1  | 丙聞鐵路總副總管理處辦事章程今惜漸合同瀟六漱所載總管理處管理各傾事務尚須益求利驪驪驢肥曲懶新合同內開兩造互湘議允郵傳部隨時並可派官階相當幹棟龜員為總管理處人員此項人員由銀公司認川後該處隨即惟累該員為主席管理本略建築養路行車各享僻為總辦茲將總辨與總管理處暨飄工程司及本路各科首傾之地碎割清界佩以免日後別宅酣醯致妨路務其議決各歎脂列於左 |
| 2 | 一鍾文耀業經郵傅部派定為綰簪理處纖城又經銀公司認可當公舉為總管理處王席 |
| 3 | 二該總辦係代總管理處施行玉摧總理路政誼樵量可更仲其說即按照借款合同辦理該總管理處應行一事異三丘邵一祚 |
| 4 | 口口遜謂只糾一總丁程川係充本路總管應認總辨為總管理處代紀受總辦所有監綱洛科事務暨選派匠頭及匠頭以下之司事人等亦包含在內該總管供職辦事必須遵敬總辦為總鸞理處之代泰州有關涉雜員開諸事自匠頭或姑長以上各員司露總管帶應在承總辦辦理尚該總管以某利首領須給以近理之權方苑管理之數者則該總管應先奉有德管理處批淮方可照辦 |
| 5 | 四卞開各員列為各科許饑 |
| 6 | 車務總管樸愛德 |
| 7 | 書記員兼副總管 |
| 8 | 工程處領班工程貳 |
| 9 | 縛帳房 |
| 10 | |
| 11 | |
| 12 | 醫員 |
| 13 | 總帳房隨同蹇字此項清單每月囊造箱精由總辦按一費 |
| 14 | 男斷令書記員躡送總管理處二議員閱看消遇意外一須立即就近懼買物桃事後仍應從速稟明韓辦核淮荼當聲明涂急待廬用在華時買之物料毒單價他不過一千五百兩者麻不算給純用外所有購買外國材料銀公司可得輝用又書明凡此種在華所晴物紆必於鐵路有臺而得省費如定貨單價在一千互百兩之外須由銀公司之經理人招一投廩承辦七崩有支稟由總辦療字郡晉屬附綏八向福敦提拉存款來繫一窗仍照理時辦法辦埋即輟款憑革廬由遼辦及一洋議員會同綏寧消躡鏘公海邱由華議貝代錢是也 |
| 15 | 九注一於車務事伴蟲辦應與總管商魏若屬各科事仲應與該科百萬而辦該總管辦理鐵路情形必須隨時稟明總辦以便例周臧除圍各科專門報告外開口親屬冀一各科或敝姑寄茲報霞該總管當男沙一分黑既丁該總莒當按訂定日期真是謂算表將所按工程及行軍費用刪酬關酬虹及預算之進款列明表風或按六閏月計薨川或以一年為肌就便辦理該飄辦既經收閱此表當即核賦若以某款當改可酌量更改若非與該飄管商允後該綰管所列各歎綰辦未便從中男加別歎或酬去某妖師徑租辦核淮則該綰管麗須筋屈恪還辦理荀無墮辦命令未便額外加遭或令鐵路量穴 |
| 16 | 十一聾管理處尋帶二議毒年一次要在年精之後當釐早二誥蘭奪木年報告及各項帳目凡肩議員可蕭一特別二誰惟須暑將所謂會議之事由至少前一疆拜知會各員且須有一一尤藥方可一言至於驕管種處亦可飄時紺積辦報告本鐸一事折門一腳恥迓一六辛一遺目搜康釋校報告及帳目用摯英文例刻一十一實上陳款係按惜歎合同第六款解魏績襄該合同相輔而馴徒方有效丸此項錢歟構鯉管理藩孳不繫鷙致日後仍須豐州酌更政巾恤川一山峒 |
| 17 | 亡一藪紅靜只蒿王一漕 |
| 18 | 阻塵一一雖忘籩宵虹諱韋謹讎誼諾霸槐樹數軋樵馴案彌川壬九有八年四月十四號總管理處議定各款藥將縛牆理處管理察耕事護雜拜主席鐘玄澤施行辭鸞轉辦茲議淮樸釁律霖本燭一工程甲兼租管直歸綿辦加雌黼節賦緡任辦理本雖膚諸政事門各萬輟哥該捷管既居本路員司之長則應力求鸞際凡木路一切行政該一管應遺細辦指授機宜及遵照總管理處此次核定彌事鯉限格供其妃茲本路角求辦理有效起見一酣子戟總管事權攻便相機行事其二科首領辦事權限由此銜接詳於後文偷日後或須損盡哉當作庚由租辦或輯管理處定級茲將本路各科首領開列於左書記員囊充副輯管 |
| 19 | 冀路工程處顓班工程煎 |
| 20 | 宙狀雖口已定一昌繫望嚳壘響謨繫一傳川一雖 |
《一口一鼉覽行》 |
| 1 | 雛麤房 |
