五萬段，綺羅千疋，諒之妓妾二十人。又為靈州道行軍總管，破達頭可汗，優詔褒賜縑二萬疋及萬釘寶帶。 |
| 23 | 楊文思，仕周為車騎大將軍，治翼州事。討平黨項羌及擊破山獠等。又從陳王攻齊河陰城。又從帝攻拔晉州。以勛進授上儀同三司，改封永寧縣公，增邑至千戶。又生擒壽陽劉叔仁及別從王誼，破賊於鯉魚柵。其後累以軍功遷果毅右旅下大夫。高祖為丞相，從韋孝寬拒尉遲迥於武陟，迥遣其將李俊圍懷州，與行軍總管宇文述擊走之。破尉遲鍍節城，皆有功。進授上大將軍，改封雒川縣公。尋拜隆州刺史。開皇元年，進爵正平郡公，加邑二千戶。 |
| 24 | 蘇孝慈為宣納上士，從武帝伐齊，以功進位開府，賜爵文安縣公，邑千五百戶。 |
| 25 | 蘇沙羅，仕周為都督。後從韋孝寬破尉遲迥，以功授開府儀同三司，封通泰縣公。及高祖開皇中，遷檢校利州總管事。從史萬歲擊西爨，累戰有功，進位大將軍，賜物千段。尋檢校益州總管長史。會越人王奉舉兵作亂，沙羅從段文振討平之，賜奴婢百餘口。 |
| 26 | 李雄，周太祖時為輔國將軍，從達奚武平漢中，定興州，又討汾州胡，錄前後功，拜驃騎大將軍、儀同三司。武帝時，為涼州總管長史。從滕王釁僕鹿然腱肚唚Ｒ怨，加上儀同。宣帝嗣位，從行軍總管韋孝寬略定淮南。雄以輕騎數百至硤石，說下十餘城。拜亳州刺史。高祖總百揆，徵為司會中大夫。以淮南之功，加位上開府。高祖受禪，拜鴻臚卿，進爵高都郡公，食邑二千戶。 |
| 27 | 韋仕周為開府，賜爵衛國縣公。高祖為丞相，從季父孝寬擊尉遲迥於相州，以功拜柱國，進封襄陽郡公，邑二千戶。 |
| 28 | 韋藝為上儀同時，高祖為丞相，藝從季父孝寬擊尉遲迥及破尉遲，鍍較嘀萁、雜辛ρ梢怨。進位上大將軍，改封武威縣公，邑千戶。高祖受禪，進封魏興郡公。 |
| 29 | 宇文慶為驃騎大將軍，從周武帝拔晉州。及齊師大至，慶又破高緯，拔高壁，克並州，下信都，擒高水，皆功並居最。武帝詔遷大將軍，封汝南郡公，邑千六百戶。尋以行軍總管擊延安反胡，平之。拜延州總管。俄轉寧州總管。高祖為丞相，復以行軍總管南征江表。師次白帝，徵還。以勞進位上大將軍，尋加柱國。開皇初，拜左武衛大將軍，進位上柱國。 |
| 30 | 楊文紀，仕周為車騎大將軍、安州總管長史，將兵迎陳降將李瑗於齊安，與陳將周法尚軍遇，擊走之。以功進授開府。高祖為丞相，改封汾陰縣公。從梁睿討王謙，以功進授上大將軍，前後增邑三千戶。 |
| 31 | 李禮成，仕周為平東將軍，以軍功拜車騎大將軍、儀同三司，賜爵修陽縣侯。伐齊之役，從武帝圍晉陽，禮成以兵擊南門，齊將席毗羅率精甲數千拒帝，禮成力戰退之。加開府，進封冠軍縣公。 |
| 32 | 元褒仕周，官至開府、北平縣公、趙州刺史。及高祖為丞相，從韋孝寬擊尉遲迥，以功超拜柱國，進封河間郡公，邑二千戶。高祖仁壽初，以行軍總管擊平嘉州夷獠。煬帝即位，拜齊州刺史。 |
| 33 | 郭榮，周武帝時為宣納中士。從帝平齊，以戰功賜馬二十匹，錦絹六百段，封平陽縣男。至高祖仁壽初，西南夷、獠多叛，詔榮領八州諸軍事、行軍總管，率兵討之。歲餘悉平，賜奴婢三百餘口。煬帝即位，入為武候驃騎將軍。後數歲，擊平亂夷，遷左侯衛將軍。從帝西征吐谷渾，拜銀青光祿大夫。遼東之役，以功進左光祿大夫。從軍攻遼東城，榮親蒙矢石，晝夜不釋甲胄百餘日。帝每令人窺諸將所為，知榮如是。帝大悅，每勞勉之。後拜右候衛大將軍。楊玄感之亂，帝令馳守太原。明年，復從帝至柳城遇疾，帝令存問動靜，中使相望。卒於懷遠鎮。帝為之廢朝，贈兵部尚書，賜物千段。 |
