《序》[View] [Edit] [History]

1	奇效簡便良方
2	竊思扁盧和緩，代有名醫，石室金匱，夙傳秘制，方書流布，幾至汗牛充棟，美不勝收矣。第藥多出於湯頭，材必購諸肆市，其有荒村野老，山谷窮民，日暮黃昏，猝患劇症，鮮有不束手而待斃者。余友丁君幼香，念切 情殷，胞與手集《極驗良方》一書，理尚簡明，法取成效。其中藥物如白米紅鹽，無家不備，牛溲馬勃，盡人能知，洵濟世之良方，救人之妙術也。今將壽諸棗梨，公諸同好，吾知四方樂善諸君無不悅。是書之簡而且明，惠而不費，定能照方施送，惠布窮簷行見，僻壤遐陬，膏肓悉起，齊民編戶，診盤潛消，庶不負幼香三十餘年集腋成裘之苦志也，予故樂得而為之序。
3	光緒六年季夏中浣六日 雅三第黃詒谷序
4	原序
5	餘性不好弄，惟遇諸書之可記者記之，而於經驗醫方尤喜抄錄以濟人，故相識者亦多以良方見示。嗣奔馳齊魯燕趙，周歷塞上，垂三十年，會而萃之，方以千數，根據法施治，無不因証奏功，以故求方者日益多。光緒戊寅，游遼東適朱北園明府，許晉齋上舍見之，極為嘆賞，二君素擅岐黃，以為諸方內有不可思議之妙，非凡手所能夢想者。因思通都大邑，不乏醫生藥肆，而僻壤窮鄉，則往往束手無策，更有為庸醫所誤者指不勝屈，因選屢驗而極簡便者若干方，厘為四卷，付諸剞劂，以廣流傳，而拯疾厄云爾。
6	光緒庚辰仲夏敘於蕉雨山房會稽丁堯臣識
7	凡例
8	是書所選諸方，均系經驗神效無比，原意為鄉間而設，故並無貴重之藥，多系眼前常用之物，易於購置，蓋用藥只須對症，原不必貴重之品方可治病也。切勿因其平易而輕視之，妄行增減，轉致貽誤。
9	是書有一症多至數方及十數方者，緣恐症發之時，適無是藥，故重載數方，以備臨時擇用。
10	遇症覓方，須細心翻閱。如頭面身體等處瘡毒，俱列在癰疽門；傷寒時疫、癲癇中風、癆症吐血、呃逆反胃等症，俱列入雜症門；乳吹在婦女門；乳癰在癰疽門； 瘡在四肢門；喉癰喉蛾列喉舌門。以類相及，餘俱仿此，他未條分識者諒之。
11	是書無論城鄉貧富，皆宜家置一部，以備倉猝之用，利人利己，是以鐫竣，後將原版存於刻字鋪聽人隨時刷印，所需紙張工價無多，有同志者，盡可廣為刷印施送，較之送善書經卷，功德何如，識者自知。若能翻刻俾流各省，則濟人益普，陰 更無涯矣。
12	是方之印，既本於仁心，必使人物咸遂其生，凡選方間有傷害物命，以治疾者，於心終有不忍，望患病者務須先用他法療治，如不得不用，可取死物應之，己求保生，轉而害生。
13	嗚乎，可自來戒殺放生，造福無量，萬勿輕忽也。
14	是書於閒暇之時，宜隨時翻閱，知某疾以某物治，某病以其法去，留心記憶，或預蓄，或傳說，一遇危急，即與拯救，壽己壽人，所關豈淺先哉。
15	遠方現無此版，如刷印是書送人，以當土議價，省功大計莫善焉。
16	是書所用諸藥物，內有各處呼名不同者，注明於此，以備查考，而免錯誤。
17	壁錢窠即白喜子窠，抱過雞子殼又名鳳凰衣，麻油香油均系芝麻油，小蒜即山蒜，又名薤白，即薤也，蒜即大蒜，絲瓜又名線瓜，亦名水瓜，蚯蚓即地龍，又蛐，地蠶即蛐 ，無名異即漆匠用以攪漆之物，荸薺又名地力，雞肫皮又名雞內金，豬脂即豬板油，鍋底黑即鍋底煤，又名百草霜，燕窩泥即燕子窩中泥，松毛即松樹葉，滾水即開白水，燈心即燈草，糯米即江米，灶心土名伏龍肝，螻蛄即土狗，又名拉拉蛄，花黃菜即金針菜，鳳仙花即女兒花，亦名指甲草，南方曰鳳女花，黃酒系紹興酒，如無以本地黃酒代之，單稱酒者皆是，米泔水即淘米水，大米者佳，菜油系雲苔菜子油，王瓜與黃瓜不同，形如朱紅柿，嫩時綠色，後紅赤，皮薄子如辣椒，俗名氣包，絲棉南方曰棉子，核桃即胡桃，清油好芝麻油也，圓眼即龍眼，又名桂圓，黑料豆非黑大豆馬料豆也，形如豬腰，飴糖即餳，俗名祭灶糖，明礬即白礬之亮者，南瓜北人呼為窩瓜，雄鼠糞須認兩頭尖者是，江子即巴豆，紅薯又名蕃薯，水蓼即蓼花，有紅白二種，南方呼作辣蓼，俗名狗尾巴花，五穀蟲即糞蛆，仙米即粳米，筱麥即蕎麥，菱角即菱，頭垢即頭發中泥，鹽蛋、灰蛋皆醃蛋也，棉絮胎舊棉花也，菘菜即白菜，橄欖與青果同，白鯗即黃花魚幹，水仙子即水蓼花子，月季花俗名月月紅，萬年青花名，叢生葉長深黑色，蛤蜢即蚱蜢，蒜瓣即蒜頭，煙管北方呼為煙袋，蟑螂蟲即搔蛺子，蝦醬北方之鹵蝦醬，肥皂即系皂夾，雞子即雞蛋。