| 2 | 車務管理 |
| 3 | 消車飄管 |
| 4 | 材料龜管 |
| 5 | 肆員 |
| 6 | 各科首領應按月將該本科辦理情形開一轍滯除總賑房之報惜兆均交由總管韓識總辦節書記員宿送粗管理處各議員澗原此項月報之外無論何時一經鮑辦飭將辦理情形特別報告各科門傾應即遵辦 |
| 7 | 總賑房按月所旱之報告應將路帳細結沛單詳岫俯戟何項為丁程何項為行取界限必須對澗常收支各欺亦須各按吁類分別肥載此項轍告山書記員轉譙關辦監總管理處及總管任拙按一紆尸一譏一鞍黯芬丸一辦一澗相頒動各八首饒一翹鬢交邇一三布俯蠱拙項鷹庫戀一一真惻駭賦管庸態竇膚臘蘇記一鯉鸞玉點蠆符繼魄口忤付汗一甘川其毒便一賣鷹粟每疆驥賤筠萬驛轡凍酉癘誰定賢施行爛或未一安懷仍德隨時損蓋類誥何時婦木路晝甲有欲伸訴曲慚遺粟曹濟事難易蝶障交由本蟹蓄靄巔驪旗帖川總管轉鱗符一蘆便若言有疑一之處副在一膺理鷹黼關關院開踰蟻汎應愧暉外客軒潢露不得濫支公妖英校年或半年頂算翠一煙一揖則其中細月應由綿管督率各科安善辦理苟無輝辦命令屍有費顧不得有一預算表各一門所阻故且允一麗司事薪水毒月不過五寸元君客科首續膚行升補應酬之積慢統體時體察預算衷情形及接照本路章程辦理蠶薨所有司百辦第一丘尺一奮露壽嚳聖誓霞一六上一丘部一竇 |
《口玉一福》 |
| 1 | 一日鹽賣冰隸清盂先者若遇升繡降黜均須載明該桐明報膺地之至津輔軸有升一降訊及覆聞諸長之壽頻浣廩備輯辦難遍一千九百八年口月十一一口譬理幻議定條欺內第九條末只一理門訂鬢科首續按照本路怡惟章程有灌事轅管司事煙期告福附駭向車君輩墮一士至元君助應將所一稷期熾明月疆之袍洛科買一霄亂免黨定輩儻搔紛木浦蔽醉礪璞木驛司事五閒事之 |
《一占少一軸摶一鬥八如許九繡射一鯉》 |
| 1 | 覆群至州二驛具驕本羅鷹腳歸鷹髓辯至欄縷袁譚麻嚴膽望塞一鷹覆除驪擊每舞殷何科禮不得定一琳料茲一軒縶三簫鮮襄露繩刺雕歡鮮華睡歸廢講露園毅曲顛韓 |
《一轅一鸞驛冀驕衢一縣陣一轉瑟汁宦睡簫環語》 |
| 1 | 縹麻斷遂路蘭周往來西姓杞錦本路三盡日記及存案薄改脾況飄驥房交來月報及別價根目清單等伴應由該員轉墨觸辨鷹飄藍驛庫汲總管杳閱江鱗員辟驢恃廉麓啼接拾務冷該一管鳴敬脂鴻之助藉襄本路該員之戰祭辦理一切主程事務董率本科洛圍均應擔任責成蠅蘭辦頒發語令於該下可應由總管承轉該土司為養路工程冀中關於養路之帳應由該員嘯驪凋證 |
| 2 | |
《已盂聶漸后日饗》 |
| 1 | 一輝廬有雙關責任一面對華政府之責任一面到數有本路小一井綴荊忍栗本定責陛因比之故餘那彊馴滯玄鸞暴行按年臘薛表所列理財之計實兆若該飄帳房以所辦之事或所疆之鋪雌廩執有小稟并餘刑禁人之禮利有闕則該員呵戰爛懼渠殿二每并一管理處乞几繫沐讎路禍歎所發支稟該總帳房一附尾錢字阨札懈爛州一原繫助科捷精單撫輪在雖或在城四時貢亦一睢尾錢字並載調葉成飄單交由書說貫驛呈爛措醜愧唯一土門關披恐孰所有陣船洲味服爛歡貫縣按年韋造轉精務求梧竅並刑印年賦數蓋以虹時殷貳一厄叩一逞一邇昆驪一曙及彌料馳驛之醜府關右營寶玉為隅恐三晉之職實當由總管裏商緯辦定奪施行並呈輟總管理處查爛刪錄 |
| 2 | 內開鐵路開辦之時曲征跪管理造路珩恨八醜旋據開具購地鑄欺續併路本晴料川錢事略一條轉川類此條議定再將總管理處章程刪改辟紹儀未及辦結距改外伍臣等接績提議督飭鐵路總局局長梁謚與中英公司代理人濮蘭德討識遂宇猶蘭嗣間因有他路事忤牽阻致稍延祖蒼今始克就範瑰照原開一條詳加議定一購地嗣後如加添雙軌所雷地基巾國家欺項購置一路木庇築造路下預備行事不敢之款由國家擔認隱儼不再績惜一晴料川錢凡在丘海購科中英公司應得用錢從前暫停支付者錐冠西歷千九百客六年十一月為止兵銀四萬七干兩訂明折滅付銀一萬五千兩作為了結自去年伍月烹未改章以前均照原數每吁成以匕十叫成折滅付給既改定章之後凡驛中國原料及巾國製造品概不