| 34 | 李安為黃門侍郎。平陳之役，高祖以為楊素行軍司馬，仍領行軍總管。安率眾先鋒，大破陳師，高祖嘉之，進位上大將軍、郢州刺史。 |
| 35 | 長孫覽，仕周武帝，歷小司空。從平齊，進封薛國公。 |
| 36 | 長孫熾，為稍伯下大夫。周武帝建德中，從信州總管王長述破王謙，擒其偽總管元振，以功拜儀同三司。至煬帝時，歷位大理卿、戶部尚書。吐谷渾寇張掖，令熾率精騎擊之，以功授銀青光祿大夫。 |
| 37 | 韓擒虎為廬州總管，高祖委以平陳之任。平金陵，執陳叔寶，賜物萬段。又與賀若弼爭功於帝前。於是進位上柱國，賜物八千段。其後突厥來朝，帝謂之曰：「汝聞江南有陳國天子乎？」對曰：「聞」。帝命左右引突厥詣擒虎前，曰：「此是執得陳國天子者」。擒虎厲然顧之，突厥惶恐，不敢仰視。別封壽光縣公，邑千戶。 |
| 38 | 韓僧壽，仕周為中旅下大夫。高祖得政，從韋孝寬平尉遲迥，每戰有功，授大將軍，封昌樂縣公，邑千戶。至高祖開皇中，檢校靈州總管事，從楊素擊突厥，破之，進位上柱國，改封江都郡公。 |
| 39 | 韓洪仕周為大都督。高祖為丞相，從韋孝寬破尉遲迥於相州，加上開府，甘棠縣侯，邑八百戶。高祖受禪，進爵為公。尋授驃騎將軍。平陳之役，授行軍總管。及陳平，以功加上柱國。 |
| 40 | 賀若弼為吳郡總管，時高祖委以平陳之事，若弼獻取陳十策。帝稱善，賜以寶刀。開皇九年，大舉伐陳，以弼為行軍總管，平陳有功，帝下詔褒揚。及見迎勞，曰：「克定三吳，公之功也」。命登御坐，賜物八千段，加位上柱國，進爵宋國公，真食邑三千戶，加以寶劍、寶帶、金甕、金盤各一，並雉尾扇、曲蓋，雜採二千段，女樂二部，又賜陳叔寶妹為妾。拜右領軍大將軍。 |
| 41 | 達奚長儒，初仕周太祖為大都督，數有戰功，假輔國將軍，累遷使持節、撫軍將軍。平蜀之役，常為先鋒，攻城野戰，所當必破。除車騎大將軍、儀同三司，增邑二百戶。又遷驃騎大將軍。從武帝平齊，遷上開府，進爵安成郡公，邑千二百戶。宣政元年，除前將軍、勇猛中大夫。獲陳將吳明徹，以功進位大將軍。尋授行軍總管。高祖為丞相，王謙舉兵於蜀，詔長儒擊破之。高祖受禪，進位上大將軍，封蘄春郡公，邑二千五百戶。 |
| 42 | 賀婁子晃，秦州刺史，與宇文述等擊破尉遲迥於懷州。高祖大悅，賜手書，進位上開府，封武川縣公，邑三千戶。開皇元年，進爵鉅鹿郡公。其年，吐谷渾夔涼州，子晃行軍總管，從上柱國元諧擊之，功最，優詔褒美。明年，突厥犯蘭州，子換髦，於是冊授上大將軍，徵授營新都副監。尋拜工部尚書。突厥犯塞，詔子灰孕芯，總管從竇榮定擊之。子槐鷳菲圃粽，妒濁р偶陡咦。婕沃遣通事舍人曹威齎優詔勞勉之，子磺肴氤，詔令馳驛奉見突厥。雍虞閭遣使請降，並獻羊馬。詔以子晃行軍總管，出西北道應接之。還拜雲 州總管，以突厥所獻馬百疋、羊千口以賜之。乃下書曰：「自公守北門，風塵不警，突厥所獻，還以賜公。 |