支牆用錢如在中國購買洋料箕價他在一千五百兩以上及在菅酣員詳料姓禪合匠籍用五煙又一罰明即有杞言側身行層其在外國或在中國能三鷹辦者甲一可以託其代辦至改定一霆量處章程辦八凡從前華員一人洋員一人言議取決于多馨境改為中國派一總辦屏有全路工程行事庶務之事權責瓜均歸其決議施孫無須時時會議以上各節蟲飾梁士貽與漢巳憾彼此糟西作掠瓊免異議此改定阻甯鏤路羅管理處辦法童人略情形也惟部杏灑甯一路角欺既較他路美最多事權亦霄他路篇最少自非改定總管理處辦法蕪以鸞整頓之基今幸蒿就諸王權不失則政有裨較之原訂合同已多補救等仍關時督筋在事各員認真經覽顧全權科以仰副聖朝整頓治政之至意所有福雷鐵路改訂辦事章程緣由理合恭指具陳墜乙皇太后皇上聖鑒副箴謹出究事糟一十四年一月一十七日奉旨知道了說踐凶 |
| 3 | 此 |
| 4 | 掣 |
| 5 | 鬥一一姜一門一五一口刪剛孽上蟹二一縱玩鄭丑卿一鴻乙以汴予十上酬軸軸一御鳳一扎汁長一門屯畫著一泥甯鐵路翼軍輟纏周三萬軍讓交接斷法合同排雌壯附忱麟澹甯饑路鷹聊睡嗣專中國當露扁軒講神於光謂四十一年十月十六單副腰騷一千九百六年卜一月一號討此合風按凡樞寶國薨申蜀寄宜商聖優或難他人驪寄官而電信乃中國所襄章主權園攝諸電肩 |
| 6 | 又按巾因政鷹允許路滅建造鐵踐並唯其建設電竊傳遜電信以應鐵路必須之用惟此項電糟霧篇鐵路辦公所雷之用以示限制 |
| 7 | 叉按在路周得有敷設懽之區域以內所有行用電縷之事應商定辦法鷹賣周輿路周蜀受其益是以彼此議定凡本合同所載各窗彼此俱允遵守照行靈將各款開列於左 |
| 8 | 專芒一通驪局印行第一款 |
| 9 | 歷毫周鴛便于交范雷信起見宦釋土海蘇州無錦踵州鐵江南京各單蘭糞各該處電局接通惟電局倫欲在各處軌道或附近軌遵各處設立報房收發官轉電信則電周仍有此權辦局允在各車訥代為接收官商電信由鐵路電縷遞至電局一其賁還觀法接照下開容節而覺凜凡搖客欲在各車閣觀寄電信可即交與該事姑起送至最交一近之電風鷹電儔內所開之住址投惠假如有攢客欲從蘇州發電至王鷹可在嫌州輝宦信交發甲選籩至上海霍層一由該周投送弋江八禍瑜同當在中同各車拈按收電局迺來之官嵩電信驢代鸞匕投逸接鷹重致遠蘿蘭理鬢力已路周允照電周所定報價牧配今彼此議定凡宮商電儔蠡灑窗鐵路電縷者真本綬費應歸彼此均死由路周按月以一半交付電局一半自留面電周所收之報由路周電綬傳遞者北本錢費亦巾電周付給半惟凡有寄往一海或南別過去各處電信比過去之接轉餓費應全數收入電周之帳按月付與電報緯周 |
| 10 | 乙路肘承允決木泛滅轍價或川他法典電周爭利凡電府隨時所定之報價路周電綬赤允一律照行內路村於經理切電信應避照萬國電轍迺例所戟龍程而行丁庇切來往電信應山彼此交接之車拈及電別專立帳目分別登載此項帳月須隨時核對由電局與路局按月在丘海結算 |
| 11 | 一辦第迥悅宜一鑄露豐點縷疆婁躡鑿回荒巍俯部隅階扁壽赫印行 |
| 12 | 第一款 |
| 13 | 灑甯電賤襄由電局與路局接照特定辦法彼此合造午於本合同內載明該賤應由電局保護完善惟此項保護及修理之費臣電局及路岫接照彼此所有電縷之條數蹄訛凡一切工料細帳須按月開造棲途路周核定電別為保護電縷起見沿路約每一十里當派熟練之工頭巡護路周於成王頭府唯亦當予以多力便利以資北助避有合冗房尼當備輪居住此項房費雨電周及路同按照彼此所有之電緯條數醴認 |
| 14 | 路局吁日備費用拂電綬酌度情形整府移動或稍為移動惟土程須由電局辦理其物料亦須電周核淮凡遇此項工程至少須於四十八點鐘以前知照電局歸就近之電局綿辦轉稟僻電周有移動雷竊之事當如期知照路用一面盡力設法使鐵路所用電賤不敢阻觀其所雷移動費用蠢歸電局承飄第一欺 |
| 15 | 惜鐵路電用之經如有損阻當尚未修要以前路肘應將自用可離之緯廢出一條或數條歸電的使用如條數不敷膚報遞輟之風路周荀能通融當將各報或全數或數成代為傳遁繞越損阻之處遞至最近之電周轍厥照此辦法則路局經轉之轍作為經過鐵路電錢釜段計算給以報資當電絕捐阻之際偷須電局出資相助如人手機器之頰應即備給 |
| 16 | 凡關於鐵路安危以及鐵路股施之電信無論如何須發雁仙種電信之前蓋若路周電錢如有損札而雷用之錢通暢如當惟其官辦第一吁花尺一孺露盡羅搏懽婁轅蓉同糞百傳部悶莊時適電周木能以應謂之縷若干條借與路局則電周當將關於鐵路安危以及纖路設施之電信代為傳遞發在他種電信之前不計報資 |
| 17 | 凡遇電繞阻滯驪擬之事電局當竭力從速修理第四歎 |
| 18 | 當某段電錢重造或修理或遇須將電綬或報房究勘之時電局所用華洋人等在修造或奄勘之段內乘坐火事應給以免費執昆醢分祈 |
| 19 | 巴一等 |
| 20 | 此項免費執照於主峻時應隨即繳還路周凡電周一切機器貨物及電轍材料由火車裝至電局所設之轍房在鐵路區域以內者略局應按照各類尋常水腳價目藏為四分之一惟須與付足全費之貨一律安連裝運藥面則 |
| 21 | 電局或路局翼用之人或前一惆月內實懽用之人則電局或路局苟未由彼特淮此即不得偏用木合同餐字之員葆奉淮委派蠶此互相餒字以昭儔守不合同訂於上海膳就華英文各兩分俱經校對無訛一懶蹻一路錯漱合同化皇八食同係光結一十四年制月初四日曲西歷一千九百零八年工月六號在北京討立其訂立合同之人上傳外務部典郵傳部己素質允懽討立合風一慄中英公司酣蹶酬稱茲議討傑款如左 |
| 22 | 靈一裁 |
| 23 | 中目一家淮公司辦五座利息金謗借款數目係英金百五十寓鏡此借歎自出售價祟之日起算名為中國國家海枕甫鐵八五煙利息借歎 |
| 24 | 第上歎 |
| 25 | 陌借款指明係魯建道灑坑甫鐵路之資本肝散聊稱此路係由上暉咸附近丘海接連福甯鐵路至杭州南波兩城北路錢須由上口辦第 |
| 26 | 海經過願涇鎮嘉興府清璧杭州府江干至滯波惟此路有數段工程經中國國家允淮己由木處地力建築將來勘景路職須由郵傅部核定 |
| 27 | 第一欺 |
| 28 | 巾國口剛家擔保此次所儼之資夸專為述造此路連雕辦屯順及切應配物料並造路期內經帶行車在內其購質地段及造路則內侍還惜厭利息均不得推川此項借款應巾母輔家男行態佩此略了本合寸茶抑之口起一繕造蛟公川於此合比蓬抑後六惆月期內知會郵傳部巳代頂俯一十萬鑄聽候捉阻作為出侍償栗第曰次進款或在歐洲藏涯至巾國均聽該部命牝此一十萬蹄奎數或撫諭實執若下菲其稱息均山出霄借栗進歎內扣除其利息不得過當年六廁一藏 |
| 29 | 此惜欺利息自出管愷粟之日起算接虛載常年五覽每半年交付且次道路則內由中國國家自行籌備蘭後先由所收此路進欺交低倚若不足則由一內外一路瑚醉禪酬酬鸞餘利項下彌住如仍不足可由中國固家以視鸞合宜之別項進欺交他以出售償稟之日接西歷計算毒半年交付一次按照此合同附表數目於十四日前交款 |
| 30 | 第五歎 |
| 31 | 此借款以一十年為期際後開之第六歎詳載辦法外自借款之日起千年後即接年還本由所收此路進項交付情若不足則由蘭內外鐵路瑚雕阡雌馴酬束餘利項下撥住如仍不足可由中呵國家以視為合宦之別項進歎交付以出害價藥之日接酉歷目辦第一賣塊知竇肺算毒半年交付失按照此合同附表數目於十四口前交付醒臺銀行 |
| 32 | 第六欺 |
| 33 | 由借欺之口起一年後蕪諭倒時若中國國家欲將合同附表所戟木到惻之借歐全鼓清還或欲還無踰若干蜀可照辦惟在第一十年以前須陷償粟一數口加價一錯半即係梅一百鑄價累工雎還一門零一鋪喉第一十年後蕪須加惜惟每次預還若干若逾於附衣原列之數則巾國國家應於六樞月之前用公文知俞公可將此數照借隸招軸內載拈閭日期囊加拈圃次數第七欺 |