| 43 | 史萬歲仕周為開府儀同三司。從梁士彥擊尉遲迥，每戰先登。及迥平，以功拜上大將軍。後領車騎將軍。平陳之役，又以功加上開府。及高智慧等作亂江南，以行軍總管從楊素擊之。萬歲率眾二千，自東陽別道而進，踰嶺越海，攻陷溪洞不可勝數。前後七百餘戰，轉鬥千餘里，寂無聲聞者十旬，遠近皆以為沒。萬歲以水陸阻絕，信使不通，乃置書竹筒中，浮之於水。汲者得之，以言於素。素大悅，上其事，高祖嗟嘆，賜其家錢十萬。還，拜左領軍將軍。 |
| 44 | 劉方仕周為承御上士，尋以戰功拜上儀同。高祖為丞相，方從韋孝寬破尉遲迥於相州，以功加開府，賜爵河陰縣侯，邑八百戶。高祖受禪，進爵為公。開皇三年，從衛王爽破突厥於白道，進位大將軍。 |
| 45 | 馮昱，多權略，有武藝。高祖為丞相，以行軍總管與王誼、李威等討叛蠻，平之，拜柱國。 |
| 46 | 王ɡ，驍勇善射。高祖以其有將帥才，每以行軍總管屯兵江北，禦陳寇，數有戰功。伐陳之役，及高智慧反，攻討皆有殊績。遷柱國。 |
| 47 | 李充，少慷慨，有英略。開皇中，頻以行軍總管擊突厥有功，官至上柱國、武陽郡公。 |
| 48 | 楊武通，性果烈，善馳射。數以行軍總管討西南夷，每有戰功，進封白水郡公。 |
| 49 | 陳永貴，以勇烈知名，高祖甚親愛之。數以行軍總管領邊，每戰必單騎陷陣。官至柱國、蘭利二州總管，封北陳郡公。 |
| 50 | 房兆，剛毅有武略，頻以行軍總管擊胡有功，官至柱國、徐州總管。 |
| 51 | 王長述，高祖為丞相時，授信州總管。部內夷獠，猶有未賓，長述討平之。進位上大將軍。又陳取王謙之策，帝大悅。前後賜黃金五百兩，授行軍總管，率眾討謙。以功進位柱國。開皇初，復獻平陳之計，帝善其能，頻加賞勞。後數歲，以行軍總管擊南寧，未至，道病卒。帝甚傷惜之，令使者弔祭，贈上柱國、冀州刺史。 |
| 52 | 李衍為義州刺史，從韋孝寬鎮玉壁城，數與賊戰，敵人憚之。及齊平，以軍功進授大將軍，改封真鄉郡公，拜左宮伯，賜雜採三百疋，奴婢二十口。及王謙作亂，高祖以衍為行軍總管，從梁睿平之。進位上大將軍，賜縑二千疋。開皇元年，又以行軍總管討叛蠻，平之。進位柱國，賜帛二千疋。及大舉伐陳，授行軍總管。田仁恭仕周為開府儀同三司、中外府掾。從宇文護征伐，數有戰功，改封襄武縣公，邑五百戶。從武帝平齊，加授上開府，進封淅陽郡公，增邑二千戶。高祖為丞相，進位大將軍。從韋孝寬破尉遲迥於相州，拜柱國。 |
| 53 | 杜整為左武衛將軍，開皇中，密進取陳之策，高祖善之，於是以行軍總管鎮襄陽。病卒，帝聞而傷之，贈帛四百疋、米四百石。 |
| 54 | 薛世雄，初從周武帝為帥都督。開皇中，數有戰功，累遷儀同三司。又為玉門道行軍大將。擊降伊吾，進位正議大夫，賜物二千段。 |
| 55 | 李徹為車騎大將軍。周武帝時，從皇太子西征吐谷渾，以功賜爵周昌縣男，邑三百戶。複從帝破齊師於汾北，乘勝下高壁，拔晉陽，擒高水皆於冀州，俱有力焉。錄前後功，加開府，別封蔡陽縣公，邑千戶。至高祖受禪，為左武衛將軍，總晉王府軍事，進爵齊安郡公。及突厥沙缽略可汗犯塞，與李充率精騎五千，出其不意，掩擊大破之。以功加上大將軍。 |
| 56 | 杜彥仕周，為龍州刺史，賜爵永安縣伯。高祖為丞相，從韋孝寬擊尉遲迥於相州，每戰有功，賜物三千段，奴婢三十口，進位上開府。開皇中，為左武衛將軍。平陳之役，以行軍總管與新義公韓擒虎相繼而進。及平陳，賜物五千段，粟六千石，進位柱國。高智慧作亂，復以行軍總管從楊素討平之。賜奴婢百餘口，拜洪州總管。 |