| 34 | 懼豐銀循既經中英公可派為經理借歎代表其第四款第五欺所載毒半年應還本利須照此合同附表敢目由郵傳部或其所服之人接咸兩就所定日期於十四日前往匕海以上葬枚錢交一付該銀行足敷在倫敦交騰金錯其鏤價與該銀行訂隴怒亦川於還水利則前人佩月內無論何時岳川姓銀行訓定若中國國家遇有禽獸實在往在炊洲鼎非山中國為此雖上者欲用以付還本利亦可川金欺交住每年付還借就本研郵傳邯按鯉守甥給與帷體銀行五先令川銀作為經理費川第八款 |
| 35 | 此惜欺本利小假國家承總全還若所收此路進獻帳關內外鐵路慚臥什雌雌酬雌除利木敕淹還本石之數郵傳部醬川山中國國家設法以別項款項補足接期交付銀行清還本不第九款 |
| 36 | 此惜歎以固內外鐵路禍酬僻酬酬酬雌餘利作保此項餘利內羌宮辦第繭魂犬一湮選藉蒸乙讀州聞如 |
《口》 |
| 1 | 提付光諸一十四年八月一十五日柄船刊酬惻刪俯註惜欺合同內載應還水利之數次曲用以付還此次借歎本利除付還光緒一十四年八月一十五日柄酬軒汗別刊刪借歎本利外須俟提出若茫撥存懾臺銀行足敷此次借款下期付還半年木利之用始淮將此項餘利提作他用 |
| 2 | 第十款 |
| 3 | 此借欺蠢數淮公可印發價稟其數目山公司酌定其式樣巾公司商同郵傳部或其所委之冬或中國駐英出使大臣酌定償栗用中英文刊雕郵傅部所派之人所餐之控及其開防均幕刻於其上以省其逐張親自晝抑之煩惟中國雌英出使大臣於借栗發售之前須逐張蓋印並將其所餐之抑蟲刊於其上以示中國國家允禪及承認發舊此項償稟該公司駢倫敦代表人亦在償粟丘蹇抑作為發霄憤粟經理人如價崇遺失或被損琴即按照原數補發惟須先山失累人向公司或巾國馴英出使大臣謳明抗案并須山公臥向失渠人取其切實扣保凡補發借渠之輩均山脂郁發栗者付饑如巾回國家酬公刑因補發價栗受抵講發栗者須按照保結即行刪補第卜一默 |
| 4 | 所有此借獄之償栗忠渠攻及收付各欺祿惜款期內禾納一減各樣阨稅 |
| 5 | 第十一歎 |
| 6 | 所有惜欣招軸以及付利還本一切詳細辦法未經本合同詳載者山公司會問中國州倫敦一使大臣酌定俟此合同翳宇後叩淮公倒出此惜啟招軸巾國國家飭知刪倫敕出使大陌遇打打滯削一弘穴福繫樓綢川乙扁徘部悶一應俞同辦理之辦與公司協同酌辨雖將此借欺招軸蹇腕第十一款 |
| 7 | 此惜欺作一次一讎佞粟候此合同蹇序後從速出售不得延過十一惆月外其價他係按照虛數九一抗酬雌行啼麻交付中國國家此項值柴而公司在英國及在中國招人購窺中國與坎洲人一律辦瑰杵巾國國家定臘白應讎先照給伯須於米發出借欺拙軸之前定購 |
| 8 | 第十四就 |
| 9 | 惜新進項或在巾國或在倫牧交付懼豐銀行歸入郵傅部存款項枉至交付此欺葆按照購渠章程內所載購粟人交付銀數日期辦理其在倫敦所存之款接常年四湮給發利息在中國所存之欺接照該銀行之患率給鼠或作來往或作定期嗣後酌定銀一口過刀罰翔一一生發之利想存游一一開或封夙封起人指為凡提用款項君疆搢曹體之數庶於用歎前十日知照錢往借歎進項接照真造鐵路工程所雷隨時提用面郵傅部或其所據之人出支取躡事向霆豈綏行支取並須將所提用之獸男單聾明耦由及驕蠻工程所雷之價值在中口所需歎項開支一用可由郵傳部自定筋向龐詘蝟行由倫敦口至上海所雁之琴存放該銀行聽候為鐵路事提用每年年絳精帳後郵巳部將一跬支收服目及行軍進款用中英文刊印以便任人取閱鋪十五歎 |
| 10 | 設若建造鐵路時借欺所進淨改韭生發之利息不敢過至完橫塊及裝配所霞其木敷之數堯由中國可提之欺提低以免延醜足造工程如仍有不敷之數則向公司續惜洋欺其利息帷傑欺八厄定一卜一覽時之合同辦理公司由售出借粟之費順內和增五釐半為冀州酬關其餘惟數交與中目一恢若鐵路造怕竇歎項下尚有餘有此項未用之款蠱候郵傳部提服或用五星此借款之利息或用以裝配此路或用以達道並裝配於一書為之使歸均輒 |
| 11 | 言六款理乙一群一誤曲醫情巢招軸康賤刊發之究如有一葆政雖或根繡隱一辜申懾一處現在市靈之積慶種值因之有禮以救禍斷虛稟能按章辦理繼公同選期綏汁莒所展遠哂捕立妣冷洞之苦不得過兩八四月若在眼內禮漂仍謙魯膺卿雌混怡桐遮實者按照第一款內載公司溉藝之數盡其制鳴鹿師暇逝巴拜通直慨不籍別項捕費酬金一法宦巳欄悶幽欺 |
| 12 | 此鐵路蘿造工程以及管理一切之權釜歸中口一家刃理建造工程之時郵傳部或令此路趙避選派英驪工程司一人此人須素有名里之工程專家或在突日選釋或在中國鐵路之工程人員選釋竇誓工程司須一命於總塊或總辦他往所派之代黼其平日行鸞績敬重綰辦共聘用該糟工程師合同條款由郵傳郡或令此路轉辦訂定至鐵路上派用事門人員分派各該員應辦洛事以及辟退各麟員應由總辦或槐辦他往時所派之代辨漢輯工程司商酌辦邇遇有彼此意見不合由郵傳部判慚判定卜伎此均不得異耆工程造踐鋒中固固家用一纖工程司梓畢此一工程司在借款期內須鸞英一籍之入間十八欺 |
| 13 | 宮了第 |
| 14 | 造路期內公司作為此鐵路經理騰買須由外洋運來各材科機器什物之入所有購買此項緊要材札由總斷招人投襄若所晴之材料貨物係來自外洋者蕪論或投稟或定單該經埋人須以鐵路最相宜之價購買惟定晴材料及支取費用罪經總辦核罷本能照行造路期內公司既為此略經理之人應得一萬五千傍作為酬勞此路造成一半時付給一半惟自纂抑之日起不得逾卜八仆月之期其餘一半俟璧路告峻即行付給按照此借款公一及共粹耶人所有應當代此路盡力各事如建造此路裝配此路所辦各種物伴應得一切川銀均包括此項酬費之內偷按照第卜任款續辦借欺仍應按續借之數貝比照上列辦法男給公限川銀以為料理造路一切酬費公呵既得此項用銀自應代為一監鯉鐵路所雷建造裝配各外洋材料此等材料須在於公共市一一濁臘囑間最鷹質料舊樹之月書一三孰一爛一錦甘君鼉一羅爾願與他國麻製者相同廬先住由英涸鵝買積辦如欲在中一或在外國招他人經理購貫各項外佯材料垣為更覺合宜者輒以有權照飄惟用銀仍照上文所詳包用纔該經理入所有買寅單及驗單貞呈總辦費扶所有洛項回用扣頭場歸還入鐵路項下所有該經理入購買各材科須有製造施原賣單並驗單為羸該經理人除得上文所詳用銀禾再拾用銀惟遇有鷹用工程一問人量備代顧間或在外洋考驗材料之時鄉傅部或其所委之人須由鐵路項下提給薪水坤田貨照及經在中國數推之材譚若質料臘值與英國或他國材料相同直應先蠱慚貫以鼓勵啼國工藝驛買中國材料貨物不給用銀全路造俊後借欺未還謂之前如購買外洋材料應先棲向公司經理一夏其辦法章程嗣後彼此商酌辦理 |
| 15 | 第十九款 |
| 16 | 本合同內所言之鐵路將來或以為有益或以為必需建造枝路由中國國家以中國款項自行修造如須用外國資本則先儒公可商辦 |
| 17 | 第一十款 |
| 18 | 按照光緒一十四年九月初一日順禪十肝洲酬爛十訂屯乙革合河內織提餘利十分之一給公司作怛任酬勞本免提給餘桃無由發俾此借啟借贈瑣內提留大萬七千五百僻給公亦以代之此提留玄法接照借款拙帖所登買粟人交付銀數日期照讎破算辦理如續辦借款即不傅給抵慎餘利之讖覆工一歎 |
| 19 | 每年除付借欺本利外郵傳部將本年所收鐵路擇進歎盈餘是敕交付來年到期借款利息之數崔丘海存放醒臺銀行院存放之款接照巾而情形隨時與銀行商定利息第一十一欺 |
| 20 | 公司可將本合間應有之權利及貴任登行或分別交與他英國公司或總辦或代蠅入接辦或阡轉交代辦箕接辦代瓶均須郵傳邯核淮 |
| 21 | 第一卜一欺 |
| 22 | 本合同係遵光緒一卜四年月初四日丘諭餐定已悄外務部用公文照會英國馴北東出使犬臣第一卜四歇 |
| 23 | 本合同繕寫惟英文各一分中國國家存一分公司存分如巾柳弟肥弘徒一畢翼雖蓉延匕凡二傳邢一禱口 |
| 24 | 有幡釋文字可疑之處以英文為準雲南臨安開廣道前札務邢小何參議一的叩雕抑外務部似竹永胡惟德怵郵傳部酬蛾路總間門阿授候補一丑品京堂一梁牝執䘏扣中英公司代友八濮雌惆德抑光緒十四年月初四口口俯歷于九鮮客八年月六號附圖 |