| 57 | 高及為光州刺史，高祖為丞相時，上取陳五策。及大舉伐陳，以勵為行軍總管，從宣陽公王世積下陳江州，以功拜上開府，賜物三千段。爾朱敞為驃騎大將軍，周武帝東征，上表求從，許之。攻城陷陣，所當皆破。進位上開府。除南光州刺史，入為護軍大將軍，轉膠州刺史。高祖受禪，改封邊城郡公。黔安蠻叛，命敞討平之。師旋，拜金州總管。 |
| 58 | 獨孤楷，仕周為車騎將軍。其後數從征伐，賜爵廣阿縣公，邑千戶，拜右侍下大夫。 |
| 59 | 周木從韋孝寬平淮南，以功賜子景雲。 ，爵西河縣公。高祖為丞相，進授開府。及受禪，拜右監門將軍，進封汝陽郡公。 |
| 60 | 乞伏慧，周武帝時為熊渠中大夫。高祖為丞相，從韋孝寬擊尉遲鵝、段溱燜當皆破，授大將軍，賜物八百段。及平尉遲迥，進位柱國，賜爵河西郡公，邑三千戶，賚物二千三百段。 |
| 61 | 周威仕周，位至柱國。高祖以威為行軍總管，從元帥梁睿擊王謙，平之。進上柱國，拜瀘州總管。 |
| 62 | 和洪，周武帝時為車騎大將軍、儀同三司。時龍州蠻任公忻、李國立等聚眾為亂，洪擒斬之。從帝攻河陰，洪力戰，陷其西門。帝壯之，賜物千段。復從帝平齊，進位上儀同，賜爵北平侯，邑八百戶，拜左勳曹下大夫、柱國王軌之擒吳明徹也，洪有功焉，加位開府，遷折衝中大夫。尉遲迥作亂相州，以洪為行軍總管，從韋孝寬擊走之。又破尉遲鵝段、溱旒捌破較，嘀菝空接，洩Π葜國。封廣武郡公，邑二千戶。前後賜物萬段，奴婢五十口，金銀各百錠，牛馬百疋。 |
| 63 | 宇文弱，初為內史，從周武帝平齊，以功拜上儀同，封武威縣公，邑千五百戶，賜物千五百段，奴婢五十口，牛羊千餘頭。拜司州總管司錄。宣帝時，為監軍，從梁士彥攻拔壽陽。尋改封安樂縣公，增邑六百戶，賜物六百段，加以口馬。俄轉南司州刺史。遇陳將樊毅，戰於漳口，虜獲三千人。除黃州刺史，尋轉南定州刺史。高祖開皇初，以前功封平昌縣公，加邑一千二百戶。三年，突厥寇甘州，以行軍司馬從元帥竇榮定擊破之。還除太僕少卿，轉吏部侍郎。平陳之役弱，持節為諸軍節度，仍領行軍總管。劉仁恩之破陳將呂仲肅也，弱有謀焉。加開府，擢拜刑部尚書。 |
| 64 | 張衡為揚州總管司馬，開皇熙州李英林聚眾反，署置百官，以衡為行軍總管，率步騎五萬人討平之。拜開府，賜奴婢一百三十口、物五百段，金銀雜畜稱是。崔仲方為會州總管，時諸羌猶未賓附，高祖詔令仲方擊之，與賊三十餘戰，諸部悉平。賜奴婢一百三十口，黃金三十金，雜物稱是。 |
| 65 | 于仲文為大將軍。高祖初為丞相。尉遲迥之亂，仲文討之。河南既平，勒石紀功，樹於泗上。入朝京師，高祖引入臥內，宴享極歡，賜雜採千餘段，妓女十人，拜柱國、河南道大行臺。 |
| 66 | 李景以行軍總管從王世積伐陳，陷陣有功，進位上開府，賜奴婢六十口，物千五百段。及高智慧等作亂江南，復以行軍總管從楊素擊之。還授恢荽淌妨啥之役，為馬軍總管。後為代州總管。時漢王諒作亂，景發兵擊破之。景尋被徵入京，進位柱國，拜右武衛大將軍，賜縑九千疋，女樂一部加以珍物。景智略非所長，忠直為時所許，帝甚信之。擊叛蠻向思多，破之，賜奴婢六十口。又擊吐谷渾於青海，破之，進位光祿大夫，賜奴婢六十口，縑二千疋。又攻高麗武列城，破之。賜爵苑丘侯，物一千段。 |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.