| 25 | 外務部郵傳部會葵灑伉雨惜欺合同搢奏為蘇枕雨纖路改蘇為樞與中英公司訂立借飲合同恭播具陳伏乞聖鑒事竊蘇枕巾鐵路於上年七月間由外務韶右侍郎汪大慶與中英公可商訂正約耒就復由署侍郎臣敦彥與該公司接議撓分辦路借歎博甫惠路由中國自造既華間原有股本虛數備用外仍需歎英金一百五十萬鏡向英公司鑄僦男提鰥耕作瓶俟腳議就緒即典訂立合同衰造路辦法再會同郵轉部安商辦理等情業經外務部於九月十四日具奏歷年與英使商論情形暨牒議借款辦法搢內鼎慚陳明堂奉諭旨著聊務部即淚員按此安為議定詳細章程務期利我民關慎防流弊等凰欽此欽遵在案嗣因江酣兩省紳關於此項路事原委未體洞峻簫之惟浦鐵路借獸合同亦未定議致未暇同時照般逃十一月洲津浦合同奏淮畫抑後即酌派外務部右丞胡惟德右慘議高而謙等接照津浦合同底槁帷參以江浙兩省塊時情誅暨該省督撫等送次來電堯與中英公司代表濮蘭德遂節碎臘復爭執至月餘之久婚行定議等詳加酌核所訂合同十四三船第一蘭比響毒點墓梧覽書傳部園竇條名為中國國家福枕田鐵路充肌利息借飲數日係英念一百五十膚觸按九一折扣交納常年五廁利息以一十年為四薨所牧此路進萬不足則由開內外鐵路除利項下撥住凡提用欺項蜀由郵傅部或其所派之入經理此鐵路建造工程以及管理一切之權荼歸中國國家該公司代購外洋材料機器以一萬五千錢作為酬藥一切用銀均包在職選用英總工程用一人該總工程司須聽命於總辦各等議者為鐵路借欺而凡風鐵路內之事實與該公司的毫無干減尚無流弊之呵慶等伏範蘇杭潁草約第一歎曹言明將來訂跪正約與澹甯匹約一樣而溫甯止約所載若鐵路產業作錢洋員管理賑凡虛數九折所得餘利以五分之傅歸銀公司各節路權利權諸多損夫不無遺憾江浙兩省思患預防殆有鑒於前事且由上海至嘉興夏路工業將削則郡縣由蘇州日釋興修則氾嘉一路幾成虛設諱經該右品等坎第醴磨不用木省抑款者須洋員查賦一工程司由我自罷餘利用銀蜀先包盡路觸起點赤改定係由上海或附近上海住奧值甯鐵路氣銜擾凡係兩省人民所注晝之虔罔不審慎推求川於就範謹糟具合同清輩恭畢御覽侯奉旨允淮冉行鏤神蓋印即由外務部照會英國便臣飭令該公司按照合同安速辦理除略歸商辦由商民承領部掇存欺男片奏明外所有訂定渭杭甫鐵路借歎正合同緣由謹合詞恭譖具陳伏乞亳太后臺上聖鑒再此播係外務部主稽旨同郵傳部具奏合併聲明童奏 |
| 26 | 光緒一十四年月初四日奉昧批依議欽此台鏘第一跪穴一藻覆搖鑒靄趣霧襄蠶奚髦掌輕一輔拙別豐公司唯徼章程六空悅孔土韻酬堪冀馭恥山第乙鮮縶蠶傳部於一月初四日奏明商民稱值部擁存就路風霸魏曰舜舉村冒依體坎此蠡時議逝存歎章程攻賣實苴懈八喉牡浙兩公司係舉心一署竊鏘故礪伉甫其禮承受監嘻部存飄仍係完壁商瓶並無爰更郵傳部仍與他商斷之鍾路公可裏籌待工昕尸道第一條沉慚兩公亂之涯枕兩路局輦受郵梅部存飄所有驪信都向中英公司借歎付息返本各事均由郵傳部經理灑杭甫路襄中英公司亳不干渡 |
| 27 | 第田槃此項存歙籟計一千萬兩其攘存時歲不及一千莘兩一尸 |
| 28 | 綰以多不過一千萬兩少不過七百五卜萬兩三處晦褻仁郡分期援付每屈撥付之前十日由郵傅部電知江浙公司按收虯一抱覺一竇 |
《把嘻府》 |
| 1 | 傑驗爛直先肅卿十四陣料月初圓咽摧鋒出偶毋內撥付八灶厲兩滯仁期於十一題調酣一律覆清如宙竇軾盡鷹至十蟻蠅飄月產還不得理一十四一月倫到期不憚權鋪或掇住不全者此項存款章程輔日作廢灑杭雨路扁即查照口牧之實存木思限六四月總如數故董二畢竊得返席二青蟲一一什鸞五練江浙兩公伺之海槐屋醒歷宗羅叢項鷹用棄殆聲明栗迪嗣郢往那孽稍如欲體款至十一萬兩以丘墳於卜五日禪鷹綱槨縛都預備門付一野盟願虯漸騎與回刊驪制寶恐無此諫游歎績徑挺座五臺短暮薛崇霜措息稀躍所禱鄰體豎同酒寧英公司據體更靈霸塞壅垂壽譬鑿德疆瓊擁嘉墟臺韋養憲績風露濕蠶寶滯攝橋嚴護默醴摧蘭忘都憂苞用及時料包用虛思共九款除上海之懼豐銀行利患帷虧一欺隴費一欺十年外加還一鋪半一款均先山郵傅部槨發外冀餘木敷之款巾度支部兩江總督江蘇巡撫漸江巡撫及郵傅邢先行分輔以卜荊款使江浙兩公司猶有餘利時即於原保江浙兩公司承認轍效餘利巾鑄一分巾之會惟數歸還池軌 |
| 2 | 第比條滔坑甫怒山梅奔杭州江各段業已次第則軌行屯此項部撥存獸巾江浙兩公川酒伉巾路局擔任消還本息之貞 |
| 3 | 第八條口光緒一十何年月初何日起衰扣足十年後以第一年賢一十年為一兩公司應按年則照本慚還其應於每年某月某日為撫還本鎮之則病時巾部酌定再行知照兩公祠應於每次還本銀之期前卜四日將應蹄之本銀如數交低打拊協一槐犬一一騰奄柔捶芳郎傅沛測脾 |
| 4 | 第十一條灑杭甫鐵路建進士禮以及一切管理之權委歸江漸兩公戴建造工程之時出江漸兩公司選泥灑枕田路川總辦乘承附公司總協理命令選用英綿屯程同一名或旌英國懼釋或在中國國家鐵路工程人唱內選擇均聽其便該總下程司須聽命於總飄或總辦他往即聽命於共代耕冀偏川咸總主程司之合同由總辦自行訂定至該路派用專門人釁分派各該員應辦各事腹及辭各該員由總理或代辦真成總下程司商期辦理如有意見不合郵傳部專令總協蠅奄隕偏工介可少斷拂丁程造浚後在存款期內須用英國籍之總工程川人料瑰 |
| 5 | 第十一條灑枕甫路局績晴洋料如顯托中英公司經理應給之行用已男行給子包用無庸澹杭甫路周男驕如不願托比科即第裹比孚覆蠹經理身向他處蹄料聽使淮西將之行用由掘杭雨路周男絳不能從中英公司所得之包用扣鳳第十四條郵傳部指定一海交通銀行為繳款處悅以使付息一衣其平色悉唯存欺平色一獵以忙十四條侯奉道丑後分咨度支部兩江總督江蘇昭撫排江巡撫並照言蘇省鐵路公司證辦鐵路公司一體欽遵辦耶 |
| 6 | 關毋龜 |
| 7 | 刪踵匹卜郵傳部葵討江浙織路公司存款章程搢奏歸雁議江漸纖路公司存獸章程未體仰祈聖鑒事本唯一月初四甲臣部會同外務部奏明商民承領部檻存欺路歸商辨一片奉旨依議欽此原梧內稱兩省公司接歎還就睿隔商薛漸督蠱一安靜辦送並徑由郵傅部議定章程俾竇顯斛鹽邀約股束公舉冰來薛田看拘稱安洽堪資翼守其部借合同原有折扣虧耗各默當日係欲收四草合同之虧損因定以利易權之法惟路雌商那商力微弱仲部有雖持路政之賣目未便轉令蘭民受虧廁江漸兩公司亦能仰體時艱於所領部撥存款承認年息五麗五毫其不敢之欲自沖部分別詳熱盡項辦法點片聲明鶴謹將擬具章程十四條膳列清單恭攝御覽伏侯偷下田部分別咨照欽遵辦理一面勺撥欺項交該兩公司枉堅接造以間克底於成抑仲箸更有請者灑枕伯臺路約大百餘黑之羹所領存歎仍慮不敗兩公司雁多箕殷本擠用且路短則刑微路長則利煙兩公司尤績驪績接殷始足以一周轉而便交通伯部舉理路孽賣無旁貸仍隨時咨商督撫仲官辦第一厄釐一輕鑿集憲鑒義稟毒惡壽支一覆部一口再亟再炳匠勸令各贍輪轉民循名責實始終勤焦該兩公司深明大義必能竭力維持以副朝廷振興實業之至意院有擬議存歎唯釋緣山理合恭情具陳伏乞皇太后皇丘聖鑒副衣謹奏 |
| 8 | 光緒一卜四年一月卜在日具奏奉旨依議欽此郵侍郎蘇蟄江浙鐵路公司借欺片臥江湖兩公司承領祁撥存歎旂有借款合同內巾英公司應得之九州及九扣虛一刪付餘利及提付除利虛亂還本小一荒行用還利小一蘧行川禍敦存歇仞禮虧駛購料包川及讎料包用脆忠比九歎一卜年內統帥約幡一百仞一九萬兩錢司所謂利想溢出荒毫一一年內約檄銀八十五萬兩外其餘不敷之數經田部面商度支部及電商江蘇漸江督撫與悄部分任菩懿謂定日又留句年記蟄餌叫萬兩江蘇督虹每年詔整睹一萬兩斷江巡盜每年認蟄銀一萬麻部每年詔蟄銀一萬兩均於每年四厚如數以庫平銀掇交臣識橐交中英公識又存放上海之憚豐銀行利息慮虧一款臣費一款十年外加近一謗半毫均先巾出部驩護以上蟄款俟江浙兩公司獲有除利時副於原奏江漸一公司承詔保郊餘利中每一十分中之一分內棲數歸還似吐一融挹注公家既先代籌蟄商力亦可藉稍杼如蒙勳允鼻邯即分別咨照欽遵辦理所有籌蟄借欺虧耗辦法緣由理合附斤具陳伏乞聖鑒晝示謹奏冗緒一十四年一月十五日具奏奉旨依議欽此日小第一懼屢一控露裏壽鑒霍翼喜雲片八賣暉部一 |
Transcribed automatically with